Kanadai Magyarsag, December 11, 1976

              NMWM ' ' t
l' ' ' ' '
' - ií
tf
1976 december ll' '(No 50) Kanadai Magyarság 11 oldal
az angol újságok és
folyóiratok egyre többet és
egyre nyíltabban írnak ar-ról
hogy a királynő komo-lyan
elégedetlen fiával
Charles walesi herceggel
az angol trón örökösé-vel
A 27 éves Charles sze-relmi
románca a 25 eszten-dős
Davina Sheffielddel
nyílt titok sőt az is nyílt
titok hogy Miss Sheffield
korábban más férfiakat is
elhalmozott kegyeivel Er-zsébet
királynő aki a ki-rályi
család és az Angli-kán
Egyház feje mindent
elkövet hónapok óta annak
érdekében hogy a trónörö-kös
és Miss Sheffield ro-máncának
végetvessen —
Charles azonban nem
hallgat anyjára sőt a ki-rálynő
meglehetősen cini-kus
férje Philip herceg is
Charles oldalán áll és a
Buckingham Palota egyes
szóvivői szerint állítólag
kijelentette: Charles sze-relmi
románca csak reá
tartozik és hogy Davi-na
esetleg angol királyné
lehet? Ennél kedvezőtle-nebb
dolgok is történtek
már Angliával Davina
egyike a legrégibb és leg-tiszteletreméltóbb
angol
családok leszármazottai-na- k
protestáns is a
probléma csupán az hogy
egyszer már férjnél volt
illetőleg férjétől még min-dig
nem vált el habár már
két éve nem él vele A
Buckingham Palota egyik
magát megnevezni nem
akaró szóvivője szerint a
királynő arra gondol hogy
a trónörököst a románc
megszüntetése érdekében
Il lv yugyui uu]I V í
% I
véggel
írja
Art Biztos vagyok benne
kedves Olvasóim mind-annyian
használtak már
életükben nagyítóüveget
A fiatalok dicséretes kí-váncsiságból
— milyen is
ez vagy az közelről fel-nagyítva
a lupa" alatt
az idősebbek meg inkább
szükségből amikor már
nagy segítség az olvasás-nál
egy ilyen szerszám
Nos ha én már nem is
vagyok fiatal (sajnos!) de
— kíváncsi vagyok Ne tes-sék
gyorsan ítéletet mon-dani
nem valami rossz-indulatú
pletykás kiván-csiskod- ás
forog fenn ré-szemről
De annál inkább
szeretem megfigyelni az
életet annak minden moz-zanatát
emberi sorsokat
vágyakat érzéseket tulaj-donságokat
eseményeket
Nagy dolgokat a történe-lemben
művészetben tu-dományban
kis dolgokat a
mindennapi életben ami
Veled velem vele min-denkivel
előfordulhat
Ezekről az életmegnyil-vánulásokról
kisebb-nagyob- b
emberi erényekről
és hibákról — szóval:
emberségről szeretnék
ezentúl ittélő honfitársa-imnak
a Kanadai Magyar-ságban
hétről hétre megje-lenő
rovatomban beszá-molni
Hol derűsen hol bo-rúsan
hol kritikusan aho-gyan
azt az anyag a té-mám
megkívánja még-pedig:
nagyítóüveggel
nézve a dolgokat Fiata-loknak
hogy esetleg oku-lhassanak
belőle az időseb-becskéknek:
hogy jobban
lássák azt amit én ma-gam
már közelről megfi-g-y
eltem
-- íf nagyítóüveg" persze
ne"m jelent valami tudomá-liyoskodást- 1}
nagyképű-séget
csak egy-M- s nyitott
szemet egy íds kutatást
itt keresést ott az Önök
rmmmmn
Ausztrália fökormányzó-jáv-á
nevezi ki Charles
herceg nemhivatalos kom-mentárja:
A pozíció nem is
érdektelen és hajlandó
lennék elfogadni S végté- -
Charles walesi herceg angol trónörökös és Davina Sheffield —
állítólag — már más is csókolt Charles előtt
re is Davina velem együtt
költözhet Ausztráliába
Egyes angol riporterek
szerint a királynő aki ko-rábban
azt tervezte
a trónörökös érdekében le-mond
a trónról vissza-vonul
megváltoztatta el-határozását
mert attól
tart hogy ha Charles her-ceg
a trónra kerül nem le-het
házassági elhatározá-sát
befolyásolni A király-nő
nyilvánvalóan még
élénken emlékszik nagy-bátyja
Edward Mrs
Simpson románcára és ar-ra
hogy annakidején a mi-niszterelnök
és a parla-ment
nyomása lemondás-ra
kényszerítette a még
meg nem koronázott ural-kodót
Az idők azóta azon-ban
változtak erősen kér-déses
hogy a kormány és
a parlament képes lenne-- e
i 1 Ví ' '} £
ti tó í %v
Wfrt '
Éplgár Titíor
f f ív A X X
— remélhető — szórakoz-tatására
Néhányan kérdezhetik:'
miért nem marad a mu-zsikus
a kaptafájánál mi-ért
üti bele az orrát zené-vel
össze nem függő dol-gokba?
Azért kedves Olvasóim
mert a zeneszerző olyan
mint a színházi rendező
az író vagy akár mint a
sebész A muzsika a leg-szebb
mesterség a világon
a zeneszerző legnagyobb
jutalma ha muzsikája el-jut
a szívekhez — ahova
szól De az élet lüktetése
az élet ismerete nélkül a
zenei kompozíció is: csak
holt kottafejek zörgő papí-ron
A zeneszerző az éle-J- et
nézi és azt fejezi ki-muzsikájáb-an
Ha már a Jó-isten
adott valami írás-készséget
is (remélem
adott) hadd fejezzem ki
így is magam Lehet hogy
egy egy írásom egy idő
után muzsikába is szök-ken
mert dehogy is mara-dok
hűtlen eredeti hivatá-somhoz
E rovatban bőven
lesz zenéről is szó még-pedig
úgy hogy azt a leg-botfülűbb- ek
is megérthes-sék
' vj- -
Most tél van korai és
szigorú tél nyarunk is alig
volt E rovatban megjele-nő
írásaimmal nem is aka-rok
mást mint egy kicsit
megmelengetni a szíve-ket
hogy amikor olvassák
azt mondhassák: ejnye
ezt én is éppen így gon-doltam!
Azonkívül: minden írá-somat
úgy szeretném átad-ni
Önöknek mintha egy
kis csokor hóvirágot vagy
ibolyát nyújtanék át ebben
a hideg kanadai télben '--
Szeretik a virágot?
Én nagyon!
Fogadják hát azzal a
szeretettel ahogyan én
adom Önöknek
ilyesmire hasonló eset-ben
és még kérdése-sebb
az hogy a kormány
és a parlament szükséges-nek
tartana-- e egy ilyen in-tézkedést?
aki
férfiakat
hogy
és
és
egy Dr T Berry
Brazelton nevű amerikai
gyermekorvos aki a Har-vard
University profesz-szor- a
a közelmúltban ál-lást
foglalt a hüvelykujju-kat
szopó csecsemők mel-lett
a következő indoko-lással:
A csecsemő ugyan-olyan
ok miatt szopja hü-velykujját
mint amilyen
ok miatt mi felnőttek
martinit iszunk vagy ciga-rettázunk
A csecsemő
meg akar nyugodni mert
valamilyen ok miatt izga-tott
Az ok? Senki sem tud-hatja
Tény az hogy tár-sadalmunkban
éppen ele-gendő
ok van az izgatott-ságra
akkor is ha éppen
egy csecsemőről van szó
az amerikai „Natio-nal
Science Foundation"
a közelmúltban hozta nyi-lvánosságra
egy 100000
dollárba került három esz-tendős
felméré's eredmé-nyét
A felmérés leglénye-gesebb
és legérdekesebb
'irészletejSa Jrixvetkezők: A
férjek 43 százaléka csalja
meg feleségét rendszere-sen
míg a nőknél ez a szá-zalék
mindössze" 38 szá-zalék
Az interjúk során
megkérdezett férfiak 30
százaléka kijelentette
hogy adóbevallása alkal-mával
minden lelkiisme-retfurdalá- s
nélkül hazu-dott
vagy hajlandó ha-zudni
a nőknek „mind-össze"
17 százaléka tette
ezt a nyilatkozatot A fel-mérést
Iowa Oregon és
New Jersey államokban
készítették és Dr Charles
Tittle szociológus a kutat-ó-
csoport vezetőjének
megállapítása a követke-ző:
A válaszok alighanem
nem őszinték A valószí-nűség
az hogy a férjek-nek
több mint 43 százalé-ka
csalja meg feleségét és
az a
(Canadian Scene) — Nyakun-kon
a tél és a család költség-vetését
olyannyira megtépázó
fűtési gondok költségek És köz-ben
mennek fel az árak
Rosszkor jött a drágulás az
inflációt korlátozó program irá-nyitói
számára A múlt évben
ugyanis elég sikeres volt az örö-kös
drágulás elleni küzdelem Az
infláció 8 százalék alatt maradt
és jó lenne ha amint ezt terve-zik
a második évben hat szá-zalék
alatt lehetne tartani Ez
aligha lesz könnyű ha továbbra
is így szalad fel az energia ál-talában
a fűtőanyag ára
Az energia fontosságát nem
kell senkinek sem magyarázni
Nemcsak arra gondolunk hogy
fűteni kell lakásainkat hajtani
kell autóinkat működtetnünk
kell ipari gépeinket hanem arra
is kell gondolnunk hogy az em-iitetteken
kívül szinte minden
megdrágul ha emelkedik az
energia ára
Ami a nyersolaj és a földgáz
árát illeti azt a federális kor-mány
és a tartományi kormá-nyok
egyetértése révén szabá-lyozzák
Ugyanakkor az árelle-nörző
hivatal is ellenőrzi nehogy
jogtalan emelésre kerüljön sor
Az árak ellenőrzésében az-előtt
sem volt hiány mert az
árak alakulását szemmel tartot-ta
az Energy Suppliers Allocati-o- n
Board Amióta az árellenör-ző
hivatal működik a termelőnek
és a forgalmazónál: egyaránt kö-telessége
hogya tervezett eme-lésről
— a megelőző 30 napon
belül — jelentést tegyen Csak
akkor adnak engedélyt az ár-emelésre
ha bizonyítani lehet
hogy arra a termelési költségek
a feleségeknek is több
mint 38 százaléka1 hütclen
férjéhez Nagyon nehéz e-lhinni'
hogy a férfiaknak
csupán 30 a nöknekpedig
csupán 17 százaléka ha-zudik
adóbevallása alkal-mával
Ami azonban azt
hiszem a leglényegesebb
az a következő: Kétségte-len
hogy az amerikai fér-fiak
nagjobb százaléka
hajlandó különböző körül-mények
között hazudni
mint a nők
nem könnyű ma már
emlékezni arra amikor
Elvis Presley a modern
rock an' roll éneklés meg-teremtője
fiatal volt —
húsz esztendővel ezelőtt
Elvist annakidején beso-rozták
az amerikai hadse-regbe
és amikor leszol-gálta
idejét újra kezdte
szinte bámulatraméltóan
sikeres karrierjét Az idő
azonban nemcsak felet-tünk
Elvis feje felett is
eljárt Mr Presley jelen-leg
középkorú elhízott fér-fi
akinek éneícesi és szí-nészi
karrierje — végéhez
közeledik Ma már
olyan kövér hogy néhány
hónappal ezelőtt egy las
vegasi fellépése alkalmá-val
elrepedt a behúzott
nadrágja 1974-be- n a még
mindig nagyon gazdag El-vis
egy Lincoln Continel-ta- l
autót adott ajándékba
olyan embereknek akiket
nem is ismert 1975-be- n
egy Mennie Person nevű
33 éves bankpénztárosnő
ebédideje alatt egy autó
ig "' $'S?1' fjr
Beth Ingber aki az 'amerikai
adófizetőkkel szeretné dfjaztatni
a háziasszonyok
edénymosogatását
eladónál éppen egy Mem-phis
Cadillacot bámult
amikor Elvis Presley meg-pillantotta
Elvis 10 perc
leforgása alatt egy 13000
dollár értékű Cadillac
automobilt vásárolt kész-pénzért
a fiatal bankpénz-tárosnő
számára akitől
semmit sem kívánt ezért
és sohasem látta többé az
életben 1976-ba- n egy
után Mr Presley
lehúzta ujjáról kétezer
dolláros brilliáns gyűrű-jét
és oda ajándékozta egy
16 éves fiúnak csak azért
mert a fiú lelkesen mon-dotta:
Elvis maga még
mindig a legnagyobb
emelkedése miatt feltétlenül
szükség van Csak azért hogy
nagyobb legyen a profit nem sza-bad
emelni az árakat" 1976-ba- n te-hát
65 %-k- al kisebb lesz a válla-latok
nyeresége mint 1974-be- n
volt
A világpiaci helyzettől függet-lenül
alakulnak a kanadai árak
és olcsóbbak mint másutt Ezt
azáltal lehet biztosítani hogy a
kormány szubvencionálja ola-jimportunkat
a
benzin amelyet gallononkint
10 centes forgalmiadó terhel lé-nyegében
annyiért megy itt mint
a világpiaci ár Az adóból be-folyt
összeg viszont a futöolaj-ára- k
szubvencionálását teszi le-hetővé
A nyersolajárak emelkedésé-ből
származó összegek egy ré-szét
a további olajkutatás céljá-ra
fordítják Ezt nem szabad el-mulasztani
-- mert 10 év múlva
már talán nem lenne egyáltalá-ban
olajunk ha addig nem fe-deznének
fel új olajkutakat
A termelési árat 8 dollárban
állapították meg hordónkint egy
évvel ezelőtt Az idén 1 'dollár 5
centtel emelték jövő januárban
újabb 70 centtel emelik A föl-dgázárak
emelése lényegében
ugyanilyen körülmények kö-zött
történik Az emelésből szár-mazó
összegek felé újabb kutak
keresésére megy 44 százalékot
a termelő tartomány kapja 3
százalékot a federális kormány
3 százalékot pedig a termelő vál-lalat
Régebben többet tartott
meg magának a kormány
Az áUagember sokat tehet a
takarékoskodás terén Már az
maga eredmény ha jobban szi-getelik
az otthonokat Olcsóbbá
Mindezek nem érdektelen
jelenségek és' egy Dr R
F Mines nevű callforniai
pszichológus a követkéz
zőképpen analizálta Elvis
szokatlan gavallériáját az
újságíróknak: Nagyon ke-vés
kétség lehet affelöl
—
íüiHHnn tati'-wfKiLnMBMMxmrsnvr]rYBfírr-jitiV
MjUufiSffiySBraSHHHXHKBlvMiSi
i RHk v JlilB
MmWt''' -
ÍE&Bfflffimm
rjAiiiiiifiirfiÍt i i MiifirTiÉliT limi rtJSwi iSTil WWí J tií — r PiMSÍtirniáWiiii riiitJil
Elvis Presley az egykori rock énekes aki ma már elhízott
középkorú férfi
hogy Elvis Presley beteg
és komoly érzelmi válság-ban
szenved Elvis közép-korú
férfi akinek karrier-je
veszedelmesen közele-dik
a végéhez Mr Presley
sohasem volt igazán mű-vész
Volt azonban egy idő
amikor fiatalsága különle-ges
lendülete és energiája
a világ legsikeresebb éne-kesévé
tette Ennek azon-ban
vége Elvis minden-áron
bizonyítani szeretné
a különleges ajándékok-kal
hogy még mindig „va-laki"
mert hiszen hajlan-dó
és képes effajta ekcent-ricitások- ra
Elvis Presley
mögött azonban egy véget- -'
ért és lezajlott karrier van
és ő maga is tudja hogy
nincs jövő előtte Meggyő- -
zódésemhogy Elvis Prés-- ]
ley érzelmi válsága tipiku-- '
san jellemző az amerikai
„show business"-r- e El-vis
még mindig sokszoros
milliomos és amennyire
én tudom jelentős üzleti
befektetései vannak Alig
valószínű hogy egy napon
Elvis Presley szegény em-ber
lesz Az azonban le-tagadhatatlan
hogy máris
boldogtalan ember
egy new yorki közép-iskolai
tanár Beth Ingber
országos mozgalmat indí-tott
egy nem mindennapi
cél érdekében Ms Ingber
azt akarja elérni hogy
minden egyes amerikai
háziasszony függetlenül
attól hogy férjezett-- e
vagy sem van állása vagy
sem háziasszonyi munká-jáért
évi 13000 dolláros fi-zetést
kapjon Beth Ingr„
lehel tenni a fűtést azáltal is ha
olajról földgázra állnak át ott
ahol lehet Az autós takarékos-kodik
ha lassabban hajt kisebb
kocsit vásárol Mindez persze
nem csökkenti az árakat de egy
kis pénzt hagy a zsebünkben
amit különben kidobnánk
Kérdés-felele- t
K A villany le-- és felcsava-rása
többe kerül mintha égve
hagyjuk?
F : Nem mert a fel-felkapcsolá-ssal
csak egy másodpercnyi ára-mot
használ
K: Mennyi takarékoskodást
eredményez a termostat lejjebb
állítása?
F: Minden egyes fok 2 százalé-kos
megtakarítás Aki évente 2000
gallon olajat használ 120 gallon
árát spórolja meg ha 3 fokkal
alacsonyabb hőmérsékletre fűti
"lakását
K: Mindegy hogy fluoreszkáló
vagy sztenderd égőt használu-nk-
e?
F: Nem A fluoreszkáló lámpa
ötször fényesebb de lényegében
ugyanannyi áramot fogyaszt
mint a sztenderd
K: Mi köze a sebességnek a ben-zinfogyasztáshoz?
F: Ha 75 mérfölddel hajtunk
kétszerakkora levegő ellenállást
kell leküzdenünk mintha hat-vannal
hajtanánk Ezért kell
olyan sokkal több benzin a na-gyobb
sebesség eléréséhez és
tartásához
FIZESSEN ELO
LAPUNKRAl
Mit csinál árellenörző hivatal
fűtőanyagárak korlátozása ügyében?
kon-certje
Ugyanakkor
ber szerint ezt az összeget
a federális kormánynak
kellene kifizetnie ami
nem jelent1 kevesebbet
minthogy ezt az összeget nak jelenlegi
amerikai adófizető pol-- val Nik Cozzával aki a
J&9Ü
gárok fizetnék ki Egy new
yorki újságíró
m ii i pm£&£
te errevonatkozóan Jimmy
Cartert aki Amerika kö-vetkező
elnöke lesz Plains-ber- g
(Ga) Mr Carter szo-kásos
mosolygásával 5 má-sodperc
alatt elintézte a
kérdést ezzel a rövid vá-lasszal:
Hallottam a köve-telésről
Ms Ingber hatá-rozottan
együgyű (Ezt
még a választások előtt
nem lett volna bátorsága
kijelenteni Szerk)
Salt Laké Cityben
(Utah) egy Mrs Joan E
Wilson nevű hölgy miköz-ben
kertjét felásta a Coz-z- a
Markét egy 1926-o- s hir-detésére
bukkant A hirde-tés
olyan fantasztikus élelmi-szer-
árakat közöl ame-lyek
ma már szinte mese-szerűek
Többek között:
egy font őrölt kávé 27 cent
egy font sirloin steak 25
cent egy font sütnivaló bá- -
December 17
KOS — Márc21— Ápr19
A hónap vége felé előnyös vál-tozást
várhat Ajándékra sőt még
kulon extra bonusra is számít-hat
Vigyázzon azonban egész-ségére
— Különösen a gyomrára
Ne egyen egyszerre sokat és ne-hezet
Családjában harmonikus
hangulat uralkodik ami önre is
ráragad Ne fecsegjen azonban
túlsókat mert dicsekvéseivel
mindent elronthat
BIKA — Apr20— Máj20
Aki tisztában van azzal hogy
mit akar — annak mindig kony-nyeb- b
a helyzete és előnyben van
azokkal szemben akik bizonyta-lanul
haboznak Kellemes láto-gatásban
lehet része családja ko-rébői
Különösen egy valakinek
orul nagyon aki környezetébe
kerül 27-é- n váratlan szerencse
érheti amely családjára is ki-hat
IKREK — Máj21— Jún21
Az az Iker jegyében született
személy aki nem használja jó- -'
zan eszét — nehéz napok elé néz
Különösen legyen óvatos szerel-mi
téren mert rászedik és ki-használhatják
Pedig az olyan
embert akit kihasználni lehet
rendszerint meg is vetik partne-rei
Ostoba iluziói a romlásba
donthetik ha nem akar tudomást
venni a reális valóságról Kony-nye- n
jött pénz könnyen megy
— ezt jól jegyezze meg
RAK — Jún22— Júl22
Csak akkor változtasson életén
csak akkor kezdjen másba ha
jobban jár ha jobbra cserél A
jnai nehéz inflációs világban
mindenki okosan teszi ha helyén
marad ön is Azok akiknek nagy
ambíciói vannak az élettel szem-ben
jobban teszik ha ambíció-jukat
korlátozzák Különösen ak-kor
ha nincs megfelelő biztonsá-guk
és anyagi kitartásuk
OROSZLÁN — Júl23— Aug22
Különösen kellemes napja 24-é- s
25-- e lesz amikor rendkívüli
meglepetésben lehet része Tár-sadalmi
élete sikeres és kiszéle-sedik
Úgy érzi hogy mindaz
amire vágyott közel van a meg-valósuláshoz
Akiknek szereteté-re
vágyott és akik közel állnak
szívéhez ön mellett állnak
Thanksgiving Day a Hálaadás
napján valóban hálát adhat a
Gondviselésnek mindenért
SZŰZ — Aug23—Szept22
Ha diszkrét marad és nem tár-gyalja
ki sem családi sem ma-gán
ügyeit még barátaival sem
vagy akiket annak vél — sokkal
többre viszi A hónap vége mind-azoknak
akik betartották a
diszkréció szabályait — kelle-mesnek
Ígérkezik Ha volt né-hány
kellemetlen napja — itt az
ideje hogy elfelejtse mert sze-rencsére:
a rossz sem tart örök-ké
rányhús12 cent Mrs Wil-so- n
nyomban elment a szu-permarketre
és hosszabb
tulajdonosá-a- z
megkérdez- -
beszélgetést folytatott an- -
szupermarketet apjától
örökölte Mr Cozza közöl-te
hogy a földben talált
árjegyzékért a szupermar-ket
nem felelős minden-esetre
azonban hozzájá-rult
ahhoz hogy Mrs
Wilson egy font kávét vá-sároljon
27 centért és egy
font sirloin steaket kapjon
25 centért figyelmezte-tésül
azt azonban hozzá-tette:
Mrs Wilson ne fe-lejtse
el hogy ez az utol-só
eset ezt nem tudjuk
megtenni állandóan — ne
feledje el hogy 50 eszten-dő
óta az árak bizonyos
mértékben megváltoztak
az amerikai kül-ügyminisztérium
néhány
héttel ezelőtt készített és
nyilvánosságra hozott ki-mutatása
szerint külföldi
börtönökben lévő amerikai
fiatalok száma meghalad-ja
a háromezret A külföl-di
börtönökben lévő ame-rikai
fiatalok 98 százalé-kát
kábítószer-csempészé- s
vagy kábítószer-kereskedele- m
miatt ítélték
el A fennmaradó száza-lék
gyilkosság vagy pros-titúció
miatt került bör-tönbe
A State Department
jelentése leszögezi) Azokat
az amerikai fiatalokat
akiket külföldön kábítószer-cs-empészés
kábítószer-ker-eskedelem
gyil-kosság
vagy prostitúció
miatt ítéltek el képtele-nek
vagyunk bármiféle vé-delemben
is részesíteni
Ezek a fiatalok egy bizo-nyos
külföldi ország tör-vényeit
megszegték és az
amerikai külügyminisz-tériumnak
nincs módjában
ezeket a külföldön köztör-vényes
bűncselekménye-ket
elkövetett amerikai
polgárokat védelemben
részesíteni — és az igaz-ság
az hogy ez valójában
nincs is szándékunkban
— December 24
MÉRLEG — Szept23— Okt23
Végre megmutathatja hogy
kitűnő házigazda Kellemes tár-sasággal
kerül össze Viselkedé-sével
udvariasságával és köte-lességtudásával
magára hívja a
figyelmet Azok akik eddig még
nem ismerték erről az oldaláról
— kellemesen csalódnak önben
Ez jóérzéssel büszkeséggel és
megelégedéssel tölti el Különö-sen
27-e- n minden olyan tökélete-sen
sikerül ahogy tervezte
SKORPIÓ — Okt24—Nov22
Lassítsa le tempóját Nincs ér-telme
hogy erőszakkal kifor-szírozza
a dolgokat Higyje el
minden simábban megy ha ki-sebb
erőfeszítést tesz mert ez-zel
presztise is nő munkatársai
előtt Anyagi sikerei növeked-nek
Végre azt a szerepet játsz-hatja
ami önnek testhezálló
különösen 28- - és 29-é- n A jó meg-érdemelt
munka utáni pihenést
Kijár önnek a hó végén
NYILAS — Nov23— Dec21
Azt a barátságot ami gyer-mekkorig
nyúlik vissza — ritkán
tudják szétbomlasztani Ez atar-tó- s
barátság aminek értelme
van Ezt tartsa szem előtt — bár-mi
történik is a közeljövőben
A lojálisság önnek főerénye amit
másoktól is joggal elvár Sajnos
ez nem mindig következik be
Thanksgivingkor a Hálaadás
napján kedves meglepetésben le-het
része Ne szórakozzék azon-ban
túlsókat
BAK — Dec22— Jan19
Az út szabad Azok a Bak je-gyében
szuletettek akiknek ne-héz
küzdelmes hónapok vannak
mögöttük most végre szabadon
örülhetnek Minden szép és jó
Ön körül ahogy megálmodta
Szórakozásra van kilátása 28 és
29-é- n ami azonban igen hasz-nosnak
ígérkezik mert olyan ba-rátokra
tehet szert akik később
szolgálátára lehetnek
VÍZÖNTŐ — Jan20— Febr19
A Vízöntő jegyében születettek-nek
ez a hónap jelentős siker-jel
zárul Ne törődjék sokat ba-rátaival
akik esetleg ezt a harmó-niát
és sikert ami körül veszi
meg akarják zavarni --rosszindulatukkal
vagy irigységükkel Kü-lönösen
azoknak szerencsés a hó- -'
nap vége akik az ambíciójukat
szorgalommal párosítják
HALAK — Febr19— Márc20
A helyzete zavaros és bizony-talan
a hónap végén Sok min-den
van ön előtt ami megol-dásra
és új feladatra vár Költö-zés
lehetséges vagy új munka-terület
Vigyázzon hogy ne le-gyenek
családi ellentétek vagy
ne engedje hogy valaki családi
széthúzást szítson A jólét és biz-tonság
érzése a hónap utolsó
napján következik be Egy új
korszak kezdődhet életében
ifi éi rt