Novosti, March 23, 1944

              Bs
CIJENA PRETPLATA: ADRESA NOVOSTI
Za godinu $400 NOVOSTI 20S Adelaide St W
Za pola godine 5250
Za 3 mjeseca 5150 Toronto 1 Ost
Za SDA 5500
VoL 4 No 483 V Priče 5c TORONTO ONT THURSDAY MARCH 23 1944 Cijena 5c V God 4 Broj 483
ovjeti nadiru prema - saveznici nad Berlinom
Predvidja da će Sovjeti služ-beno
priznati vladu Tita
New York — Edmond Stevens dopisnik Christian Science
Monitor posjetio je bivšeg jugoslavenskog poslanika Sirnica
u Moskvi i s njime razgovarao o razlozima njegove i Lazićeve
cctavke Simić se ponašao kao čovjek koji se riješio jedne ve-like
brige"
Stevans veli da mu se Simić predstavio kao privatni gra-djani- n
bez službe i sada na raspolaganju maršala Tita U
razgovoru Simić je rekao da se jugoslavenska izbjegla "vla-da"
u Kairu sastoji od zastarjelih i reakcionarnih političara
6ja je jedina želja da se ponovno dočepaju vlasti On ne vidt
kaže Stevans nikakvog smisla da ta "vlada" u opće i postoji
Ona se nalazi posve odijeljena od naroda i živi u nadi da će
nju saveznici ponovno uspostaviti na vlast u zemlji kad se
jednom rat svrši
"Meni je bilo ponudjeno kaže Simić da sastavim novu
izbjeglu vladu ali sam to odbio sa motivacijom da ta vlada
no predstavlja jugoslavenskih naroda još više da je kod na-roda
u zemlji izgubila svako povjerenje i poštovanje Narod
u zemlji ima danas svoju vladu To je vlada rodjena u borbi
sa narodom i takvu vladu će narod poštivati i slijediti više ne-go
bilo koju raniju"
Stevans dalje veli da mu je Simić rekao da se odrekao
viade na svoj vlastiti poriv i priključio se narodnom pokretu
jer smatra da ga kao člana velike jugoslavenske zajednice ta-mo
i pripada
U daljnjem Vazgovoru Simić je izrazio nadu da će Sov-jetski
Savez koji još do sada priznaje izbjeglu vladu (i ako
sa njom nema nikakvih veza niti bilo kakvih obzira prema
njoj) brzo prekinuti i slu?beno priznati pravu narodnu vladu
u zemlji
PREKO OSAM BILIJUNA
RATNOG MATERIJALA
Ottaua 23 Marča — C I)
Howe ministar municije i zaliha
je u izvještaju pred parlamentom
rekao da će kanadska ratna proiz-vodnja
od početka rata pa do kon-ca
ove godine doseći svotu u vri-jednosti
od $8700000000 Tu je
uključeno sve oružje municije
aeroplani oklopni automobili tan-kovi
brodovi i drugo
Tokom ove godine Kanada će
proizvesti ratnog materijala u vri-jednosti
od 12850000000 li oko
$8000000 dnevno Ratna proiz-vodnja
u tvornicama i brodogradi-liltim- a
biti će ove godine znatno
povi lena
Oko jedan milijun Kanadijanaca
Je hravno ili neizravno zaposlen u
ratnoj industriji Proizvodnja sin-tetične
gume je na prilično dobroj
visini pa se može očekivati da se
Kanada neće suočiti ozbiljnim po-manjkanjem
ove robe Do 900000
gumenih kotača od sintetične gu-me
proizvesti će se ove godine u
Kanadi ritanje gasolina je nešto
oibiljnije i za sada nema izgleda
da će privatnici automobila dobi-vati
gasolin u većim količinama
Zalihe ugljena za industriju i do-maće
potrebe sada su prilično ve-like
no to je najviJe radi toga što
je bila dosta blaga zima pa se
predvidjena količina nije istrošila
JAPANCI PRODRLI U
INDIJU
New Delhi 23 Marča — Japan-ske
trupe koje operišu u sjevernoj
Burmi otpočele su tokom ovog
tjedna ofenzivu protiv savezničkih
Jedinka i prešle indijsku granicu
na nekoliko mjesta U Indiju su
prodrijeli tek manji odredi Japa-naca
koji su se prilično odalečili
od svojih glavnih baza
Savezničke sile povukle su se
ve do prirodno pogodnih zakloni-H- a
gdje su se ukopale i obustavi-le
neprijateljsko napredovanje
Prem su ovim prodorni Japanci us-pjeli
zauzeti manji dio teritorija
postoji mogućnost da savezničke
jdinice protu-napado- m sr bokova
presjeku sve veze Japanaca i otje-raju
ih sa osvojenih predjels
OTPUSTITI ĆE RADNIKE RADI
POPRAVKA
IUlifax 23 Marča — Uprava
Clark Ruse Aircrait tvornice na-mjerava
odpustiti sa posla stanovi-ti
broj radnika radi popravka tvor-nice
i izmjene mašinerije U re-čenoj
tvornici zaposleno j oko 700
muškaraca i lena Koliko će biti
edpuitenih nije poznato
DOLARA VRIJEDNOSTI
PROIZVELA JE KANADA
Ipak se proizvodnja i u toj grani
industrije mora ozbiljno uzeti u
obzir i osigurati veće zalihe za
svaki slučaj slijedeće zime Pro-izvodnja
čelika se mnogo popravi-la
posljednjih mjeseci
Prem je sva ratna proizvodnja
na priličnoj visini za sada se još
ne može proizvadjati svih domaćih
potreba koje su se iscrpile jer su
ratne potrebe važnije nego išta
drugo
Nacisti
Novi zakon o obvezat-nom
kolektivnom
pregovaranju
Ottavva 22 Marča — Noi fede-ralni
zakon o obavezatnom kolek-tivnom
pregovaranju stupio je na
snagu prošlog ponedjeljka — javio
je H Mitchell federalni ministar
rada Radnici su sada dobili pri-liku
da se slobodno bez ikakvog
uplitanja od strane poslodavaca
organiziraju u unije tamo gdje još
ne postoje i odpočnu pregovorima
o radnim uslovima plaćama i
drugim problemima
Pošto se federalni zakon odnosi
samo na ratnu industriju i još za
sada ne obuhvaća sve industrije i
svih radnika pušteno je na volju
samim provincijalnim vladama da
zakon prošire i primjenjuju prema
vlastitoj uvidjavnostl
Vlada u Ontario i vlade u nekim
drugim provincijama obećale su
da će se federalnim zakonom slu-žiti
do najvećih mogućnosti i pri-mijeniti
ga na svu industriju U
provincijama čije lade Još nisu
toga obećale duinost je samih rad-nika
da te vlade prisile na proši-renje
tog zakona
PROIZVODNJA UMJETNE GU-M- E
U SARNIJI NAPREDUJE
Sarnia 23 Marča — Ovdašnja
tvornica umjetne gume neprestano
povisuje svoj kapacitet Dogradju-j- u
se pojedina odjeljenja uvadja
se bolja mašinerija i povisuje se
broj uposlenih radnika Mišljenje
predstavnika poduzeća je da će
do konca ove godine proizvodnja
biti toliko opsežna da će se gume-ni
kotači moći prodavati i privat-nicima
Do sada je tvornica u glav-nom
radila na opskibi vojnih po-treba
likolajev pod opsadom
PRVA
Moskva 22 Marta — Druga
Ukrajinska Armija pod koman-dom
generala Koneva nastupa u
pravcu rijeke Pruta velikom brzi-nom
oalobodivii danas daljnjih 40
naselja izmedju Mogilev Podolski
i Balti Valna željeznička pruga
izmedju Haiti i ćernovice u Buko-vini
je presječena i tako neprija-telju
oduzeta još jedna mogućnost
za prevažanje svojih trupa — jav-lja
se u danaSnjem sovjetskom iz-vještaju
Rijeka Prut do koje Druga uk-rajinska
armija ima još 20 milja
puta poznata je kao stara grani-ca
izmedju Rumunije i Basarabije
Željeznica izmedju Balti i Ćerno-vice
spojena je sa željeznicom
Jassi-Balta-Kišin- ev i onda južno
sa Odesom C0 milja od Balti koji
grad su sovjetske trupe sa desne
strane mimoišle nalazi se Jassi
gdje se još za sada nalazi glavna
njemačka komanda južno-ukrajin-sk- og
fronta
Bježanje nacističke vojske na
ovom predjelu je toliko porazno po
naciste da iza sebe ostavljaju ve-like
količine raznog ratnog mate-rijala
veliki broj ubijenih i ranje-nih
vojnika Jedan njemački zarob-ljenik
je ispripovjedao dopisnika
Crvene Zvjezde da je njegova
kompanija poslije velikog prodora
Crvene Armije preko rijeke Dnje-str- a
jednostavno izčežla "Ostavili
smo ste naše oružje i municiju i
pašatali se ko kako zna"
Ovaj prodor Crvene Armije pre-ma
Balti i rijeci Prutu znači da
je njemačka armija u Ukrajini
presječena na dvoje Jedina veza
koja je još do suda postojala bila
je pomoću željeznice Balti-černo-vi- ce
Nakon je i ova željeznica
presječena po sovjetskim trupama
spoj jednog i drugog dijela nje-mačke
armije u Ukrajini je omo-gućen
jedino putem zraka ili pre-ko
jako zaobilazne željeznice koja
London 28 Marča — Uslijed
sve naglljeg nastupanja Crvene
Armije prema balkanskim zemlja-ma
posebno rumunjskoj i madjar-sko- j
granici njemačka vojna ko-manda
odpočela je okupacijom svih
važnijih položaja željeznica po-šta
brzojava radio stanica glav-niji- h
gradova i vodenih i morskih
pristaništa
Računa se da se do 150000 na-cističke
vojske nalazi na putu pre-uzimanja
strateških pozicija na
Balkanu Općenito je uvjerenje da
to nacisti čine obzirom na nepre-stano
Crvene Armi-je
prema Balkanu Stime oni žele
spriječiti rasulo nacističkih sateli-ta
koji su uslijed unutarnjih i
vanjskih prilika skloni napustiti
Hitlera i tako se izvući iz rata na
strani Hitlerove Njemačke Pa
kako se nebi to dogodilo hitlerovci
su poduzeli brze mjere da to
spriječe uspostavljanjem drugih
kvislinskih režima posebno u Ma- -
U priprema za
savezničke operacije
London 23 Marča — U pripre-mi
za dolazeću savezničku invaziju
na zapadnu Europu britanske vla-sti
će počam od prvog aprila za-braniti
kretanje i doseljivanje
svim novim osobama na istočnom
i južnom dijelu Engleske koje ta-mo
nemaju stalnog boravka
Samo službenim IM ma i onima
koji će dobiti naročitu dozvolu biti
će dozvoljeno boraviti u tim kraje-vima
žto se tamošnjih stanovnika
tiče svaka osoba iznad 1G godina
ima sobom nositi posebne državne
papire
U britanskom parlamentu je ovo
kao priprema za dola-ze- ć
vojne operacije
ARMIJA PRIMAKLA
30 MILJA OD LAVOVA
ide iz ćernovice do Galati na ušću
Dunava Ali taj put je obzirom na
brzinu današnjeg ratovanja od
trećerazredne vrijednosti
Sovjetska Vrhovna Komanda
javlja da je na 600 milja frontu
izmedju Kovela na granici Polj-ske
pa sve do Nikolajeva na ušću
Buga oslobodjeno tokom današnjeg
daha 330 sela i naselja postavivši
tako Crvenu Armiju na pozicije sa
kojih nastavljaju daljnjim prodi-ranjem
i svoje bo-gate
Ukrajine
Nikolajev na Bugu je praktično
odsječen i opsjednut Jedini izlaz
nacističke vojske iz Nikolajeva je
moguć preko Buga Sovjetska arti-leri- ja
koja je koncentrisana ispod
Nikolajeva već je otpočela uništa-vanjem
nacističkih utvrda i veza
pa se očekuje da će i
U Rumunjskoj uspos-tavljen
anti-nacisti-- cki
Moskva 23 Marča — Sovjetska
agencija Tass javlja da je vlada
rumunjskog kvislinga Iona Anto-nesc- u
odsudila na smrt pet vodja
patriotskog fronta u Rumunjskoj
i dvadesetipetoricu na doživatnu
robiju
Medju njima se nalazi rumunj-ski
ministar komunikacije 1 druge
istaknute ličnosti Ova osuda pro-tiv
rumunjskih demokratskih vo-dja
izazvala je duboko ogorčenje
medju narodom
Nedavno formirani patriotski
front je u svom proglasu narodu
objavio svoj program za borbu
protiv rata 1 izgon nacističkih oku-patora
iz zemlje U apelu poziva
se narod Rumunjske na svestrani
o(tpor nacističkim 1 služničkim vla-stima
djarskoj i većom kontrolom u Bu-garskoj
Iz Turske javljaju da su naci-stičke
trupe okupirale u Sofiji sve
važnije položaje uključiv i promet
Drugi odredi njemačke vojake na-glo
su prema istočnim
bugarskim i rumunjskim obalama
i preuzeli pod svoju kontrolu sva
važnija crnomorska pristaništa
Po prilici 100 hiljada nove naci-stičke
vojske takodjer je preuzelo
kontrolu u Madjarskoj svrgnuvši
sa vlasti admirala Hortija kao
i na njegovo mje-sto
postavili Franza Bacha Svo-jim
prijateljima u Madjarskoj Ni-jemci
su kratko vrijeme prije oku-pacije
poslali ultimatum od pet
točaka da provedu
vojske i ekonomije No pošto je
situacija postala vrlo napeta Ni-jemci
nisu htjeli čekati na
madjarskih vladajućih
krugova nego su počeli okupaci
jom Njemačka vrhovna komanda
je odlučila u Madjarskoj poduzeti
slijedeće mjere:
1 Mobilizirati svu madjarsku
vojsku pod nadzorom Nijemaca
2 Vojska se ima
na sličan način kao i
vojska sa njemačkim oficirima u
svakom puku
3 Promet po madjarskim željez-nicim- n
cestama i Dunavu ima pre
ći pod izravnu kontrolu madjar- -
oficira iz glavnih
štabova
4 Sve zalihe hrane će se zapli-jeniti
i staviti pod kontrolu Ni-jemaca
koji imaju tu hranu podije-liti
jednako na sve osovinske zem-U- e
5 Odmah će na snagu stupiti
cenzura i kontrola n&d novinstvom
slično kao u Njemačkoj Zabraniti
SE NA
Nikolajev biti kroz kratko vrijeme
oslobodjen
Pored velikih uspjeha koje
dnevno postižu Druga i Treća uk-rajinska
armija u Besarabiji i is-točno
od rijeke Dnjestra Prva
ukrajinska armija pod komandom
maršala žukova nastavila je
prema valnom gradu
Lavovu Po zadnjim
sa fronta javlja se da je Žukova
armija ušla u provinciju Lavova
primaknuvši se tako na 30 milja
od samog grada Njemačka obrana
kod gradića Brodi mimoidjena je
i tako uspriličen Izravni napad na
Lavov Brodi se nalazi 55 milja
od Lavova
Još deset hiljada četvornih milja
sovjetskog teritorija nalazi se pod
njemačkom okupacijom u Južnoj
Ukrajini
Na sjevernom dijelu fronta ot-počele
su ponovne borbe Nepresta-ni
zračni napadi sovjetske avijaci-je
na njemačke pozicije kod Psko-v- a
i sjeverno kod Narve predznak
su skorih velikih operacija Crvene
Armije Nijemački radio je već ja-vio
o novim velikim
Sovjeta na sjeveru dok švedski ra-dio
javlja da su naći nastavili sa
evakuacijom Tallina i ostalih važ-nijih
gradova u Estoniji
Ovako sovjetski izvjeitaji o sov-jetsko-njemač- kom frontu Pa dok
je Crvena Armija zaposlena sn
manje više svom njemačkom kop-nenom
silom saveznička avijacija
neprestano bombardira njemačka
gradove i Industriju
Berlin bio je prošle noći ponov-na
meta britanskih i kanadskih
avijatičara a danas po danu pos-jećen
je po američkoj avijaciji ko-ja
je spustila 1500 tona bomba
nad ovaj skoro porušeni grad Ko-liki
broj savezničkih avijatičara je
pri tome sudjelovao Još se točno
ne zna predvidja se da je bilo vi-še
od 750 bombaša
će se publiciranje 1
preko radia bilo kakvih vijesti ko-je
ne odobre osovinske agencije
Dok nacisti provode okupaciju
važnijih položaja svojih satelita
te zemlje su istovremeno obuhva-ćene
valom masovnog pokreta svih
slojeva naroda
U većim gradovima provode se
žestoke borbe izmedju naroda i
nacističke vojske Nekoje vijesti
javljaju da se čak i madjarska
vojska pobunila i stavila otpor
vlastima što se sve
zapravo dogadja u tim zemljama
teško je doznati jer su prekinute
sve telefonske i telegrafske veze
Uitlerova osovina počela je na-glo
pucati i kolebati Pukotine u
fašističkom taboru postaju sve ve-će
i opasnije za Hitlerovu Njema-čku
Crvene Armi-je
narodi Balkana osjećaju se Jači
i sigurniji u borbi protiv stranih i
domaćih neprijatelja
Fori VVilliam i
Arthur za Poltavu
Toronto 23 Marča — Fort Wil-lia- m
i Port Arthur su za grad
Poltavu u Sovjetskom Savezu po-slali
na glavni ured Canadian Aid
to nussia Fund svotu od $11500
Za taj novac kupiti će se medicina
odijelo i druga roba koja je naro-du
Poltave neizmjerno potrebna
Pored gotovog novca iz Fort
Villiama je Još poslana veća koli-čina
odijela i druge robe sve u
vrlo dobrom stanju U kampanji
za pomoć ovoga grada svi gradja-n- i
Fort Williama muškarci žene
djeca organizacije i pojedinci ak
tivno eu suradjivali sa lokalnim
odborom i obilato doprinašali
Pogotovo je važno zabilježiti
školske djece koja
VAL PROTU-FAŠISTIČKO- G POKRETA SVE VIŠE
ZAHVAĆA BALKANSKE ZEMLJE
napredovanje
duhu sko-re
objašnjeno
UKRAJINSKA
oslobadjanjem
odstupanja
front
odpremljeni
mobilizaciju
premi-šljavan- je
reorganizirati
rumunjska
madjarskom
ko-njemač-kih
na-predovanjem
izvještajima
sjevero-istočn- o
pripremama
objavljivanje
protu-falističk- ih
okupatorskim
Približavanjem
Port
oduševljenje
NARODNOG
"nepovjerenog"
Simić i Lazić primili odgovor
od maršala Tita
Moskva 22 Marča - - Maršal jugoslavenskih borbenih sila
Josip Broz — Tito poslao je svoj odgovor bivšem poslaniku u
Sovjetskom Savezu Sirnicu i bivšem predstavniku vojske pot-pukovniku
Laziću
Odgovor Sirnicu glasi
"Vaša ostavka da služite izdaj'ničkoj vladi Jugoslavije koja
se nalazi u inostrcmstvu smatrana je kao odvažni korak istin-skog
odvažnog i dostoj'nog sina svoje zemlje Time ste vi uči-nili
veliku uslugu stvari oslobodjenja i uspostavljanja istin-ske
demokratske Jugoslavije Ostanite na svom položaju do
daljnje odluke i radite sve što možete za stvar narodno oslo-bodilačke
borbe Jugoslavije Smrt fašizmu! Sloboda narodu!
Drugo pismo je upućeno bivšem vojnom atašeu potpu-kovniku
Laziću koje glasi- -
"Ja smatram vašu ostavku 'a položaja vojnog atašea i
vaš otkaz da služite protu-narodn- oj vladi Purića koja se nala
zi negdje u inostranstvu velikim
cira koji smatra svojom obavezom da služi narodu
"Naša patnička zemlja cijeni korak kojeg ste
Ostanite na svom položaju dok dobijete nova naredjenja
Radite u interesu naše teške borbe za slobodu i nezavisnost
naroda Jugoslavije"
Jedno i drugo pismo je potpisano sa
Predsjednik Narodno-Oslobodilačko- g Odbora Jugoslavije
TITO
NACISTI SE PRIPREMAJU ZA JOŠ JEDNU
' OFENZIVU U JUGOSLAVIJI
Preuzeli Nadzor Nad Balkanskim Satelitima
U TOKU SU VELIKE BORBE
London 223 Marča — Više od
1700 Nijemaca i četnika je ubi-jeno
i preko 700 zarobljeno u teš-kim
borbama koje su trajale šest
dana u sjeverozapadnoj Bosni
Okupatorske trupe pod komandom
njemačkog maršala Maksimilljana
fon Veicha već nekoliko tjedana
neprestano navaljuju na pozicije
Narodne Oslobodilačke Vojsko na
istočnom i zapadnom dijelu Bosne
Zaključen je trgovački
ugovor izmedju Tur-ske
i Njemačke
Istanbul 23 Marča — Turska
vlada Je sa nacističkom Njema
čkom zaključila trgovački ugovor
koji prema izvještaju vrijedi za
godinu dana Turska ima Njema-čkoj
prodavati ribu duhan i druge
proizvode dok se Njemačka oba-vezuje
da će za uzvrat Turskoj
prodavati medicinu i nekoje ma-nje
proizvode
U diplomaUkim krugovima vje-ruju
da njemačko-turs- kl ugovor
Ima vite političku nego trgovačku
vrijednost jer nacisti nastoje da
pod svaku cijenu i dalje drže ve-ze
sa ovom zemljom kako se nebi
priključila saveznicima u ratu pro-tiv
osovine
Sjedinjene Države su stalno do
sada pod lease-len-d ugovorom od-prem- ale
ratni materijal Turskoj
no pošto se Turska posljednje vri-jeme
drži sa Njemačkom šiljanje
američkog ratnog materijala je
obustavljeno
AUTOMOBILSKI RADNICI IZ
CHATHAMA APELIRATI ĆE
NA PROVINCIJALNI
ODBOR
Chatham 23 Marča — United
Automobil Workers unija se već
dulje vremena bori sa upravom
Chrvsler korporacije za povišicu
plaće radnicima ali uvjek bez us-pjeha
Unija će apelirati na pro-vincijalni
odbor pa ako taj odbor
uvidi da je radnicima povišica po-trebna
kompanija se ima pokoriti
su tako ozbiljno shvatila potrebu
pomaganja djece Toltavi i za njih
kupovala igračke i na svakom po-slanom
predmetu zabilježila svoje
ime i pozdrave
činom istinskog patriota i ofi
mnogo uči-nili
U SJEVERO-ZAPADNO- J BOSNI
U koliko okupatori bijesnije na-valjuju
na naže pozicije tim su
njihovi gubitci u vojsci i materija-lu
veći i porazniji — kaže se u iz-vještaju
glavnog štaba maršala
Tite Okupatori neprestano dovla-če
nova pojačanja i nadomještaju
gubitke Narodnoj Oslobodilačkoj
Vojsci mnogo pomažu partizanski
odredi koji uspješno narušavaju
neprijateljske komunikacije Že-ljeznička
pruga izmedju Zagreba i
Beograda najglavnija neprijatelj-ska
linija stalno je minirana sad
na jednom sad na drugom mjestu
U Sloveniji 392-g- a njemačka di-vizija
je pokušala prodrijeti u os-lobod- jeni
teritorij ali je zaustav-ljena
Borba je takodjer oštra u
okolici Novog Mesta i Kočevja
Medjutim sile maršala Tite pre-šle
su u ofenzivu kod Prijepolja u
Sandžaku i prešle na teritorij Sr-bije
Njemačke 1 srlužničke trupe
još uvjek odstupaju na ovom pre-djelu
Švicarski radio je Javio da se
Nijemci skupa sa svojim satelit-skim
Jedinicama u Jugoslaviji
spremaju na nove ofenzivne opera-cije
koje bi trebale početi ovog
proljeća Već je zapaženo novo do-vlačenje
njemačkih madjarskih i
bugarskih trupa dok domaći izdaj-nici
Draža I'avelić i Nedić tako-djer
vre pripreme za borbu protiv
oslobodilačkih sila mar'ala Tite
SOVJETI JOŠ JEDNOM
OPOMINJU FINCE
Moskva 23 Marča — Nakon
su sovjetski predloži za mirovne
pregovore odbijeni po pro-hitlero-vač- koj
kliki finske vlade vlada
Sovjetskog Saveza opomenula Je
finske vlastodršee da će snositi sve
posljedice koje poslije toga nasta
ju
Sovjetska vlada je ponovila da
su njezini predloži toliko blagi i
umjereni da ih finski vladajući
krugovi nemaju razloga odbijati
ako su iskreni i ako zaista žele
svoju zemlju izvući iz rata na stra-ni
Hitlerove Njemačke
Zajedno sa predlotima za mir
sovjetska lada Je Fincima dala
dovoljno vremena za raspravu i
stvaranje odluka Odredjeno vrije-me
je izašlo na 18 marča pa pošto
finski vlastodršci pokazuju da ne-maju
želje za mirovne pregovore
sovjetska vlada našla je za shodno
da Fincima pošalje posljednju opo-menu