Ukrainski Visti, April 09, 1940

              Ж"
УКРАЇНСЬКІ ПІСТИ
гілмішшіП уіфнїнпшіїі иатолшіьішП 'Гш'МІау
у Ііу Ми
Ниішііш у н Пдмшікші ІЖПЛШГЛІЧ ПШМЧІПЖЯ
під ч І00І2-НИ- ) мшті:і
Річна передплата $200 10012-МШ- Іі Бігесі Мтопіоп
Телефон ЦКЕАІНІАН Рііопе 25708
Уоі XIII N0 Есітопіоп АІЬегІа Тиезсіау Аргії 9 Едмонтон Ллберта оішорок 9 квітня 1940 Число 15
Аліянти Иладуть Міни Норвезьких Водах
Затіснюють Економічну
Бльокалу Німеччини
Війна в Европі устійнюється
більше як колннебудь дотепер
на економічних основах і по-
кищо ще не видно
довго заиовіджуваної блиска-
вичної офеїізпни з приходом
весни
Очевидно це не значить що
офензивн не буде Може вона
наступити кожної хвилі Може
бути це тільки павза перед по
чатком иелнканської збройної
розправи' та дотепер є мало
нцзнак щоби сказати
— коли і де наступить ця за-повіджув- ана
весняна офензи-н- а
Зате ведеться безпощадна е-копом- ічпа
війна або точніше
економічна бльокада Німеччи-
ни Фльоти бритійська і фран-цуськ- а
затіснюють щораз біль
ше бльокаду на' Північнім мо-
рі через бльоковання своїми
воєнними кораблями і субма-
ринами входу на Балтійське
Найновіші вісти пода-
ють що Британія і Франція
кладуть міним здовж побереж'- -
жи„ Норвегії в-трймиле-
вімиїасі іґо'р ііез ьких територіальних
водД Якщо Норвегія 'спробує
усунути гміші'С-аліяіґт- н покла-- '
дуть нові хБріїтійсь'кі' і фран-
цузькі воєнні кораблі заміну
вали трн~"іїол6си здовж''Нор-вегі- ї
в понеділок наді раном' і
на' це вони- - потребували тіль'-к- и
одну годину:' Огодині 5-і- й
рано бритійс'ькі і француські
радіостац'ії вндалніостррогу
світові що иокладеноТмінй і
брнтійські кораблі будуть сто
йти 48 годин для охорони нев-трально- го
" пароплавства
Та це тільки другорядне зна-
чіння" н аліяитськнх заходах
економічного здушений Иімсч
ЧИНИ '
Доіепер аліяпгська бльока-
да окружила Німеччину тіль-
ки з одної сторони Розхо-
диться тепер а'лія'нтам щоби
той перстень окруженця і еко-номічногоздуше- ніія
' Німсччи:
ни щораз більше стісняти й
замикати Гітлєр має ► доте- -
Спгіу ліюо
Німецький проголосив
друком у Берліні "Білу Книгу"
в якій є 16 танннх польських
документів сперед цсі війни
Це є тайні листи польських
амбасадорів з Вашингтону
Лондону н Парижа й польсь-
кого зі Стокголму
Замітні є листи амбасадора
графа Юрія Потоцького з Ва-шингтоіГ-
уЛ
" г
писав що йому говорив
американський амбасадор з Па
рижа Виллям Буллит що пре-
зидент Розвслт бажає собі
( щоб Німеччина пішла проти
Росії а коли Німці будуть о-слаб- лені аліянти на них
вдарили Також писав що Бул лит заявив йому що прези-
дент Розвелт хоче щоб Аме-
рика пізніше пішла до війни
по стороні аліянтів
Ці листи викликали сензацію
в Америці її усьому світі
Президент Розвелт назвав 'це
пропагандою а державний се-
кретар Голл та амбасадори
Буллитт і Кеніїеді заперечу-
ють начеб тіл листи передава-ли-їхн- і
політичні думки
1 Навіть амбасадор Потоць-ки- й
заперечує і що це правди-
ві листй'"м' '- -С '
Натомість "Німці показують
кореспондентам' оригінали ли-
стів і кажутьДцо проголосять
ще більшей ще цікавіші'
у
Франції :кажеию Німці не
захопитигу' Варшаві як
вони запевняють' польських
Щ 9Ш ШЩШЩ Ш 99 9 99 ФЩ 99Щ9999 Щ
ш Ж Ж м Ж Ж 'ШШ ш Ш -- Ж Ж ш Ж Ж- - шЖ - Ж' Ж "Ш Ш: Ящ Ж
Ж ІЖ ' # І Ж шшшШ~ ч Ж шш І шшшшш' Ж Ж Ж 9Ч9--- Іжш М ж лі Ж 9Щ}Жгш' Ж Ж 'Жшгш Ж 9ЖтЖ Ж Ж Ж ' #~ Ж'ш1'' 1 Ж гЩ ЖЖЖЖ 'ЖЖ шгш
Ж І Ж ж ш" Ж Ж Ж Ж ш Ж '"її''" Ші'Ж я — ш ш ш я ш ш ш
щшт шш ЩШШШ ШШ ШШШШШШ Шш ШШШШш ШШШШш'ШШ'' " ШШШШ ШИшшШ' ШШ шШШШ ШШ шШ Я
І'иМкІтІ П'ту
гіиікшш Канаді
ИІатоцок М5Ч
СцІг
ЛІЬсііа
25708
15 1940 Рік-- XIII
на
проти
піде знаку
можна
море
уряд
посла
Він
щоб
мо-
гли
Ж
Ж
® —
пер отвертий шлях до Росії а
через неї ген на Далекий Схід
і має отверту дорогу на по-
лудневий схід Еврогіи — на
Балкан Це змушує аліянтів
розтягнути бльо'каду на Спо-
кійний океан Недавно бри-
тійська фл'ьота захопила і від-
провадила до свого порту в
Гопґ Конґ два совєтські ко-
раблі які везли великий тран-
спорт міді та інших мінералів
воєнного значіння Британія
є переконання що Совєти до-£тД9ртяю- ть
ті мінерали для Ні-
меччини
Доносять що бритійська
фльота має в плині переплис-
ти на Чорне Морс і перелов-
лювати транспорті совєтської
нафги для Німеччини
Найновіші донесення спові-
щають що Велика Британія
заходиться біля закуплений
всіх продуктів воєнного зна-
чіння в балканських краях і
винайняла кораблі і баржі
які курсують на Дунаю та мог
ли б бути вжиті до перевезен-
ня і совєтської та румунської
нафти хліба і худоби
'Німеччина поіритована за- -
Ппппоґаи ло
Німецького Правління
"П6льський"урядгВ-Анже- р
Ш0ЩШ
тіснюваннямаліянтськоі ольо-кади- -
а найбільше зачіновап-ія- м
норвезьких вод і відгро-жущіься'- М щоЧ'Німеччина „"рс- -
зервуєдляісебе право рішень"
ВЕЛИКА МОРСЬКА ВИШ
' ™і неминуча
Норвезький часопис "Даґ-бляде- т" доніс у понеділок що
поважна німецька фльота пли-
ве через Категат вузький про-
лив між Швецією і Норвегією
в сторону норвезького побе-
режжя
Францусікий воєнний уряд
подає що Німеччина сильно
скріпила свої морські сили на
Балтику і Північнім морі на-прот- язі
48 годин
Підозрівають що Німці або
лблофують або готовляться
висадити війська в Швеції або Данії ' _ :
тайннх документів бо вони їх
вивезли або знищили перед
втечою з Польщі до Румунії
Тільки менше важні докумен-
ти кажуть вони захопили від
Поляків у Галичині большеви-к- и
й вони могли передати їх
Німцям
Теж говорять що бувший
польський закордонний мі-
ністр Йосиф Бек "загубив" ва-
лізку з документами яку мо-
гли "найти" Німці а тепер їх
друкують
Закрили ще одну больше-вицьк- у
газету в Канаді
Офіційний доміпіяльний ор-ґан"Кена-
да Газет" оповістила
наказ Ляпойнта міністра спра-
ведливості! при доміпіяльнім
уряді яким забороняється
дальше видавання російської
большевнцької газети п з
"Канадскій Гудок" що вихо-
дила від 1932 року в Вінніпе-
гу
Наказ видано на основі ста-тут- а"
Краєвої' Оборони щоб
спинити поширювання -- ворожої
пропаганди в Канаді
Велика повінь в Україні
Україна залита весняними
л водами: 3усіх""сторін України
доносять що і всюди ріки лови
ливали з берегів
БРИТІЙСЬКА МАРИНАРКА НИ-
ЩИТЬ НІМЕЦЬКІ СУБМАРИНИ
З Парижу подають що в
днях 3 і 4 квітня орнпнська
маринарка виконала ряд успі-
шних атаків на німецькі під-
водні лодкн Хоч сподіються
що в кожнім випадку Німці
потерпіли важкі втрати поки-
що трудно подати точний ви-слі- д
їх
ГЕН В ОДЛУМ КОМАНДАН-ТО- М
ДРУГОЇ ДИВІЗІЇ
Комдидаиіом 2-- ої канадійсь-ко- ї
дивізії зістав назначений
генерал' Віктор Одлум з Ван-
куверу' Генерал бдлум має
за собою визначну військову
карієруі Уродився в 1880 ро-
ці і почав військову службу в
17 році житія В 1899 році
поїхав з баталіоном до полуд-
невої Африки і воював проти
Бурів' Вернувшися брав вій-
ськові курси в Вікторія ка-лед- жі
і- - студіював на торон-тонськім"університе-
ті) спеціялі
зуючись в політичній економії
В 1910 р після служби в кіль-
кох полках зістав капітаном
З вибухом війни виїхав в 1914
році)на фрапцуський фронт в
1916- - році зістав брнґадієром-генералолг- 'і обняв команду 11
канадійськоїпіхотііої бригари
За хоробрість був багато де-
корований і По війні був ко-мандаіі]- 0м
иванкуверськрго віїі
ськоіІогогокруга а потім -га- зетярам
і бйзнесмеисм: '''_)
НІМЦІ ДІСТАЛИ ВІД СССР
Ь ПОРТ ВАЗІ!
Є Шангаю доносять що со-ветськ- нй
уряд відступив Ні-
меччині пристань у так звано-
му Заливі Китів недалеко Вла-
дивостоку Німці підвозять
іуди воєнні припаси газолі-
ну харчі та інше знаряддя і
влаштують там собі базу для
своїх підводних лодок Звід-
ти 'задумують атакувати ан-
глійські і француські кораблі
біля азійських берегів Німці
мали перебрати па себе повну
адміністрацію пристані н око-
лиці й не пускають туди ніко-
го окрім високих совєтськнх
урядовців які згідно з умо-
вою мають' право приглядати-
ся німецьким укріпленням та
будовам Субмарини яких бу
де вжито на Спокійнім Океані
Німці привезли частинами по
сибірській залізниці
Дехто думає що ця при-
стань і німецька підводна
фльотиля на Пацифіку служи-
тимуть також для натиску на
Японію щоб иоіа згодилася
па німецько - совєтсько - япон-
ський мілітарний союз
Чудо якого іде ніхто в світі
не бачив
У виборах до верховного
совєту голосували в Західній
Україні й Західній Білорусі
майже всі що мали право го-
лосувати Такс подають со-
вєтські газети Пишуть що
голосували 9909 процент ви-
борців Це мало статися "вна
СЛІДОК! політичної СВІДОМОСТІ!
трудящих" Очевидно що псе
голосувало на "сталінський ви
борчиїі бльок"
Німці заперечують
Німці" заперечують що брн-тійськ- ий
-- танкер "Ел Чієрво"
затопив німецьку субмарину
коло Трінідаду у західніх ін-
дійських водах
Англія рекрутує для
' транспорту
'Мужчин від 45 до 55 років
беруть' у Англії до королів-
ської армії де вони повнити-
муть службу при транспорті
або "як по нашому казали —
при форшпанах
ВИАРЕШТОВУЮТЬ ГАЛИЦЬКИХ
УКРАЇНЦІВ У ДОНБАСІ
З того що подає шведсь-
кий часопис "Афгенблядет"
виходить що совєтська вла-
да розпочала масові арешти в
Донбасі серед тих українсь-
ких робітників що їх спрова-
джено з Галичини Влада
обвинувачує галицьких Укра-
їнців у саботажній акції зок
Німеччиною
рема приписує їх терористич
ній акції вибух в одній із ко-
палень яка цілком знищена
наслідком цього вибуху при
чому згинули два інжииіри
Ватикан віщує напад
СССР на Скандинавію
Ватіканський часопис "Ос-сервато- рс Романо" віщує що
СССР готується дОііападу на
Скандинавію як тільки буде
закріплена база в Ганге СССР
боїться щоб скандинавські
країни не створили оборонно-
го союзу і тому використає
всяку нагоду для того щоб
вдарити по Скандинавії ра-
ніш ніж вона злучиться про-
ти нього Всі залізниці шля-
хи на Карельськім проемнку
вже поправлені
Чемберіейн
г перемоги
ЗАКІНЧЕНО З СОВЄТСЬКО-НІМЕЦЬКИ- М
ПЕРЕСЕ-
ЛЕННЯМ УКРАЇНЦІВ
З західньо-українськи- х зе-
мель що тепер опинились під
німецькою окупацією пересе-
лилось до 1 березня б р
(останній речинсць переселен-
ня) около 28000 Українців з
Лемківщинн й Холмщини Цс
виключно неграмотній еле-
мент що походить з москво
фільських сіл побаламучений
комуністичною пропагандою
Із Совєтчинн виемігрувало ра-
зом з Німцями (ніби то як
Німці) біля 20000 Українців
в чому є до 70 процент укра-
їнських селян і робітників що
виемігрували до Німеччини на
роботи
Українці у франкській армії
З Франції пишуть:
Вже поважна кількість У-країи-
ців
що живуть на емі-
грації у Франції находиться
сьогодні в радях француської
армії Нова бранка до вій
ська' що ось вже наближаєть
ся знову поставить під кріс
кілька тисяч тутешніх Україн-
ців Беруть нас до війська тут
вже не як "рюс" чи "польо-не- "
а під правдивим нашим
національним назвищем як У-країн-
ців
Смерть комуністичним аген-
там у Франції
Фраицуське м і и і с т є рство
внутрішніх справ виготовляє
новий декрет який буде ува-
жати комуністичну пропаган-
ду у Франції за зраду держа-
ви і карати агітаторів карою
смерти Декрет буде най-
більш різким зарядженням
проти комуністів відколи
Франція паиритована совєт-ськи- м
пактом з Німеччиною
прогнала з парламенту кому-
ністичних послів і поставила
комунізм поза законом у Фран
ції Цими днями закінчився
суд над комуністичними пос-
лами і 36 з них засуджено на
5 років вязниці
Француська влада інтернує
арештованих комуністів в кон
цептраційних таборах у пів-
нічній Африці
БУДИНОК ПРОСВІТИ У ЛЬВОВІ
ПЕРЕМІНЕНИЙ НА КРИМІНАЛ
Збігці з Галичини що при-
були до Чехії повідомляють
що Москва перемінила стару
велику каменицю Просвіти в
Ринку у Львові — на кримінал
Всі українські товариства й
установи що були в тій каме-ни- ці
— закриті й заборонені
Бібліотека склади книжок
Просвіти книгарня Наукового
Товариства імени Шевченка —
закриті й заборонені
Натомість Москва відкрила
в камяниці Просвіти — кримі-
нал
Це показується чого Укра-
їнці можуть сподіватися від
Москви а також чого Москва
найбільше потребує щоб утри
мати свою владу на ''україн-
ській землі
нал
Московська мова обовязкова
у Львові
Київська "Учительська Газе-
та" подає що у львівськім уні
верситеті професори Українці
й Поляки "признали" москов-
ську мови й літературу обовяз
ковнм '"предметомдля студен-
тів усіх факультетів'
Певний
'І і
(День після того як Чембеп
лейн 'зробив у своімі кабінеті
важні переміни зорганізував-
ши ного відповідно до нових
потреб виголосив він на раді
консервативної партії промо-
ву підчас якої заявив що він
тепер десять раз більше пев-
ний того що аліянти вигра-
ють цю війну ніж був він на
самім початку війни А це то-
му на початку війни Німеччи-
на ліпше була приготована до
офензивн ніж аліянти Однак
Гітлєр — сказав премієр Чем-берлей- н
— втратив ту нагоду
тепер уже раз на все
Британія далі розбудовує
свою воєнну машину яку вже
тепер ніхто не всилі побороти
Німеччина ж наблизилася вже
до границь розбудови своїх
сил і далі їх розбудовувати
вже не встані
Чемберлейн натякнув про
розтягнення бльокади на Ні-
меччину яка все більше відти-
нає тому краєві допливи ре-
сурсів з заграниці
Можете мені повірити —
сказав Чемберлейн — що всі
слабші наші місця тепер зміц-
нено прогалини зацілено а те-
пер наші змагання йдуть у тім
напрямі щоб наш ворог втра-
чав все більше й більше живу-
чої кровн
Запевнивши населення Бри-
танії що край має подостат-ко- м
поживи та що йому не
загрознть ніяке лихо премієр
сказав ще оці слова:
"Згляд на невтральні держа-
ви дотепер робив перешкоди
аліянтській бльокаді однак"
нрестеріг премієр — "не мо-
жна позволити па те щоб Ні-
меччина використувала наші
скрупуллтностн і'і діставала від
невтральннх держав поміч та
інші вигоди тоді як ті держа-
ви свідомі того (нехай вони
що хочуть говорять) що на-
ша перемога означатиме їхню
перемогу а наша прогр'а при-
несе їм невільництво"
Британія буде мати
3000000 війська
Бритіш Юнайтед Прес пові-
домляє що при кінці червня
Велика " Британія буде мати
3000000 а до кінця 1940 року
зможе мати 5000000-в- у армію
ВІСТИ З
ЗНУЩАННЯ З КОСТЕЙ ЯРОС-
ЛАВА МУДРОГО
Українська совєтська преса
публікує з великим захоплен-
ням справоздання проф Рох-лін- а
директора петербурсько-г- о
реитгснольогічиого Інсти-
туту відносно дослідження ко-
стей знайдених в саркофагу
Ярослава Мудрого в Києві
Як відомо якомусь з комісарів
забажалося гдкрити сарко-
фаг і вислати кости для дослі-
дження до Петербургу при-
чім совєтська преса запевию-вал- а
що совєтські вчені змо-
жуть при допомозі "найнові-
ших винаходів совєтської на-
уки" відтворити точні порт-
рети славетного князя та но-
го дружини такими якими
вони були в хвилині смерти
По -- трохмісячній праці за до-
помогою "найновіших винахо-
дів" петербурський фаховець
прийшов до тих самих виснов-
ків до яких прийшов-б- и пер-
ший ліпший лікар при най-
більш побіжнім огляді Хо-
дить пише проф Рохлін про
кістяк чоловіка старшого ві-
ку 175 сантіметрів заввишки
який мав в дитинстві зламану
ногу що йому зле зрослась
та про кістяк -- жінки також по-
важного віку На підставі це-г- о
петербурський фаховець'
приходить до висновку "що
ходить справді про князя Я-росл- ава
та йогсї~дружннупІі-- '
гірг'ерді але"-- 1 про ''портрети
нема вже мови По дослі-
дженні кости було переслано
ночтою назад до Києва і по-
ложено до саркофаг)' який
лишається відкритим для ог-
ляду Ці мізерні наслідки під
дають мимоволі думїчу що
большевикам власно ходило
не о науковий досвід а о про-
фанацію останнього княжого
і робу який ще лишився з кня-
жої доби бо решту а в тім
числі і гріб Володимира Свя-
того москалі вже розкрили в
часі розкопок основ Десятин-
ної церкви в половині мину-
лого вік}' (Офінор)
Нужда Недуги
АЛІЯНТИ НЕ БУДУТЬ
ВОЮВАТИ З СОВБТАМИ
В Італії є тої думки що як
Франція так і Англія в ніякий
спосіб не піду війною проти
Совєтів а будуть старатися бу
ти з нею в таких відносинах
щоб не допускати до таких
терть коли війна між ними
стала б неминучою
Чи довго потриває мир
Москви з Фінами
Із Стокголму повідомляють
що у шведських політичних
колах не вірять у тривкий мир
між Фінами й Росією Не ві-
рять в ньою також і чужозем-
ні дипльомати
Мир цей є лише "передиш-
кою" для Москви яка хоче ви-
користати час на привіз біль-
ших сил та кращу організацію
їх для походу на Скандинавію
Кажуть що дальшим кроком
Москви у Скандинавії буде за-
хоплення шведських копалень
залізної руди та виходу на
норвеж'ське г побережжя щоб
не і допустити до захоплення
їх Англійцями
Москва рішуче заявила що
всякі змагання до організації
скандинавського бльоку само-
оборони вважатиме за воро-
жий крок Фіни з душевною
ДІЄЦЕЗІЇ
У неділю 7 квітня відвіда-
ли їх Преосвященство ппрохі-- ю
в Іст Килдонан Мап та ви-
голосили проповідь після спі-
ваної Служби Божої
і і
На 14 квітня у неділю 5-т- у
посту їх Преосвященство Кпр
Василій відвідають церкву св
Андрен у Віпнілеіу посвятять
"Дорогу Хресну" та виголо-
сять проповідь
Дня 2 квітня відбулися на-
ради Єпископського Орднна-ріяі- у
Предметом нарад були
біжучі справи Дієцсзії
В церкві сн о Пиколая у
Вінніпегу відбулися' велико'-посп- і
реколєкції від ЗО берез-
ня до 7 квітня Реколєкції
голосив Вир о П Бодїіар
ЧСВВ
У нашій церкві в Трансконі
Мап всликопосні місінні на-
уки буде виголошував Впр о
П Боднар ЧСВВ від середи
10 квітня до 14 квітня
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до
ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
ВІД УКР КАТОЛ ПАРОХІИ
На іКатедратик — ? Летбридж Алта '-- $575
Тут с Ейд- - Мап : 450
Олсша Саск 200
На Семииар — ! '{
Парохія' в'Кичеиср Онт" 1830
щиВрсуім пождеярктуводавцям складає' м--г г
} іг? і Єпископська Канцелярія
ПРЕМІЄР 0 ВОЛОШИН
ПАПСЬКИЙ ШАБМЕЛПН
З Праги повідомляють що
бувший премієр а потім пре-
зидент Карпатської України
Впр о Августіш Волошин імс
новапий Папським Шамбсля-по- м Святішого Отця Пія XII
О Волошин учить в україн-
ській семинарії у Празі а
польські газети пишуть що
він організує там "проти-пол- ь ські" - сили серед української
кольонії
и Гощ
нависли над Галичинію
"Бритіш Юнайтед Прес при-
носить під датою 4-- го квітня
репортаж з Парижу що у
Львові гине тепер по 250 осіб
денно від пошесних недуг які
впали на тс місто й цілий кран
з причини голоду й браку ме-
дикаментів та що смертність
дітей у Галичині піднялася те-
пер на 75 процент
Та пресова агенція подає
дослівно так:
"Львів що перед війною
мав 350000 мешканців і якого
торговля й промисл стояли
зглядно досить високо ско-
тився тепер до стану завмиран-
ня (декадепції) й невиносної
нужди Санітарні умовний мі-
ста є тепер прямо жахливі а
в місті не дістанете ніяких лі-
ків " "
На землях де живуть Укра-
їнці й Білорусини (значить у
Західній Україні й Білорусі)
заведено жахливий терор і
власне там нужда й голод дій-
шли до самих границь"
Агенція звіщає далі: "В до-
датку до смертностсн росій-
ська влада арештує' денно по
500 людей і перевозить їх то- -
варовими потягами у глиб Ро- -'
сії Багато тих людей що "їх
увязнено в 'Західній 'Україні й
везено в Росію "погинули в
замкнених 'вагонах 'зі студені
що була нижче зераХ7"'-~лл- '
тривогою чекаютьГіЦО Москва)
примусить їх знову пзятись'за
зброю ' '"гг"