000036 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
STRANA 4 v VVMWVMVMWVSAWWWy' For Our Enqlish Readers "WILL NEVER FORGET CANADA" DEGLARE HEROES OF SOVIET Montreal — Tht people of Ru-s- u ari-- ever!utingi grateful to the pple of Canada for the ton f clothing they are sending the cold homeless victims of N'aij barbariam" Col X I Zabotin mi-hta- ry attache to the Soviet lega-tio- n in Ottawa said here Visiting on of the clothing de-P- ts of the Aid to Rusaia Fund wth Lieut-C- ol P S Mortinov and Major A E Romanov Soviet umiv heroea Col Zabotin aaid the people of Ruasia know where the i'-th-mg and other supplies ara roming from Our people are emploving thit a ni in fighting the barbaroai coni-ino- n enemy They will never for-g- et this help from the kind peojtle nf Canada" ne said "To you who are providing the "thing and you who are collact-m- g and shipping it to our people aictpt on ray behalf and on theirs 'ur thanka— our deeft and grate-fu- l thanka" he added Officers Deeplv Impreied The three Soviet army officers m-pect- ed the depot and were im-press- ed by the vast amount of mens women's and children's cl thing On one of the large Siiet war posters Lieut-Co- l Mortinov pointed to the Righev front vvhere he saw actlon Uepresentatives of the three armed services were on hand to greet the Soviet visitore In intro-ducin- g them Louis Fitch ehair-ma- n pald t ribu te to the valiant men of the Sonet army "The people of this city are eon--cio- us of the great honor beetevv-c- d on them by the visit of the dis-ttnguish- ed representatives of the history-makin- g Soviet army" he said Fighting in YugosIavia VVireless to Inler-Contine- nt News Berne — On December 25 Free Yugoslavia broadcast that In Bosnia violent fighting has again developed near Kladan and Zivni-c- a vhere a German Chasseur di-visi- on is trylng to break through to Kladan Stubborn fighting con-tinu- es on the Livno Duvno sector Constantly bringing up rein-forceme- nts the Germans are try-in- g to break through in the direc-tio- n of Kuprea and Bugajno but are meeting vvith strong resist-anc- e They are suffering heavy losses Fresh units were also brought up by the enemy to the Banja area vvhere a column of the 373rd German division was checked near Grozdansko as vere two other columns near Knizevljani and Bo-rojevich Continuing offensive operations in Sanjak Hberation units oceu-pie- d Broarevo and Koaapnica In Serbia fighting is in progresa in the Kursumlija area vvhere the Bulgarian Lieutenant Cokmel Ni-kola Deneff and two high officers vrere killed Trophies were also captured A Bulgarian unit was cmashed near Leban Twenty-si- x Bulgarian vvere taken prisoners and haif of them voluntarily went nor to liberatior units Trophies vvere captured An locomotive and five cars vvere deetroved in Moslavina vvhere a German train vvas blovvn up near Topovaca on the Zagreb-Belgra- de Une In addition a rail-wa- y bridge vvas vvrecked and a three and a half kilometer stretch of railway betvveen Koprivnica and Krizevac destroved In the Zumberak area an air-dro- me and a German fortified point on the Samohor-Breznk- e highway vvere raided Twenty-eig-ht enemy soldiers vrere taken trophies captured aud n armored car vvas destroyed In the Lika area a Hberation unit attatked a German column near Dobro Selo on the Lapac-Biha- c highway Dalmatiar unita have successfo1Iy raided Dngurt Hercegovinian units oceupied M-tov- ac and continue fighting near Bilec The enemy soffered bevy losses Considerable qttantltis of annaments and ammunitkm were captured In Monteaegro the eaemy tried tv ocrapy pasftioas in the oMrertion of Muina and Andrijevica bat vrere reptjlsed and their forces re-trea- ted Berne — (ICN)) On December t26t"Free VugoslavTa' bruadcast In east Bosnia severe fighting "The Canadian people together uh ai! the people of the Allied Nations are aware that the peop-le of the USSR and their sol-diers have o far bome the full attacK of organised savgery and cave bnrtlity We know that you nave loat millione of brave sol-die- n and even inore million of civilians We know that a very large pa rt of your country has been systematically deapoiled and barbarously ravaged that a sys-temat- ic plan of extermination of your people and a deliberate policv of deetruetion has been ruthlessly carried out "Hambij Gratcfal to RHia "We and the rett of the 'world know with what courage with what aserifice and with what bril-lian- ee you have met the enemy aad we are humbly grateful to you In the laet two yeara you bave been the greetest aingle in-strument in saving civiliiation from the moat dangerou threat to Ha esistence in the put thous-an- d yeara "Your people and ounr have one common tnilitary aim and it i also neceaary that our political aima be a clear a our military targets Ve ali know that we muat and are now fighting a single war "Together your people and our will fight in united action and it is our arneat hope that together we will preserve peace that vvill make for a better and happier world" Vith more than 90 ton of clothing alreadv colleeted in Slon-tre- al additional support for the drive was-- received over the week- - end continues near Kladan and Živi-nic- a In Sanjak Hberation units continue their offensive opera-tions Stubborn fighting continues on the Duvno Livon sector and in Banja In central Bosnia Hberation units smashed a squadron of enemy cavalry near Leskovac-Vo-d- a which is betvveen Derventa and Doboj Forty enemy soldiers vere killed and 23 taken prisoner Trophies vvere also captured In Serbia fighting is in prog-resa in many areas against oc-cupat- ion forces and Chetniks In a clash near Bosuta and Dorosava the Chetniks loEt 40 soldiers and 3 vvere vvounded In Macedonia Hberation units oceupied a railway station near Vitolja Several Germans vvere killed and 7 Bulgarians who were taken priaoners volunteered to fight against the German Twenty-fiv- e conscripU and Le-gionnai- res vere taken prisoner in the last few davg ln the Karlovac area vvhiie 2fi Germans and ustashi vvere killed and some 30 vvounded Trophies vvere captured A bridge on the Kupa between Karlovac and Osalj vvas blovvn up In Slavonia units of the 12th divi-sion and Osijek-Dal- j gueriik de-tachme- nts raided an enemy garri-so- n in the village of Gorjana on the Zagreb-Đelgrad- e and Osijek-Djako- vo railways After 18 houra of fighting the eremy garrison vvas liquidated Four heavy ma-ehine-g- uns 2 mortars and other trophies vvere captured Foar Ger-man tarks vvere detroyed Many fasdsts vvere killed including the captain vvho vras the garrison commandant One-hundr- ed and fifty GermaBS vvere killed in an eneounter In Gmninja and Zvaru Stueborn fighting is also in progrees aear the village of Pastnsa Traži se kuharica Koja bi bila sposobna da kuha za Boarding House Prednost imadu Hrvatice Slovenke ili Srp-kinje Plaća po dogovoru Isto se traži djevojka koja bi vodila račune primitak i izdatak u GrocerT Stor-- u Zauzimala bi mjesto klerka Plaća po dogovoru Steve Hnsnik 107 Beach Road Hamilton Ont ODLUKE SJEDNICE GLAVNOG ODBORA SAVEZA KAN HRVATA (Presu s str 2) u maju mi bismo proveii samo jednu formalnost a bez nekog od-redjen-og smjera ili bez postavlja-nja na dnevni red nekih ozbiljnih zadataka Pored toga mogli bisnvj naručiti ratne napore Kanade ti-me što bismo pedesetak ljudi ote-ti industriji za vrijeme kad je pro-izvodnja ratnih materijala najpo-trebnija Iz svih tih razloga Glavni Od-bor Saveza smatra da je pitanje sazivanja konvencije potrebno od-goditi na neizvjesno vrijeme Ako pak većina članstva prema pravi-lima zatraži da se usprkos ovih JE SKH DA SI GA SVI ZA T Kapac I 0 Bos 221 Uvida Que J Buija 1 0 Box 23 Ont T Župan V 0 Bos 264 Mine Ont F Dragan 1 0 I5ox 312 Geraldton Ont U 234 Beach Kd Apt 3 Hamilton Ont I Mrzljak 86 Poplar Ave Kirkland Lake Ont S šaban P O Box 30 Larder Lake Ont T Kučan 1437 De Iiulllon St Montreal Que S Pavičić P O Box 236 Matartic Que M Krpan P O Bos 12 Mercoal Alta F Pavelić PO Mountain Park Alta J Cesich PO Box 21 No ran da (Jue L Brozik PO Bos 17 Normetal Que N Turich PO So Slocan H C Mary Polich 210: McLeod Hd Niagara Fali Ont K Gaparac No 3 — IH Hd New Aberdven N S I PO Box 1124 Port Alberni U C A Kukavina M Centre St Port Arthur Ont I Antonich V O Bos 257 Princeton 11 ( (prenos-- sa strane 1 t i je Za vrijeme borbe kod rijeke Ce-tine javio je Mo netko iz Kaira da je Tito ranjen Vijest nije bila po Titinom glavnom stanu Niti se danas spominje bi-lo ito o tome Na osnovu toga ovdje se dolazi do da je ta vijest po u Kairu i vješto ubače-na u štampu Berbe u Dalmaciji takodjer velike Otok Brač koji se je dugo vremena dr-žao konačno je pao u ruke Jaka na-vala na otok prisilila je naše bor-ce da se posiije velikih borbi po-vuku i svoj ratni ma-terijal i ranjene vojnike Brač se nalazio u rukama od-reda sve od Italije V jednom oitrom sukobu u Cr-noj Gori jedinice Četvrte divizije pod Petra su odred od 189 vojnika i ranile više od 170 Tom su i tri teška topa sa preko jedne hi- - Subota 22 jan 1944 održi u maju ove godine Izvršni odbor će se postarati da ju sazove Sjednica Glavnog odbora Save-za je jož potrebu sara-dnj- e našeg Saveza ta sličnim po-kretima u Sjedinjenim Državama Donesen je da Izvrini Odbor poradi sve u svojim snaga-ma za zajedničkog i složnog rada svih Hr-vata zajedno sa braćom Srbima i sa podupiranje ratnih napora i oslobodilačke borbe u sta-rom kraju Tako i ADRESAR ORGANIZACIJA SAVEZA KANADSKIH HRVATA TAJNIKA ORGANIZACIJA MOLIMO TAJNICI POHRANE VLASTITU UPOTREBU Brantforđ Creighton Mladjenović Sigurnjak iložni trebali bismo svesrdno i PA I) Plee PO Bos 741 Port Colborne Ont M 110 James St SS S Marie Ont K šimac PO Bos 821 Ont M Knaus 133 Brady St Sudburv Ont K Cadeš PO Bos 667 So Ont I Stanich Ave St Ont J Glad PO Bos 390 Timmins Ont F 237 Sumach St Toronto Ont J Kuzich PO Bos 724 Thorold Ont T PO Bus 290 Que M SiauS 600 Capbell Ave B C L PO Bos 264 Val dOr Que Joe špehar PO Bos 316 Cronland Ont (za F Brozovich 2860 Metcalfe St Windsor Ont Opaska — Ako tajnici Savesa Hrvata Me daljnje adrese naJih veza sa grupama radnika u malim naše - ma gdje postoje grupe neka nam jave i mi ćeno taviti Takovih manjih a žega naroda postoji kr : oko trideset Pa kad ta raju ma kakovo važn p -- titi našem narodu a učine i u ona naselja &i 3 ue male skupine na-c- g _r Nar tajnik Saveza jade granata I partia- - -- - redi razbili su četnike u Trcb Ljubinje okružju i razorili že ez- - i nićku prugu k 1 ju su čuvali četnik' I za U istočnoj Bosn odredi su okupirali Bjelinje i Janinu pruga kod je razorena U bitkama kod Nove Gradiške je izgubio veliki broj vojni-ka i oficira Innedju Ogulina i Karlovca u selu Gomirje odred partumna napao je uataiku posta-ju 14 aataia i zarobio sav njihov ratni ukUu-či- v četiri velike maiinske pusice dva troka natrpana sa hranom Itmedju Banove Jaruge i Gareš nke jaki odredi maršala Tite spri-ječili su komisiji koja se od 40 vojnika i oficira da se ljacima koje su ivi za sijanje i se po-vukla bez da je izvrSila posao VOJSKA MARŠALA TITE NASTUPA PREMA RIJECI neprijatelj navaljivao po-tvrdje- na zaključka izmišljena stanovitim krugovima savesnićku po-primaju razmjere neprijatelj-ske neprijateljska evakuiraju partizanskih kapitulacije komandom Dapčevića poubijale neprijateljski prilikom "NOVOSTI" objašnjenja konvenuja pretresala zaključak organiziranje Kanadskih Slovencima jedinstveni SLIJEDEĆE ADRESAR zarobljena Katovcich Schumacher Pcrcupine 66Concord Catharines Majnarich Bernardich Timiskaming Vancouver Filipovich Welland) organi-zacija Kanadskih Hercegovini Dubrovac-Mosta- r Mihajlovićevi neprijatelja partizanski Zagreb-Suia- k željeznička Draganića nepri-jatelj poubijao materijal njemačkoj ekspedicionoj sastojala rekveriraju sjemenje pos-premili proljetno Raz-bijena rastjerana komisija sporazumno saradjivati sa Ameri-kancima hrvatskog porjekla orga-niziranir- aa u Kongresu Američkih Hrvata sa Hrvatima Srbima i Slovencima u Sjed Državama or-ganiziranim u Ujedinjenom odbo-ru Amerikanaca julno-slavensk- og porjekla No naie prisajedmjenje tim utanovama je nemoguće i ne-pravilno Mi živimo u jednoj sa-vezničkoj zemlji koja nas kao svo-je gradjane suočava sa stanovitim specifičnim problemima pa stoga naš rad mora biti zaseban na te-ritoriju Kanade a provodjen spo razumno i u skladu sa našom bra- - ćom i njihovim demokratskim us tanovama u Sjed Državama Uslijed toga je donesen zaklju-čak da se na sjednicu Glavnog Odbora Kongresa Američkih Hr-vata izasalju dva predstavnika Saveza Kanadskih Hrvata i to Marijan Kružić i Edo Jardas Oni će braći u Sjed Državama izložiti naie želje da radimo sporazumno i bratski ali samo kao jednak sa jednakim Priključenje tim po-kretima sa naie strane je isključi-vo jer bi se sve nae medjunarod-n- e organske veze mogle kositi sa Interesima naše zemlje Kanade i mogle bi se sukobiti sa zakonima ove zemlje Pored gore iznesenih osnovnih pitanja Glavni odbor Saveza je đonio jos niz zaključaka i prepo-ruka sa bolji budući rad Savesa i sa podupiranje danainje narodne borbe sa uništenje osovine No posto su to više manje tehnička ili organizaciona pitanja smatra-mo da bi bilo suvišno ovdje ih iz-nos- iti Istaći nam je medju tim da je Glavni odbor Saveza pregledao sve poslovne knjige i račune prona-šao ih u najboljem redu te odo-brio dosadanji rad Izvrsnog odbo-ra Saveza Za Glavni odbor Saveza Kanad-skih Hrvata Edo Jardas Nac tajnik IVAN KASUMOVIĆ Vancouver B C — Ovime da jemo do znanja rodbini i znancima Ivana Kasumovića da je isti umro u Camploops Sanitoriumu još 12 augusta 1943 Pokojnik je dulje vremena bolovao od sulice Neko vrijeme se je nalazio u bolnici u Vancouveru od kuda su ga pre- - mjeetili u Camloops gdje je i pre-minuo Mi njegovi rodjaci koji smo do šli iz šumskih kempa imali smo namjeni da ga posjetimo u Cam-ploops- -u Kada smo se informira-li o njemu preko telefona doznali smo da je umro jos u augustu mjesecu prolle godine Nitko u Vancouveru nije bio o njegovoj smrti obaviješten i tako je pokoj-nik pokopan bez prisutnosti i zna-nja njegovih rodjaka i znanaca Pokojnik ie preminuo u naibc tjoj muževn-- j dobi u ev- - 'oj 48 g USBBsR - BBBSSBBBBBsH BBBEBSKV lJSBBBBBBs! X- - "SBBBBBBBBBB SBBBBbBL iSm 'BBBBBBBBBBh BBBBBBBBBBBBsl ik jH HSBBBBBBBBBBBBl ' M SBBBBBsH ssssssssssB sssssssssssssssT BSBBBslsBBBSBm-BlSBBBeSSBBB-Bl IV N K Sl MO IC djr ' r d c : !S " g u c j Ft j Keruac k ar pc a Fera-i- c Lika Osta% ja u starom kraju že-nu i četiri kćer a u Kanadi i Americi dobar broj rodbine i pri-jatelje Bio je članom Hrvatskog Prosvjetnog Doma u Vancouveru i u svoje vrijesne dok je bio pri sdravlju bio aktivan od čega ga je teika bolest u sadnje vrijeme spriječavala dok ga konačno nije potpuno shrvala Bila mu laka crna zemlja ko-joj počiva Jeo i Dane KaMinvović I br I r 3 I TAXI iHastings St and Dunlevy ? e = Vancouver " ! OBJAVE Thorold Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata i Slovenaca održati će kućnu zabavu u subotu dne 29 januara u 8 sati na večer Zabava će biti u kući Pita Lulica na 39 Pine St N Thorold Zabava je namijenje-na za našeg španjolskog borca invalida koji zaslužuje naiu po-moć Stoga pozivamo sve Hrvate Srbe i Slovence Thorolda i okolice da nas te večeri posjete u Sto ve-ćem broju a mi vam jamčimo da će te biti zadovoljni Zabavni odbor Montreal Que GODIŠNJA SJEDNICA SAVEZA K HRVATA SKBA I RUMU-NJA U nedjelju dne 30 januara u 130 poslije podne održavati će se sjednica cjelokupnog članstva go-re rečenih Saveza Na sjednici će se raspravljati o svim problemima tičući se rada naših organizacija kako i na koji način koordinirati i raspodjelitl rad ismedju naših triju Saveza tako da nebi jedni drugima nanosili štetu u radu Stoga ratloga apelira se na sve članove gore rečenih organizacija da nefaljeno dodju na ovu sjed-nicu da bi zajednički mogli da ra-spravimo i rasporedimo plan za naš budući rad pa kada se bude naš rad objavio kroz naie radni-čke novine da se imamo čime po-nositi Tajnik odbora Doma Oni Nas ogranak Saveza Kanadskih Hrvata u VVellandu poziva cjelo-kupno članstvo na redovnu sjedni cu ogranka koja će se održati 30 s-ječn-ja u 2 sata poslije podne Na prošloj redovnoj sjednici do-nesen je zaključak da se od sada u buduće naše redovite sjednice održavaju nedjeljom poslije pod ne Stoga razloga je i uslijedila ova promjena sjednice će se 1 nadalje održavati u odsječnom do mu na 5-t- oj ulici u donjim prosto rijama Gore rečenog dana poslije re dovne sjednice održavati će se go-dišnja sjednica Umoljava se sve odbore u ogranku da se prirede izvještaji do toga dana Takodjer molimo i naie članice da ovoga puta sve i jedna dodju na sjedni cu jer ovoga puta neće moći biti isprike da se je moralo pospre-mati kućni posao Još jedno da se ne zaboravi Po što se je u ogranak Saveza Ka nadskih Hrvata upisalo stanoviti broj novih članova to se umolja-vaju da i oni na sjednicu nefalje-no dodju stime bi se potvrdio nji-hov pristup u organizaciju Bilo bi takodjer poželjno da i ostali Hrvati i Hrvatice koji nisu joi u naiuj organizaciji dodju na sjed-nicu upoznaju se sa našim radom up u u organizaciju Naši čla- - trebali nastojati da dove-?jednic- u ra barem svaki po rog člana r-- : nezaboravite nedjelju 30 J ata poslije podne Tajnik Ont 0£ :k C44 HBZ na svojoj jro-- ccdnici 9 januara saklju-'- 2 da će održati svoju prvu j --- c godine na dan 26 fe-r- a a prostorijama H N Do- - a 1~1 Beach Rd Hamilton i' £a se umoljavaju sva naia i a a c avenska društva da reče--r g dana ne priredjuju nikakovih zala a pošto bi time štetili nama i sci Istovremeno pozivamo sav na Hrvatski i stale slavenske narode da posjete ovu našu zaba-- - u a članstvo odsjeka C44 će zna-ti to dobro cijeniti i svakom poje-dinom društvu uzajamnu ljubav povratiti Nal odajek ne priredju-j- e tako čeato svoje zabave da bi drugim društvima smetali i Metu nanosili pa srao uvjereni da će druga druitva useti to u obair Početak zabave to&o u 8 sati na večer Vjerujemo da će zabava biti ugodna sa staro i mlado poito se odbor već od tada brine da zabava ito bolje uspije FWp Zebić tajnik odsjeka 44 "hone E :-sti- ngs— 4100— Hastings = Jai jtcjj prijatelj = JIMMY = -- 4 IIIIIIIIIIIIIIIMIIt!!IIIIIIIIIIIIIIIIlll!llllllllMIIIIIIIIIIII''l!l!l!lllllllllllllll'i WAS'--GT0-N Hamilton! lltltlllUIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlUlIlIlIlIlIlIlItlllllllllllllllllMItllllllllllllllltllll' Port Colijorne Ont Savez Kanadskih Hrvata v: ma se da priredi jednu ugodnu ri bavu večennku na 29 januara a večer Zabava će bfti koti brat S Božić ugao Bell St i Town V Pošto će ova naia priredba -- gumo premašiti sve dosada ~ tu svakom pogledu a napose u uk-no- ni jelu i piću to nikako ntn te propustiti da nas nebi pojn Na priivdbu doći će nam i bra-li an štimac upravitelj Novost Toronta koji će nam kolik k mi snađemo sa svojim govor salom samo povećati apetit Braćo i sestre svi Južni S w ovoga mjesta i okolice s najuljudnije pozivamo da s prisustvom uveličate ovu na~u )' redbu Vremena su takova da a je potrebno da pokažemo jedu - i slogu jer u slogi je snaga im moć koja će smrskati fasizi narodima donijeti slobodu Zabavni odbor Noranda Que Savezi Kanadskih Hrvata Sttj i Slovenaca priredjuju zajednčk večerinku na 6 februara u 8 sat na večer u Moose Hall-- i na 9th St Posivaju se svi Hrvati Srbi i Slovenci te sva ostala braća Sla-veni mjesta i okolice da nas po-sjete u Ko većem broju Postarati ćemo se koliko ćemo više moći a sve udobnosti posjetiocima Zajednički odbor Farma za prodaju Sedam milja udaljeno od V i :d šora upravo pokraj St Clair zera 18 acre farma kuća ima S soba sa udobnim namještajem ok kuće voćnjak zemlja vrlo dbra Cijena f000 i to četiri hiljade u gotovom novcu ostalo na odplatu po dogovoru Obratite se na: G šaban 1089 Albert Hd VindMr Ont Ili na: John Velecky 663 Riverside Drive Tecumeh Ont So Porcupiiie Ont Ovime dajemo do znanja da na-ogran- ak SKH priredjuje kućnj zabavu na 13 februara 1944 Za-bava će biti kod naieg dobro poz-natog člana i prijatelja Toni Rok-s- a na 155 Commercial Ave JV četak u 8 sati na večer Pozivamo sve članove i simpaf' care Hrvate Srbe i Slovence i -- ove naie naseobine Isto tako apc liramo na braću iz Schumachra i Timmins da nas i oni posjete pa da se zajednički razveselimo a n ćemo nastojati da im posjet u vratimo Za dobru podvorbu postarati e na priredjivački odbor Tajnik Schumacher Ont Pozivaju se članovi gnijezda S92 Hrvatske Bratske Zajednice da dodju na sjednicu koja će se održati 30 januara u 3 sata posli je podne u VVorkers Co-o- p prost' - ritama u Schumacheru Molimo roditelje da imaju zaka-zano vrijeme u vid te pošalju djecu da na bude ito vise na oku-p- u Upravitelj Pomladka G Fak Prodajem kuću u Torontu Odlučio sam da se ovog pro ljeća preselim na farmu neda leko Toronta I radi toga pro-dajem kuću Kuća se nalazi u srcu naae kolonije sa lijepim prilazom drim garažama otra-ga koje te lako iznajmljuju zelenilom i drvećem pred kućom I vrtom iza kuće Sa Jedne i druge strane kuća je slobodna tJ ne dril se sa drugima Ima iest soba a i rod djele kuće je podrum Dvije sobe i kuhinja ra dolje i tri sobe za spavanje tu gore Cijena -- mjerena Za sve osta-le informacije obratite se na vlasnika Frank Manestar 213 BerkeleT SL Toronto Ont J
Object Description
Rating | |
Title | Novosti, January 22, 1944 |
Language | hr |
Subject | Croatia -- Newspapers; Newspapers -- Croatia; Croatian Canadians Newspapers |
Date | 1944-01-22 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | NovotD4000009 |
Description
Title | 000036 |
OCR text | STRANA 4 v VVMWVMVMWVSAWWWy' For Our Enqlish Readers "WILL NEVER FORGET CANADA" DEGLARE HEROES OF SOVIET Montreal — Tht people of Ru-s- u ari-- ever!utingi grateful to the pple of Canada for the ton f clothing they are sending the cold homeless victims of N'aij barbariam" Col X I Zabotin mi-hta- ry attache to the Soviet lega-tio- n in Ottawa said here Visiting on of the clothing de-P- ts of the Aid to Rusaia Fund wth Lieut-C- ol P S Mortinov and Major A E Romanov Soviet umiv heroea Col Zabotin aaid the people of Ruasia know where the i'-th-mg and other supplies ara roming from Our people are emploving thit a ni in fighting the barbaroai coni-ino- n enemy They will never for-g- et this help from the kind peojtle nf Canada" ne said "To you who are providing the "thing and you who are collact-m- g and shipping it to our people aictpt on ray behalf and on theirs 'ur thanka— our deeft and grate-fu- l thanka" he added Officers Deeplv Impreied The three Soviet army officers m-pect- ed the depot and were im-press- ed by the vast amount of mens women's and children's cl thing On one of the large Siiet war posters Lieut-Co- l Mortinov pointed to the Righev front vvhere he saw actlon Uepresentatives of the three armed services were on hand to greet the Soviet visitore In intro-ducin- g them Louis Fitch ehair-ma- n pald t ribu te to the valiant men of the Sonet army "The people of this city are eon--cio- us of the great honor beetevv-c- d on them by the visit of the dis-ttnguish- ed representatives of the history-makin- g Soviet army" he said Fighting in YugosIavia VVireless to Inler-Contine- nt News Berne — On December 25 Free Yugoslavia broadcast that In Bosnia violent fighting has again developed near Kladan and Zivni-c- a vhere a German Chasseur di-visi- on is trylng to break through to Kladan Stubborn fighting con-tinu- es on the Livno Duvno sector Constantly bringing up rein-forceme- nts the Germans are try-in- g to break through in the direc-tio- n of Kuprea and Bugajno but are meeting vvith strong resist-anc- e They are suffering heavy losses Fresh units were also brought up by the enemy to the Banja area vvhere a column of the 373rd German division was checked near Grozdansko as vere two other columns near Knizevljani and Bo-rojevich Continuing offensive operations in Sanjak Hberation units oceu-pie- d Broarevo and Koaapnica In Serbia fighting is in progresa in the Kursumlija area vvhere the Bulgarian Lieutenant Cokmel Ni-kola Deneff and two high officers vrere killed Trophies were also captured A Bulgarian unit was cmashed near Leban Twenty-si- x Bulgarian vvere taken prisoners and haif of them voluntarily went nor to liberatior units Trophies vvere captured An locomotive and five cars vvere deetroved in Moslavina vvhere a German train vvas blovvn up near Topovaca on the Zagreb-Belgra- de Une In addition a rail-wa- y bridge vvas vvrecked and a three and a half kilometer stretch of railway betvveen Koprivnica and Krizevac destroved In the Zumberak area an air-dro- me and a German fortified point on the Samohor-Breznk- e highway vvere raided Twenty-eig-ht enemy soldiers vrere taken trophies captured aud n armored car vvas destroyed In the Lika area a Hberation unit attatked a German column near Dobro Selo on the Lapac-Biha- c highway Dalmatiar unita have successfo1Iy raided Dngurt Hercegovinian units oceupied M-tov- ac and continue fighting near Bilec The enemy soffered bevy losses Considerable qttantltis of annaments and ammunitkm were captured In Monteaegro the eaemy tried tv ocrapy pasftioas in the oMrertion of Muina and Andrijevica bat vrere reptjlsed and their forces re-trea- ted Berne — (ICN)) On December t26t"Free VugoslavTa' bruadcast In east Bosnia severe fighting "The Canadian people together uh ai! the people of the Allied Nations are aware that the peop-le of the USSR and their sol-diers have o far bome the full attacK of organised savgery and cave bnrtlity We know that you nave loat millione of brave sol-die- n and even inore million of civilians We know that a very large pa rt of your country has been systematically deapoiled and barbarously ravaged that a sys-temat- ic plan of extermination of your people and a deliberate policv of deetruetion has been ruthlessly carried out "Hambij Gratcfal to RHia "We and the rett of the 'world know with what courage with what aserifice and with what bril-lian- ee you have met the enemy aad we are humbly grateful to you In the laet two yeara you bave been the greetest aingle in-strument in saving civiliiation from the moat dangerou threat to Ha esistence in the put thous-an- d yeara "Your people and ounr have one common tnilitary aim and it i also neceaary that our political aima be a clear a our military targets Ve ali know that we muat and are now fighting a single war "Together your people and our will fight in united action and it is our arneat hope that together we will preserve peace that vvill make for a better and happier world" Vith more than 90 ton of clothing alreadv colleeted in Slon-tre- al additional support for the drive was-- received over the week- - end continues near Kladan and Živi-nic- a In Sanjak Hberation units continue their offensive opera-tions Stubborn fighting continues on the Duvno Livon sector and in Banja In central Bosnia Hberation units smashed a squadron of enemy cavalry near Leskovac-Vo-d- a which is betvveen Derventa and Doboj Forty enemy soldiers vere killed and 23 taken prisoner Trophies vvere also captured In Serbia fighting is in prog-resa in many areas against oc-cupat- ion forces and Chetniks In a clash near Bosuta and Dorosava the Chetniks loEt 40 soldiers and 3 vvere vvounded In Macedonia Hberation units oceupied a railway station near Vitolja Several Germans vvere killed and 7 Bulgarians who were taken priaoners volunteered to fight against the German Twenty-fiv- e conscripU and Le-gionnai- res vere taken prisoner in the last few davg ln the Karlovac area vvhiie 2fi Germans and ustashi vvere killed and some 30 vvounded Trophies vvere captured A bridge on the Kupa between Karlovac and Osalj vvas blovvn up In Slavonia units of the 12th divi-sion and Osijek-Dal- j gueriik de-tachme- nts raided an enemy garri-so- n in the village of Gorjana on the Zagreb-Đelgrad- e and Osijek-Djako- vo railways After 18 houra of fighting the eremy garrison vvas liquidated Four heavy ma-ehine-g- uns 2 mortars and other trophies vvere captured Foar Ger-man tarks vvere detroyed Many fasdsts vvere killed including the captain vvho vras the garrison commandant One-hundr- ed and fifty GermaBS vvere killed in an eneounter In Gmninja and Zvaru Stueborn fighting is also in progrees aear the village of Pastnsa Traži se kuharica Koja bi bila sposobna da kuha za Boarding House Prednost imadu Hrvatice Slovenke ili Srp-kinje Plaća po dogovoru Isto se traži djevojka koja bi vodila račune primitak i izdatak u GrocerT Stor-- u Zauzimala bi mjesto klerka Plaća po dogovoru Steve Hnsnik 107 Beach Road Hamilton Ont ODLUKE SJEDNICE GLAVNOG ODBORA SAVEZA KAN HRVATA (Presu s str 2) u maju mi bismo proveii samo jednu formalnost a bez nekog od-redjen-og smjera ili bez postavlja-nja na dnevni red nekih ozbiljnih zadataka Pored toga mogli bisnvj naručiti ratne napore Kanade ti-me što bismo pedesetak ljudi ote-ti industriji za vrijeme kad je pro-izvodnja ratnih materijala najpo-trebnija Iz svih tih razloga Glavni Od-bor Saveza smatra da je pitanje sazivanja konvencije potrebno od-goditi na neizvjesno vrijeme Ako pak većina članstva prema pravi-lima zatraži da se usprkos ovih JE SKH DA SI GA SVI ZA T Kapac I 0 Bos 221 Uvida Que J Buija 1 0 Box 23 Ont T Župan V 0 Bos 264 Mine Ont F Dragan 1 0 I5ox 312 Geraldton Ont U 234 Beach Kd Apt 3 Hamilton Ont I Mrzljak 86 Poplar Ave Kirkland Lake Ont S šaban P O Box 30 Larder Lake Ont T Kučan 1437 De Iiulllon St Montreal Que S Pavičić P O Box 236 Matartic Que M Krpan P O Bos 12 Mercoal Alta F Pavelić PO Mountain Park Alta J Cesich PO Box 21 No ran da (Jue L Brozik PO Bos 17 Normetal Que N Turich PO So Slocan H C Mary Polich 210: McLeod Hd Niagara Fali Ont K Gaparac No 3 — IH Hd New Aberdven N S I PO Box 1124 Port Alberni U C A Kukavina M Centre St Port Arthur Ont I Antonich V O Bos 257 Princeton 11 ( (prenos-- sa strane 1 t i je Za vrijeme borbe kod rijeke Ce-tine javio je Mo netko iz Kaira da je Tito ranjen Vijest nije bila po Titinom glavnom stanu Niti se danas spominje bi-lo ito o tome Na osnovu toga ovdje se dolazi do da je ta vijest po u Kairu i vješto ubače-na u štampu Berbe u Dalmaciji takodjer velike Otok Brač koji se je dugo vremena dr-žao konačno je pao u ruke Jaka na-vala na otok prisilila je naše bor-ce da se posiije velikih borbi po-vuku i svoj ratni ma-terijal i ranjene vojnike Brač se nalazio u rukama od-reda sve od Italije V jednom oitrom sukobu u Cr-noj Gori jedinice Četvrte divizije pod Petra su odred od 189 vojnika i ranile više od 170 Tom su i tri teška topa sa preko jedne hi- - Subota 22 jan 1944 održi u maju ove godine Izvršni odbor će se postarati da ju sazove Sjednica Glavnog odbora Save-za je jož potrebu sara-dnj- e našeg Saveza ta sličnim po-kretima u Sjedinjenim Državama Donesen je da Izvrini Odbor poradi sve u svojim snaga-ma za zajedničkog i složnog rada svih Hr-vata zajedno sa braćom Srbima i sa podupiranje ratnih napora i oslobodilačke borbe u sta-rom kraju Tako i ADRESAR ORGANIZACIJA SAVEZA KANADSKIH HRVATA TAJNIKA ORGANIZACIJA MOLIMO TAJNICI POHRANE VLASTITU UPOTREBU Brantforđ Creighton Mladjenović Sigurnjak iložni trebali bismo svesrdno i PA I) Plee PO Bos 741 Port Colborne Ont M 110 James St SS S Marie Ont K šimac PO Bos 821 Ont M Knaus 133 Brady St Sudburv Ont K Cadeš PO Bos 667 So Ont I Stanich Ave St Ont J Glad PO Bos 390 Timmins Ont F 237 Sumach St Toronto Ont J Kuzich PO Bos 724 Thorold Ont T PO Bus 290 Que M SiauS 600 Capbell Ave B C L PO Bos 264 Val dOr Que Joe špehar PO Bos 316 Cronland Ont (za F Brozovich 2860 Metcalfe St Windsor Ont Opaska — Ako tajnici Savesa Hrvata Me daljnje adrese naJih veza sa grupama radnika u malim naše - ma gdje postoje grupe neka nam jave i mi ćeno taviti Takovih manjih a žega naroda postoji kr : oko trideset Pa kad ta raju ma kakovo važn p -- titi našem narodu a učine i u ona naselja &i 3 ue male skupine na-c- g _r Nar tajnik Saveza jade granata I partia- - -- - redi razbili su četnike u Trcb Ljubinje okružju i razorili že ez- - i nićku prugu k 1 ju su čuvali četnik' I za U istočnoj Bosn odredi su okupirali Bjelinje i Janinu pruga kod je razorena U bitkama kod Nove Gradiške je izgubio veliki broj vojni-ka i oficira Innedju Ogulina i Karlovca u selu Gomirje odred partumna napao je uataiku posta-ju 14 aataia i zarobio sav njihov ratni ukUu-či- v četiri velike maiinske pusice dva troka natrpana sa hranom Itmedju Banove Jaruge i Gareš nke jaki odredi maršala Tite spri-ječili su komisiji koja se od 40 vojnika i oficira da se ljacima koje su ivi za sijanje i se po-vukla bez da je izvrSila posao VOJSKA MARŠALA TITE NASTUPA PREMA RIJECI neprijatelj navaljivao po-tvrdje- na zaključka izmišljena stanovitim krugovima savesnićku po-primaju razmjere neprijatelj-ske neprijateljska evakuiraju partizanskih kapitulacije komandom Dapčevića poubijale neprijateljski prilikom "NOVOSTI" objašnjenja konvenuja pretresala zaključak organiziranje Kanadskih Slovencima jedinstveni SLIJEDEĆE ADRESAR zarobljena Katovcich Schumacher Pcrcupine 66Concord Catharines Majnarich Bernardich Timiskaming Vancouver Filipovich Welland) organi-zacija Kanadskih Hercegovini Dubrovac-Mosta- r Mihajlovićevi neprijatelja partizanski Zagreb-Suia- k željeznička Draganića nepri-jatelj poubijao materijal njemačkoj ekspedicionoj sastojala rekveriraju sjemenje pos-premili proljetno Raz-bijena rastjerana komisija sporazumno saradjivati sa Ameri-kancima hrvatskog porjekla orga-niziranir- aa u Kongresu Američkih Hrvata sa Hrvatima Srbima i Slovencima u Sjed Državama or-ganiziranim u Ujedinjenom odbo-ru Amerikanaca julno-slavensk- og porjekla No naie prisajedmjenje tim utanovama je nemoguće i ne-pravilno Mi živimo u jednoj sa-vezničkoj zemlji koja nas kao svo-je gradjane suočava sa stanovitim specifičnim problemima pa stoga naš rad mora biti zaseban na te-ritoriju Kanade a provodjen spo razumno i u skladu sa našom bra- - ćom i njihovim demokratskim us tanovama u Sjed Državama Uslijed toga je donesen zaklju-čak da se na sjednicu Glavnog Odbora Kongresa Američkih Hr-vata izasalju dva predstavnika Saveza Kanadskih Hrvata i to Marijan Kružić i Edo Jardas Oni će braći u Sjed Državama izložiti naie želje da radimo sporazumno i bratski ali samo kao jednak sa jednakim Priključenje tim po-kretima sa naie strane je isključi-vo jer bi se sve nae medjunarod-n- e organske veze mogle kositi sa Interesima naše zemlje Kanade i mogle bi se sukobiti sa zakonima ove zemlje Pored gore iznesenih osnovnih pitanja Glavni odbor Saveza je đonio jos niz zaključaka i prepo-ruka sa bolji budući rad Savesa i sa podupiranje danainje narodne borbe sa uništenje osovine No posto su to više manje tehnička ili organizaciona pitanja smatra-mo da bi bilo suvišno ovdje ih iz-nos- iti Istaći nam je medju tim da je Glavni odbor Saveza pregledao sve poslovne knjige i račune prona-šao ih u najboljem redu te odo-brio dosadanji rad Izvrsnog odbo-ra Saveza Za Glavni odbor Saveza Kanad-skih Hrvata Edo Jardas Nac tajnik IVAN KASUMOVIĆ Vancouver B C — Ovime da jemo do znanja rodbini i znancima Ivana Kasumovića da je isti umro u Camploops Sanitoriumu još 12 augusta 1943 Pokojnik je dulje vremena bolovao od sulice Neko vrijeme se je nalazio u bolnici u Vancouveru od kuda su ga pre- - mjeetili u Camloops gdje je i pre-minuo Mi njegovi rodjaci koji smo do šli iz šumskih kempa imali smo namjeni da ga posjetimo u Cam-ploops- -u Kada smo se informira-li o njemu preko telefona doznali smo da je umro jos u augustu mjesecu prolle godine Nitko u Vancouveru nije bio o njegovoj smrti obaviješten i tako je pokoj-nik pokopan bez prisutnosti i zna-nja njegovih rodjaka i znanaca Pokojnik ie preminuo u naibc tjoj muževn-- j dobi u ev- - 'oj 48 g USBBsR - BBBSSBBBBBsH BBBEBSKV lJSBBBBBBs! X- - "SBBBBBBBBBB SBBBBbBL iSm 'BBBBBBBBBBh BBBBBBBBBBBBsl ik jH HSBBBBBBBBBBBBl ' M SBBBBBsH ssssssssssB sssssssssssssssT BSBBBslsBBBSBm-BlSBBBeSSBBB-Bl IV N K Sl MO IC djr ' r d c : !S " g u c j Ft j Keruac k ar pc a Fera-i- c Lika Osta% ja u starom kraju že-nu i četiri kćer a u Kanadi i Americi dobar broj rodbine i pri-jatelje Bio je članom Hrvatskog Prosvjetnog Doma u Vancouveru i u svoje vrijesne dok je bio pri sdravlju bio aktivan od čega ga je teika bolest u sadnje vrijeme spriječavala dok ga konačno nije potpuno shrvala Bila mu laka crna zemlja ko-joj počiva Jeo i Dane KaMinvović I br I r 3 I TAXI iHastings St and Dunlevy ? e = Vancouver " ! OBJAVE Thorold Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata i Slovenaca održati će kućnu zabavu u subotu dne 29 januara u 8 sati na večer Zabava će biti u kući Pita Lulica na 39 Pine St N Thorold Zabava je namijenje-na za našeg španjolskog borca invalida koji zaslužuje naiu po-moć Stoga pozivamo sve Hrvate Srbe i Slovence Thorolda i okolice da nas te večeri posjete u Sto ve-ćem broju a mi vam jamčimo da će te biti zadovoljni Zabavni odbor Montreal Que GODIŠNJA SJEDNICA SAVEZA K HRVATA SKBA I RUMU-NJA U nedjelju dne 30 januara u 130 poslije podne održavati će se sjednica cjelokupnog članstva go-re rečenih Saveza Na sjednici će se raspravljati o svim problemima tičući se rada naših organizacija kako i na koji način koordinirati i raspodjelitl rad ismedju naših triju Saveza tako da nebi jedni drugima nanosili štetu u radu Stoga ratloga apelira se na sve članove gore rečenih organizacija da nefaljeno dodju na ovu sjed-nicu da bi zajednički mogli da ra-spravimo i rasporedimo plan za naš budući rad pa kada se bude naš rad objavio kroz naie radni-čke novine da se imamo čime po-nositi Tajnik odbora Doma Oni Nas ogranak Saveza Kanadskih Hrvata u VVellandu poziva cjelo-kupno članstvo na redovnu sjedni cu ogranka koja će se održati 30 s-ječn-ja u 2 sata poslije podne Na prošloj redovnoj sjednici do-nesen je zaključak da se od sada u buduće naše redovite sjednice održavaju nedjeljom poslije pod ne Stoga razloga je i uslijedila ova promjena sjednice će se 1 nadalje održavati u odsječnom do mu na 5-t- oj ulici u donjim prosto rijama Gore rečenog dana poslije re dovne sjednice održavati će se go-dišnja sjednica Umoljava se sve odbore u ogranku da se prirede izvještaji do toga dana Takodjer molimo i naie članice da ovoga puta sve i jedna dodju na sjedni cu jer ovoga puta neće moći biti isprike da se je moralo pospre-mati kućni posao Još jedno da se ne zaboravi Po što se je u ogranak Saveza Ka nadskih Hrvata upisalo stanoviti broj novih članova to se umolja-vaju da i oni na sjednicu nefalje-no dodju stime bi se potvrdio nji-hov pristup u organizaciju Bilo bi takodjer poželjno da i ostali Hrvati i Hrvatice koji nisu joi u naiuj organizaciji dodju na sjed-nicu upoznaju se sa našim radom up u u organizaciju Naši čla- - trebali nastojati da dove-?jednic- u ra barem svaki po rog člana r-- : nezaboravite nedjelju 30 J ata poslije podne Tajnik Ont 0£ :k C44 HBZ na svojoj jro-- ccdnici 9 januara saklju-'- 2 da će održati svoju prvu j --- c godine na dan 26 fe-r- a a prostorijama H N Do- - a 1~1 Beach Rd Hamilton i' £a se umoljavaju sva naia i a a c avenska društva da reče--r g dana ne priredjuju nikakovih zala a pošto bi time štetili nama i sci Istovremeno pozivamo sav na Hrvatski i stale slavenske narode da posjete ovu našu zaba-- - u a članstvo odsjeka C44 će zna-ti to dobro cijeniti i svakom poje-dinom društvu uzajamnu ljubav povratiti Nal odajek ne priredju-j- e tako čeato svoje zabave da bi drugim društvima smetali i Metu nanosili pa srao uvjereni da će druga druitva useti to u obair Početak zabave to&o u 8 sati na večer Vjerujemo da će zabava biti ugodna sa staro i mlado poito se odbor već od tada brine da zabava ito bolje uspije FWp Zebić tajnik odsjeka 44 "hone E :-sti- ngs— 4100— Hastings = Jai jtcjj prijatelj = JIMMY = -- 4 IIIIIIIIIIIIIIIMIIt!!IIIIIIIIIIIIIIIIlll!llllllllMIIIIIIIIIIII''l!l!l!lllllllllllllll'i WAS'--GT0-N Hamilton! lltltlllUIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlUlIlIlIlIlIlIlItlllllllllllllllllMItllllllllllllllltllll' Port Colijorne Ont Savez Kanadskih Hrvata v: ma se da priredi jednu ugodnu ri bavu večennku na 29 januara a večer Zabava će bfti koti brat S Božić ugao Bell St i Town V Pošto će ova naia priredba -- gumo premašiti sve dosada ~ tu svakom pogledu a napose u uk-no- ni jelu i piću to nikako ntn te propustiti da nas nebi pojn Na priivdbu doći će nam i bra-li an štimac upravitelj Novost Toronta koji će nam kolik k mi snađemo sa svojim govor salom samo povećati apetit Braćo i sestre svi Južni S w ovoga mjesta i okolice s najuljudnije pozivamo da s prisustvom uveličate ovu na~u )' redbu Vremena su takova da a je potrebno da pokažemo jedu - i slogu jer u slogi je snaga im moć koja će smrskati fasizi narodima donijeti slobodu Zabavni odbor Noranda Que Savezi Kanadskih Hrvata Sttj i Slovenaca priredjuju zajednčk večerinku na 6 februara u 8 sat na večer u Moose Hall-- i na 9th St Posivaju se svi Hrvati Srbi i Slovenci te sva ostala braća Sla-veni mjesta i okolice da nas po-sjete u Ko većem broju Postarati ćemo se koliko ćemo više moći a sve udobnosti posjetiocima Zajednički odbor Farma za prodaju Sedam milja udaljeno od V i :d šora upravo pokraj St Clair zera 18 acre farma kuća ima S soba sa udobnim namještajem ok kuće voćnjak zemlja vrlo dbra Cijena f000 i to četiri hiljade u gotovom novcu ostalo na odplatu po dogovoru Obratite se na: G šaban 1089 Albert Hd VindMr Ont Ili na: John Velecky 663 Riverside Drive Tecumeh Ont So Porcupiiie Ont Ovime dajemo do znanja da na-ogran- ak SKH priredjuje kućnj zabavu na 13 februara 1944 Za-bava će biti kod naieg dobro poz-natog člana i prijatelja Toni Rok-s- a na 155 Commercial Ave JV četak u 8 sati na večer Pozivamo sve članove i simpaf' care Hrvate Srbe i Slovence i -- ove naie naseobine Isto tako apc liramo na braću iz Schumachra i Timmins da nas i oni posjete pa da se zajednički razveselimo a n ćemo nastojati da im posjet u vratimo Za dobru podvorbu postarati e na priredjivački odbor Tajnik Schumacher Ont Pozivaju se članovi gnijezda S92 Hrvatske Bratske Zajednice da dodju na sjednicu koja će se održati 30 januara u 3 sata posli je podne u VVorkers Co-o- p prost' - ritama u Schumacheru Molimo roditelje da imaju zaka-zano vrijeme u vid te pošalju djecu da na bude ito vise na oku-p- u Upravitelj Pomladka G Fak Prodajem kuću u Torontu Odlučio sam da se ovog pro ljeća preselim na farmu neda leko Toronta I radi toga pro-dajem kuću Kuća se nalazi u srcu naae kolonije sa lijepim prilazom drim garažama otra-ga koje te lako iznajmljuju zelenilom i drvećem pred kućom I vrtom iza kuće Sa Jedne i druge strane kuća je slobodna tJ ne dril se sa drugima Ima iest soba a i rod djele kuće je podrum Dvije sobe i kuhinja ra dolje i tri sobe za spavanje tu gore Cijena -- mjerena Za sve osta-le informacije obratite se na vlasnika Frank Manestar 213 BerkeleT SL Toronto Ont J |
Tags
Comments
Post a Comment for 000036