Kanadai Magyarsag, September 15, 1956

              I' í _ v niívjöTT s Íí9=íjífcit ' :Xr-- v -- itf" [&
j í'r T ' -- íiX- —1Br&&ÜtX ss? ts4íf ír £ T&rjkxr- - '!' ?¥! Sfít Swgi EkakfS ~'i
'
-- % PPPk%£ £i ' " iiríM'v'S'iSSat AítTt'i"WÍ
N - i i~ - i-c- Mí fc- -
KANADAI MAGYARSÁG VI 35 sz 1956 szeptember lő
ELSŐ ÉS EGYESÜLJ HATÓSÁGS-LAG
ENGEDÉLYEZETT [VSAGYAüj
I UTAZÁSI IRODA TORONTO [ KANADÁBAN
29 SZOLGÁLATÁBAN!
ÉVE & MfiGYHRS&G
KENNEDY TRAVEL BUREAU
296 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT
Teleion: EM -1--
8636 EM 4-S- Slő
IKKA szeretetcsomagok hivatalos pénzátutalás az
IKKÁ-ho- z mely lehetővé teszi a szabad választást
Onosságok küidése vámmentesítő jegyek uj és hasz-nált
ruhacsomagokra valamint bevándorlási engedé-lyek
hajó- - és repülőjegyek vízumok útlevelek bizto-sítások
hiteles fordítások m műn isa@i@@ vVVVVVVV%0A'VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVS'Vv'
SWSSS UNBTED WATCKRflAKERS
382 BAY ST TORONTO
Telefon: EM 8-28- 63 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a precíziós Wntch- -
Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20 fy engedményt kap!
AAASWVVASAAWAVWNA
Ím ff ff f4 ffa tfm ffa ffA ffa ffA ff fÍA ffA t í 4 A í S $ fi fi fii
50-TŐ- L 5000 DOLLÁRIG
házvételnél a lefizetés kiegészítésére
tengerentúli rokonok beutazási költségeire
hátralékos számlák kifizetésére
házának újjáépítésére vagy javítására
ün és családja szükségleteinek kielégítésére
kényelmes havi részletekben fizetheti vissza f
Törlesztés
778 i$
&
összegeket is folyósítunk Az ön jövedelmének
mindenféle finanszírozásokat vállalunk
SUPERIOR FINÁNCÉ LTD
Nyitva szerdán este 9-- ig
Szombaton délután 1 óráig
TORONTO 32512 St EM6-305- G
TORONTO 68 3rd St Laké Shore Rd CL 9-81- 16
IIAMILTON 58KingStE JA 2-G8-
15 %
KüUiirJiNEic íiy King öt w sn ó-bá- ró
LONDON 198 St 7-0- 33 1
OSIIAWA 17 St N RA 5-65-
41
PETERBORO 377i2 George St N Rí 2-38-
48
CATHARINES 164 St Paul St MU 2-92-
01
WILLOWDALE 4814 St BA 5-11-
07
m a 5t" "- - ' #
O 4 ©
O
© ♦ O
fi A kölcsönt
í Kölcsön
ff $100
S $300
ff S5106S
Nagyobb
megfelelő
ff aNEW
ff
ST
ff
hivatalos
SOS
t üa i
Saját
TÁRSAS
Szeptember
%
s:
"I' " " "" " f " -- T "" "" "I" " "" "" na qb
Kölcsön Törlesztés
$ $1000 $1170
$2335 $1500 $6703
$2700 $2000 $8910 3
minden
Yonge
Dundas
Simcoe
Yonge
?etytyifrtytyififrifcfytyfyfytyfyfyifrfyifrtyfyifrtyfy'i
Magyarországra küldhető vámmentes IKKA csomagok
orvosságok vámmentesítő jegyek
megrendelő helye a torontói megbízottnál :
LADÁNYI ZOLTÁNNÁL
Palmerston Ave Toronto Tel: LE 4-13- 47
Hajó- - és repülőjegyek fordítások hitelesítések
IKKA fömegbízott :
ALEX A KELEN LTD
Mansfield St Montreal Que
kv w- - v '-- - "t'%sv v- - v--- "' ~jíps %"a Ti
COLLEGE STREET 245 '}
Telefon : WA 3-78- 46
TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLET
helyiségeiben minden pénteken és szombaton Q TÁNCMULATSÁG
vasárnap esténkint %
ÖSSZEJÖVETELT TART
1-t- ől termeink lakodalmakra társasossze-jövetclekr- e
is kiadó ?oascxMxxecí::xxicx?x5:oxx#í VWwvvVVvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvy 4 Ha konyháját fürdőszobáját modern csempével (Tile)
akarja kirakatni hívja Toronto egyetlen magyar
csempe (tile) és linóleum kereskedőjét (szakemberét):
KISS LAJOST
a KING TILE
csempeáruk kerti bútorok nyugágy plasztik ajtók stb
kereskedés tulajdonosát
330-3- 1 OAKWOOD AVE (Közel a St Clair-he- z)
Tel: RE 2078
i _ 4
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
"EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat " évre
' egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra $ ''' 'l mellékelek ?íév: -
Cím: -
MinnnuiiujiiiimmmiMiimiiiuiimii
— ROVATVEZETŐ:
MILYEM TÁVON INDUL
IH&&OS EZ OLIMPIÁN ?
Az egész világ sportközvéleménye kiván--
csian váija Iharos Sándor döntését vájjon
milyen számokban indul a novemberi világ-versenyeken
? 1500-o- n ? 5000-e- n ?
10000-on- ?
A kiváló magyar világrekorder a svéd-magy- ar
atlétikai verseny után a kiváncsi újság
íróknak a következőket mondotta :
— A legbiztosabb a tízezer és az ötezer
mater A 10000-re- t az első nap íutjak Az
o 000 előfutama és döntője között három nap
lez Valószínűleg 1500-o- n is elindulok
már azért is hogy Táborinak és Rózsavölgyi-nek
segítsek Nincs szándékomban hogy az
olimpiáig 10000 méteren induljak kivéve ha
Kuc elveszi tőlem közben a világcsúcsot
Zatopek neve kei ül szóba Iharos meg-jegyzi
:
— Eddig azt hittük hogy nem tudjuk meg
közelíteni azt a megterhelést amit Zatopek
végez edzésein Ez a felfogás megdőlt Ma
mái túl is szárnyaljuk Zatopek edzésanyagát
És ha már Zatopekról beszélünk el tudom
azt is képzelni hogy komolyan számolnunk
?' kell ele Melbourneben
HÁROfVJ MAGYAR
is szerepel az 1500 m-- es síkfutás legjobbjai-nak
díszes táborában A világranglista fejlő-dése
a következő :
3:558 Kiviat (USA) 1912
3:517 Zander (svéd) 1917
3:526 Nurmi (finn) 1924
3:51 Peltzer (német) 1926
3 : 192 Ladoumegue (francia) 1930
3:492 recali (olasz) 1933
3:49 Becali 1933
3:488 Bcnthron (USA) 1934
3:178 Lovlock (Ujzéland) 1936
3:476 llaegg (svód) 1941
3:158 Ilaegg 1942
3:45 II Andersson (svéd) 1943
Oio HwSS 1941 „ 3 #3 Strand (svéd) 1947
3:43 Lueg (ny --német) 1952
3:428 Santee (USA) 1954
3:41S Landy (ausztrál) 1954
3:408 Iharos (magyar) 1955
3:408 Tábori (magyar) ' 1955
3:408 G Nielsen (dán) 1955
3:406 Rózsavölgyi (magyar) 1956
o— - GORDON PIRIÉ
in angolok kiváló hqsszútávfutója a malmöi
nemzetközi versenyen 7:528-r- a javította sa- ját és Iharos által tartott 7:556-o- s 3000 mé
teres világrekordot: Ezen a versenyen egyéb-ként
Rózsavölgyi lett a második 7:534-e- l
Iharcs a harmadik 4 Tábori
MAGYARORSZÁG
NEM INDÍTJA
LABDARUGÓIT
AZ OLIMPIÁN
Mint Budapestről jelentik Kutas István
az olimpiai bizottság előadója bejelentette
hogy a magyar labdarúgók nem vesznek részt
a melbournei világbajnokság labdarúgó küz-delmeiben
A világszerte nagy feltűnést keltett beje-lentést
azzal magyarázzák a magyar szak-körök
hogy a csapat tagjai nincsenek formá
ba -- 5s nem valószínű hogy novemberig elérik
azt a kívánt mértéket amely feltétlenül szük-séges
a magyar együttes jó szerepléséhez
így tehát Helsinkiben világbajnokságot
nyert világhírű magyar együttes nem indul
a labdarúgó olimpiai küzdelemben
MAGYARORSZÁG
férfi és női válogatott atlétái legyőzték a
s édeket Stockholmban A nemzetközi viada-lon
kiemelkedő eredmény nem született Tá-bori
3:464-e- l nyerte az 1500 m-- t Iharos 13:
462-- t futott 5000-e- n míg Kovács 29:176-a- l
győzött a 10000 m-e- s síkfutásban
Végeredményben: svéd-magy- ar férfi vá
logatott : 113:93 a női viadalban pedig 67:
39 pontarányban győztek a magyarok a své-dek
ellen'
O'BRIEN
kiváló amerikai világrekorder sálvaflrt
FIGYEUE POLITDXAI HÍREINKET!
Minden nemzetközi esemény amelyet érek
óta megjósoltunk következetesen bevált !
' iwniini
RÓZSA LÁSZLÓ —
AZ EURÓPA-EVEZŐ- S
bajnokságban amelyet Eledben rendeztek
meg a magyar evezősök a kormányos nél-küli
négyesben a 2 helyen a nyolcasban a
3 helyen míg a kormányos kettődben a 6
helyen végeztek
— n
HÍREK HZ OLIMPIÁRÓL
A rendezőség számítása szemit Melbourne
lakossága az olimpia idejére kb 70000 fővel
gyarapodik maid 10000 külföldi látogatót
várnak loOOO tengeiézt az akkortáil Me-lbourne
elütt hoigonyzó különféle nemzetisé-gű
hajókról 35000 érdeklődőt Ausztrália _~
különböző üdékéiről és végül 7000 olimpiai
résztveőt (ersenyzőt kiséiöt újságírót m—
stb) '
Nagyon félnek az ausztrálok a különféle JH
növényi betegségektől eúi t újból és ujbó! j
figyelmeztetik az olimpiára utazó külföldie-ket
ÍZ
hogy semmiféle völdséget és gyümölcsöt m
ne hozzanak magukkal sőt virágot sem mert
ezeket úgy sem engedik be az országba
Szede a i'ágon kifogást emeltek az olim-apiariésezshkeüuiuj
sspzoörvtoelgóenaeklleÍngéArezteet skkeülflortmenánbiaönk á?
arra is hogy az olimpiai versenyek után nem
csapnak fel hivatásos versenyzőknek
Az angol Lord Alexander szerint az uj for-mula
nevetséges hisen az amatőrökről és j
profilról vallott felfogás gyökeresen megvál- %
tozott az utóbbi hahnn esztendőben s ma-napság
m
már sehol sincs olyan amatőr ami-lyenről
fír
akkoriban beszéltek
Oklébcr 6-- án nyitják meg az Olimpia-- i I'ar-k- ot
A megnyíló alkalmából nagyszabású
'íV gorlterenyekel rendeznek Ezen résztvesz-nek
nemcsak az ausztrál olimpiások hanem gw
azok a külföldiek is akik az éghajlat nxeg-szeká- sa
miatt már október elején Melbourne-be- n '& !
lesznek i Az amerikai olimpia bizottság közölte
thg) sportolói Hét külön repülőgépen utaz-ónak
m
Los-Angeles-ből
Melbournebe A csapat ?£
november 5-- e és 11-- c között kel útra és min--&- a
egyes csopoit megszakítja az--i útját-Honoluluba- n
A 428 főből álló sportküldötlséget
december 6-- a és 11-- e között várják vissza
Amerikába
1250000 belépőjegyet adnak el elővétel-ben
az olimpián azaz már csak 450 ezret
mcil 800000 jegy elfogyott Teljesen elfogy-tak
a jegyek a megnyitó és a záróünnepsé-gekre
az úszóveisenyekre a kosárlabda- - lor- -
nara az oKolvivo- - es suiyemeio-versenyeKr- e
és a kerékpáros pályaverseny döntőire De-cember
1-- ie amikor az 1500 m-e- s síkfutás
döntőjében a kél ausztrál csillag is valószí-nűleg
indul szintén minden jegy elkelt
Kidolgozták már az olimpiai láng útját A
görögországi Olympiából görög futók viszik
az olimpiai lángot Athén íepülöterérc innen
repülőn jut az ausztráliai Darwinba majd
Cairba Itt futók veszik' át és 2746 emberből
álló váltó juttatja el a lángot — 16 nap alatt
— az olimpiai stadionba
o
VEGYES SPCRT-HIRE- K
0
Magjarorság női tőrcsapata is részt vesz
a Londonban szeptember 14-é- n kezdődő vi-lágbajnoki
küzdelmekben A magyar csapat
az elmúlt esztendőben Rómában első helyen
végzett a francia olasz és a szovjet csapat
előli
A röplabda világbajnokságok során Paris-ban
a magar csapat 3:0 arányban veieséget
szemedett a 10-e- s döntőben a szovjet együt-testől
A jugc-zlávo- k ellen készülő A válogatott
magyar labdarúgó együttes 4:1 arányban ki-kapott
a B válogatottól
Az olimpiai bajnok Boiteux a francia úszó-bajnokságok
küzdelmei során az 1Ő00 m-- es
gyorsúszásban 18:254 mp-e- l uj Európa-csúcs- ot
állított fel A régi csúcsot a magyar Zá-borsz-ky
tartotta 18:284-e- i
Kairói jelentés szerint Egyiptom nem vesz
részt a melbournei olimpián A lemondás oka
nem ismeretes de sejthető
A brazilok n ertek a visszavágón Mint is-meretes
a brazil labdarúgó válogatott 1:0
arányú vereséget szenvedett a csehszlovákok
tól Rio de Janeiroban A visszavágón amely
vendégeket
Kérjük kedves előfizetőinket hogy címválto-zásuk
esetén az előző címüket is közöljék ki-adóhivatalunkkal
Ve'en-tínen eredménye 3 cm-r- el - Sao Pauloban 70000 néző előtt került leját-- u ben levő világcsúcsnál jobb az érvénv- - sza- sra a brBBok ísl ara"yban legyőztek a
PÉNZ-- ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
Bármilyen gyógyszer azonnal elküdhető !
ÓHAZÁI VALÓPEREK ! — FORDÍTÁSOK !
EHPRESS TRAVEL HGENCY
'271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) WA 1-7-
562
WA 1-7- 743'
BIZTOSÍTÁSOK A BIZTOSÍTÁSA
SZAKMA SV3BNDEN ÁGÁBAN
TELEKES INSURANCE AGENCY
271 College St Toronto Onl Tel: WA 1-7-
562
WA 1-7-
743 VVrVaíVrVaVm'VmVV0VcaVVAmí'VmVmVVmV'z
&R GLAÜG JÓZSEF I
{Mvolt nagybecskereki ügyvéd Kanadai közjegyző LS3
Közjegyzői munkát fordításokat hitelesítésekéi
tolmácsi szolgálatol vállal kereskedelmi- - jogi- - és
pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad
I--
1-1 SPADINA AVE (Room 209)
WA 2-51- 22
Hivatalos órák : d e 9— l-i- g d u ő—S-- ig feH EH ESI M fSl Cl IS M U£l SS? U f$&
SlKKA CSOMAGOKAT SZARADVALASZTAS SZERINT 4
KÜLÜJHN ® IaLEX A KELEN L1EV3 8TEDÍ
gl-16- 7 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUKUEcK
Kanadai fömegbízott útján w
vagy hivatalos megbizottaink révén M
Fordítások hitelesítések pénzküldések ! m
Repülő és hajójegyek liárhova ! f&
lla igaz:in jól akarja magát érezni kellemesen akar fH
szórakozni jöjjön a
nurtuiAniH vlud
TÁNCTERMÉBE
7 BRUNSWICK AVE (COLLEGE SAROK)
Ásztalrendelés : WA 1-18- 68 telefonszámon
ZONGOR LASZLó ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL
Tánc ! — Buffcl 1 — Italok t
Figyelmes kiszolgálás 1 Wáffl&&Eti2-Ö&CÍaK5j5KC)3toEií4JÍ(B2iSCÍ-vBŰ
jf
GYÓGYSZERT KÜLD AZ ÓHAZÁRA ?
Küldje a receptéi vagy a rendelést hozzánk
INTERNATIONAL PHARSV3ACY
37 COLLEGE ST TORONTO ONT WA 3-18- 82
Gyógyszer csomagokat két héten belül teljes garancia
mellett leszállítjuk
Magyarul levelezünk és beszélünk
Vannak rokonai barátai Európában ? Szükségük van-- o
támogatásra? Küldjön nekik gyógyszert orvosságot !
Menlsc meg beteg barátai éleiét !
írjon telefonáljon vagy keressen fel személyesen
kötelezettség nélkül WALTMAN'S
DEPENDABLE DRUG STORE
11 17 Dundas W (Ossinglon sarok) Tel: LE 6-21- 19
TyVHnZSHHZHHHHSVSWHVVVSVH
KÉRJE!
NYLONNAL MEGERŐSÍTETT FEJü ÉS SARKÚ
MUNKÁS ZOKNIT
TARTÓSSÁGBAN UTOLÉRHETETLEN
Több tartósságot
— több kényelmet —
több értéket ad a
PENMAN féle MUN-KÁS
ZOKNI Bármely
munkára a megfelelő
szabás és vastagság
— minden árban -- a
legjobb étel
ALSÓ- - ÉS FELSŐRUHÁK
1868 ÓTA KÖZISMERT WS-9-4 jOjowwwuwwAmguuuuAWS
A Kanadai Magyarság a te lapod! Olvasd terjeszd és
L
(
3 íl
bz% ujabb barátokat! jitóöHgaSjgfí
— w 1 u $smA
rze-- sasára" ZfTp-- ' :: as-ye£tse5- tífv j --eJvfcJVí i --- V-J
3-£-l?-
W? - v " fM nrt-iiiM- A 4in r -- — - -- ™— -- -- v--- _M m '4i sfV-- +imj~ i -- "' m vwsu 44 ViQ +t Ai t r— f-i-- r' -- Ti - "iMWjnm-j- j 9 W ' " m y--w- d w-- j
i p wt "-7--Í1 iUl fc Jt Aa" _ i
9Í
ÉV'Al
Ll~-- ¥
I
7