Ukrainski Visti, September 07, 1937

              й&т -
1
і І 7 вересня 1937 — Число ЗО укрНАМрісхч -'-
- Сторона Л
Коли до 10-г- о иересия не буде мо- ——— —— 1
розів ГГ 30000 ШТУК ХУДОВИ ВИВЕЗЕНО
то все збіжжя в степових про-
вінціях"
З САСКАЧЕВАНУ
зВкбадожоредиатдковумбуіцнздівілеяіітлйьзпцібзеьарохагінодсетнаібйтюбиесрзтКаиачншпнаокеддоіадєбивюинщре—о-о тпиосМдяачієнісшщтртоукрзілхСьуандсиокцбаитчвеаванМуДіжнівситврҐеазресндкіоанзсаІ" )
суть що аіція вивожений худоби є за не-
вільна
162 міліоші бушлів з чого Лл-берта'-
має міліоіііб а 7М5 амніілї іообнаіи 50Самс'кілаічос:івіван 3В7 поробленіі- щ- о Мдаейякжіе унпермоащевннСяаскбаучдепуг: 9А5лббуерштлі івзби(рмаиюнтуьлогзо аркоркау п9е1ресбіч)нов дзпміеяефкниашхримтеоиркіовлчиицскльоотрніхеундчеоебкбиауюлить Фб пазраммудешорпіесні--
могу
Саскачевані лиш Ч бушлів а Ма-ііітобрг-
В] іїд домініяльпого уряду лиш про-
дають
15 до 25 'бушлів з акра худоб}' самі
ііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііші Канадійські Новинки 1
Ешиніти іііпішшііііііпншііш:ішшшіншиишіішнпнііішнішніп£
ЛИСТ ЕИБЕРГАРТА
' ДО МЕКЕНЗІ КІНҐА
Багато галасу й шуму паро--
бив недавно оголошений лист
нреміера Ллбсріп до премієра
Мскепзі Кінга який є обппір-ноі- о
відпоніддіо на заборо-
ну відомих банкових законів
Особливе значіння цього листа
полягає головно па і ому що
Ейбсргарт відкриває тактику
свого уряду підносно заборо-
ни Найпажпішоїо точкою
листа є тс що Ніібсргарг ясно
каже що заборонені акти б у-- 1
дуть мимо всього введені в Уряд припяп засаду що кож
життя Уряд соціального кре- - па з тих груп повинна дістава-дит- у
звернеться до Оттави з!тп допомогу відповідно до
зазнвом знести заборон)' становища однак у
лн цс не поможе то оаиков'жмках поправленої адмнистра
закони будуть введені п жит-
тя щоб "скінчи ги з нуждою і І
недоїданням" і щоб виконай
волю 750000 мешканців Ал
бертп "Наші закони" — кажі
Ейбсргарт — "є ще правом
лишаться правом хіба що су
дн їх упеважпять"
ЦІНИ ХУДОБИ В
АЛБЕРТ1 ВИСОК
Ціпи на рогату худобу ску
иовунапу па албертіііських рш І
ках а іка є призначена на за
різ у великих різпях є значне
вищі як у минулому році
Попереднього року продане
її Алберіі худоби на загальш
суму $121 05000 коли цьогс
року сподію і ься дістати з
продаж худоби -- найменше К І
міліоніи лолярін Фірмсрі ще
маюіь худобу па продаж мо і
жуть бути задоволені з їсиері
шіііх ціп
НОВІШ ФРАНЦУЗЬКИЙ
ПОСОЛ В КАНАДІ
Послом фрашіуськнм па Ка
паду іменував француськиі
уряд князя Роберта де Дам пі
ер котрий переднім був по
слом у ІОіостіііії Піп кісту
нить місце Пружсіп
ДОПОВНЯЮЧІ ВИБОРИ
В ЕДМОНТОНІ 7-Г- О
ЖОВТНЯ
УрЯД ЛТбсрТИ ЧІІПІІЛЧІІН до-
повняючі вибори в Едмоіпоп
на 7-- го жовтий Є правдопо-
дібність що псі партії його
дяться віддати мандат лібе-
ральній партії котра через
смерть Дж І Всп Нліена стра
тпта свого посла
ЗАПЕВПЮЄТЕ СОБІ
НА ЦЮ ОСІНЬ
Великий Дохід з
Несливих Курок
якщо тепер годуєте
свої курпта міша-
ними кормами
(ПІШПЕ'8
6гошіїї§ Мазії
Па продаж у Мл Сторгх І
Місцевих ІІлсиаторах
Сіїїезріе Сгаіп Со
їда
НОВІ КВАЛІФІКАЦІЇ ДЛЯ
ЛЮДЕЙ на реліфї
Ко-'займово-
го
Федеральним уряд и Оттаві
'має намір занести відповідний
поділ людей котрі користають
тепер з публіічної запомоги
Мають вони бути поділені
на три клясп: 1) робітники що І
не мають праці 2 Фармері
котрі з причини посухи або іп
пшх від них незалежних при-
чті мусять кори стати з пу-
блічної допомоги 3 Люди
котрі є нездібні до ніякої пра- -
ці
ишюі контролі па основі
мов заключсішх з домпняль- -
пм урядом у справі видаван-
ні допомог
Головною ціллю було відді-ит- п
людей котрі иобирають
етіф а є здібні до праці від
нх котрі також побнрають
етіф як безробітні однак є
ездібпі викопувати якупсбудь
ірлцю В той спосіб є у иля-- і
дати працю людям здібніш
о роботи а тих що нездібні
'о праці приділити до клясп
іка має постійно оставатн на
іубтпчпім удержанні
Такий поділ дасть ясний пе-ісгл- яд
безробіття не врахову-оч- п
нездібних до праці яких
іепотрібпо зараховують до
руни безробітних що шука-от- ь
праці
КАЖЕ ТРИМАТИ
СОЛОМУ
Мапітобськш'і міністр ріль-іицтв- а
Д Ксмнбсл у своїй про
юві дораджував фармерам не
іалнтп піпсяиу солому лиш
іержати її для висилки до Са--качепа-
ну
де посуха знищила
ісю пашу Однак солома мас
іути бел буряків Інструкції п
праві висилки будуть видані
і короткім часі
200 СЛІПИХ ДІСТАНУТЬ
ПЕНСІЇ
Па підставі умови з доміиі-і- о
манії обськиіі уряд впропа-ш- в
у життя закон про пенсії
Ітп сліпців Псі сліпі ионерк
10 років життя дістануть пеп-:- ії
— иайпшцс $2 10 річно що
іає $20 місячно Пенсії поча-
ти виплачувати 1-- го вересня
цого року й одержать їх око-т- о
200 осіб
ЖІНКА ПОБІДИЛА
БИКА
И Ліі'ат Лтбертл сталася
подія котра ледіш не закіпчп-іас- н
трагічно Пані Рсджпн-бол- д
почула розпучтнішй
црик свого мужа й зараз побі
гла па рятупок її очам пока-
залася страшім сцена Великий
бик звалив з ніг Реджнпбулда
і скажено біт його рогами
Прпіомпа жінка вхопила ґралі
відігнані бика врятувати чо
лоніка того самого дня
відпезтп мужа до шпита-
лю п Іїдмоптопі де
що бик зломам чоловікові
1 ребра Тепер пані Реджші-бол- д
тішиться в споїм
сланою доброї жінки
- иЕлжгозїиВмтабЗгЗгсі&яЕ ВіКЯр£вріУтК ІШЖШ - --7нШш гайІІШІІІІІ Н ИоГ - - ь' : ЖІШ ' СтахурськиО ветеринарний лікар
ЕЛЄВАТОР У ЧОРЧИЛ
ЗОВСІЛ1 ПОРОШНИЙ
Мимо того що в манітоб-ські- м
норті над Годсонським
заливом у Чорчнл є збіжевий
елеватор котрий може вмісти-
ти 2500000 бушлів пшениці
то цього року є він майже
пустий і нема надії щоб у те-
перішнім сезоні заповнився
Збіжеві купці сумніваються
чи цього року буде хто виси-
лати пшеницю північним шля-
хом бо пшениці в Саскачеваїїі
дуже мало а інші елеватори
мають подостатком місця па
сьогорічний збір Крім того
пересилка збіжжя через Чор
чил не зовсім вигідна куп-
ців бо той порт є- - чинний тіль
ки через чотири літні місяці
Як бачимо гроші па будовуто
го порту і залізниці до залішу
можна вважати -- за змарнова-
ний гріш
В КВЕБЕКУ ХОЧУТЬ
ЗНЕСТИ РЕЛІФ
Міністр праці в квебекськім
уряді Трсмбтей проголосив
офіціяльио що п Квебеку бу-
де знесений безпосередній рс-лі- ф
і буде заступлений публпч
ними роботами ГІрнчшіоіо
такого кроку є цілковите зу-
божіння муніципалів котрі не
в силі платили довше
Ллє чи з і 1 1 1 1 1 1 1 лі 1 1 провінціями
краще?
ЛВТОЛЇОБІ Л ЕВИИ
ВИПАДОК КОШТУВАВ
ЖИТТЯ 3-- Х ЛЮДЕЙ
ГІрнкіпці минулого тижня о- -
коло 175 миль від Вінніпегу за
гинули п автомобілсвій ката
строфі три Українці: С Пахоп- -
ськиїі Л Ііілпіїськпіі і Р Га-мел- шк
Остаппій помер у
шпиталі Лито зачепило в по-
руччя мосіу перевернулося
кілька разів і впало в потік
БИРН ПОЇХАВ ДО
АНГЛІЇ
Л Д ІЗирп посол Доі'лсса
до Алберти виїхав 27 серпня
з Моїп реалу і приїхав до Ли- -
імії '1-г- о вересня Круги со
ціяльиого кредиту відмовля
ються якінсбз'дь виясиеіг
пя про можливість повороту
Бнрна і про дальший контакт
з Доґлссом Одна річ є відо-
ма а іменно що Вирії здасть
ВРЛЗІШЯ ПИЩИТЬ КЛВУ
Щоб не допустити до упад-
ку ціни на капу бразнліііськнй
ухвалив пнкупнти па
ринку 15 міліопів мішків кави
і знищити її Па цс уряд ви-
тратить 15 міліопів долярів
:і кинулася па бика Ще біжучи Доґлссопі докладний зпітз си-
па крик вона закликала з со-'туа- ції і що уряд Г-йберга-
ртп
бою великою пса і при його 'буде чекати па вказівки з Лон-помо- чі
їй таки вдалося дону
і
Ще
попа
показало-
ся
околиці
для
реліфу
дати
конгрес
врешті
ПРО ЦУКРОВАРНЮ У ВІННІ-
ПЕГУ ГОВОРЯТЬ ДАЛЬШЕ
1 " І
і Можливостями побудоваїпія
цукроварні в Вінніпегу 'мас від
часу цікавилися ріжні] люди
Щойно минулого року даиськіг
промисловці звиджували вінні-пеґсь- кі
околиці й НОСИЛИСЯ' з
думкою будувати тут фабри-
ку яка виробляла б цукор з
буряків Дотепер ніхто ще не
пустився па це діло
Щоб заохотити започаткуван- -
пя цього промислу лрошпщо- -
пальний парлямеїт ухвалив
ианипіми м м- -
для компанії яка приступить
до будови цукроварні
На днях відвідував Вінніпег
В Н Вайлдсз Дсивер Коло
радо президент "Лмерикеп
Кристал Щуґср і£о" Міністр
прпро'дпіх ( багатств Мекдаер-ми- д
копферувап з ніш і ви-
словив надію що ще цеїзими
розпічпеться будова цукровар-
ні
Д о о к о л ичиі огородпнки
між котрими є (багато Україн-
ців пильно слідкують за ці-
єю справою Навіть коли б
фабрика іі повстала слідуючо-
го року то вона не могла б
почаїн продукувати цукор
скорше як 1939 року
ДОБРЕ ЗАРОБЛЯЮТЬ
Королівська комісія що кон-
тролює рахунки будови доріг
секції Стаєл — Ксррот Крік і
секції Іідмоіпоп — Мнллет II
Ллберті подала до публнчпо-г- о
відома що коп трактори
цих доріг заробили па чисто
$92895
Пошесть пішого
Хороба діточого нараліжу
шириться по цілій Канаді О-собл-
нію
Онтсріо є дуже загро
жене Від початку червня за-
нотовано там около 246 захо-рува- нь
і 27 смертних випадків
Міністр здоровля заявив що
треба рахуватись щонайменше
з 2000 нових випадків і тому
радить замкнути школи на
якийсь час І дійсно багато
шкіл в Онтсріо замкнено а
надто заряджено щеплення ді-
тей спеціяльиою сировицею
В Ллберті також нотують ви
падкп цеї хвороби В Медн-ен- п
Гст захорувало 8 дітей з
чого одна вже померла По-
шесть діточого нараліжу лю-
тує в дуже великих' р'озмірах
в Австралії і в Злучених Дер-
жавах
ДІТОЧІШ ПАРАЛІЖ
І ЯК ПЕРЕД НІШ
БЕРЕГТИСЯ
Професор віденського уні-
верситету д-- р Лдольф 0 Гсхт
ПОСТАВИЛИ ПАМЯТНИК
КОРОВІ
У Вудсток Онтсріо відсло-
нено иамятшік для славної он-терійськ- ої'
корови "Сніжна гра
финя" що згинула в серпні м
р Металевий памятник пред-
ставляє Сніжну Графиню так
як вона виглядала на пасови-
щі: вона стоїть на Гранітовій
підставі Памятник коштував
4000 долярів що їх дало на
ту ціль іовариство Годівлі
гольштаннської Раси Худоби
ПамптіІІК ві заступник
Губер„атора Оі1ТЄрІЯ БріОС
при великому здвнзі фармерів
з провінції та Злучених Дер-
жав
"Сніжна ґрафнпя" зі Спріпг
Бснк як її називали- - була собі
не-абн-я- ка корова Воші ма-
ла за життя світовий рекорд у
продукції молока н за свій вік
(жила 17 літ) дала 207000 фун
гін молока з якого добуто
9062 фунти масла
ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА
ДО ВІЙНИ
Ледпн чи знайдеться проду-
цент збіжжя г цій провінції
котрий не зпап би що коопе-
ративна система є найздорові-ш- а
і найліпша Та коли тися-
чі з них дають вислів споїм
переконанням у практиці по-пираю- чи
кооперативні інститу-
ції такі як Ллбсргійські Пуло-п- і
І-'леват-
ори інші цього не
роблять Якщо теорія є здо-
рова то треба її помирати
(Пул)
парашу в Каналі
оповістив свої заваги про ді-точ- иїі
параліж Зміст: Коли
вчасно поставиться влучну ді-яґно- зу
і вчасно переведеться
лічення то діточого нараліжу
не треба боятися Найліпша
охорона перед тою недугою
— скріплення нерпової систе-
ми дітей В тій цілії треба
пильнувати щоб діти багато
рухалися па свіжім воздусі
мали сонце і купелі Розумі-
ється при тім треба бути обе-
режним Не перетомлювати
дітей задовгим ходжсииям на
проходи іі уважати щоб не пе
ремокли Давати їм їсти бага-
то овочів і січ'жої ярими Дуже
добре робить дітям основне
чищення рота горла і носа
Охоронні встрнкуваиня (прі-вепти- в
іпдшекшенс) охороня-
ють перед тою заразливою' не-
дугою але не па довго Таіі
роз-у-р- аз ис вільно давати та
кі іпєкціі
Діточий параліж поширений
тепер " Онтсріо й частинно б
Манітобі
Ветеринарія
ЗАПАЛЕННЯ ВИМЕН
Запалення вимен буває по-- "
верховне й глибоке Перше
являється в сполуці з т зв ро-жо- ю
— в спеку друге після
породів при чому зайняті є
глибокі частини вимен По-верхов-
не
запалення вимен є це
звичайний опух шкіри при не-
значному запаленню і вразли-
вості! хорих на дотик Глибо-
ке (далекосягле) ізза навалу
молока як гарячий боліючий
опух при присутній загальній
гарячці неспокою зменшенню
охоти до їжі Молоко зпочат-к-у
з кровю опісля стає густе
сироватс або з приміткою
гною (матерії ропи) У ви-
менах даються вимацати твер-
ді пястукові ґудзн а при по-
дою виходить теч сировато
водииста брудна Часто кана-лик- и
стриків (дійок) звужу-
ються або таки зовсім заро-
стають
Порада Тяжко хорих при-
містити в холодному місці На
вимена лриміпитіі зпочатку
обклади з холодної води во-
ди з оцтом або оловяннм цук-
ром спірту з водою Зменши-
ти прокорму й пильно видою-
вати дати на прогін Якщо за-міт- ні
ґудзн: прикладки з напа-
ру сіна або масть розхідннко-в- а
або 3 процент іхтіолева (з
аптики) 5 процент камфоро-
ва В важких випадках пора-
дитися ветеринарного лікаря
ХИБИ МОЛОКА
Причиїнг хиб молока є випи-
ні і внутрішні Внініні: зане-запечищеп- ні
посудин внмем
ОБМАЗАЛИ ДЬОГТЕМ
І ПІРЯМ
Провінційна поліція арешту-
вала 16 чоловіків в містечку
Орснджішл (Канада) обвину-
вачуючи їх у насильстві над
Торонтоицсм Торонтонця пі-
дозрівали ідо він залицявся
до однії жінки па пікніку ЇЇ
чоловік зібрав своїх приятелів
Тороіпоицн зловили обпажи-л- и
та обмазали дьогтем і об-
сипали пірям Суд засудив пи-іііікопаї- щів
па заплату кари по
пять долярів
До Югославії приїздять без
упину переселенці Українці із
Закарпаття передовсім гуцу-
ли і там поселюються
рук бруд та гниль у стайня::
звідки дістаються до молока
(Ярібнотвори спонукуючі не-
правильний вигляд запах і
смак молока
Внутрішні: невідповідна про-хор- ма
(козелець ревень те-
що) хороби шляху травлінн)
її самих же вимен
Молоко кріваве Від жор-
стокого подою зранення ви-
мен і вередів спожиття пучків
ЯЛІІЧШІХ
Познаки Молоко є зовсіг:
кріваве або з кровавими' смуга
ми врешті уявляє лише кровг-ви- й
осад Телята ссуть нера-
до потрясають головкою і"
часто зміняють дійки
Порада Холодні стягаю-:- !
змивання обклади Як корл:
слизисті (логаза ячмінна вії-ся- па
клеїки насіння лему льі::і
ний макух)
Молоко воднисте З водш:-сто- ї
мало змістової корми п
внтолоки бурячаної листя п
часі забурення травління
Познаки Молоко тонке вед
нисте синяве без сметанки
Порада Зміна лрокорми і:а
суху й поживну а саме: піхі-мн- й
овес солодові кільці оп::-ханн- й
макух льняний або ко
нопляний Ячменю н жита не
давати На поправу мологі
візьміть: по рівним частим г-лів-
цю
лену кміпу ІІ ПОЛОВНІ V
того соли домашньої зміїна" --
тс і три рази денно по ложці
кормою задавайте При ць'-- ~
му задавати раз на день: ко --
пякн шуварншія або гірчнчк -
(одну жменю одного з цих с --
радників на кварту води)
ГЕНЕРАЛЬНИЙ СТРАЙК
У ПОЛЬЩІ
Польська соціялістнчна иг-ті- й
о п ов і с т п л а в ці'
Польщі генеральний страйк --
24 годний Цей страйк від]-з- у
охопив промислові раііо
в Кракові Тарнопі іі Кельн-Це- й
страйк оповіщено па зі
симпатій робітників до сел--ськи- х
виступів у Галичині
домагаються підвищення г
на хліборобські продукти п
кож певних політичних нра"
А тнмчасом польська по
ція жорстоко розправляєт: --
з селянами розстрілюючи
місці непокірних
6 ПРИЧИНА
Кожного року тисячі албертійських
продуцентів попирають Албертійські Пуло-
ві Елеватори Здорово думаючі люди ті
фармері знають що то є в їх інтересі щоб
Албертійські Пулові Елеватори були пану-
ючою системою для збуту збіжжя у цій
провінції
Коли Ви ще не є доставцем збіжжя до
Пуловнх Елеваторів то подумайте над цим
щоб стати їх доставцем цього року
Албертійські Пулові Елеватори цс за-безпе- ка
для фармерів перед використан-
ням їх
Тому везіть своє збіжжя до
АЛБЕРТІЙСЬКИХ ПУЛОВИХ ЕІЄВАТ0Р1В