000504b |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
українські шісти УКРАЇНСЬКІ ЕСТИ
%
одинокий український католицький ГиЬШЬеа Еуегу Тиезйау
тижневик у Канаді
Ьу ІЬе
Виходить у вівторок в Едмонтоні ІЖКАГОІ КЕУУ8 ГЦШЛ8ИЕГСЗ
під ч 10012-10- 9 Стріт ІЛЛПТЕБ
РІ'ґна передплата $200 10012-100- Ш 5ІГССІ ЕсЗтопіоп АІЬегіа
Телефон 25708 ИКНАІНІАН КЕШ ГНопе 2"03 Ьіііиуіі'ДяхяпіцЛі7адіьзицг7тао'
і
лоі XII N0 21 Ейтопіоп АІЬсіїа Тиезсіау Мау 23 1939 Едмонтон Алберта вівторок 23 травня 1939 Чисто 21 Рік XII
Слово їх Ексцелбнції
Кир Вашій
З НАГОДИ ВІДВІДИН IX ВЕЛИЧЕСТВ КОРОЛЯ ЮРІЯ VI
І КОРОЛЕВОЇ БЛИСАВЕТИ
ДО ВСІХ ВСЕЧЕСНИХ ОТЦІВ ПАРОХІВ і МІСІОНАРІВ
ТА ВІРНИХ УКРАЇНСЬКО КАТОЛИЦЬКО! ДІЄЦЕЗН
КАНАДИ
БОЗЛЮБЛСНІ В ХРИСТІ БРАТТЯ і СГСТРИ!
Направду з волі п зарядження Ьокого Провидіння серед
часів які так мало кидають гетого світла на житія нинішніх
народів відвідини їх Вслнчестп Короля Юрія VI і Коро іевп
Єлисавети в Канаді в місяці травні ц р являються чимсь
більшим як у перини хвилині можна було сподіватися
Скоро пльки досіоина Особа Ного Вслнчссгва Коро іь 10
рій VI обняв недавно пресп і своїх Батьків і Паро ту першим
Пого бажанням було відвідати народи Великої Бритшської
Імперії Цс бажання наказвтіо Пого Величеству не тільки
виявити 'перед своїм народом глибину щирих почувань сво-
його серця але ще бпьшс щоб задосить-- у чинити своиочу
високому з по н Божої даного 1 1ом Урядові який сьої одні
здається стоїть як одинока запорука мира и добробуту наро-
дів Вепикої Британії і іпродін спіта
Тому відвідний і Вешчестн Коропі Юрія VI і Коро ісвп
Єлисавсти в Канаді це відру хова радість січ народів Великої
Британії Куди тільки буде ступати їх стопі весь нарід
усякого соціяльного походження буде спішити щоб виявити
їм свою побои втнчшеть і беззаспрежсіґ) льон ІЬІПСТЬ ВіДВІ
діппі Королівської Родини в Канаді дадуть світові нагод} ще
раз побачити яка незломна си іа криється в серцях народів
Ве пікої Британії тоді коти вони лучатьсп спільно в своїх
урочистих молитвах тоді копи виступають у маніфестаціях
тоді ко їй виявляють свою загальну радість щоб гідно вша-
нувати день що послужить ці ніч мапбутшч поколінням як
джерело сині слави і величі Брнтійської Імперії
Яке є становище наше в цій історичній хвилі становище
тисяч Українців горожан Бритшської Імперії і мешканців
просторої Домінії Канади?
З загальною радістю народні Вепикої Британії іпіпих
співгорожап ми лучпмо і нашу радість
Ми може більше як хто і дрогапняч нашою серця ви-
жидані цьою історичною ЧОУІСИТу відвідин їх Вешчссгв
Коро ія Юрія VI і Коро ієни Єлисавсти Копі ж цей мочені
прийшов коли Королівська Родина вже станула своїми стопа-
ми па канадіиській землі з запалом іппш іяхотіпших почувань
ми складаємо перед їх Достойними Особами наш пошану
іюбов і льояльнісгь Ми ратієчо з Достоиними Особами
Королівської Родини ми рідіємо самі між собою
Ми радісу з Досіопіпічи Особами Коро ппської Родини
-- оч що Вони через зарн їжсіиш Божого Провинний іппаїься
високим своїм Урядом що очолює міліони народів Вешко-Бритіиськ- ої
Імперії Ми рідіємо особ шво точу що вони
поставлені на вершок цеі ве пікої пдностн в час коли серед
морального залочання прочого -- світа Бритійська Ічперія при-
кріш) ється новою сліпою і новою силою якрп завтякп їх
Достойних Осіб і їх пезібупіїх Предків
Ми радієчо сачі між собою Так ще педіїшо здавалося
цілий сшг потоне в хаосі рч піп і братовбпічої пиши Сьогоді
ми з довіряч глядимо и м іибу гіпс гь Ми з доніряч глядимо
в культурніш розвиток українського народу на кантдшській
геми Ми з тич самим довіряч глялнмо тікож на остіточне
справедливе вирпнеппя крітського питання п Сиропі
Цс високе дошря яке ми Укрінщі Канади завсіти міли
зпяаоч пануючої Диіпсти Ве пікої Британії чи сьогодні в
і'си історичний мочент складаємо ще бі іьшс щедро і ще
біліше щиро в руки і Всшчссін Коро ія Юрія VI і Королеви
Єлисавсти
Цс ніш привіт для Коро инсікої Родини в Кліщі 3 цс і
імюш Вссчсспииі О і ні ІПрохи і Місіопарі рпоч і вірііпчп
Нашої Діміемі в піиб шжчу нсді по лнссу гь свої і ірячі мо-
литви перед Престол Весінніми ою Ьоіа Мпого іпспня в
честь К Веііічссти Короля і Коро ієни ис ні іюпсс гься з
тисяч укріпісіких сердець рітісіь і несе МІН звук ДИІОІПВ
наших церков не ш су пронодж ноті Достойних Суверенні від
океап до океан) К інідпіп кої Дочінп
Вражіння и почування неї історичної хни п нсхпі осгаить
ся постійно в ішііих серцях ііехіп приносять обнльш II юдн
добрих діл і віаімпої любови цілих наших крліпськіїх
поколінь для нас для наших і б іігосіовспіія Ьожшо для
ьашої Дорогої Вітчини
Дано в Вінніпегу дня 17 травня 1939 р
І-- ВАСПЛІП ЕПП
Так як у Галичині Поляки
з Українцями
По іьські іазсги рошнсу-ют- і
ся широко про тс що Піч
Ні в Данину нападаюіь пі
поліські іоварнстпа і кипі ір
і" побивають По піків ни-
щіть образи Пілсудського і а
не дозволяють святкувати
поіьські державні свята Крім
Цього в Німеччині німецька
вида висечюе Полями л ію-гранич- ної
смуги
ХОЧУТЬ ВОСКРЕСИТИ
ЛІГУ НАЦІЙ
Л Лон ІОНУ ПОІЧДОМ ІЯІОТЬ
що Іурсччіші або Росія нрет
ложиіь ппедонзі п іяп иерсбу
донн Лни Паши
1 1 1 основі цьою п іни ве III
кі держиш міялун себе II 1К-го- м
пропі аїресп а менші дер
кави твори гпчмь окрсм і рз
п н дістшгь ОПІк від не мі
кмх держав Самі ноші не б-ду- іь
маги безпосередньої шд- -
Міліони Людей з Ентузіазмом
Витають Короля й Королеву
ЦІЛА КАНАДА ПІД ВРАЖІННЯМ НЕБУВАЛОЇ ІСТОРИЧНОЇ
ГОСТИНИ — ТРІЮМФАЛЬІІА ПОіЗДКА КОРО-
ЛІВСЬКОЇ ПРИ ПО КАНАДІ !
Король і королева вступили
па кападіиську зсч по в Квебе
ку в середу 17 травня в год
10 34 рано В хвилині коли
королівська пара сходила з ко
рабля в пні скель що їх здо-6- }
в 'для Британії генерал
Вочф 180 рокш точу в істо
ричшч місті Квебеку заграли
дзвони х всіх церква Гар
матні стріли — 21 їх — іур
кіт цілих кадр літаків зчіша
лись зі звуками ор-ест- р і без-переривни-
ми
окликами испро-- г
іядннх мас народу що жда-
ли пршзд королівського ко-
рабля кілька годин перед тим
Король Юрій VI і Королева
Єлисавста в Канаді
Від того історичного момен
ту ціла Капіді опинилась під
вралчінним королівських відві-
дин Все гпш ю на услуги го-
стиш Бриписького Володаря
Радюві стацп і щоденна пре-
са в подробицях змальовують
всьому пасе іепню всі нриинят
тя трпомфальні походи й ра-
дісні ентузіястичш прийняття
мі попами пю їси в Східній
Канаді
Перший що зустрів Короля
н Коро іеву та привітав їх від
Голод у Підсоввтськш Україні
Кореспондентка щоденника
"Танмс" з Лондону Вірджппя
Ковлс була недавно в Києві та
в селах Київщини Вона опо-
відає що в Києві жахлива
нужда Люди ходять у лах-чіття- х
живляться нужденно
Також } крамницях що їх ве-
дуть москалі не продають ні
яких інших харчових продук-
тів крім хиба На селі лак-сач- о
люди живуть у великій
нужді Заїс військо добре о-д- пе
і шдживліонанс Повстав
ня каже кореспондентка в У-кра-
ші
важко вик шкали бо
там скрізь повно міліції и а-ґен- тів
І ПУ Польська преса
ішшс що на Сов Україні зо-
крема у Вішіпіці кіч раино пі-
ну с страшніш юіод Населен-
ня втікає чісово з колхозш до
міст Мі іщія і І ПУ си юю
сгричуюіь пан і їв іоіодного
українською населення до
міст
АНГЛІЙСЬКІ КАТОЛИКИ ПРОТИ
СОЮЗУ З СССР
Оріан аніліиеькнх католи-
ків "Ди Кетоліік Таичс" звер
ти гься з гострим протсетом
іо іНіґл міської о м"яд проти
союз ) Сонетами У статті
"припиніть чнизок з безбож-
ниці кою диктатурою" пшне
ТІК
"Като піки не можуть бити-
ся ча сиріву Совспв Здіеть
ся що анґлпісікии ряд зма
гає до спілки з Совєтачи Зі
ьн не бдс запізно католики
Аиґли протестують і заявля-
ють що вони не можуть вяза-г- и
себе з безбожницькою днк
татрою Москва явно при-
знається до того що н мста —
світова революція світові ко
муна знищення реліґп н циві-
лізації як наслідок воєн не
бо іьшевицьких деркав між
собою На всякий випадок
англійські като піки не підуть
билися пк соїознпкп безбож
ницької диктатори "
Подібно американські та
франкські католики нересте
рігають свої уряди перед со
юзом "з ачіятачи з чосков
ського Кремлю "
ііовідальмоетп а тич самим і
і о іое)
імені населення цілої Канади
був премієр Мекензі Кшґ
який у товаристві міністра
справедливости — дост Срне
ста Ляпоипта вийшов на ко-раб- е
іь як лиш він причалив
до пристані Опісля привітав
Коро пвську Пар} лефгеиант-ґосерпо- р
провищи Квебеку —
дост Патепавд
Прл пебува шх ова'ціях ко-
ролівський похід рушив з при
стані до провшціонального
плрлячситу Квебеку де від
імені квебекською уря і при-
нц гав Бриписького Воюдпря
пречієр Дюплессі а ід чіста
Квебеку — його меиор У
парлячспті представлено коро-
лівській парі високих достой-
ників тої провінції а першого
з них — кардинала Ві інева
За десять чшут побуту в Кве-
беку коро іеві представлено
близько 60 осіб
Всчером лого ж дня шдбув-с- я
перший церечошяльннй
бенкет на честь Коро ивської
Пари На бенкеті прочовляли
пречієр Мекензі Кшґ і лідер
ліберальної партії в сенаті —
сенатор Дендурен який гово-
рив по француськи їх Всли-(Продовжен- пя
на стор 3)
Часопис "Пестср Дьонд" по
дає із Ліверпулу вістку що
большевики купили там оден
мілюн сотнарів пшениці з Ав-
стралії та ставить питання чо-- ч
вони так зробили' Точу
що в большевп просто забрак
ло хліба Господарка колгос-
пів радгоспів довела до голо-- д
и дерлчава по відібранню
х січ запасів з лих господарств
ніші не має поживи для вш-ськ- а
і міст Про село там ні-
хто вже не дбає
В 1935 р требі бло заку-
пити 1600000 сотнарів збіж-
жя але Совєти переголод ва-
ли й ще вивозили щоби тіль-
ки показати що в них усе як-
найліпше Цього року біда
ілк нрпінснх п що треба в кс
таки док} пити Так то при
большевицькіи господарці до-
робився край який перед сві-
товою шиною покривав чет-
вертнії) експорту цілого сві-
та
ВОЗДУШНА ПОЧТА МІЖ
АМЕРИКОЮ Й ЕВРОПОЮ
Дня 20 ю квпия зіпочалко
пню прівп іьіііні перевіз поч-і- п
ПІ1К1ЧН и Зічсппх Дср-Лчл- н
ю Гвропн 3 ІІю Гіорку
ші іспн ве пікші шак зі
100 000 шеі піп Літак молс
прпчісіиіи 11 осіб III іях до
1 іроші вибрпіо чере І сси III-гь- кі
осіровн Люрп Лі гамі одіь іеіііп їм рип пі
ІІІЛч ІСІІІ) 3 пювідпоіь що
ир піп п ніш иерснм пасалчіїріи
зачисться 1 і о іііііпя
НІМЕЧЧИНА Й СОВЄТИ
З Берліна повідомляють іц
п юрювельнич ко іах Ііічеччи
ни з дорїчення вліди прнг5
товляють обIIОВ взаємин з
Совєтським Союзом
Запевняють що небаром зі-чіі)ть- ся
переговори задля об-
нови Раїша іьською іпкт з
1922 рокз в якіч Німеччина Гі
Росія прийняли заяву про не-
мала л і про співдтння а та-кол- с
справі Бер пнського до-гово- р)
з 1926 ром про нсв-тральшс- іи
Оба ті договори не були від
клпкані п формальн вони пра-восііль- ііі
дарча що за остан-
ні роки бла чіж обома дер-
жавами ворожнеча
НАРАДА ПОБІДИ В МАДРИДІ
Перед їси Франком відбула
ся в Мадриді 19 го травня мо-- і
утіш маніфестація мілітарної
сили нової Сенаті Ця вели-
чава "нарада побіди" була }лл
джепа па пращаїшя ч)Кішець-кн- х
уковшрів які помагали
Франкові в іорожанськш ши-
ні
Перед начальним волчдом на
тональної Сспашї перейшло
почесним чаршоч 150000 ио-бідпо- го
війська в гому 127000
Пспапців
Дна міліони населення при-- і
іяда юся великій військовій
реви Поверх 5 годин грсвала
нарада і перед очима гіятачів
переїла ю 1000 іарчат і про
ти іе і пськи V пмііок 400 СОП-
ШІ (танків) у повітрі пта ш
сотки літаків Вдодаїку до
еспаиських ловшрш перепій їй
востаннє перед очича ієн
Франка 10000 Ігаипців 8 000
еспаиських Маврів і 5000 Нім-
ців
Німецькі жовніри В1Д1ДТЬ
до Німеччини з порт Віго '28
трівня 12000 Італшців від-плив- ть
того самою дня з пор
лів Л'Кадіз і А нкаптс
ЩЕ НЕМА БРИТІЙСЬКО-СОВЄТСЬКОГ- О
ПОРОЗУМІННЯ
Тиждень тому повідомляли
з Лондон} що бритійсько-со-вегськн- и
договір б}де певію
зак іюченпп найближчих
днях Однак переговори про-
довжуються 1 в юндопських
крмах }же не так певно го-
ворять про порозмшя з Со-
вєтачи Все ж є надія що
Апґпя пмі зговориться з Мо-
сквою і "мировий фронт" б-д- с
тич способом скріплений
Бр ітшськші пречієр заявив
минулою тижня що його у-р- яд
балчас совєтської співпра-
ці та що не іспють ідеольо-пчі- п
перепоїш дія зак мочене-п- я
договор з Совстачп По-
голоски про совєтсько шчець-к- і
тайні персіоворп чиоіь бу-
ли шш совсгеїким маневром
щоб яки шбі іьше вп горі В 1111
ВІД Ш III
ДЕ НЕ СЯГАВ ЛАПА СТАЛІНА
Газета "Ден п Мірор" пові-
домляє що віїсті трьох груп
}крашськоі вірменської і ро-
сійської яким впас пдок ін-
тервенції Сонетів заборонено
внеп п з їхніми іпціоиа іьпи-м- и
танцями та піснями на Сві-
товій Виставі в Ню Йорку
відбудеться в неділю 21 трав
ня ' Совєтська комісія" пише
"Ден лі Мірор" з 13 травня
"на основі свого контракту з
Світовою Виставою заборо-
ни іа участь української вір-
менської та російської іріїш
а то том бо мов іяв ці іри
грмш є відразливі для них"
Представник згаданої газети
виюлоенв у тій справі мину-
лої иятннці нечером через ра-
діо промовх в якій натавр-іі- ш постиюк Совєтів
Про цю московську лащ ми
писали в мнп іоч) чисті
БУДУТЬ КОРОЛЯ ДОБРЕ
БЕРЕГТИ В НЮ ЙОРКУ
Піеія відвідин Канти Ко-
ро іь Юрмі VI і королева Єлп-савст- л
поідіть до Вашіпнто-- п
з візиток до президента
Розвс іта Пілчае поб ту у
Злчсппх Дерлчавіх королів-
ська пара відвідає нюнорську
впсіаіп Іазелп подають що
пі ічас грпіодшшпх відвідин
пі виставі бхдугь берегли ко-
ро ія п коро іеву 2500 шопор-еькп- х
по ицаїв в мнформах
100 детективів і 800 поліцаїв
пост пню заиятнх пі виставо-ВІ- Н
площі вдодпм 10 цього
ве піке число гайної аш ин-еьк- ої
потнім п детективів слав
і ю і аш ппської Скат існд Ярд
Крім цього 4000 поліцаїв і
детективів бьтлть береїтп їх
здовж в лицями які ведуть па
виставову площу
ВІСТИ З
В неділю дня 21 -- і о травня
їх Преосвященство висвяїніи
па священика діякопа Івана О-лііши-
ка
в церкві Преси Іліха
рислп в Еімвуд Май (Впнп- -
псі )
В день Сошествія Святою
Духа 28 го травня їх Прео-
священство Кир Василш від-
правлять Архиєреиську Слз'ж-б- у
Болу в церкві в Ксидіяк
Саск з паї оди ювилею цер-
кви
У понеділок в празник Пре
Тропці відправ іять їх Сксцб-ієпці- я
Архиерепськ} Сі}Лб
Болч} в (апсарт Саск і візи
гація
Свягпшшн Отець Папа Пін
в
В мин юм тиллп б ло в
Сврогн кі іька познак що не
безпеїл вшнн відсунено прн-наичеи- шс
на якийсь час У
Лондоні знижено премії від а
сек раци на сл}чаи війни
Бельгія звільнила зі служби
третину технічних експертів
яких б) ло покликано до він
ськової служби в Антверпм
Ґенера і Фрапко звільнив з ар-
мії ''00000 жовнірів Му солі
ні позволив своїй доньці гра
фнні Чіяно виїхати до Брази-і- п
чого певно не бу ю б як-
би ситуація ншцваїа б шзьку
вишу
З Варшави подають що урн
дова "Газета Польска" зроби іа
поедиавчіш жест у сюрону
Німеччини внсіовлюючи дум
ку що є мож шве "задоволя
гаче по іагоджеїшя ' польсько
Німецького копфлікт Нічці
не пошиють по іьського опій
хпзму і вказмоіь мі і є що
По іьщі ясно не ск і іа 1 1 лк
ч іе він іядаш " і є і ідшіо і по
че ио іаі о іл ешія
В аш писі кім пар і імені і з і
явив ирсмієр Чечберленп що
Аш пя є ехн іьна говорити з
Нічсччиною про "тревілни
мир і паніть про зворот нім
цям КО ІЬОНІІІ якщо Німеччн
па виречеться пірссивиоі по
літикп с проти своїх ЄСІЛІВ
Яку ЦИІ 41 III б 1 ІІМІЦ З НІ 11
лити за гакс пчнренпя лою
Чсмбср ієни не сказ пі
А іе 1500 000 ні ірчія в Пі
мсччпіи да п иіаомме м шев
ПРОПІ РОЗВЯЗКІІ
ПИТАННЯ
В С)сашмі и Те іь шв ви-
бух ш 1Ь ю і рівня попі проти
бріпіисьм шор нісшій Цим
разом Жп ш демоне грмол і
Аш мі
175000 Жп ми ріжною віку н
по іу дсмонеірупа ш н ріжішх
сторопіх Паїссгиип протееіу
ючн проти рішенші бритій
ського уриту створити і ГІПС
стиші окрему дерлаву з Жи-
дами як постійною иащоїіа іь-но- ю
меншиною
В уілідівськім портовім МІСТІ
Те іь Авів се-
ред ночі кілька тисяч жидів-
ської молоді В часі демон-
страції Жиди шллталіпп уря-
дові будинки Поліція стріли-
ла в повітря потім у демон-
странтів і зранила двох де-
монстрантів
В Єрусалимі жнтшські бом-
би у шкоди пі смирацпшип б
тинок Жидівським
ироюіоснв загальним сгрінк
на по іях і в чістах
По іщія нривернла спокій
а уряд остеріг жн
дівськнх провідників що сила
буде відповіддю на силу та
ДІЄЦЕЗІЇ
Небезпеку Війни Европі
Відсунено
МІ шків недавно Пастир-
ський Лист у котрім завзнває
всіх вірних особ шво дітей
щоб мо їй шея щиро до Мате-
рії Божої особливо в чісяці
маю п упрошували мира для
світа Ьпнскопськни Ордина-рія- т
щиро поручає всім вір-
ним особливо дітям щоб ви-прош}ва- ли
в Бога через за-
ступництво Пречистої Діви
цього великого дару мира В
цій шли в часі манськнх бого-слжеп- ь
священики и вірш ВІЛ
мов іять 1 Діво а
прикпіці шдспіваюіь сппка-цп- о
щоб Господь Бої шдвер- - нв грозу вшнн і а щоо запа
нвзіа зюта і мир хрисл пін-
ський
Епископська Канцелярія
ри" її вистарчнгь щоб По іь-- щ
Францію и Ангіно трима-
ти в поготівлі Польща вже
виявляє ознаки економічного
залочання внаслідок чобіліза-ц- п
а іс Франція и Аііґлія дали
до зрозуміння Гітлєрові що
вони видержу ть таку си
туацно непевності! і гри на нер
вах ніж Німеччина Францу-ськи- п
пречієр Далядіє сказав
у парляченті "Нічці ду чають
що вони зчолуть обезсилнти
Францію новою формою "вій-
ни без боїв" лою війною не-
певності! постійного
і ЛОЧ1ІІІШЧ иадш од-
нак наша рішучість не ослаб-
не"
У відповідь па заяву Даля-
діє Гітлєр у товаристві мар-
шала Ґершга шефа генераль-
ного штабу ґен Бравншща і
ґсиераліщі перевів інспекцію
Німецьких КріПЛеіІЬ ЗДОВЛу
Рсп і бс іьі міської границі
Мсоіпп іаколч зпндіп італій-
ські попуі іінпн
цмькоі і раниш Р 1 рипі він
вию іонів промову В ТІ 1)1 СІ 1
з іп що сиролиісьі і копфлп --
ти чоллп вирішити без ВІЙНИ
ко їй ло того буде добра воля
Все що Італія и Німеччина хо-
чуть зробити то усунути си-
стему сотворену в версаиськім
мировім договорі ви-чіреп- пя
револьверу проти Ні
чеччішн л Іта пі" — сказав Міо мін
Пою промову пікають за
пое іиавч
1ІАЛССІ ппської О
що ря ну сіп ь кожшш ні
сильніш протест проти бритій
ської політики V Святні
иляїі не задо-в- о
пін таколч урабш які теж
пою відкину пі Він ілк ви- -
1 ІНДІЄ
Протягом 10 років буде вста
иоплеіп пепіслчіїа ні іестин-ськ- і
ісрлпи які бу іе звяза
ні умовою з Лін нею що іо
торговії і сірагепчніїх впмої
До Патсстнпп буде допущено
в наиблікжчих пятьох роках
75000 жидівських емігрантів
Після того часу емн рація до
Палестини буде зовсім припи-
нена хіба що на неї згодяться
палестинські Араби Населен-
ня Па ісстнии буде мати тоді
дві третини Арабів і одну тре-
тину' Жидів
Пропав лстун на Атлянтику
З Ст Джан у Новій Фунляп-д- м
пустився 16 травня літа-
ком до Швеції молодий ле-
ту н Чарлз Бекчен Хлопець
був сам один на літаку Від
того часу нема про нього чут-
ки
Жиіівські Заворушення
в Палестині
ЬІММІПСЬКОї
проіи
демонструвіло
КОЧІТСТ
бритшськни
Богородице
довше
застра-
шування
фортифікації
систему
Зечлі
Бріпшськнн
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, May 23, 1939 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1939-05-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000459 |
Description
| Title | 000504b |
| OCR text | українські шісти УКРАЇНСЬКІ ЕСТИ % одинокий український католицький ГиЬШЬеа Еуегу Тиезйау тижневик у Канаді Ьу ІЬе Виходить у вівторок в Едмонтоні ІЖКАГОІ КЕУУ8 ГЦШЛ8ИЕГСЗ під ч 10012-10- 9 Стріт ІЛЛПТЕБ РІ'ґна передплата $200 10012-100- Ш 5ІГССІ ЕсЗтопіоп АІЬегіа Телефон 25708 ИКНАІНІАН КЕШ ГНопе 2"03 Ьіііиуіі'ДяхяпіцЛі7адіьзицг7тао' і лоі XII N0 21 Ейтопіоп АІЬсіїа Тиезсіау Мау 23 1939 Едмонтон Алберта вівторок 23 травня 1939 Чисто 21 Рік XII Слово їх Ексцелбнції Кир Вашій З НАГОДИ ВІДВІДИН IX ВЕЛИЧЕСТВ КОРОЛЯ ЮРІЯ VI І КОРОЛЕВОЇ БЛИСАВЕТИ ДО ВСІХ ВСЕЧЕСНИХ ОТЦІВ ПАРОХІВ і МІСІОНАРІВ ТА ВІРНИХ УКРАЇНСЬКО КАТОЛИЦЬКО! ДІЄЦЕЗН КАНАДИ БОЗЛЮБЛСНІ В ХРИСТІ БРАТТЯ і СГСТРИ! Направду з волі п зарядження Ьокого Провидіння серед часів які так мало кидають гетого світла на житія нинішніх народів відвідини їх Вслнчестп Короля Юрія VI і Коро іевп Єлисавети в Канаді в місяці травні ц р являються чимсь більшим як у перини хвилині можна було сподіватися Скоро пльки досіоина Особа Ного Вслнчссгва Коро іь 10 рій VI обняв недавно пресп і своїх Батьків і Паро ту першим Пого бажанням було відвідати народи Великої Бритшської Імперії Цс бажання наказвтіо Пого Величеству не тільки виявити 'перед своїм народом глибину щирих почувань сво- його серця але ще бпьшс щоб задосить-- у чинити своиочу високому з по н Божої даного 1 1ом Урядові який сьої одні здається стоїть як одинока запорука мира и добробуту наро- дів Вепикої Британії і іпродін спіта Тому відвідний і Вешчестн Коропі Юрія VI і Коро ісвп Єлисавсти в Канаді це відру хова радість січ народів Великої Британії Куди тільки буде ступати їх стопі весь нарід усякого соціяльного походження буде спішити щоб виявити їм свою побои втнчшеть і беззаспрежсіґ) льон ІЬІПСТЬ ВіДВІ діппі Королівської Родини в Канаді дадуть світові нагод} ще раз побачити яка незломна си іа криється в серцях народів Ве пікої Британії тоді коти вони лучатьсп спільно в своїх урочистих молитвах тоді копи виступають у маніфестаціях тоді ко їй виявляють свою загальну радість щоб гідно вша- нувати день що послужить ці ніч мапбутшч поколінням як джерело сині слави і величі Брнтійської Імперії Яке є становище наше в цій історичній хвилі становище тисяч Українців горожан Бритшської Імперії і мешканців просторої Домінії Канади? З загальною радістю народні Вепикої Британії іпіпих співгорожап ми лучпмо і нашу радість Ми може більше як хто і дрогапняч нашою серця ви- жидані цьою історичною ЧОУІСИТу відвідин їх Вешчссгв Коро ія Юрія VI і Коро ієни Єлисавсти Копі ж цей мочені прийшов коли Королівська Родина вже станула своїми стопа- ми па канадіиській землі з запалом іппш іяхотіпших почувань ми складаємо перед їх Достойними Особами наш пошану іюбов і льояльнісгь Ми ратієчо з Достоиними Особами Королівської Родини ми рідіємо самі між собою Ми радісу з Досіопіпічи Особами Коро ппської Родини -- оч що Вони через зарн їжсіиш Божого Провинний іппаїься високим своїм Урядом що очолює міліони народів Вешко-Бритіиськ- ої Імперії Ми рідіємо особ шво точу що вони поставлені на вершок цеі ве пікої пдностн в час коли серед морального залочання прочого -- світа Бритійська Ічперія при- кріш) ється новою сліпою і новою силою якрп завтякп їх Достойних Осіб і їх пезібупіїх Предків Ми радієчо сачі між собою Так ще педіїшо здавалося цілий сшг потоне в хаосі рч піп і братовбпічої пиши Сьогоді ми з довіряч глядимо и м іибу гіпс гь Ми з доніряч глядимо в культурніш розвиток українського народу на кантдшській геми Ми з тич самим довіряч глялнмо тікож на остіточне справедливе вирпнеппя крітського питання п Сиропі Цс високе дошря яке ми Укрінщі Канади завсіти міли зпяаоч пануючої Диіпсти Ве пікої Британії чи сьогодні в і'си історичний мочент складаємо ще бі іьшс щедро і ще біліше щиро в руки і Всшчссін Коро ія Юрія VI і Королеви Єлисавсти Цс ніш привіт для Коро инсікої Родини в Кліщі 3 цс і імюш Вссчсспииі О і ні ІПрохи і Місіопарі рпоч і вірііпчп Нашої Діміемі в піиб шжчу нсді по лнссу гь свої і ірячі мо- литви перед Престол Весінніми ою Ьоіа Мпого іпспня в честь К Веііічссти Короля і Коро ієни ис ні іюпсс гься з тисяч укріпісіких сердець рітісіь і несе МІН звук ДИІОІПВ наших церков не ш су пронодж ноті Достойних Суверенні від океап до океан) К інідпіп кої Дочінп Вражіння и почування неї історичної хни п нсхпі осгаить ся постійно в ішііих серцях ііехіп приносять обнльш II юдн добрих діл і віаімпої любови цілих наших крліпськіїх поколінь для нас для наших і б іігосіовспіія Ьожшо для ьашої Дорогої Вітчини Дано в Вінніпегу дня 17 травня 1939 р І-- ВАСПЛІП ЕПП Так як у Галичині Поляки з Українцями По іьські іазсги рошнсу-ют- і ся широко про тс що Піч Ні в Данину нападаюіь пі поліські іоварнстпа і кипі ір і" побивають По піків ни- щіть образи Пілсудського і а не дозволяють святкувати поіьські державні свята Крім Цього в Німеччині німецька вида висечюе Полями л ію-гранич- ної смуги ХОЧУТЬ ВОСКРЕСИТИ ЛІГУ НАЦІЙ Л Лон ІОНУ ПОІЧДОМ ІЯІОТЬ що Іурсччіші або Росія нрет ложиіь ппедонзі п іяп иерсбу донн Лни Паши 1 1 1 основі цьою п іни ве III кі держиш міялун себе II 1К-го- м пропі аїресп а менші дер кави твори гпчмь окрсм і рз п н дістшгь ОПІк від не мі кмх держав Самі ноші не б-ду- іь маги безпосередньої шд- - Міліони Людей з Ентузіазмом Витають Короля й Королеву ЦІЛА КАНАДА ПІД ВРАЖІННЯМ НЕБУВАЛОЇ ІСТОРИЧНОЇ ГОСТИНИ — ТРІЮМФАЛЬІІА ПОіЗДКА КОРО- ЛІВСЬКОЇ ПРИ ПО КАНАДІ ! Король і королева вступили па кападіиську зсч по в Квебе ку в середу 17 травня в год 10 34 рано В хвилині коли королівська пара сходила з ко рабля в пні скель що їх здо-6- } в 'для Британії генерал Вочф 180 рокш точу в істо ричшч місті Квебеку заграли дзвони х всіх церква Гар матні стріли — 21 їх — іур кіт цілих кадр літаків зчіша лись зі звуками ор-ест- р і без-переривни- ми окликами испро-- г іядннх мас народу що жда- ли пршзд королівського ко- рабля кілька годин перед тим Король Юрій VI і Королева Єлисавста в Канаді Від того історичного момен ту ціла Капіді опинилась під вралчінним королівських відві- дин Все гпш ю на услуги го- стиш Бриписького Володаря Радюві стацп і щоденна пре- са в подробицях змальовують всьому пасе іепню всі нриинят тя трпомфальні походи й ра- дісні ентузіястичш прийняття мі попами пю їси в Східній Канаді Перший що зустрів Короля н Коро іеву та привітав їх від Голод у Підсоввтськш Україні Кореспондентка щоденника "Танмс" з Лондону Вірджппя Ковлс була недавно в Києві та в селах Київщини Вона опо- відає що в Києві жахлива нужда Люди ходять у лах-чіття- х живляться нужденно Також } крамницях що їх ве- дуть москалі не продають ні яких інших харчових продук- тів крім хиба На селі лак-сач- о люди живуть у великій нужді Заїс військо добре о-д- пе і шдживліонанс Повстав ня каже кореспондентка в У-кра- ші важко вик шкали бо там скрізь повно міліції и а-ґен- тів І ПУ Польська преса ішшс що на Сов Україні зо- крема у Вішіпіці кіч раино пі- ну с страшніш юіод Населен- ня втікає чісово з колхозш до міст Мі іщія і І ПУ си юю сгричуюіь пан і їв іоіодного українською населення до міст АНГЛІЙСЬКІ КАТОЛИКИ ПРОТИ СОЮЗУ З СССР Оріан аніліиеькнх католи- ків "Ди Кетоліік Таичс" звер ти гься з гострим протсетом іо іНіґл міської о м"яд проти союз ) Сонетами У статті "припиніть чнизок з безбож- ниці кою диктатурою" пшне ТІК "Като піки не можуть бити- ся ча сиріву Совспв Здіеть ся що анґлпісікии ряд зма гає до спілки з Совєтачи Зі ьн не бдс запізно католики Аиґли протестують і заявля- ють що вони не можуть вяза-г- и себе з безбожницькою днк татрою Москва явно при- знається до того що н мста — світова революція світові ко муна знищення реліґп н циві- лізації як наслідок воєн не бо іьшевицьких деркав між собою На всякий випадок англійські като піки не підуть билися пк соїознпкп безбож ницької диктатори " Подібно американські та франкські католики нересте рігають свої уряди перед со юзом "з ачіятачи з чосков ського Кремлю " ііовідальмоетп а тич самим і і о іое) імені населення цілої Канади був премієр Мекензі Кшґ який у товаристві міністра справедливости — дост Срне ста Ляпоипта вийшов на ко-раб- е іь як лиш він причалив до пристані Опісля привітав Коро пвську Пар} лефгеиант-ґосерпо- р провищи Квебеку — дост Патепавд Прл пебува шх ова'ціях ко- ролівський похід рушив з при стані до провшціонального плрлячситу Квебеку де від імені квебекською уря і при- нц гав Бриписького Воюдпря пречієр Дюплессі а ід чіста Квебеку — його меиор У парлячспті представлено коро- лівській парі високих достой- ників тої провінції а першого з них — кардинала Ві інева За десять чшут побуту в Кве- беку коро іеві представлено близько 60 осіб Всчером лого ж дня шдбув-с- я перший церечошяльннй бенкет на честь Коро ивської Пари На бенкеті прочовляли пречієр Мекензі Кшґ і лідер ліберальної партії в сенаті — сенатор Дендурен який гово- рив по француськи їх Всли-(Продовжен- пя на стор 3) Часопис "Пестср Дьонд" по дає із Ліверпулу вістку що большевики купили там оден мілюн сотнарів пшениці з Ав- стралії та ставить питання чо-- ч вони так зробили' Точу що в большевп просто забрак ло хліба Господарка колгос- пів радгоспів довела до голо-- д и дерлчава по відібранню х січ запасів з лих господарств ніші не має поживи для вш-ськ- а і міст Про село там ні- хто вже не дбає В 1935 р требі бло заку- пити 1600000 сотнарів збіж- жя але Совєти переголод ва- ли й ще вивозили щоби тіль- ки показати що в них усе як- найліпше Цього року біда ілк нрпінснх п що треба в кс таки док} пити Так то при большевицькіи господарці до- робився край який перед сві- товою шиною покривав чет- вертнії) експорту цілого сві- та ВОЗДУШНА ПОЧТА МІЖ АМЕРИКОЮ Й ЕВРОПОЮ Дня 20 ю квпия зіпочалко пню прівп іьіііні перевіз поч-і- п ПІ1К1ЧН и Зічсппх Дср-Лчл- н ю Гвропн 3 ІІю Гіорку ші іспн ве пікші шак зі 100 000 шеі піп Літак молс прпчісіиіи 11 осіб III іях до 1 іроші вибрпіо чере І сси III-гь- кі осіровн Люрп Лі гамі одіь іеіііп їм рип пі ІІІЛч ІСІІІ) 3 пювідпоіь що ир піп п ніш иерснм пасалчіїріи зачисться 1 і о іііііпя НІМЕЧЧИНА Й СОВЄТИ З Берліна повідомляють іц п юрювельнич ко іах Ііічеччи ни з дорїчення вліди прнг5 товляють обIIОВ взаємин з Совєтським Союзом Запевняють що небаром зі-чіі)ть- ся переговори задля об- нови Раїша іьською іпкт з 1922 рокз в якіч Німеччина Гі Росія прийняли заяву про не- мала л і про співдтння а та-кол- с справі Бер пнського до-гово- р) з 1926 ром про нсв-тральшс- іи Оба ті договори не були від клпкані п формальн вони пра-восііль- ііі дарча що за остан- ні роки бла чіж обома дер- жавами ворожнеча НАРАДА ПОБІДИ В МАДРИДІ Перед їси Франком відбула ся в Мадриді 19 го травня мо-- і утіш маніфестація мілітарної сили нової Сенаті Ця вели- чава "нарада побіди" була }лл джепа па пращаїшя ч)Кішець-кн- х уковшрів які помагали Франкові в іорожанськш ши- ні Перед начальним волчдом на тональної Сспашї перейшло почесним чаршоч 150000 ио-бідпо- го війська в гому 127000 Пспапців Дна міліони населення при-- і іяда юся великій військовій реви Поверх 5 годин грсвала нарада і перед очима гіятачів переїла ю 1000 іарчат і про ти іе і пськи V пмііок 400 СОП- ШІ (танків) у повітрі пта ш сотки літаків Вдодаїку до еспаиських ловшрш перепій їй востаннє перед очича ієн Франка 10000 Ігаипців 8 000 еспаиських Маврів і 5000 Нім- ців Німецькі жовніри В1Д1ДТЬ до Німеччини з порт Віго '28 трівня 12000 Італшців від-плив- ть того самою дня з пор лів Л'Кадіз і А нкаптс ЩЕ НЕМА БРИТІЙСЬКО-СОВЄТСЬКОГ- О ПОРОЗУМІННЯ Тиждень тому повідомляли з Лондон} що бритійсько-со-вегськн- и договір б}де певію зак іюченпп найближчих днях Однак переговори про- довжуються 1 в юндопських крмах }же не так певно го- ворять про порозмшя з Со- вєтачи Все ж є надія що Апґпя пмі зговориться з Мо- сквою і "мировий фронт" б-д- с тич способом скріплений Бр ітшськші пречієр заявив минулою тижня що його у-р- яд балчас совєтської співпра- ці та що не іспють ідеольо-пчі- п перепоїш дія зак мочене-п- я договор з Совстачп По- голоски про совєтсько шчець-к- і тайні персіоворп чиоіь бу- ли шш совсгеїким маневром щоб яки шбі іьше вп горі В 1111 ВІД Ш III ДЕ НЕ СЯГАВ ЛАПА СТАЛІНА Газета "Ден п Мірор" пові- домляє що віїсті трьох груп }крашськоі вірменської і ро- сійської яким впас пдок ін- тервенції Сонетів заборонено внеп п з їхніми іпціоиа іьпи-м- и танцями та піснями на Сві- товій Виставі в Ню Йорку відбудеться в неділю 21 трав ня ' Совєтська комісія" пише "Ден лі Мірор" з 13 травня "на основі свого контракту з Світовою Виставою заборо- ни іа участь української вір- менської та російської іріїш а то том бо мов іяв ці іри грмш є відразливі для них" Представник згаданої газети виюлоенв у тій справі мину- лої иятннці нечером через ра- діо промовх в якій натавр-іі- ш постиюк Совєтів Про цю московську лащ ми писали в мнп іоч) чисті БУДУТЬ КОРОЛЯ ДОБРЕ БЕРЕГТИ В НЮ ЙОРКУ Піеія відвідин Канти Ко- ро іь Юрмі VI і королева Єлп-савст- л поідіть до Вашіпнто-- п з візиток до президента Розвс іта Пілчае поб ту у Злчсппх Дерлчавіх королів- ська пара відвідає нюнорську впсіаіп Іазелп подають що пі ічас грпіодшшпх відвідин пі виставі бхдугь берегли ко- ро ія п коро іеву 2500 шопор-еькп- х по ицаїв в мнформах 100 детективів і 800 поліцаїв пост пню заиятнх пі виставо-ВІ- Н площі вдодпм 10 цього ве піке число гайної аш ин-еьк- ої потнім п детективів слав і ю і аш ппської Скат існд Ярд Крім цього 4000 поліцаїв і детективів бьтлть береїтп їх здовж в лицями які ведуть па виставову площу ВІСТИ З В неділю дня 21 -- і о травня їх Преосвященство висвяїніи па священика діякопа Івана О-лііши- ка в церкві Преси Іліха рислп в Еімвуд Май (Впнп- - псі ) В день Сошествія Святою Духа 28 го травня їх Прео- священство Кир Василш від- правлять Архиєреиську Слз'ж-б- у Болу в церкві в Ксидіяк Саск з паї оди ювилею цер- кви У понеділок в празник Пре Тропці відправ іять їх Сксцб-ієпці- я Архиерепськ} Сі}Лб Болч} в (апсарт Саск і візи гація Свягпшшн Отець Папа Пін в В мин юм тиллп б ло в Сврогн кі іька познак що не безпеїл вшнн відсунено прн-наичеи- шс на якийсь час У Лондоні знижено премії від а сек раци на сл}чаи війни Бельгія звільнила зі служби третину технічних експертів яких б) ло покликано до він ськової служби в Антверпм Ґенера і Фрапко звільнив з ар- мії ''00000 жовнірів Му солі ні позволив своїй доньці гра фнні Чіяно виїхати до Брази-і- п чого певно не бу ю б як- би ситуація ншцваїа б шзьку вишу З Варшави подають що урн дова "Газета Польска" зроби іа поедиавчіш жест у сюрону Німеччини внсіовлюючи дум ку що є мож шве "задоволя гаче по іагоджеїшя ' польсько Німецького копфлікт Нічці не пошиють по іьського опій хпзму і вказмоіь мі і є що По іьщі ясно не ск і іа 1 1 лк ч іе він іядаш " і є і ідшіо і по че ио іаі о іл ешія В аш писі кім пар і імені і з і явив ирсмієр Чечберленп що Аш пя є ехн іьна говорити з Нічсччиною про "тревілни мир і паніть про зворот нім цям КО ІЬОНІІІ якщо Німеччн па виречеться пірссивиоі по літикп с проти своїх ЄСІЛІВ Яку ЦИІ 41 III б 1 ІІМІЦ З НІ 11 лити за гакс пчнренпя лою Чсмбср ієни не сказ пі А іе 1500 000 ні ірчія в Пі мсччпіи да п иіаомме м шев ПРОПІ РОЗВЯЗКІІ ПИТАННЯ В С)сашмі и Те іь шв ви- бух ш 1Ь ю і рівня попі проти бріпіисьм шор нісшій Цим разом Жп ш демоне грмол і Аш мі 175000 Жп ми ріжною віку н по іу дсмонеірупа ш н ріжішх сторопіх Паїссгиип протееіу ючн проти рішенші бритій ського уриту створити і ГІПС стиші окрему дерлаву з Жи- дами як постійною иащоїіа іь-но- ю меншиною В уілідівськім портовім МІСТІ Те іь Авів се- ред ночі кілька тисяч жидів- ської молоді В часі демон- страції Жиди шллталіпп уря- дові будинки Поліція стріли- ла в повітря потім у демон- странтів і зранила двох де- монстрантів В Єрусалимі жнтшські бом- би у шкоди пі смирацпшип б тинок Жидівським ироюіоснв загальним сгрінк на по іях і в чістах По іщія нривернла спокій а уряд остеріг жн дівськнх провідників що сила буде відповіддю на силу та ДІЄЦЕЗІЇ Небезпеку Війни Европі Відсунено МІ шків недавно Пастир- ський Лист у котрім завзнває всіх вірних особ шво дітей щоб мо їй шея щиро до Мате- рії Божої особливо в чісяці маю п упрошували мира для світа Ьпнскопськни Ордина-рія- т щиро поручає всім вір- ним особливо дітям щоб ви-прош}ва- ли в Бога через за- ступництво Пречистої Діви цього великого дару мира В цій шли в часі манськнх бого-слжеп- ь священики и вірш ВІЛ мов іять 1 Діво а прикпіці шдспіваюіь сппка-цп- о щоб Господь Бої шдвер- - нв грозу вшнн і а щоо запа нвзіа зюта і мир хрисл пін- ський Епископська Канцелярія ри" її вистарчнгь щоб По іь-- щ Францію и Ангіно трима- ти в поготівлі Польща вже виявляє ознаки економічного залочання внаслідок чобіліза-ц- п а іс Франція и Аііґлія дали до зрозуміння Гітлєрові що вони видержу ть таку си туацно непевності! і гри на нер вах ніж Німеччина Францу-ськи- п пречієр Далядіє сказав у парляченті "Нічці ду чають що вони зчолуть обезсилнти Францію новою формою "вій- ни без боїв" лою війною не- певності! постійного і ЛОЧ1ІІІШЧ иадш од- нак наша рішучість не ослаб- не" У відповідь па заяву Даля- діє Гітлєр у товаристві мар- шала Ґершга шефа генераль- ного штабу ґен Бравншща і ґсиераліщі перевів інспекцію Німецьких КріПЛеіІЬ ЗДОВЛу Рсп і бс іьі міської границі Мсоіпп іаколч зпндіп італій- ські попуі іінпн цмькоі і раниш Р 1 рипі він вию іонів промову В ТІ 1)1 СІ 1 з іп що сиролиісьі і копфлп -- ти чоллп вирішити без ВІЙНИ ко їй ло того буде добра воля Все що Італія и Німеччина хо- чуть зробити то усунути си- стему сотворену в версаиськім мировім договорі ви-чіреп- пя револьверу проти Ні чеччішн л Іта пі" — сказав Міо мін Пою промову пікають за пое іиавч 1ІАЛССІ ппської О що ря ну сіп ь кожшш ні сильніш протест проти бритій ської політики V Святні иляїі не задо-в- о пін таколч урабш які теж пою відкину пі Він ілк ви- - 1 ІНДІЄ Протягом 10 років буде вста иоплеіп пепіслчіїа ні іестин-ськ- і ісрлпи які бу іе звяза ні умовою з Лін нею що іо торговії і сірагепчніїх впмої До Патсстнпп буде допущено в наиблікжчих пятьох роках 75000 жидівських емігрантів Після того часу емн рація до Палестини буде зовсім припи- нена хіба що на неї згодяться палестинські Араби Населен- ня Па ісстнии буде мати тоді дві третини Арабів і одну тре- тину' Жидів Пропав лстун на Атлянтику З Ст Джан у Новій Фунляп-д- м пустився 16 травня літа- ком до Швеції молодий ле- ту н Чарлз Бекчен Хлопець був сам один на літаку Від того часу нема про нього чут- ки Жиіівські Заворушення в Палестині ЬІММІПСЬКОї проіи демонструвіло КОЧІТСТ бритшськни Богородице довше застра- шування фортифікації систему Зечлі Бріпшськнн |
Tags
Comments
Post a Comment for 000504b
