Ukrainski Visti, February 18, 1957

              II К К А І N І А N N Е У 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
ТЬе опіу ІЛсгаІпіап еекіу шезі Український каїолнцікіій ііькіїеник оґ "Шппірсе иіиодшь ідопонелілка
109С7 97 Зігееі и ЕдмоіпонІ Албсрта
Егітопіоп АІЬегіа Сипааа Річна передплата а Канаді —$150 — Зміна адреси: 10 центів
N0 7 Уоі XXX Еіітопіоп АІЬегіа Мопсіау ГеЬпіагу 18 1057 Едмонтон Албсрта понеділок Н лютого 1967 Число 7 Рік XXX
3000 людей
ясгТїі ї: і ятФПп-пгФ9- Г
її і (ііішісі сініІЛ О МИТРОПОЛИТА — Всссв о прелат В
Делегат Впр Дж Паніко Перед престолом сидять в архмерейських ризах Преосимш Кнр Ісклор з Торонто Прсоспищ Кир Піль з Едмонтону Впре-
освящ митрополит Кир Максим Прсосвищ Кнр Андрей з Саскатуну Нижче по правому боці сидять Впреосвящ Кир Іиан Бучко Впреосшнц Кир Ф
Покок і Преосвящ Кир АмвросІА Сенишнн
На снято трьох Святителів
у вівторок 12 лютого відбу-
лася у Вінніпегу врочиста ін-
тронізація першого україн-
ського католицького Митро-
полита Прсосвяіц Кнр Мак-
сима На цю велику врочи-
стість яка є історичною по-
дією не тільки для україн-
ської 'Грско-католицьк- ої Цер-
кви в Канаді але без сумні-
ву для всіх українців при-
був з Оттави Апостольський
ЯК ВІДБУЛАСЯ
Ще далеко перед 4-о- ю го-
диною пополудні на яку при-
значено чин інтронізації вір-
ні і духовенство шцерть ви-
повнили простору і святково
прибрану катедральну церкву
св Володимира її Ольги 3-0- 00 тисячі людей іприйіпли
туди щоб бути свідками ве-
ликої події Репортер пінні-пеґеь'к- ої
"Фрі Пресе" (13 лю-
того) подав що 'ііриявних
було 3800- - Урочистість за-
чалася процесійннм походом
з молитовниці Матері Божої
до святилища В асисті свя-
щеників ішли Апостольський
Делегат усі українські ка-
толицькі єпископи Канади
враз із новоіменонаним ми-
трополитом Впреосвящ Кир
Іван (Бучко) Преосвящ Кир
Гавриїл (Букатко) греко-католицьки- й
крижевацький
єпископ з Югославії Прео-
свящ Кир Амвросій (Сени-шііі- і)
із Стемфорду (ЗДА)
ІІрсоснящ Кир Стсфап (Ко-чітк- о)
нітебурзький єпи-скон-- н
о м і ч ник Преосвящ
Кир йосиф (Шмондюк) єпи-СКО'ІІ-ІІОМІЧІІ- ИК
з Філядельфії
У латинських єпископів Впр
о М Ван де-Ма- лс ЧНІ ге-
неральний вікарій для україн-
ців католиків у Франції та
інші видатні церковні особи
Коли похід прийшов до свя-
тилища прочитано п'ять пап-
ських буль (документів): лро
ерекцію Вінніпегської митро-
полії про назначений Впре-
освящ Кнр Максима митро-
политом (Тексти цих двох
буль уміщені на стор 4-і- й
цього числа "УВ") Далі бу-
ли прочитані три булі які
підносять дотеперішні едмон- -
Після інсталяції Впреосвящ
Кир Максим став до відправи
св Літургії З ним співслужи-л- и Всесвітл о ярелат В Куш-
нір Впр протоігумсн В Ма-ланчу- к
ЧНІ Впр о протоігу-ме- н
В Шевчук ЧСВВ і Всеч
о П Хомин Дияконували
оо Й Каменецький і М Клігм-ча- к
Літургійними церемоні
Увечорі в залях готелю
"Роял Алсксандра" був свя-
точний бенкет Було на ньому
осіб За головним
сиділи церковні достой-
ники представники федераль-
ного і провінційного
урядів репрезен-
танти численних церковних і
громадських організацій та
інші видатні Господа-
рем бенкету був дост сен В
Валл Бенкет зачався мо
українські кіт Яч ЦККАІІЧШЧ КЕ1УЗ
узяли участь в
вмшшшшшшшшшшшшшшшввшшшшшшшшшшшшшмшвіїямвшввжІіЯ
ШШі
Делегат (представник Вселен-
ського Архиєрея Папи Пія
XII) Впреосвящ архиєпископ
Джованні Паніко греко-ка-толнцьк- а
і рнмо-католицьк- а
ієрархія велике число духо-
венства і вірних Урочистість
інтронізації мала місце у він-ніпеґськ- гй
катедральній цер-
кві св Володимира й Ольги
Увечорі відбувся 'святочний
бенкет у готелі "Роял Алек-сандр- а"
ІНТРОНІЗАЦІЯ ?
тонеький -- ~ тороптопський і
саскатунський екзархати до
статусу правного єпархій
Документи читали: Всесвітл
о прелат д-- р В Кушнір Всеч
о Д Шевчук і Всеч о декан
И Пуляк Після відчнтаиня
буль Апостолі ський Делегат
подав поодиноким Владикам
булю що стосується їхньої
єпархії Після короткої мо-
литви Делегат повів Впре-
освящ 'митрополита до архн-ерейськог- о
трону і вручив
йому архиєрейськнй жезл
кажучії при цьому: "Прийми
цей жезл що ним 'пастимеш
доручене Тобі стадо" Після
цього Апостольський Деле-
гат виголосив англійською
мовою проповідь повний
текст якої в перекладі знайде-
те на 5-і- й стор цього числа
Закінчивши проповідь Деле-
гат прочитав листа від кард
Євгенія „Тіссераиа секретаря
для Східньої Церкви в якому
пересилається благословення
чСвятііпого Отця для иово-створен- ої
митрополії і для
митрополита Від себе кар-
динал подякував за численні
листи від єпископів і вірних
які висловлювали радість з
приводу далекосяглого рі-
шення Апостольського Прс-стол- а
Піснею "Тебе Бога
хвалим" що її відспівала ці-
ла церква закінчився неза-
бутній обряд інсталяції 'пер-
шого вінніпеґського імитро-'полнт- а
Під час співання
благодарного гнмну священи-
ки вінніпегської архиєпархії
один по одному підходили
до свого ієрарха і складали
йому заяву церковного по-
слуху
ями керував о С Тарнавець-ки- й
Наприкінці Літургії під
час якої співав хор під упра-
вою п- -і О Гаврнлюк едмон-тонськи- й
єпископ Преосвящ
Кнр Ніль виголосив святочну
проповідь про довгий і важ-
кий шлях нашої Церкви в Ка-
наді що її організаційна
структура тепер вивершена
створенням митрополії
литвою яку проказав Апо-
стольський Делегат після чо-
го Впреосвящ Кир Максим
прочитав коротку молитву за
Святішого Отця Пія XII З
черги сенатор Валл оголосив
за її Величність Короле-
ву Концертова частина бан-
кету почалася многоліттям
що його виконав парафіяль-
ний хор церкви св Покрова
під управою Ю Ткача Той
самий хор співав іще: Чесні- -
АРХИЄРЕИСЬКА ЛІТУРГІЯ
700 ОСІБ НА СВЯТОЧНОМУ БЕНКЕТІ
700 сто-
лам
(мані-тобськог- о)
гості
тост
інтронізації Митр
Кушнір читає папську Гупо По ліпому
тую Херувим Страшний Суд
і Тебе поем Сиівак-соліс- т
п Щур при фортеп'яноаому
супроводі п-- і В Кисілевської
відспівав пісні: Ой Дніпре і
Думу Хор СУМ-- у при інсти-
туті "Просвіта" в и к опап
"Дніпро реве" і "Щедрівку"
До Вінніпегу в тон день на-
спіло стільки привітальних
АРХИЄП БУЧКО ПРО МИТР СЛІПОГО
Першим 'промовцем якого
всі привітали рясними оплес-
ками був гість з Евроии
Впреосвящ Кир Іван (Бучко)
Він передав вітання від Свя-
щенної Конгрегації під 120-00- 0
українських емігрантів в
Еиропі і від себе особисто
Великою цією подією — го-
ворив Впреосвящ Кир Іван
- будуть радіти наші брати
в Україні і па засланнях п
азійських степах і в Сибірі
куди ця вістка певне дійде
Радіти буде теж і наш мнтро-полпт-мучсш- ік
В и рсосвящ
Кир Йоснф (Сліпий) У зв'яз-
ку зг недавніми вістками про
повернення митр йоспфа до
Галичини Впреосвящ Іван
спростував цю вістку: митр
йоснфові дозволили верта-
тись до Галичини але забо-
ронили виконувати будь-як- у
церковну працю 1 1а це ми-
трополит заявив що не -- по
ГІСТЬ
До Вінніпегу несподівано
приїхав теж гість з Югосла-
вії 'крижевацький єпископ
Преосвящ Кир Гавриїл (Бу-
катко) Він склав привіт від
60000 греко-католикі- в Юго-
славії і хорватів)
Короткий і сердечний виступ
українського єпископа з ІО-ґослав- ії
учасники бенкету
прийняли чи ис найбурхли-вішнм- и
оплесками Саска-
тунський єпископ Преосвящ
Кир Андрей поділився з у-часник-
ами
декількома спога-
дами з" нашої історії в Кана-
ді Посадник Вінніпегу п
Дзюба промовляв і україн-
ською і англійською мовою
Впреосвящ Кир Максим
виголосив спою промову по-українсь- ки
по-англійсь- ки і
ио-французь- кн Він дякував
усім учасникам що вшанува-
ли його своєю численною
присутністю Історія Церкви
-- - говорив митрополит — це
історія мучеництва Не йнак-пі- а
теж історія нашої Церкви
Страждання єпископів і вір-
них на батьківщині не пішли
намарне вони принесуть там
новий розквіт релігійного
життя А досягнення україн-
ської католицької Церкви в
Канаді треба завдячувати Бо-
жому благословенню яке є
винагородою за жертви на-
ших страдників Своїм най-
ближчим завданням Впрео-
свящ митрополит уважає
розбудову і зміцнення доте-
перішніх досягнеш нашої
Церкви в Канаді Бенкет за-
кінчився молитвою і гимна-м- и "Боже щасти їй" і "Ще
не вмерла" — І н с т а ляція
першого вінніпеґського ми
Кир Максима
боці сидить на троні Апостольський
телеграм що було неможлив-
о" всіх їх перечитати учасни-
кам бенкету тож господар
бенкету ті Валл теж з уваги
на пізній час мусів обмежи-
тися подаючи до відома у-часни-
ків тільки привіт його
Еміненції кард Тіссераиа ке-
рівника Священної Конгрега-
ції для Східньої Церкви
вернеться поки ця заборона
не буде скасована Бажанням
дальшого росту іі розвитку
українській католицькій Цер-
кві її Канаді закінчив свою
промову Архппастир україн-
ських скіпальців Далі з дов-
шими чи коротшими промо-
вами виступили різні промов-
ці: англійський римо-като-лицькн-
й
архнєп Ф Покок
французький прхиєи М Во-
ду (який згадав бл ті архн-
єп Ляпжеисна і о Сабурсна)
федеральний міпістер С Гар-
сон (який говорив від іменк
прем'єра Сен-Лора- па і феде-
рального уряду) Преосвящ
Кир Ісидор (який підкреслив
заслуги Впреосвящ Кир Іва-
на також для нашої Церкви
в Канаді) Мапітобський пре-
м'єр Д Кембел вітав ново-іменоиано- го
митрополита від
імепн свого уряду і населен-
ня Мапітоби
Піп сказав іпо велика для
нього честь бін посадником
міста яке є осідком україн-
ського митрополита Від КУК
вітав митрополита адн А
Яремовпч з яким прибули
теж іпж В Коссар і рсд І
Сирник П-- і М Днма гово- -
рила від імепн жіночого від-
ділу КУК Голова всекапад-сько- ї
управи ЛУКЖ п- -і К
Кране вручила митрополито-
ві пам'яткопніі альбом від
українців католиків Канади
Привіт від БУК склав п М
Порошок Всесвітл о прелат
В Кушнір вітав митрополита
і передав йому дарунок 'від
духовенства і вірних вінніпег
ської архиєпархії
трополита стягнула до Вінні-
пегу велике число видатних
духовних і світських осіб До
Вінніпегу приїхали всі укра-
їнські католицькі єпископи
(продовження па стор 5-і- й)
З ЮГОСЛАВІЇ
(українців
С
МИТРОПОЛИТ ВІДПОВІВ ТРЬОМА МОВАМИ
Українські Владики з Европи
відвідають Саскатун
і Едмонтон
Нисокопрсосвященний Кир
Іван Бучко Апостольський
Візитатор для українців у За-
хідній Еиропі і Преосвящ
Кир Гавриїл Букатко криже-
вацький єпископ для греко-католик- ів
у Югославії на за-
прошення с а с к а т у п ського
Владики Кир Андрея приї-
дуть 24 лютого відвідати ук-
раїнців Саскатуну
Обидва високодостойні го-
сті які приїхали до Канади
па врочисту ішронізаніїо
першого українського като-
лицького Митрополита Кана-
ди на запрошення Преосіипн
Кнр Шли завітають теж до
Едмоиіопу дня '( березня
АВТОМОБІЛЬНІ ПЛИТИ
В ПРОДАЖУ В АЛБЕРТІ
ВІД І БЕРЕЗНЯ
Автомобілі ПІ ПЛІТІ и (лаіі-сепс- п)
на 1957 рік будугь у
продажу в Алберті від 1 бе-
резня і реї-стра- т ор моторо-вп- х возів наиомниає мото-
ристів щоб купували завча-
су Звичайно мотористи під-
кладають купно під кінець
березня і тоді в офісах най-
більший натовп
Нові плити мають сині бук-
ви і числа на білому йолі
Дірки на плитах менші як
минулого року і віддалені
під себе сім цалів Албертій-сіік- і
плити виробляють в'яз-
ні у в'язниці в Форт Саска-чева- ні
КОРОТКІ ДіСТІ
Д ІІІепІлов советський
міпістер закордонних справ
звільнений зі свого посту його наступником назначе-
ний Андрей Ґромико якого
вважають сталіпцем
Представник індійського
уряду заперечив вістку що
індійський літак примусив
великий вантажний амеріїкап
п кий літак пю віз зброю до
Пакістану приземлитися у
Ню Делі Така вістка була
р о з г о л о ліспа советськнм
агепством ТАСС
Ливанський президент
К ІІІамуи звернувся до ЗДА
з проханням щоб американ-
ські вояки стаціоиупали в Ли-
вані Ливанський уряд побо-
юється наскоку скомунізоил-по- ї
Сирії
Прем'єр Дюплессі сказав
V квебекському иарлямепті
про урядовців федерального
департаменту п р п буткових
податків: "Вони автократич-
ні і безжалісні як совєтська
секретна поліція Воші мо-
жуть розібрати дім як за
чимсь шукають"
У Лодзі (Польща) за-
чнеться продукція "Кока-Ко-ла- "
Ще одна признака поль-
ської "відлиги"
Генеральна а с а м блея
ОН схвалила у 'п'ятницю 15
лютого соломонівську резо- люцію н справі Альжнру Ре-
золюція висловлює надію
що альжнрське питання бу-
де розв'язане "в дусі взаєм-
ної співпраці"
Банк Канади" 'підвищив
відсоткову стопу до 4% Це
найбільше підвищення в істо-
рії Канади
Дейвід Р Коммінґс о- -
штрафовапий па $8 за 'пору-
шення правил вуличного ру
ху вислав урядовцям у Монт-кле- р Ню Джерзі 800 одио-центопи- х
монет з допискою:
Рахуйте!
Чому Канада
мистцям
Па засіданні комітету гене-
ральної асамблеї Об'єднаних
І Іаціїі для справ культурних
взаємин делеіпт совєтської
України виступив і закидом
проти Канади за те що вона
нііеможтннліоі- - культурні вза-
ємини бо перед кількома
місяцями підмовила візи для
мисі цін з Украйні запроше-
них до Канади для вшану-
вання ІОО-тіїт- я народнії Іва-
на Франка
Сові і сі кому летп нині з
України відновні І ц Кшррі
чн-- ч канадської детсі апіі
Иш поінформував коміїеі
пю митна з України запрп-и- і
іа ком ііістичпа ірмьі які
ф і л і ш и в о назвали себе
"представниками чималої та
поважної канадської оіііиії"
"Канада ради справжнім
культурним обмінам пю їх
орі лпп ють та переводить
для дійсних культ рппх ці-
лей Запрошення в даній
справі вийшло від малої і
зовсім н с репрезеп і а і ивної
Конференції Айзенгавера з
Незабаром Злучені Держа-
ви нічпуть відбудовувати
сильно захитаний союз з
Британією і Францією Вза-
ємини між Британією і Фран-
цією з одного боку і Злу-
ченими Державами з друго-
го боку іпойіріпиліїся ріаті-біть- ше
під 193У року в наслі-
док суезької 'кризи Серед
тої кризи Злучені Держави
не тільки грубо знехтували
п є р ш о рядними інтересами
своїх союзників але ще й
злучилися проти НИХ 'ЗІ сво-
їми воротами під час дебат і
голосувань в Об'єднаних На-
ціях Це викликало глибо-
кий жаль у британців і фран-
цузів які спільно зі Злуче
ЗДА
л Тель-Аві- ві відоулося не
дике гіротестаційне віче 100-00- 0 жидів проти Об'єднаних
Націй і Злучених Держав за
їх політику проти життєвих
інтересів Ізраїля Подібна де-
монстрація відбулася в Єру-
салимі Найбільше дістало-
ся генеральному секретареві
ОН Дат Гаммаршельдові за
резолюцію п ОН яка вима-
гає безумовного виведення
жидівських військ з Гази і
з-п- ад Акабської затоки Ді-
сталося також през Аіізеига-перов- і
за --підписання оборон-
ної угоди з королем Саудів-
ської Арабії
У Москві вирішено повер-
ну пі на рідні землі п'ять
кавказьких народців яких
Сталін казав прогнати па по-
селення в диких сторонах
центральної Азії Ренатріяція
мала б закінчитися ц 1У(Ю р
Урядовий декрет схвалив
рішенням парляменту що о-суд- іїц
виселення калмиків че-
ченців казбеків кабардин-
ців і балкарців які до часу
виселення начисляли 000000
осіб як "грубе порушення
ленінсь-ки- х принципів" Усіх
їх виселено в 1943-4- 4 р за
симпатії до німців які у вій-
ну дійшли були до Волги і
па Кавказ
Декрет не згадує про ре-патріяц- ію 260000 кримських
татар яких теж вивезено на
-- Сибір за "симпатії" до нім-
ців а по правді за ненависть
до московських комуністів
відмовила візи
з
групи опанованої комуні-
стами"
Делегат Кюррі д о д а в :
"Ціль яка скрпватася за за-
прошенням Пула радше полі-
тична ніж культурна і тому
справедливо викликала підо-
зріння Група що вислала
запрошення мпстцям з Ук-
раїни не тільки шо не ре-нрічеи-
іи- канадської опінії
але також не репрічентуе
іромаіяп українською похо-
дження в Канаді Тому па дмк' мої о уряду такі від-і- н
пнів не можу п і лужити
і праві міжнаро шнт ті-- і
моро уміння і ііііні иіі І Іа-вііа-
ки
нони подууіші н і те
і то і вінщо щоб виклику-
вані коронування до велико-
го числа громадян Канади
Капала ширм праві і ас в себе
мисі піп з України якщо бу-
дуть підстави припускати
пю запрошення зроблено з
мпсіспьких і культурних
міркувань"
прем'єрами Британії і Франції
ними Державами становлять
ядро оборонної сили проти
світового комунізму
Особистий контакт провід-
ників держав завжди мав до-
брі успіхи н дипломатії Тому
през Айзенгавер запросив до
себе на дводенну конферен-
цію в Білому Домі у Вашінґ-топ- і
французького прем'єра
Гі Молле па день 20 лютого
З британським 'прем'єром
М є к УІллспом зустрінеться
Айзенгавер на Бермудських
островах 21 березня Конфе-
ренції триватимуть чотири
дні Зараз потім Мекміллен
буде конферуватн з канад-
ським прем'єром Сен-Лора-по- м
ВЕСНА В АНГЛІЇ
Лютий звичайно пай холод-
ніший --місяць у році в Англії
але цього року він пайтеплі-ппі- п
від 80 років Температу-
ра показує понад 50 ступе-
нів вище як буває часто плі-
ті В огородах цвітуть жовті
нарциси 'первоцвіти й суни-
ці У лютім випали три теплі
дощі і збудили квіти до ро-
сту Тепер городники -- бояться
за морози Феноменальну
зиму завдячують англійці
теплим вітрам з підтропічної
Лтіяитики
як теж не згадує про виве-
зення 1000000 падволжан-ськп- х
німців Видно що Мо-
сква не має ким заселити
гірського Кавказу і завертає
рештки вивезених кавказьких
народів
ПОЛЬЩА ЗНИЗИЛА
ВАРТІСТЬ ЗЛОТОГО
Польський уряд знизив вар- тість злотого шестикратно з
днем 10 лютого Досі офіцій-
ний курс був 4 злоті за одно-
го американського доляра
Тепер доляр рівний 24 зло-
тим
Знижений вартості! злото-
го у відношенні до доляра
усуне одну з найбільших
перепон для торговлі між
Польщею і західнім світом
та покінчити зі станом в яко-
му Польща вважалася одною
з найдорожчих країн у світі
Жиди демонстрували проти і ОН
Репатріація кавказьких народів
ЗУСТРІЧ НА ВІННІПЕҐСЬКОМУ ЛЕТИЩІ — Зліва направо: Впреосвящ Кир Максим (Германюк) Вінніпеґський митрополит
Преосвящ Кир Андрей (Роборсцький) Саскатунський єпископ Преосвящ Кир Гавриїл (Букатко) Крижевацький єпископ
(Югославія) -- Преосвящ Кир Ісидор (Борецький) Торонтонський єпископ Впреосвящ Кир Іван (Бучко) Апостольський Візита-
тор для українців у Західній ЕвропІ