Ukrainski Visti, March 15, 1949

              15 березня 1949 -- Число 11
(ЩІЛЬНИЙ ш і
ЦЕРКОВНИЙ
Старіш Стиль
15 В Сщмч Тсодота
16 С Мч Ьвгрошя
17 Ч Преп Гераснма
18 П Мч Коїюиа
19 С 42 мч в Лморп
20 II
21 П
22 В
23 С
24 Ч
25 II
26 С
БЕРЕЗЕНЬ
Неділя 2 Посту
Пр і їси Геофілпкга
Iі 40 мч Севан її
Мч Копдрага
Сн Софрошя
Теоф Гр Двоєс іон і
П м си Инкифора
(ЄВАНГГЛІЯ СВ
У той час ушишов Ісс в Ка
периаум і розшшлася вісткп
що він в доли І зараз зібрало
ся стпьки що не могли змісти
гися навіть при дверях і го
ворив до них слово І припини
до нього і прннес їй розсіабле
ного котрого ДВІІГЛ III чоти
рьох А не могчи догиспугися
до нього задні натовп відкрн
їй стелю де бп і відкриппіп
спустили тіл ко на котрім ле
жав розслаб існин А Ісус поба
чнвіни їх віру сказав розслаб
іеному Син
тобі твої і рі чи А б} ш там іе
ЯКІ З КШІКІІИКШ ЩО СИЛІ ПІ 1
дума ш в сиоі серцяч Що цей
14і-++- і
КАЛЕНДАР
++++н
Новий Стиль
Мч Агагпп
Мч Спішна
Прсп Алексія
Св Киріпа
Мч Хрисаиіа
Нед і Посту Хрестопок
Прсп і їси Якова
Сщмч Вісн пя
Прмч 1І1КОІП
Преп Захари
Ьлагоніщеїшя Преч Діви М
Собор Арч Глврш іа
МАРКА ЗАЧ 7)
гак говорить? Він лпть Хто
може відпускати гріхи як не
один Бої ? А Ісус зрозумівши
зараз своїм духом що так собі
думали сказав їм На що гаке
думаєте в ваших серцях? А що
є леї ше Сказтги розслаблено
му Відпускаються тобі гріхи
чи сказати Встань візьми своє
пжко і йди' Та щоби ви зна
ли що Син Чоловічин має
власгь на зем н відпускати грі
и каже розслабленому Кажу
тобі Встань візьми своє пжко
і іідіі до свою дом) А він зараз
встав і взявши ліжко вийшов
перед }сімн так що дивувалися
всі і с ілвн ні Ьога кажучи Ні
копі ілкоіо ми не бачили
'НЕДІЛЯ ДРУГА ВЕЛИКОГО ПОСТУ
відпускаютіси
ПАСТИРСЬКИЙ ЛИСТ
(Продовження зі стор 1)
розшуку пропавших передачі вісток для родин ре ппішої
обслуги полонених Заложив кухні і видавав іду для голодую
чнх обездержавлених і воиіиополонених У своїй літній віллі
Кастельгандольфо зберіг согки скнта іьців На своїх частих
авдієнціях принимлв нерлз тисячі вояків різних рас і вір Сво
іми молитвами зберіг Рим перед грозячим знищенням
Коли по воєннім руїні надійшов вкінці довговижиданни
мир то Святішим Отець пригадав усім провідникам народів
на яких основах він повинен бути збудований щоб остав довго
тревалим Пягь і очок замирення що і подав Христовим На
міспик є знані для нас Папа накликував до такого мнр щоб
"будучі поко мини диви інсь із вдячністю Він має бути добро
шорним овочем нещасних днів Мир що замкне гемнии час
иепогамовапого паси іьсівл Мир що під ми іосерпнм проводом
Всевишиьоіо позвоінгь чім персили через часові добра и пс
згубні ь вічною сиасеїшя " Щоб зллидпитн злощасні наслідки
закінченої війни самим Папа творив ді іа ми юсердя для дітеи
скитальцш і обез ісржлв іепих і завзнвлв народи зо щасливіших
країн що і пс дігкпу ю воєнне лнхопгти щоб огворили всі
діла добродіїїпосіи тл ними іісрсинсіпили все що було досі
зроблене в мппулом Рік за роком словом і письмом при-
ватно и перед Кардит пми п державними мужами забирав
юлос у всіх некучич питаннях наших часів і подавав належну
розвязку Він збери Італію перед наступаючим комунізмом
а нею п цілу зіхідніо Гврон
Свніїпіни Олень упаслііии по св Пеірі ве піку любов до
всіх Особливішу однак любов виявім Пана українському іп
родові го іовио серед його теперішніх історичних ДОСВІДІВ
Коли моїучі цьоіо світ зімовкін іп безприк пдпе знущання
над пішим паро ші нл ноіо ріаипх зсм іях то Святіший Отець
підніс одиноким юлос протесту перед цілим світом проти пере-
слідування наших Спископш священиків і вірних Загрозу
нашої св Церкви предблчив Папа дуже живо м і ому так
написав 'Та під цю пору бачимо з найбільшим залрішожиіпям
душі що плелуплє нова п дуже і різна буря іп цю церкву " Над
недолею українців шп боліє її тому так внеказуеться "Бо з
великим смтком ми довідалися що на теремах недавно при
лучених до Роси наидорощі наші братя н сипи українською
народу тернинь тяжкі переспдувапня дія своєї шриостії до
Апостольського Престолу ' Пстровип Намісник високо оцінює
марі про іопю наших Єрархів і тому гак про них відзивається 'І хоч ви у камдніах відлучені від ваших сіпші не маєте змої н
вчити їх закону св віри самі ваші кшдаии повніше м краще
голосять і проиовідуюгьХрисіа " Ь ітько цілого христіямського
світу ревними молитвами б іагає Ьога щоб "помшував
свім нарід і не дав свопого масліддя на кшьбу та щоб чим
іікоожрепппияук"раїнська Церква увільнилася з ці ото ногубноіо по
Аиосто іьськин Прссті і мочерез ці п сто птгя дбав про
розпім нашої ев Церкви н забезпечував п нашими Ррархами
Паша Єрлрхія в історії Церкви Українців Като пікш школи пс
зросла чнсе іьно гак дуже як зі теперішньою Папи Пія XII
Вже у першому році своиою проводу св Церквою заімсиував
Папа 25 і о іистопадл 1939 року для Львівської Архідієцези
Преосвященного 1 Іосифа Сліпою Не імину ю н трьох ит а
Спятинни Отець 6 липня 1912 заімснувлв для американських
у крашців І Іреосняіцеїіпого Кнр Амвросія Сспішіпна Кападшські
крашщ 3 го квітня 1943 раділи своїм Єпископом Помічником
Силуючого року назначив Христовий Піміспик дія мукачів-
ської дієцезм Преосвященного Теодорл Ромжу Закарпатські
українці в Америці дісіаіп 29 серпня 1946 року Прсосвищеп
ного Дліпп іа Івамча До трьох місяців цього ж року 9 го
містонада пряшівська дієцсзія пінилася Преосвященним Ва
енлієм Гопком І знову кап ідімським укріїнцпм вістка із Риму
і дня 3 і о березня принесла па ізшічлнпу рідість про іменування
двох нових Єпископів Преосвященного Ізмдора Ьорецького
н Аидрея Роборецького Папа продумував також над Київським
Екзархатом Минулого року призначив Святіший Отець їх
Сксцелєнщю Кир Иоапа Ьучкі для укрпнців що перебувають
у краях західпьої Свропи
Тенерпшии Христовий Намісник супроти українців наче
отворнв всі джерела своєї побови доброти і щиростн За
Папи Пія XII являються плин літургійні книжки За його
старанням йдуть заходи про усталення нашого св обряду Під
ного особистим доглядом кодифікується наше церковне право
Великі жертви у дарах і грошах пішли від Папи для наших
полонених скитальцш і обездержавлених людей У наичорнішу
годину небезпеки наші полонені вояки знанім їй у Папи поміч
Святішим Отець поміг нашій студіюючій молоді продовжувати
науки па університетах в Італії Австрії Німеччині Голяндп
Англії Ьеіьпї Франції и Сенаті Завдяки щедрим дірам тепе
рішнього Святішого Вітця українські вчені і науковці мають
змогу видавати наукові твори серед тепершлмх важких умовнії
скитальчого життя 3 Ватіканської гори йде стала щотижня
в українськім мові програма Святішим Отець до давніших 5
иасиліннських провінцій додав ще три зовсім мові Всі ці н ще
нші дари дістав наш нарід від Святішого Вітця А скільки
добродімств остлне тлнною 1 Іого блтьківського серця?
У переливлючому надмірі одержаних добродшетв від Пет
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 5
рового Паслідиика м наша св Церква у Канаді дізмала особли
вішої любовн н щирої жур'їішосги Так дуже лежав на серці Святішою Вітця зріст Церкви Українців Като шків у Канаді
що він вислав 1947 року з відвідинами Пою Еміненцію Евгсіп
Кардинала Тіссерапл свойого речника керманича Священної
Конгрегації дія Смдньої Церкви м мої у чого оборонця у крані
ського народу Вражіппя Ного Еміненції по відвідинах що він
їх виніс з Архієремсі ких Служб Ьожнх чис ісііпої участи наших
вірних в часі бої ос іужснь і вешкої скількости нашої молоді
бу пі такі у звіті до Папи гарні и зворушаючі що не мішу ю
и року а Лрнстовим Намісник затісну вав Кнр Васнлія Архп
єпископом додав двох згаданих Єпископів Кир Ізмдора и Кир
Аидрея оснував три Ькзархати для Канади і нашу Єрархио
збільшив до чис іа чотирьох
Коли цінні 1948 пи рік переходив з радостм у радісіь з
осяпв у свіжі здобутки з піднесень у щораз іо нові вивисшеиня
н був наче цінні присвячений для Церкви Укрпнців Като шків
у Канаді і о н наша іепершшя церковна обіасть завдяки
особ іивішіи іасклвості Святного Огцч тя іа ілкож живу м
чинну учлеіь Основанії і 1 дмоп і омської Дісцези під іменем
Аносіо іьсі кою Ькзархліу Зімпіьої Канади є ді юм іеиеріш
мьою Христоьою Намісника Даром мобовн Іістровою Па
слідпикл є підліпи першою 6-пиек-
оіп і мі Західні ою 1 кзар
аіу Особ 1НВН1ІІ1М приві іее і є ілкож ш --Ніесеїимі церкви св
свящсномучеішкл Посафагл до пдпосіи и сгупепил каїедраіь
мої пері ви н признання її прав що ними законно пініться усі
мрочі у каїошцькому світі іагеїріїьіп хрлмн
Зо іопш юні ієн священсів і Плин І Іія XII є плшою спільною
радістю всіх Супроти Піші ці мін світ ь наче ве шклпсі кою
паромею а ми всі злчис ієні до 1 Іоі о вибраної о с і лда бо 1 Іому
Хрпсіос через св Псіра передав всесвітнє поучений Паси
яі пята мої паси вівці мої ' 5 цьому юві іемпому році ми перш
усього з іожім паші сердечні подяки предоброму Ьогові за
б іагословсіши дові мх иг Святішою Впця Ьіаіанмо при цім Бога щоб дав своному Намісникові си іу нести іягар цілої
Церкви Заносім вкінці паші щирі благання перед прсспі Все
вишнього щоб б іаі ос ювив Ного да іьшою спасенною дія іь
місію
Папа святкуватиме свій свяіцешічпп ювілей у неділю 3 го
квітня 1949 Ті сама исді ія 3 го і вітпя буде надаватися най
краще па висияікуншпя папською зо ю того юві іею свящеп
слва там де с етапні священик і де обсіуіує інше одну
парочю Де священик має бііьіие місцевосісм і о нехай за
становиться яка иеді мі іиикраще п ідава пся б па відсвятку
ваппя зоїоіою юні іею і п ироіоіосніь по иарохіях місіях
і М1С1ШШХ сіашщях
У проіріму зо ютого юві ісю з коиечмосіїї повинні увійти
торжественпі С іулчба Ьолса чис іепна у ч їсть вірних у іірпмітп
св Таїш і мо пітні в німірепіп Сняпшоїо Вітця як і лаіож
особ пінній проповідь про 50 пття свящепстщ Ьажшпям Свя
пшого Впця є щоб мо юдь і шпорі взіл і як іппчпс іеіппшу
участь Де є бі іьшип решітнім осередок і с ві иіонідш сили
гам можна б ще устроігн концерт
Овочем усіх іоні іиімііх обхопи повніші бути вдячіпеп
Христові зл установ іепнн св Тлмпн Свлшеиспп освиом іеїшя
про добродншнп вплив ревних священиків га плекання свище
иичих покшкапь по наших родинах щоб збпьшили робітників
у Христовому внної раднику
Зо іотип юшлеп свящепсіва заохочує ніс усіх до іисп
дувапня дії Піпи Як священик Святіший Отець пом ігав
воєипопо іонсшім у першій світовій шипі як Баті ко ці юі о
христіянського світу помагає дітям скіпапцям і обездержав
леним Не леїковажмо її ми скигліьчої проб іємн Злапдшм
долю нашим рідшім вирваним із батьківських зсмеїь Поможім
і новоприбу мім до Канади
Пятдесятилітгя священства пригадує ще мам вкінці усім
на слова св Петра ' Ви К бо вибраний рід царське священегво
народ святий мод аласпосін щоб звіщати чесноти Цього хто
покликав був вас із темноти ао дивного Свойого світ п По
магапмо як паищіїрипе іншим священикам у иоширювініп
Христового царспп що ю тою заохочу с нас безпісі нию
Христовий II глисник
Під напираючі ворожі спім свягкувгпіме Піп і сипі юві ієн
священства Темпі пхп що рию п іпріеміше прямують иирітм св віру з подських душ С ювом письмом і южною наукою мамапюпея іішіцнпі св Церкву Одіпк під Хрисі і маємо
зіпоруку що п не здужаюп бо м си мі лдош не н ськоСюиансаерїшодяу п пбіуьдкуичиуїстсьвяпінншоКїлгсов мЦіцеьрккіивиЦмеркцвпі оіобо у ткпрьакїнп
вона є прав твою Хриетовою Церквою бо п одиноку збудовлв
Хрнстос ні Пстронін скеп
Щас піні будуть н піші брати українці що юсі иеребу
Хварюитсьтовпоогзоа КНатаоміпсінциі ккаоюзвЦерернкувтоью свяокющо осу оцбімпівюшвііуіенунвімну роіцпі
цю правду н зєдиаютіся із нами р ізом у св Церкві щоб па
релігійному нон у крітської мацм бую пики "одне сгадо м один пасі ир Тоді і інснує у тс ппібііьші основі до
українського деркавною виродження
З свяііл1 ціпим зоїоіоіи ювиеіо евящснстпі нехай лн н
па ввесь н ші укрипсі кпи нарід рясна сіруя ілск із небі нл
повнить паші ціпі н серця побовію дпсп до св Церкви тл
і шбокою пошаною н нрпвязлпііям до п видимою І о іони іп зем п Святішою Впця
Всім Внсокопрсподобннм і Всечссніпшм Отцям іл всім Дорогим Вірним засилаємо з іпіогн юві іею Свя піною Оіцн
намщирипе Архієрсисі ке Ьллгос іовеппя
Едмонтон 6 ю березня 1949
[ МІЛЬ Єпископ
Чи по кард Міндсенті черга
на архиеппскопа Берана?
Під тлкпм пі ту іом х місти чи
Ьазлер ІІахріхтен передову
стлттю В ЧИСЛІ з її йотою з
якої подаємо пастчіпи нитяні
"Тим часом як світові опі
ІПЯ зпим ієті ся ще жпіво про
цесом і прпеу юм проти у
горського кар інші і Міидсси
її відбуває пся в г}и шш Чс
ос юваччппі п міново бороіь
ба проти кат о міці ко церкви
як юлопної ііосмікн духового
СГірОПІИУ КОМУНІСТИ ІІІ1П ЛІІКТЛ
іурі Відомо що прпксікин
лрхнєиискоіі момсіиьорс Др
Ьерш стоіочп пі чолі ці іого
Є II и є к он іту Чехос 1011 НІЧНИМ
при імибиьпіиі гогоіюстн про
влднтн пересправп з урядом
про справи які дотикають пер
кпу і іержаву до і риму є яск
раво лиш хриетияиського сум
пінія та відкидає кожний кохі
ироміс яким порушує волю
християнина Відомо що попе
полена преса Чсг с юиіччинп
провадить ніг місяців ісімпа
ипо проти Ватмкшу "як по
іуїн що перебував в союзі з
лмериклнськмм капіталізмом"
відомо що като ншькі шко ні
зникають о тил по одній зим
ним шляхом почасти иаелід
ком удаваною браку примі
шень почасти плепдком "тех
нічної зіукн 1 СОВИСІКІІМИ
школами хоч чакоп про удер
жавлення клтолнціких шкіл
офіційно ще не є нрлвомов
чим Відомо яким і способами
спричинено цііковптс впмірап
ня католицьких часописів в
Чехос іовлччнпі яі і відомий
виступ чехос ювацькоо ємне
Сторона
переможуть
копну проїм кі іькох песіух
шіннх снящеііііків ЯКІ не ЗІП
жіючп їм з іборопу ті заві
шенпя в духовній чїишосії слу
жгіь комуністичному режіму
як мшісірп і коміс рі
"Пороті б і комуністів протії
праКеьі оо ірхиєннскон і Др
Ьераиі з п ост рил іп пім біль
піе що мої о мод п означити
як одну і мамбі іьш популяр
них осіб Чехос ІОН ІЧЧІМІН
Ко пі він був торік в Римі
розповий шл і офщіпна уюрсь
і і те ісіріфічні агенція МТІ
діговше з Пращ іеіиепцімне
нош юм іешія що вш вже не
перисті ся ні пралісі кип ірмі
еііііскопсі і іін пресюі По по
і о повороп спрямовують ІП
пьою рі і пі комуіііеіичпі гру
імі бі м ш чм ліспи заміскова
ні пан і мі Рном л тим відбу
віється п мінове коифіскунли
ия будов ні іежних церкві
'Кпоищькі свш (синки чен
ці п черниці не дій лють біль
ше карток пі одіж п взуття Дія нроіиклто іпцькою нлет
рою який п іскає комупістнч
пі іприя н кріпи хірлклерпс
тичини тпеї ого іоіпеїппі в ко
муіпсіичшм часописі 'Свст
нріце в якім між іншим заз
плчено Нарешті ми можемо
обраху ватпся безкомиромісо
по з милим Ьоюм тл ного є ту
і л м м Дія іектичіии млтері
я пзм єоворпть виразно де є
місце КОЖНОГО СВІДОМОЮ соці
ялістл Кнічанмо иірешті з
'брехливим попит іям Ьоіа та
морам яку проповідує во імя
Ьожс'
Можемо поі р пулювіти ній
ро нагріярху А ієксею слузі
уряду яким етшппея в такий
спосіб до християнської віри
БЕРЕЗЕНЬ
20 Нсдпя — Проспериті (1030 рано)
27 Нед — Рп ічонд Ппрк (Лін Крш)
(Сл кбі По ка в год 1045 р)
КВІТЕНЬ
1 ІІніїїпці! — Дір шп (Веіером юі
С — Кітехнзацш дітей і молоді
Мо ісбеп І'сшь Сіпшії)
2 Сібоп — (ірішг (І оі 10 її ірнм
німії її} покійні Сі Ьо і і 1 1 ми
міді Ве ісром [0 1 С ь пс д
ЛСЙ і молоді Чоісбеп Вслпьод
ми Сііошді )
5 І Ісді ія — Д ірішг (С і кб і Ьо і і її
іоі 10 50 Великодня Сіюшлі 1е
іером и іолшп 6 — Молсбси )
о Іван Чин іенко
9523-10- 3 Лве — Ьдчонтон Літа
ЬГРЕЗШЬ
17 Чсівер Ь пер ісм ( фрпщ іо
сісті Сі Ьокі і 13с і Сноніді)
20 і іс її пі Креиоіі ж 1 ісіідоіі
2о Пишнім І)і повішений (н и)
1 пш ш (Ьс і Сікші н )
27 І Іс її ні І Ият Уііроп Рпвср
(Пс іш оди і Сноніді )
о Михайло Гаврилівн
Вох 48 — Ґлендон Алта
БЕРЕЗЕНЬ
20 Неділя — Сенді Лсйк (Великодня
Сііошді 14 і 19)
27 Ніді ні Чрссіопок піні і —
Реї і ем (Спон 25 і 26 го)
КВІТЬНЬ
(Велпкодна Сповідь 5 : 6)
10 Неді ія — Ьрш сон (В Сп 9 10 11)
17 Пслі їй Ким ні — Рекгем (В Сп )
Уряд Парохііііьнкй
Вох Е — Сени Леик Ліан
БЕРЕЗЕНЬ
20 Неділя 2 Посту — Дії Па (Всчнн
Сповідь н сболч ве пр 7 30 в не-- д
по р шо ні і 9 до 11 тоншії)
27 Недпя Хрссгопої тонні —
Порнютіш (Велнк Сновщ)
о їв Ворона
Во 92 — І одіон Ьен Саск
БЕРЬЗЕІІЬ
20 Пс ціп См ігс А пісні (шрчп
27 Псд ля Аіісго Соїаль
СОРОКОУСТ II
15 В второк — А іисн і 1лрми
16 Середа — Ллнвиі
17 Четвер - Смалс
18 II іпшцн — Місто
(Ги піі пори юк ьо і ноі о ти кия
Ве нікого ГІост)
о І А Іоісока
Вох 111 — Алвсна Саск
БЕРЕЗЕНЬ
20 Нед ля — Розбірп фірми (1030)
27 Нсдпя — Олігі (1000)
28 і 29 березня — Великодня Сповідь
— Олії і
(Вс її) пі всі неділі зі ВШІЯІкОМ
27 го о і о лиш 7 пі не аром в Розбрп
Міси)
о Евгеи Олійник
Воч 386 — Тсл 43-- 3 — Розбурн Ліан
БЬРЕЗСІІЬ
20 Неділя — Дим] іш І н іберт Плейнс
Відень (Всі Сповіті 19 20 і 21)
27 Неділя — Дикіші
В Рпвер і ірмп (Спон 26 і 27)
Кел і (Вел Сноііпь 26 і 27)
о Гр Теплий — о В Лучків
о І Легкий
Вох 64 Давфин Ман
БЬРЕЗЕНЬ
20 Неділя 2 Посо — І еф і орд
Орлов (20 і 21 Всінк Сповідь)
27 Неділя Чрсстон —
Вінків (27 і 28 Велнк Сповідь)
Мелов Лейк (27 25 Вел Сп )
о Мир О іешко о Лінрон Пилипчук
Вох 282 Тел 37 Геффорд Саск
БЕРЕЗЕНЬ
20 1 Іс и пі 2 Носі Сгюіргбрн
27 Неділя 3 Носи — Іолстой
КВІТЕНЬ
? Неділя 1 Пост) — Роза
7 Ьлііошщсшш 1 Ііспі і П іейнс
9 і 10 — ГолстоЛ (В Спон шд 8 30 р)
10 і 17 Сткмлбірн (В Спов 8 30)
14 — Пі ІІлеііпс (В Сп від830рано)
2 Вел С)боп —(Всі Спонііі 8 ю
лип і рию і 7 і с ісром)
2-- І Воскресеппя Христопс - Розі
(4 ЗО ріпо
Слюартбірп — 8 рано
Толстой — 10 00 р шо
Плснкі ПісІІнс — 4 пеечром
25 Сн т ІІопсчііок — Толстой
2Ь "Сип Вівторок — Плеш і Нлейпс
о М Чорній
Роза Ліан
БЕРЕЗЕНЬ
20 Псді пі - Рппсрс
27 Псині— Ліпші кк і (о і од 9 Вс
піі одні Сіші пі і ю шиї 11 Сі
Ьо і і)
о Сечиї Ьі ик
92 Лссинебойи Ев Ьрендон Ліан
БЕРЕЗЕНЬ
20 Нсіпя — Верспн (мічо)
27 Неділя — Кемсек
(Кокної неділі Ве прия о ютиііі 7 30
ве іером в Кемсек)
о Волотимпр Фляк
Вох 128 — Кемсек Саск
БЕРЕЗЕНЬ
20 Исипн — Січ
27 Неділя — Мензі
о Андрій Заяць
Елфинстон — Маннтоба
БЕРЕЗЕНЬ
20 Нсдпя — Пійіі Рцвер
27 Неділе — Роїцсс
о М Клммчак
Вох 83 — Ете іберт Ліан
А разом з тим можемо нора
дитн угорцям та чсо і с юіп
каи озііаііомитіїсл док пдіпше
ик УПЛ боронить ноно нації
та її иірз М Б
шріцни глги'ипгнь
ц4цііхщіііі
БЕРЕЗЕНЬ
20 Не її ні - Лшк (сповіді)
27 І Мі пі — Го]иі (В сі боті ою
шиї 7 ІО не ісром Вел Сноніді)
ІІазіІіап Гаїпеге
9618105 Але Егітопіоп Аііа
Тел 23181
ЬЕРГЗСНЬ
20 Псд ні — І олдсн місто (В Сиов )
14 нл іншій — іоі 1 ЗО кітсхн
зішя диеП і сповідь
19 с бог мої Основ іСі Ь
іоі 7 30 Вс нрпі і спош п Лцк (Вспіко шя Споїм її )
К ірис і (І 1 1 Снові и Пі У її
юдиш 9 — спошіь і Сі Божа
н і _0 і о в іиі ') енш і її і
С і і о і Ьо і і )
25 Ь їловіщишн - Копсріїш (спон)
Р ссрел вс іером ПІОІІІ1І в чім
п Ь ілі а
В чстіі() і од 9 р шо спов и і
Сл Ьо 1 1 в пері ві
27 Не лп- я- Дсйлиі і (Всі Спи)
Р іпітііііцю і од 130 спов цей
В сбог) і од 9 ріпо сповіль і
Сі Ьо і і в і одній 7 не ісром —
Вс пішії і спош н
Кі їм ір - Нрсів Гроіїш (Нсінк
Сіювш 25 26 і 27 2ло сі
го і 4 попої катехпзацш дітей
7 30 псі сікли н і (пи 2оіо в
і о ціні 9 сповідь і Сл Божа а в
ю ціпі 2 поті і пімтщя діги'і
і оліїм і 7 не і топі н іп27го
гот 9 рию спої і н іоі 10 Ю
Сл} і 0 1 Ьо і і)
Мірі пі (Всі Спіши 26і 27)
II і 26 іо н і оліїш 9 і ш і
снові її і Сі Бої і на 27 го в
юі 9 ітт и і ю цін 10 Ю
Січ і 0 і Ьо м
Нічііип ІліЬегь
8317-10- ) 41 — Ешпопіоп Ла
Геї ЛЬЇЗ
ЬЕРГЗЕНЬ
14 Ця і пінні 'ііісііін (4 іо і ноно і
нршоківшні мо ю і ш Неї
Спов и і снові и нн моіоті)
7 вс ісром — Всирпі перші іііз
К1 1 спош и сл лршіїч
19 Сібоїі — Фистті (І од 8 до 10
сповідь старших Год 10 та 2 га
Ні)ьі І одіша 1030 читана Сл Б
св Прп пстя і Тля Ніікі Година
7 п Вс нрпя 4 лі ІІпкі і сповідь)
20 Неділі — Фіісіііп (І од 8 до 10
сенові її 1 о шиї 10 оО спшанї Сл
Ьо ьі сн 1 Ірії 1 1 с і и іоіі Наікі)
Чернемг місі о (Вечірня і 2 п Сг Пікі о юд 7 їй ве ісром)
25 І Іі і іншії Мед ш (4 і од попої
притиш нши ті і її иоі молоді
до споти і і новілі моюді)
7 м і не і — Вечірня нерпі іт
ні і снові и і ірши
26 Сбом - Мсдои (І о і Я до 10 оі
сповіді еііршпч І пі 10 1 1 2 і а 1 1 1
ьа 1 о і 10 30 Сі Ьо і і св Пріт
сгя і 3 тя На}ьі)
І ш сі Лсйк (Всі Сповіді І от 7
Всіїріш 1 піі Німі і сноніді
шкі н поі моло її)
27 Недпя Хрестової іонні —
Ешеї Лейк (Год Я ю 10 сноніді
стіршпч І от 10 п 2 її ІНіка
ІодніпІОЗОСл Ьо п сп При п
стя і 3 тя Ніукі)
Дсрвспг місто (Вечірня і 3 пі Сірі
сні Ніка о іо і 7 їй веіером)
о І Черьавськмй
Вох 4 — Теї 11 — Дсрвент Аіта
БЬРЕЗЕНЬ
20 Не шя — Морісмб (1030 Сію
шді Вепріш і о інпі 6 веіером)
25 ІІятіїнця Ьпіошіцеїнія — Мирнім
(Вц 9 юд спов Сі Ьоп 10 30)
27 Не чия — Ьовсюїі (1030 спов)
о Е Мсльнніук
Вох 4 — Теї 11 — Дервснт іта
БЕРЬЗЕНЬ
20 ІІсді ія — Радіссоп (її соот в і о
дині С вечером Великодні Спо
імлі і в не її по перед Сл Ьо і ою)
27 Неді ні — Ьспеїіюрі (в сбот
в го і С вечір Вс і Сповідь і в не
дню перед Сл і Сою Ьоюю)
о Богдан Ьачшісььий
Норт Бсттеїфорд — 1171-1- 03 Ст
ВЬРЕЗЕНЬ
20 Пенні — Кеидіяк
27 Педі ні — Ьшфсііі (Вел Спов)
о А В Фіш
1731 Торонто Ст — Ріджайнз Сак
Телефон 7767
БЕРЕЗЕНЬ
20 Неділя 2 Пост — Протоки
27 Пслі їй 3 Послу — Арбікьі
(В )сі перкніч св Вслик Сішііді
пі і пяїніші до понеділка)
о В Паїїчіішіін
Воч Є — Вайта Ліан
БЬРЬЗЬИЬ
20 Неділя Повсс!р Клопсрліі
27 Неділя — Ьонсел р Гнндп
о П Корміио о Лі Романчук
Боисежур Ман Тел 69
БЕРЕЗЕНЬ
20 Неділя — Пршіс Лібсрт
20 березня — Меіфорт Сіск (о гоп
10 рано Слхкба Бо кі в аомі п Дм
Пястп Проситься січ вірних з міс-
ті Меі орт і околиці Ьм п Кпіпстп
по Різорс Сплпер Парк і інших
взяти псть п цьоч першому бо-іосі)іс-
іші
По відправі мітіііґ
сиріш зісіімшіїїя церковної іро
м їли й шібор зіряду)
27 Нсдпя — Сімбрг (Всі Сповідь)
Нинішні (27 і 25 Всі Сповіді )
о В Івашьо о І Мак
799-1- 5 Стріт Вест — Принс Алберт
Телефон 3845
ьмж + і ГтИП І І І І 1 І І ІЦ Щ
БЕРЕЗЕНЬ
14 Пятпиця - Рснфурп (І оі 8 30
неісром Всі Спов церкві)
18 і 19 — Вел Сповідь у Росе Кр к
19 С}боп — Іншсфрі Ч Хреста (Всі
Сповіді п годііиі 7-- ій веіером)
Рснфрлі (юд 9 ріпо Вел Сиов
і Сі)і бі Ьокі)
20 Леді ні — іншсфрі Ч Чресп
Гіплігрд св ївші (Всі Сповідьі
Лесюр (І сі Сповіді 19 і 20)
Ьорнин
Реи])ріі (і од 9 і шо Великодня
Сиши и і Сі і бі Ьеіі і)
2о Ппіііння Кріп (іе шкодим Сію
і пь дмеіі і сл іріипч)
2о і 2ь — 1 ет Спов Сот пн школі
2 — 1 іпнярд міст
Сі ро (Ве і Сповіді 24 і 25 і о)
2 Неділя — 1 еі еті і
Крікіи (Вет Сповіді 2С і 27)
ІЗосгок ев Уінчнлл (Спов 26 і 27)
Слар (Пено) І є і Спон 26 і 27
30 Нокіпіп 7 40 веіером — Чнпмен
І нл пярд св їв 1111
Ноїшіі Киш Ьоіміш
31 Четвер 1 ю 2 іо і 3 Квігня —
Ьоріцш (Реколєкцц і Вел Сповіді)
Назіїїап Каїпега
Мипсіагс АІЬеги
БЕРЕЗЕНЬ
20 Неділя — Ьгремоиг (Вел Сиов)
(Всчсютуршо Всі Сповідь і Сі
Ьоі і ця дії нори)
27 Неділі — Іикшп (Веі Сповіді)
(В Сібогу рию Великодні Спо
віді і Сл кбі Ьо і і дтя дітвори)
Назіїїап КаІЬег
Во Ь Пагіпау- - АІІа — РІшпе 1- -
БЕРЕЗЕНЬ
Неділя 2 II еі І оді ви л
Неї ля 3 ІЬсіу Мс Дії
о Алеьсандер Щесніок
Мс Джа Сіск
БЕРЕЗЕНЬ
20 Нсіпя - Сіпсі Іксії
(Ве іш оції Сповіді )
27 Неділя — Кідворт Вакав
о К ЛотоцоКіїА
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел 63
БЕРЕЗЕНЬ
20 Неіпя 2 Пост — Стрий (1030)
27 Недпя 3 Пості — Слсддеп (1039)
КВІТЕНЬ
З Недпя 4 Пості — Ліпний ( 10 30
Слу і бі Ьоі і і Велнк Сповідь)
о Я Федуїшк
Виїміа — Албсрта
БЕРГЗЕНЬ
20 Недпя— Пеіік Дсіїї
21 і 22 -- ЛеІІкДеіІл (Велнк Споїть)
27 Неділя — Аітсвіп
о Роман ЗанреіісьшіА
Ангусшп Літ Тел 2584
БЕРЕЗЕНЬ
20 Недпя — От брн
27 Недпя — Шо! Леіік
(Вепріш кокної неділі в Опкбчрн о
іоініп 7 30 вечером)
— о И Форнальчук —
Овкбурп Ліан Вох 2 Тел 141 14
БЕРЕЗЕНЬ
20 Неді пі — Уррін Весні
27 Псдпн — ИелсіІ (Всі Споти)
28 І Іоне шток — Пелсй (Вет Спов)
о ІОліян Габрусевич
Вох 69 — Арран Саск
БЬРЕЗЕНЬ
20 Недпя — Зе ієн і
27 Неділя — Мерідсйл Шортдейл
Отці Редемптористії
Воа 355 — Роб лин Ліан — Тел 75
БЕРЕЗЕНЬ
20 Недпя - Прудіом
27 Не іпя Вонд і
Ів&н Олійник
Вонд Саск
БЕРРЗЕНЬ
20 Нецля — Сифтоп
27 Неділя — Зори
о Гршоріи Овчарик
Воч 2 — Сифтон Ліан
БЕРЕЗЕНЬ
20 Не цліі — І ге іберг
27 Неділя Уініік 1рп
о А Лговнй
Вох 45 — Ете іберт Ман
ЬЕРЬЗІ НЬ
20 Иеді ія Ьн і спін
2( 27 Сботі Неді ні -- Оіеип(Си)
КВІТЕНЬ
2 3— Вісилін (Веінк Сповіді)
7 І1І1ІОВІШЄІІНП - Кої їлиік! (Спов)
Ч 10 — Тетдіор (Вслш Сповіїь)
16 17 — Бюкеїпіі (Велик Сповіді)
21 Веіикнй Чен ер — Ьюкенан
(9 ріпо Сл В 7 ве і Страстн)
22 Великі Пятнішл — Ьюкеиїн
(1 рию Вечірнії і Винесення Пла
шишці 7 веч Утрсшія Нідгр )
23 Всі Сботі — Бюкенін
(9 р Сі В 7 не і Утреннл Воскр )
24 Воскрессиня — Олсніа (9 00 рано)
25 Всі Понеділок — Ковпівкі (1000
26 Сп Вівторок — Тедмор (10 00)
(Сповіді для пікпі ші дітей в слботп)
о Юрій Малий
Ьюкенан — Саск
БЕРЕЗЕНЬ
20 Нсіпя — Боіііо Ліпім
25 Ьшов Пр Д Д1 — І ерпзеїі
(Всі Сповни 24 і 25 го )
27 Нсцля — Роетсрн (Богородиці)
(Вел Спов 2о і 27 го)
Книерслей (Всі Сп 27 і 28 го )
о п к о м к:
304-4-- та Еве Пвн Саскатун Саск
г
%