ubfe0000 |
Previous | 1 of 21 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
УКРАЇНИ аШ%х ьІіііі М „Слава в вишних Богу чути Якесь має диво бути Уставайте люди-- " (Коляда з XVII ст) Від вифлеємської події і днів цісаря Августа- - простягнулась далека дорога й довгий-довги- й шмат часу Зареєстровано багато подій виступало багато геніяль-ни- х умів передумалось ряд дум-філосо-ф- ій Всі ті події і думи прииотовувала людина а нотуючи мірк}івала: нехай буде на свідоцтво нашого чину а в науку май- бутнім тим що по нас прийдуть щоб не пропала наша слава щоб нащадки скористали із здобутків нашого духа Помер цісар Авґуст пилом забуття припали світлі колись події в архів скла- дено лередумані думи внівець оберну- лись досвіди довгого віку довгої до- роги Дорога ця завжди якась подібна вибоїста стрімка повна закрутів небез- пек прірв А час — його колесо крутить- ся безнастанно без стриму без спочин- ку Приносить на своїй колісниці нові з'яви нову метушню дум-ідеалі- в нові способи-метод- й як знайти те за чим тужить безнастанна неспокійна душа Те ж саме за чим тужила ч'ого наосліп шукала дві тисячі років тому „во дни Ірода царя" Но на жаль 'просвітління не йде не служать ні розум ні довгавіковнй досвід Не здійснюється вимріяне1 вилеліянс в думах ні в гордих філософських теоре- мах Як блудний вогник утікаевізія-ідеа- л розвіваються надії провалюються всі пляни хитро кабінетним муштрованим мізком придумані щоб людину — подо-бі- є 'Боже на постумент щастя поставити День у день без устаику в поті чола — до задиху відміняються на всі лади і всі способи найкращі слова -- і кличі про ща- стя про мир -- про свободу про рай А виходить? багнети пожари ріки розлятої крови 'мільйони бездомних си- ріт калік кайдани і 'в'язниці незліченні Як же ж так? Де ж ідеал нема за словами ніякої тверді ніякого ґрунту! "- - ш: лнешра' скелсісґ пі! Ось на небосклоні дивне світло дороговказ з являється: „Іде звізда чудна С восток на полуднє Над вертепом сіяєі Троїм царям путь являє"' е вифлеємська звізда Там дивна новина сталась овізда її — що дивну новину звіщає трьом царям із востока дорогу просвічує до вертепу звертає Бо там сталось диївнеє чудо „Туда туда туда Ой де стояла звізда Там дорога там правда'-житт- я " "~ продовжує колядка _ Там Предвічний Творець на землю зійшов людське тіло приняв Там — раждається Христос Син Божий Там відкрились небеса і херувимські сили із страхом і трепетом божественну пісню співають Предвічного Бога величають" йому славу воздають земним м и р звіща- ють мир і благовоління: „Слаїва во вишних і мир для нижчих'' °іД сходу до заходу сонця простерлась імперія Августа Його легіони міцно берегли її кордонів її слава і могутність у зеніті Та хто це сказав що її дні ке почислені? Чий це бистролетний дух чиє проник- ливе око добачиЛо її схил? — Колись корились ми бо- там іі нам корився світ — ц$ неспокійна душа поета заздалегідь збагнула неуннкнимий злам імперської сла- ви Не стало тієї містичної сили вірш в надземське буття і ©ід переситу зневірилась у те своє щастя Ско- стеніла душа замрячнвея розум Т ось у тому моменті „зійшла зоря на востоці" і засіяв „мірови світ разума" засяло світові світло прав- диве повік невгасиме світло що тьму розганяє шлях-дорог- у просвічує: Бог Предвічний народився! Щезла римська імперія забулись Авґусти зотліли кості безстрашних' легіонерів перемірялись у безліч Разів нові кордони перемаїгдрували нові володарі й ові народи' Як свіжою і яоною стояла двадцять віків тому так і сьогодні стоїть вифлеємська зоря I и X РІК ВИДАННЯ № 1- -2 (398-39- 9) РІЗДВО ХРИСТОВЕ 7 Січня — іапиагу 1957 Ціна одного примірника: В Канаді — 12 ц В США — 15 ц 1 ЇМ ===и--- щщттл ІЗ СВЯТОМ РІЗДВА ХРИСТОВОГО І З НОВИМ РОКОМ серд о вітає мо наших Передплатників Читачів Прихильників Співробітників Членів Видавничої Спілки „Гомін України" Українські Організації і Установи Українську Національну Пресу зокрема Українську Підпільну Пресу в Укра- їні та Ті Працівників в найтяжчих умовах стоять на сторожі української справи ХРИСТОС РОДИВСЯ! Дирекція Редакція працівники Адміністрації і Друкарні Видавничої Спілки „Гомін України" і& 7гппіитчі Пііїпіішн Тірпкаи Укпаіпський Напад Пповід — Уктїнськи Ж Головнії Визвольну Раду Командування г Вояків Української Повстанчоі & Армії Провід і Членів Організації Українських Націоналістів — борців за Ш птю 'кпаши па ужаїнськ Землях у московських лагерях тюрмах і Ш засланні сущих Українські Церкви Українські Політичні Суспііьпо-Грома- д- ські Визво] Наукові АІНСтСЦЬКІ культурні іиолиигчі іиииииирьоьі и міриіуссшпі Організації Товариства и Установи а нанаоі г в цілому пішли України ШООІЛи іОЄОНаннп лш гии гарний осе їіиие Членство вітаєм о СВЯТОМ РІЗДВА ХРИСТОВОГО і з новим роком Головна Управа аШіПЛіги ВиізволзенняшУкраїни а ГОМ1Н УКРАТНИс — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИКА Видає Видавнича Спілка Гом1н Українис з пор в Торонті ТОРОНТО Онт - КАНАДА — НЬЮ-ЙОР- К НИ - США НОМІІЧ ІЖКАІІЧУ — ІНСКАІМІАРІ ¥ЕЕкЬУ РиЬШЬесІ еуегу Заіигсіау "Нотіп ІЛсгаіпу" РЬ1& ВаіЬигсІ 51 Тогопіо Опі Сапала — Те!: ЕМріге 6-47- 97 АДРЕСА РЕДАКЦІЙНОГО ВІДДІЛУ кГОМОНУ УКРАЇНИ В США: 0-- 1 Р МігсЬик — 1610 КстапЗі — РНііасІеІрЬіа 40 Ра — УЗчА АІЯНОШ2Е0 5ЕСОШ СЬА53 МАІЦ РОЗТ ОРРІСЕ ОЕРАКТМЕІТ ОТТАВА і І Ч і ' І ІМІ ІІ і Ш'ЛВ сши його Щ свит літ іеННЯ пінок 13 - обм Онт Ьу Со ІЛЛ 140 АЗ 'ММ які так напнятии І знов не навчились люди багато Пе- регороджений нині штиками запертий вступ до Вифлеєму На сторожі проти вифлеємського миру повстали сили із коліна Ірода із своїм фальшивим ми- ром і проти зорі піднесли свою чер- вону криваву зорю Коли довідався Ірод юдейський цар що народився: новий „цар віка" отри- - вожився Післав своїх легіонерів щоб вигубили всіх немовлят між ними — думав — і Новонародженого Царя про- роками предскаааного: І понісся невті- шний плач Рахил'і по дітях своїх Іроди не 'перевелись І знов шаліє іродіяда прагне неповинної рови Знов плаче Рахиль — не одна їх мільйони Не можуть потішитись бо дітей їх не- має Мільйони' дітей мільйони старців і батьків матерей і сеатер за те їх зарізав що прагнули вифлеємського миру правди достойности світла бла- говісті що приніс Рожденний Христос Від Камчатки по Дунай чути плач і сто- гін Рахиль і потіхи їм немає А гри мудрі 'Царі" Ірода не-минаю- ть не завер- тають іншим путем" І Рожденному ©кланяються- - і з Іродом торгують ' Не плачте Рахилі „ве надійтеся-- на--- і князи і судії земскії в них бо ність спа- сеній" Ваші діти ділять долю перших мучеників за Рожденного Христа вони впали за славу Його за правду що її звістив за мир що його приніс за хвалу божественну ш н співали анге- ли у цю таїнственну-ні- ч Не сумуйте брати наші в кайданах закуті Дивітесь як загоряється вифлеємська зоря як спалахує пожар як тріщить в основах Іродове іцарство Не плачте відомі й невідомі мільйон закованих Христа ра ди Скоро бо прийде час і гірко' жалу- ватиме цей народ-гнобител- ь що Іродів сплодив що викохав убивникіїв на те щоб не здійснився мир Христовий на землі щоб гасили світло з Вифлеєму ЛВіри' ще трохи! І прийде переможний день Рождества 'і переможну пісню співатимемо: „Слава во вишних Богу і на землі мир А ми ізгої — яка наша участь у боротьбі за вифле-ємськ- у зорю? 3--а мир за правду Христову? Що більше дамо крім слів і ламання копій? У словах у нас краю немає для жертви і посвяти 'Чи теж і наш дух як язик Раз у рік коли час замикається в коло спішить Цер ква настановити наш зір до висот звідкіль чути той херувимський рождественний спів Наставити нас тор-жествен- но на той момент коли здригається ціла при- рода коли участь у цьому акті таїнства бере все що живе усі добрі (і злі) сили Коли ї „віл стоїть трясеть- ся" як голосить наша колядка коли і він якимсь чином як ввижається авторові тієї піоні не байдуже ставиться до цього „дивного чуда" Немає сумніву що тутчзаклю- - чається глибокий змисл народньої мудрости яка лиш осла залишає сумовито грнзт траву Він не спосібннй відчути „що ся то діє" він вдоволений своєю травою наче б розумував що він і за травою проживе та щасли- вої старости діждеться наче б у тому заключався увесь його світогляд Нехай' ця народня мудрість буде для нас навчанням та осторогою Допустім у наше серце бодай промінь вифлеємського світла хай загориться наш дух хай крі- питься наша душа для великого чину У цей торжественний день ми з юообливою пошаною склонімо аші голови перед тінями замучених братів наших Пом'янімо героїв і мучеників що склали своє життя за ти ідеали що пливуть з вифлеємського миру Тил що кайдани волочуть і духом не здаються пом'яті-- -' мо воїнів — оборонців землі і слав нашої спомяншо архипастирів-іспавідникі- в наших м Самі ж кріпімось духом " ї-пам'ятай- мо що божествен-- на справедливість не ходить впарі з нашим часом що шляхи божого провидіння неїзелідимі Вірмо що "цього- - річна вифлеємська зоря спалахне великим пожаром чь змете тьму з лиця землі що Новорожденний 'Месія „зни- щить злих духів зітре їх глави" І в тій вірі сильній: ч Слава во вишних чГу'І'Г А мир для нижчих V '( ''і''' Весело світу гласімо" у- - д %К 'Л
Object Description
Rating | |
Title | Homin Ukrainy, January 07, 1957 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1957-01-07 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | HominD30000278 |
Description
Title | ubfe0000 |
OCR text | УКРАЇНИ аШ%х ьІіііі М „Слава в вишних Богу чути Якесь має диво бути Уставайте люди-- " (Коляда з XVII ст) Від вифлеємської події і днів цісаря Августа- - простягнулась далека дорога й довгий-довги- й шмат часу Зареєстровано багато подій виступало багато геніяль-ни- х умів передумалось ряд дум-філосо-ф- ій Всі ті події і думи прииотовувала людина а нотуючи мірк}івала: нехай буде на свідоцтво нашого чину а в науку май- бутнім тим що по нас прийдуть щоб не пропала наша слава щоб нащадки скористали із здобутків нашого духа Помер цісар Авґуст пилом забуття припали світлі колись події в архів скла- дено лередумані думи внівець оберну- лись досвіди довгого віку довгої до- роги Дорога ця завжди якась подібна вибоїста стрімка повна закрутів небез- пек прірв А час — його колесо крутить- ся безнастанно без стриму без спочин- ку Приносить на своїй колісниці нові з'яви нову метушню дум-ідеалі- в нові способи-метод- й як знайти те за чим тужить безнастанна неспокійна душа Те ж саме за чим тужила ч'ого наосліп шукала дві тисячі років тому „во дни Ірода царя" Но на жаль 'просвітління не йде не служать ні розум ні довгавіковнй досвід Не здійснюється вимріяне1 вилеліянс в думах ні в гордих філософських теоре- мах Як блудний вогник утікаевізія-ідеа- л розвіваються надії провалюються всі пляни хитро кабінетним муштрованим мізком придумані щоб людину — подо-бі- є 'Боже на постумент щастя поставити День у день без устаику в поті чола — до задиху відміняються на всі лади і всі способи найкращі слова -- і кличі про ща- стя про мир -- про свободу про рай А виходить? багнети пожари ріки розлятої крови 'мільйони бездомних си- ріт калік кайдани і 'в'язниці незліченні Як же ж так? Де ж ідеал нема за словами ніякої тверді ніякого ґрунту! "- - ш: лнешра' скелсісґ пі! Ось на небосклоні дивне світло дороговказ з являється: „Іде звізда чудна С восток на полуднє Над вертепом сіяєі Троїм царям путь являє"' е вифлеємська звізда Там дивна новина сталась овізда її — що дивну новину звіщає трьом царям із востока дорогу просвічує до вертепу звертає Бо там сталось диївнеє чудо „Туда туда туда Ой де стояла звізда Там дорога там правда'-житт- я " "~ продовжує колядка _ Там Предвічний Творець на землю зійшов людське тіло приняв Там — раждається Христос Син Божий Там відкрились небеса і херувимські сили із страхом і трепетом божественну пісню співають Предвічного Бога величають" йому славу воздають земним м и р звіща- ють мир і благовоління: „Слаїва во вишних і мир для нижчих'' °іД сходу до заходу сонця простерлась імперія Августа Його легіони міцно берегли її кордонів її слава і могутність у зеніті Та хто це сказав що її дні ке почислені? Чий це бистролетний дух чиє проник- ливе око добачиЛо її схил? — Колись корились ми бо- там іі нам корився світ — ц$ неспокійна душа поета заздалегідь збагнула неуннкнимий злам імперської сла- ви Не стало тієї містичної сили вірш в надземське буття і ©ід переситу зневірилась у те своє щастя Ско- стеніла душа замрячнвея розум Т ось у тому моменті „зійшла зоря на востоці" і засіяв „мірови світ разума" засяло світові світло прав- диве повік невгасиме світло що тьму розганяє шлях-дорог- у просвічує: Бог Предвічний народився! Щезла римська імперія забулись Авґусти зотліли кості безстрашних' легіонерів перемірялись у безліч Разів нові кордони перемаїгдрували нові володарі й ові народи' Як свіжою і яоною стояла двадцять віків тому так і сьогодні стоїть вифлеємська зоря I и X РІК ВИДАННЯ № 1- -2 (398-39- 9) РІЗДВО ХРИСТОВЕ 7 Січня — іапиагу 1957 Ціна одного примірника: В Канаді — 12 ц В США — 15 ц 1 ЇМ ===и--- щщттл ІЗ СВЯТОМ РІЗДВА ХРИСТОВОГО І З НОВИМ РОКОМ серд о вітає мо наших Передплатників Читачів Прихильників Співробітників Членів Видавничої Спілки „Гомін України" Українські Організації і Установи Українську Національну Пресу зокрема Українську Підпільну Пресу в Укра- їні та Ті Працівників в найтяжчих умовах стоять на сторожі української справи ХРИСТОС РОДИВСЯ! Дирекція Редакція працівники Адміністрації і Друкарні Видавничої Спілки „Гомін України" і& 7гппіитчі Пііїпіішн Тірпкаи Укпаіпський Напад Пповід — Уктїнськи Ж Головнії Визвольну Раду Командування г Вояків Української Повстанчоі & Армії Провід і Членів Організації Українських Націоналістів — борців за Ш птю 'кпаши па ужаїнськ Землях у московських лагерях тюрмах і Ш засланні сущих Українські Церкви Українські Політичні Суспііьпо-Грома- д- ські Визво] Наукові АІНСтСЦЬКІ культурні іиолиигчі іиииииирьоьі и міриіуссшпі Організації Товариства и Установи а нанаоі г в цілому пішли України ШООІЛи іОЄОНаннп лш гии гарний осе їіиие Членство вітаєм о СВЯТОМ РІЗДВА ХРИСТОВОГО і з новим роком Головна Управа аШіПЛіги ВиізволзенняшУкраїни а ГОМ1Н УКРАТНИс — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИКА Видає Видавнича Спілка Гом1н Українис з пор в Торонті ТОРОНТО Онт - КАНАДА — НЬЮ-ЙОР- К НИ - США НОМІІЧ ІЖКАІІЧУ — ІНСКАІМІАРІ ¥ЕЕкЬУ РиЬШЬесІ еуегу Заіигсіау "Нотіп ІЛсгаіпу" РЬ1& ВаіЬигсІ 51 Тогопіо Опі Сапала — Те!: ЕМріге 6-47- 97 АДРЕСА РЕДАКЦІЙНОГО ВІДДІЛУ кГОМОНУ УКРАЇНИ В США: 0-- 1 Р МігсЬик — 1610 КстапЗі — РНііасІеІрЬіа 40 Ра — УЗчА АІЯНОШ2Е0 5ЕСОШ СЬА53 МАІЦ РОЗТ ОРРІСЕ ОЕРАКТМЕІТ ОТТАВА і І Ч і ' І ІМІ ІІ і Ш'ЛВ сши його Щ свит літ іеННЯ пінок 13 - обм Онт Ьу Со ІЛЛ 140 АЗ 'ММ які так напнятии І знов не навчились люди багато Пе- регороджений нині штиками запертий вступ до Вифлеєму На сторожі проти вифлеємського миру повстали сили із коліна Ірода із своїм фальшивим ми- ром і проти зорі піднесли свою чер- вону криваву зорю Коли довідався Ірод юдейський цар що народився: новий „цар віка" отри- - вожився Післав своїх легіонерів щоб вигубили всіх немовлят між ними — думав — і Новонародженого Царя про- роками предскаааного: І понісся невті- шний плач Рахил'і по дітях своїх Іроди не 'перевелись І знов шаліє іродіяда прагне неповинної рови Знов плаче Рахиль — не одна їх мільйони Не можуть потішитись бо дітей їх не- має Мільйони' дітей мільйони старців і батьків матерей і сеатер за те їх зарізав що прагнули вифлеємського миру правди достойности світла бла- говісті що приніс Рожденний Христос Від Камчатки по Дунай чути плач і сто- гін Рахиль і потіхи їм немає А гри мудрі 'Царі" Ірода не-минаю- ть не завер- тають іншим путем" І Рожденному ©кланяються- - і з Іродом торгують ' Не плачте Рахилі „ве надійтеся-- на--- і князи і судії земскії в них бо ність спа- сеній" Ваші діти ділять долю перших мучеників за Рожденного Христа вони впали за славу Його за правду що її звістив за мир що його приніс за хвалу божественну ш н співали анге- ли у цю таїнственну-ні- ч Не сумуйте брати наші в кайданах закуті Дивітесь як загоряється вифлеємська зоря як спалахує пожар як тріщить в основах Іродове іцарство Не плачте відомі й невідомі мільйон закованих Христа ра ди Скоро бо прийде час і гірко' жалу- ватиме цей народ-гнобител- ь що Іродів сплодив що викохав убивникіїв на те щоб не здійснився мир Христовий на землі щоб гасили світло з Вифлеєму ЛВіри' ще трохи! І прийде переможний день Рождества 'і переможну пісню співатимемо: „Слава во вишних Богу і на землі мир А ми ізгої — яка наша участь у боротьбі за вифле-ємськ- у зорю? 3--а мир за правду Христову? Що більше дамо крім слів і ламання копій? У словах у нас краю немає для жертви і посвяти 'Чи теж і наш дух як язик Раз у рік коли час замикається в коло спішить Цер ква настановити наш зір до висот звідкіль чути той херувимський рождественний спів Наставити нас тор-жествен- но на той момент коли здригається ціла при- рода коли участь у цьому акті таїнства бере все що живе усі добрі (і злі) сили Коли ї „віл стоїть трясеть- ся" як голосить наша колядка коли і він якимсь чином як ввижається авторові тієї піоні не байдуже ставиться до цього „дивного чуда" Немає сумніву що тутчзаклю- - чається глибокий змисл народньої мудрости яка лиш осла залишає сумовито грнзт траву Він не спосібннй відчути „що ся то діє" він вдоволений своєю травою наче б розумував що він і за травою проживе та щасли- вої старости діждеться наче б у тому заключався увесь його світогляд Нехай' ця народня мудрість буде для нас навчанням та осторогою Допустім у наше серце бодай промінь вифлеємського світла хай загориться наш дух хай крі- питься наша душа для великого чину У цей торжественний день ми з юообливою пошаною склонімо аші голови перед тінями замучених братів наших Пом'янімо героїв і мучеників що склали своє життя за ти ідеали що пливуть з вифлеємського миру Тил що кайдани волочуть і духом не здаються пом'яті-- -' мо воїнів — оборонців землі і слав нашої спомяншо архипастирів-іспавідникі- в наших м Самі ж кріпімось духом " ї-пам'ятай- мо що божествен-- на справедливість не ходить впарі з нашим часом що шляхи божого провидіння неїзелідимі Вірмо що "цього- - річна вифлеємська зоря спалахне великим пожаром чь змете тьму з лиця землі що Новорожденний 'Месія „зни- щить злих духів зітре їх глави" І в тій вірі сильній: ч Слава во вишних чГу'І'Г А мир для нижчих V '( ''і''' Весело світу гласімо" у- - д %К 'Л |
Tags
Comments
Post a Comment for ubfe0000