Ukrainski Visti, April 05, 1954

              5 квітня 1654 — Число 14
НЕЩщІзЛвЬмНнИЙ
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
СТАРИН СТИЛЬ КВІТЕНЬ новий стиль
6 В Захари Предпр Біагов ' С Благ Пр Д М (Покл)
8 Ч Собор Арх Гаврнпа
9 П Матрони
10 С Прп Іларюиа
11 Н 5 Посту
12 П Прп Івана
13 В Прп Ілатія
14 С Пгеп Міри Єгипет
15 Ч Прп Тнта
16 Л Прп Микити
17С Прп Посифа
18 Н Квітна
19 П Св Г-и-
тнхія
'0 В Пілі Георгія
НЕДІЛЯ ПЯТА ВЕЛИКОГО ПОСТУ
ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАРКА ЗАЧ 47
У той час взяв Ісус дванад-
цятьох та почав м говорити
що має з ним статися Це вхо-
димо в Єрусалим і Син Чоло
вік буде виданий первосвящс
пикам і книжникам і засудять
його на смерть і видадуть його
поганам І ругатимуть з нього
і оплюють ного і бичуватимуть
його і убють ного 1 після
трьох днів воскресне І присту-
пають до нього Яків і йоан
сини Зеведсеві кажучи йому
Учителю хочемо щоб ти учи
нив нам те чого просимо А
він сказав їм Що балгаєте
щоб я вам учинив' Вони ж ска
лін лому Дай нам щоб один
по правиш п тебе а другий по
нвиш в тебе енді їй ми в тво
ні славі Та Іс с сказав їм Не
ліаьте чого просите Чи може
те пити чашу котру я пю
ТОЙ
На пустині недалеко гори
орнв стеріг Моисеи вівці ма
діянітського священика свого
тестя йотора Нараз у підніжжі
гори він побачив дивне диво
Горів куш і хоч поіумя було і
сильне кущ не згаряв а горів
увесь час з однаковою си юю
Зацікавлений невиданим яви-
щем Моисеи підійшов ближ-
че щоб приглянутись диву Та
несподівано почув таємничий
але сильний голос "Монсее
Не наближайся сюди скинь
з місце себе
( ньому стоїш земля н Омеї а (Початок
(Ісход Він і Він
Тоді був
Хто і
і 21 13)
Ьпг упцр піпй Мпіігг-- и пиппп -
вадив жндів з — не -
волі і завів до землі
І на те "Ну прийду
ось до синів Ізрапевих і про- -
мовлю до них Ьог наших бать
мв прислав мене до вас вони
скажуть Яке Імя Йому? Що
їм? промовив Бог
до Монсся Я Той що є Так
промовиш до синів
Той шо є післав мене до вас"
(Ісх 3 і
нині ми ставимо собі в на- -
шнх катехнзмових роздумуван
них одне з найтяжчих питань
Хто ь Бог? Кажуть Гісро
тиран з міста Сиракузи поста-
вив те саме питання грецькому
Симонідові Муд-
рець не відповів зараз але
просив дати ному день до на
луми Минув день а мудрець
і шість відповісти просив ще
двох днів часу до падуми Ти
ран вволив ного Пі-сія_дн-
ох
дшп прийшов муд
рець
-
терпеливий тиран -
довше думаю над
питанням гим тяжче дати
живими й мешканця-
ми про це говорить
з світів про
звіщає нам голос шо є нас
внутрі який голосить нам Ьо
Нпліп
-- -_ „ „г„ вив себе Він сказав нам
чи с иіппші
може ще сказати "Нема Бо- -
1)
Але далеко тяжче
Св Евтихія
Лрп Георгія
Ап Іродюна
іМ і Свпсихія
М і Терепті-- я
Квітна
Прп Взсіпія
Сщм і Артемопа
Св тпи
п Арпстарха
Велика Пятниця
Прп Спмсона
Воскресення ГИІХ
СЧтлий Понеділок (Загальниця)
Світлий Вівторок
хрещенням котрим я хрещуся
хреститися? вони сказали
(іюму) Можемо Ісус же ска-
зав їм Чашу котру я пю пн
тнмете і хрещенням котрим я
хрещуся будете хреститися та
сидіти по моїй правиці або по
моїй лівиці не моя річ вам да-
ти а кому приготовано І по
чувши десять почали негоду-ват- и
на Якова і йоана Ісус же
і сказав їм Ви зна-
єте що ті котрі уважають се-
бе князями народів панують
над ними і князі володіють
ними Та не так є між вами
а соче бути більший
нехай буде втм сіугою і хто
схоче у вас бути перший не
хап бде рабом усіх Ьо и Сип
іовічин прийшов Іванові 4 фміпн мнеа
служи їй йому а іс сіжити
дали свою іпіу як викуй за
ґмногих
що є
питання Хго є Бог' Ким є Ьог' Яке його Єство? Пра-- 1
льної відповіді ми не знай
як би Сам Господь не'
їдав був розмові з Лонссєм І
що та відповідь є
ианиевніша хоч не у всьому
нам зрозуміла Ьог сказав
Монсеьві "Я є Той що є"
подібному гоні описує Боже
Імя Іван Боюслов шо мав
видіння таємниць і
списав їх книзі "Апокаліпса"-Відкрнтт- я
Там він пише що
пок Іглпі 'Я — Госппль пеп- -
твою обуву ніг бо що Господь каже про "Я Аль
свята 'фа і Кінець)
3 5) І зробив Моисеи Ьог Той що є що
повелів йому гоюс і що має прийти
дістав вияснення до нього чий' (Обявл 1 8) Подібно в
говорить чого хоче Господь 6 22 Про- -
Єгипту з
обіцяної
Моисеи
а
ж
казатиму І
ІзрАшя
13-1- 4)
І
що
мудрецеві
прохання
звід мілюнами
інші
(Пс
Міртина
покликав
їх
іе
ш б
в
я
пе
існує
є є
існує
минулого
Одні
ваємо часом і простором це
багатством багат
і
теперішнє
і просив щечнялип
трьох ми розуміємо і
і спитав не- - іп вповні не зрозуміємо
'Чим
поставленим
на
мертвими
це
у
„
иііі
А
їх
го
па
ви
ш
Я
В
св
у
як
не
і?п вимін чи СелаїЬимін шо
стоять Ьожим Троном
не їй нам дати
ИОВ1Д1 1 ІЯДЯТЬ у ВІЧ
пі і-- па ііітііппііч Тї
п святий
Божою Єства то и те що
від про
невимов
Нього казати
1--
п)1
що
Дух
ся на Ісуса Христл роз
- „ „„ „
Якова ' є і
-і і цицш )илучісчо щи
не має тіла тільки має
і волю Розум я
кий
близьким
Мі ппріііті гп пті
ЦЕНТРАЛИ УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ АПОСТОЛЬСЬКОГО
ЕКЗАРХАТУ ЗАХІДНОЇ КАНАДИ
повідомляє канадійських українців про те
верга до 10 передає
діопрограму з хвиль в
В 8 квітня відправу
до слухачів скаже д
Про ці передачі памятайте повідомляйте своїх при- ятелів та
програму просимо на адресу:
Шгаїпіап Кагіїо
ЦЕНТРАЛІ
СТАТТЯ ПРО Т ШЕВЧЕНКА
В АНГЛІЙСЬКІМ ЧАСОПИСІ
' Флни Флон Дейлі Майнер"
яким у місті Флин
Фіон Маштоба помістив чи
елі з 15 3 цр довшу статтю
про Шевченка та короткий ог-
ляд української літератури від
п початків аж до
В статті п з ' Нові україн
Чо не щобМипа 32
Очевидно
на
Всемогу
Обивлениі
свобідну
ЕДтопІоп
ські книжки до місь
кої автор згадує
про п В Перепелгака з Флин
який подарував багато
книжок в англійській мові про
Україну та зокрема спиняєть
ся над брошурою До
рошенка "Тарас Шевченко —
національний пост України" і
зазиачує то ця брошура знай
в бібліотеці в час
українці святкують
иамять свого по
ета по світі включно з
українцями у Флин Флоні
трі святкували 1 і
июдиіі Шевченка
в Українській
Католицькій далі Далі автор
пише про українську літерату -
ру та про вагу шев
для українського націо-
нального відродження і кінчить
свою статтю так "Ьезперечио
Шевченко був геній поет ве-
ликої духової паснаги-сили- "
ЩО ОБІЦЯЄ СССР І
І
В американських
подають дані про іс що обі-- '
цюе СССР Іванові та то Аме і
рика Іиш цс оз
о
інша СССР Далі не озиа
пересічного ірочаїяни
па ЗДА І
На 1953 рік приобі- -
и'лмерика джанові іруппи
мгса на осооу сеск о 4 іруптів
масла Америка 1 ні їв І
СССР 15 пар обуви Америка
3 1 СССР 33 1 ярдів бавовни
них тканин Америка 60 8 ярлів
СССР 38 панчіх Америка 123
і т І
і
І КОВЧЕГ МОЯ Ч 2
і
Старші смеритовании амери
канськни моряк Віл І рен пд ВцЧнтав десь при
щ 20 ю сторіччя буде На і
другий потоп Тому вибу-
дував собі ковчег іадно на
взір Ноя і спокійно че
кае на потоп
зумн і Волю яка не то не має
сумнівів але волю якої балан
ня стають рівноч іспо ді юм
в
житті бачити різні досконало
СТ1 віддільно не можемо
казали шо те єстпо треоа на
гмнує і піянппіпр Ппріііпі
встав олнн сенатор і промовив ' Бог є не тільки ом бага
ЧИ р03МІІИХ ЧИ М0ГТІІІ
п іп тяіпл і т ітг ттг шпчч Рг
юм убогих і иотребючи То
му його іменем повинно бТИ
Доброта Все те правії а іс
всі ті прикмели ще не иичеп
пмогь повного поняття Сства
Ьога св Іван ще крі
ще про Бога "Бог це по
„пл „ 0м„ „л„ „' иі іііііі іі-ичі- ііп 1СШ
клнцями співати все інше зем
ське життя Богові сіаву щоб
і у бути члениками
небесного хор' ч ' який
— ЛЯТИМЄ ІОГО ШО Є НІ ВІЧНІ ВІ „„ і п м п
НАШ ВАШУ
це єдина українська
пекарня в Едмонтоні
що пече всякий хліб бЧ'Л
ки паї і т п Приймає
замовлення на весільні
уродинові кейки
Наше печиво є ви
сокої якости
ВАКЕКУ
Семен Ґрегорет власник
ВДпюпіоп Аіи
РЬопе — 74Я42
з усього н останній все ше ПР° Бога ик Р13 тноейзміснанмиийй' вс(4е1 то4й) сБаомгийвічянкиийй "чирмлиии'іімьнеінамалие вжоандиневсіз бнуидхуть
бо Він все є Він не мо вичерпає вповні поняття Ьо
же не бути Він мусить існува Ж0І° --с-
тва
ти бо така Иою природа що Таку саму трудність як ми
Він Той шо Все поза НимНіали і н давнині події ям ці
існує від Ньою Він же Сам кави інеь Ьогом і матимуть
Собою люди також у майбутньому
В Ьоіа нема 'було колись Ось оповідають що в часах
в Ньою нема 'цісаря Веспазіяна в Римі
буде колись" — манбутиости лив раз сенат яке би імя
в Нього все є Те що ми пази-'надат- и найвищому єству'
для Нього теперішність Воно звати бо щ
для Нього є! Ми що живемо стві все опирається піші каза-знлєм- о
мину іе май їй назнати мудрістю бо муд-бутше- ть
не венлі цього зрозу рістьусім добре кермє ще НІ-
МІТИ але воно так є Хоч би ші радили назвати те ьетно все
ми за поясненнями питалися могтністю вона паї сім
Симонід
днів 'Чому ж зво нкаєш Але хоч
відповіддю'' ніко
перед
вони змог б від- -
ВОНИ
ілііп
нам іьки 'Святий
ми
знаємо Нього Нього
Самого наповняє нас
ми можемо
Катехизм учить нас Бог
є Те окреслення опнраєть
слові в
„к ниці Бог Дух" (Івана
Бог ро
зум
перевищує всі людські ро
часів
шлася коли
ним то
піак
ТИХ
кіже
Ау
іп ого доору и вичерпну відпо- - і безмежною по бов Але н це ще не все1 І ми
шль" — сказав мудрець бовю Тим більше усві-Пікоі- и не знайдемо слова що
На питання Чи є Ьог і чи є домимо собі що Тон непонят б все про Бога бо Вій
тільки один Ьог'— не тялкоіни недосяжний нашому ро-- І нескінченнії безмежний і па-
літи відповідь Про гово- - зумінню є нашим Батьком є тому розумові недоступний
рить нам земля зі всіма своїми нам є таким то про І Ним лШпртіг„ то
небесний
Пні пЛяіМПйі Чі Ряилпаїїіпіп іопІ
нам
та
відповісти
небесних
що кожного чет
від год 930 вечора свою півгодинну ра
СКІІА Едмонтоні
четвер передаватимемо Єрусалим
ської Утрені Слово Веч о р П Градюк
самі і
знайомих Ласкаві грошеві жертви на українську
пересилати
СотгоИІее 10967 97ІЬ 8ІГМІ Аііа
УПРАВА
виходить
у
Шевчен-
ка
загальної
бібліотеки"
Флону
проф Д
величаво
національного
всьому
ко
врочисто 40
роковини
день переднім
виступу
ченка
ЩО
АЛ1ЕРИКА?
курнаіа
Джанові
наченпя пересічної іромадя
чишя
Москві
іо5
10 фу
д
кіп
зем
лі
док
ковчегу
фактом Ми що привикли
пго
бої
Ось
І3
вічності
ирослав- -
НАШУ
8660-11-8
'шин сказаііи
ра
то
бо
1110
пою пошаною
коли
ісказаю
це
тп- і-
ліии
13
цр
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 6
0-М - - Ч~ф - ЬОГОСЛУЖЕННЯ
КВІТЕНЬ
АЛБЕРТА
1
11 Кимірі М Б (Ліни і не пік
спон и оботу 7 30 ис і )
І сіі Лейкс (неінк сповідь)
15 — ІСпмар М Ь (Страсні 7 30 веч)
ІС Вс1 Пяїннця — Лед)к (вшіссен
ня І Іт шипиш її год 2 попої)
Кіімір М І (юі 4 )
Рінні І и і (ют 2 попої )
І е(і Лсйкс (іод 5 попої)
17 - Леі)к місто (евніешія пасок
п гаї 11 ріпо) Леі)к фарми
(н юд II 30)
18 Ііоскрсссипя (н ст ) --
Кпчір М Б (год 9 рано)
Равщ І іп (8 рано)
Іой Лейкс (год 10 30)
Вазіїїап Гаїпегї 8317 105 81
Ейтопіоп АІЬегіа — РІі : 31С53
— Черші (ночіїнатьна С Б за
душ б і н Мнх Токарикі год 9)
Перед кожним Богосіуаєішя сповідь
о Богдан Левіиький Тел 780331
240 Ада Булевард Едмонтон Алта 11
9 — Ст Мійкеї св Ннкоіая (С Б ! 15
і її сит Ліпів 9 і 10 леї спов V 16
11 — Сг іМійксл св Ніікоіая (9 00)
16 - Лсмонт (С Б ІІскг Дарів
16 і 17 печ сповіді)
16 — Сг Мійкеї св Нпкоіая (пою
Асішя Ншкіїїіші ге і 1200)
17 — Ст Майісіт с Ниьопя (9 00)
14 Воскресінні! Ст АЬІікії (530)
Лемли (ют 1000)
о -- шец Дмитрук — Лсмонт Алта
Увага ІннісфрІ й околиця! 1
Ні і и п ім МірНсікоіо І ж н пер
КНІ І'іІПІІ І) II про ПІНІ І! Іші іфрі 11
рип іИАіиюі ВІДІГСІ н тімім 14
II 1)11 ІК )М () 1 ПіІНГ(Г)к1 III 11)1
„ „„- - 7 „ Кі п „„
л1ПНК) у і (серії і) Ьнюві
щ„„ ІОІ ІІІО „ сііГмЬо 11
ПІІО 1ІІТ Сі Ь(н 10
ІГ чір„сг до Щиі д і 15
„ 10 і( „ Сі к(п Ь) 1МЯ Ні
ь „ ч іис пс Ш1 п п0
„ ч СІ) сповш їй 1230 ю і щ оЛшіп перерві Оп ми 14
1 о і 2 Я) МоїсОсіп ю ІІ)(і Діви
М ірії
Пі ні не піке торжество Пі іч Ді 19
ви Уіірі в іпипіі її її ол і широкій
і ниі п о)миі лрііешяіі весі па
ШОІ ОКОІІШ
За Церковний Комітет 11
Яр Федуник Ст Заплацнкі кий
_
ЦЕРКВА ЗІ СКЛА о (
Церкиу зі скла побудовано 9
в ос-іьг- п в фаоричнш осаді п
Іуоізе коло Ьрюсселя Ціла 15
церква від самих фундаментів
зі ск іл та зі сталі 16
їй
НИРКА МУСИТЬ УСУНУТИ
НАДМІР КВАСІВ
ПОМОЖІТЬ НИРКАМ ПРОМИТИ 9
ОТРУТНІ РЕЧОВИНИ
Коли ролад у праці нирок поззоляе 10 отріїпнм рсюїшнам заіншатнсь у
вший КРОНІ він ііоіє спричинити
ііМУЧЬННЯ 11
ЬІЛЬ КРИКЬИ
РЬВЛПТПЧНІ БОЛІ
БОЛІ В НОЗІ
ВТРАТУ ЬНЬРІІЇ
ВСТАВАННЯ ВНОЧІ
ОІІУЧИ П НАБРЯКАННЯ'
пн ОЧИМА
БОЛІ ГОЛОВИ 1 ЗАПАМО 11
РОЧСННЯ
ЧАСТІ ібо РІ ІМ БОЛІ й 15
ПГЧЕННЯ
16
11С04 10н" показютк що с щось
іІС'10'іс з ВАШИМИ НИРКАМИ зб 18
'" ИГППДГГПІ 19 іімпіте сі ого ції спонукуючий
СЬЧОПННИП
ЕІЛК'8 КINЕУ ТОМС ()
юні її і іівіюті иоіп і 40 років Він 11
1ІЄ ипсінве зіспокоення 1 поможе
ПИРКм промити тріПлнві реювиші
ичшої КРОВИ 12
Ціна $175
На поштову оплату — 25
'Іістіїнтс вд свого аптнкаря або
її мовте просто від 16
14
ЕІЛК'8 БІШС 8ТОПЕ Оери УУ
222 - 201п 81 IV 8Іиіооп 8а$к 21
КеV Іоіоску -
г(-Ь4г&Ь-г- Ь44
Ф - - ф~О - фф4-
II — Чііпчен Спас
10 Втіха ІІитіїнця —
Ьорщш (зііоа Пі лишиш 2 год
пні) і іпіярг Усисшія (2 поп)
І і піярд св Іп Хр (4 попол)
Чипмеи (і од 5 попол )
18 Воскресення Христове (п ст ) —
Борщ н (8 і од рано)
Чипмсн (8 юд рано)
1 іішірі сп ївша (8 рано)
ВавШап РаІЬегз Мипйаге ЛИа
11 Кпрбрзк (і од 9 спов СБ)
о П Іванець
9717 Джеспер Авеч Едмонтон Літа
Рум 214 Тел 29953
— Ма-іо- й (С Б Прсжі Д і Пар )
- Айрон Ривср
— Ьншав (С Ь Прежд Д і Пір )
— Ст Ліві (юл 930 Лнпя і
бій юзи) Ґіспдоіі (год 3 поп
Іісчіріш і білгосювсшія юзи)
УкраінськиІ-Катоіицькн- й Уряд
Парафіяльний Ґлендон Алта
Плейн Лейк
Новий Київ (Страти 730 веч)
Новий Ніпв (гої 9 рано Вс
прня і вин Пі іідашіиі)
18 Веінкіеііь (н ст ) — Новий Киш
(і 10 ) Воскресна Утреня Сі
1)0 IV і і свячення пісок)
19 Св Нон — Новий Киш (на 10 р
Утр і Си ьй і Ьо м)
Великодня сповідь Піейі Л (Ль-
няні 9 ю па го і і попої і су
Лом 10 ю ви 9 рніо і попої
о В Тарнавськнй — Ту І ніс Алта
1 І ріішси (по пік спон її )
1о І 1 1- -і II] ері (Сі іспі Ч іач )
1 їй Прсрі (шііоуіішпі Ніни в
мі 1 по її о і ми)
В її іеесіпі 1 піп х (12 її по 1 1)
1 їй Прірі (і її 0 р ш )
10 Сни і II ні і 1 і! Прірі (10 30)
о І Лісльничук Гін Прері Алта
М іркімЛ (ви іг і Ч ріосіїсн
С і і і Ь і і)
Міцнім (іоі 7 ве і Сірасти)
Мірнім (і ) і Я рию Не прня
ПІ) ІШИМ II ІНШИМИ! ют 7
по і С м і пімсі к і Лнн і)
Н іскрссен 1 1 Мирнім (і ог 8
ріпо Носкрссіп трсмя Спкбі
ІІОуі і і сн і ієни і пісок)
Мирі їм (іоі 9 ))іно Уіреня
С І) іміип мотіїїіш п і цвинтарі)
о Юрмі Малий
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
Мнпк '
К скрсеепин (н сі ) Піп Пайп
Крій (іщ 10 И)скр N ір С П і
по сич і сні ія и ісок)
П Петрииин Вох 225 Атабаска
— ісіілсщ (неї сіювш іщ 3)
— ДеПпсіп
Неї Четвер іоікіімісіо (гої
7 печ Сіріспі)
Всі Пятп Ністіїіїсіміи Пінці
піші Іоненмісіо (іоі Ч) Копер
пик (гої 11 ) Дсйпеїп (і 12 30)
ВоСКрессіІІІЯ (її СГ ) КоїІІІ ІІНк
І оїден МІСТО
о Д Базкж
Вох 215 — Тел 104 — Голден Алта
Реівей (і от 9 30 С Л ПрсжТ
І Фін і С роко)смі) Смокі Лейк
сн Оіфрм (іоі 1 ішіоі сію)
Смокі Лейк си Оіфр (і її
У Сі Ьоаі) Носетна (юд З
нот і иешк сію н гп )
Ьосстіп (гої 9 чнтіїи С Б
ют 10 50 сніп Сі)лбі Божі)
Увага 11 шя 15 16 17 і 18 в Реі- -
І1СІІ СкО ІСкЦі'ІНІ II Л кі І ПРОПОІЩІ
німе Ііпр о Мірко Стек
о Воюдимнр Жолкевич
Вох 8 — Теї 4 — Редвей Алта
— ІДСОН (X ЗО) '
Розчир (10 45)
Неї Четнер Мсіпі (Страсти
і і о т 7 печ )
Неї Нянинії Меті (іоі 4
ніііісссіїїіи ІІїлц пінці)
Ве шь ієні (н ст ) Мсни (5 30)
Ммпсйк (год 10 30)
Сн І Іон Мсті (рім сії Юрія)
о К Стангрет — Карвсл Алта і
І
Рип лер ф ірми С нон 9 І аи і)
Кмині (У ІО ір 10 Ю СЬ)
Гої о пня и ші Ч неї Шсп іепкш
спіні ьоннірі 14 ти пер місті І
Релпоіер місто (рсьолскиїПиі
ішки по і 7 ік і ик п аіш і 15 '
рш ренспскі НІГ Нпр Мірко
Сіск ст тиг)
— Кі кі іп (всі спон 9 ршо)
Фсторі (Я ЗО ІЗсеп 9 30 Утр
іоі 10 "ЗО Сі кбі Бом)
Іьіорі 9 ріпо)
о Б Лозішський
Вох 160 Тел 279 Редвотер Алта
67 - Сшіиюгіїї 8а $к
мф]м£здммдемЗДммч}
Вже вийшла з друку дуже корисна книжка
НАУКИ НА НЕДІЛІ І СВЯТА ЦІЛОГО РОКУ
£ Пі ми' иірк прошипи 11 сипнся ішґрііп іцюлолиі віщтшіх X
А кріііісікіі ііроіііііпіінкіїї піших чиїм Ви оо О І рчніїсі кого {
X II Мрмпоп і рі II іісиїріїя ІЗ І'нііі і рі І Фгі)ія І С В }
Поміїижі І 1 1 ні акіка Поіпрсцікоіо О Корейці д ра Я X
Ленпцікпп) ІО Ьсроніїп М Мкорн І Ліпропшк і В Б іЛія Цим !
X Літи Ір Кбія О Іоіміікі ті К Лотонікііо {
X 'Ь ППкІІ ЦІП) НІкШІ ПЦ н ірюх ірміїх ПІ) рміпшім нешям X ' пі іірніїнкім її ивять нік рскоикіїїііних X
Нікіі іплііи м цій ібірці нхічіирії ті зроїхміи не юі по {
її) Н) сіхім А ті шия ірпі іекоіекшіїїіі пічки не сіірівлні {
скірЛннкі і ія їм шістнря проііоніїніїка X
Нщєпся ЦІ кІІІЩ І Ні ІфОНОНПІ I 10 111 Мі п рппн Впр ті X
X Піч Огням Чмошнім чк ті і сштсікіїм лчіпсіям ренін
X НікІП ІКІК1ПКІІЙ юм нроіц спішіинея зімоіпеїіням Ціні X
X кіпіл кн $450 Зімоіпення вріз л 1 1 ними сіпн ні цресл ї
X
X С Вох
(спошгь
1 1 — Скзро
15 Всі Четвер — Скаро (Страстна
Уір з 12 Єванг гол 7 веч 1
16 Неї Пятниця — Скіро (Вечірні
і поіок Птащ год 12 впої)
18 Воскресення — Скіро (530 рию)
20 Сії Вівторок — Скіро
о В ЧопеП
1091996 Стр Едмонтон Тел 44843
11 - От тс (10 рию спов і С Б)
15 - Дрошепер (10 аио спов і
( І1ПМЛ 7 ПЛ пій Гіпчртііі
16 - Дромгепер (1130 рано Вечірня Вох 388 — Теї 100 — Вадіна Саск
і винсс іімщішщі) І— —17 Іскл (800 рано спов свя " г7 Св"-г-—К°РСИТ пісок) 1о (12 30 16 ?" "т"щя ' оджвил вис
пасок) Дромепер (4 00 попоїв 1иПИщі) свячення пасок) і" 1"Рння (н ст ) - Годжвні
14 Ьстикіені Дроміспср (700 1 ' леїпворт
раю Воскресім Ьогосіулення)
Ромл (ют 11 рию)
о ЛюСомир Сивенький
Вох 933 — Дромгеллер Алта
9 чнг С Ь спов оі 1030 с ' Стхбі Бо ка) °
Нерве г Вознссснпя (порядок як
в Ьигсі Лейк)
11 '(ервеш-- м сю (Рекоіскцйш
іп)кн мниме Всв о Мпраг др В 3
Лаба з Едмонтону по і ївши ви
не ції 1 ю кокноіо ве юра в год „
Я ппііс Мо ісЛня По Моїебш
сповпі иеіпю 11 ви іоі 8
р шо спов іоі У піт „ _Б юд
10 30 спш С Б до сповіді зі
прошмп також віілих із церкви си
Юрт і з Метоп бо там осібної
сповни не бі іе)
18 — Кісником (Всі спов сбоіа пі 8 ве і Моїсбен ііазка і сію
пі и іісіпя іоі 8 рано спов ют
9 піт С Ь спов іоі 1030 спш І Сі і б і Ьо і і)
о Іван Чсриавський
Вох 4 — Тел 11 — Дрвент Алта
Міпіні (іоі 10 Сорок пстн)
ІК І 111 (ВІ Пік СНОПІ II 1)11 КИ І
П II г-- г-- _ч І 1
1' МІ 1 ПІ І І І _ І о І І) Ь1) '" Сне І1СІІ (ііеііік СІКПІПІ Ції
І пік іііііі ми 0 і св Прп і ісія) І
ч Смс 1 1111 (ПІ Пік СП )І! 1111 І
сі її тич п і і і Ц іоі 10 N ір І
і сни і ш пж іи II Сі Ь 1 1 і)
]9 Іти ні (ні ікі Ч неї (н н І
і п цім С рок )сім Сі Ь ) і і
'
і Пре і і Іірні і ці Прп псі і) І
о В С Віпьиа Алта о
І —'
Ьпіоннцсіііііі (Мі іііііініі нцнсі)
ІПНІї і) (11 рсн і)
Іші с і рі 11 ші (С Ь Ир їм )14
'" Менти (йми ви ) п и и) І " — Менвіп о
І'снфріі (10 рик С Б II І)
ІШІ іфрі МІСТО (ПІІИОІ ІІІ1ІЦ1ШІШ
11 Міпірк (ні пік іиовнь 10 к
В1 і 4 ці ці )
Сім рі (ні пік спов 17 ю
ми і о і 7 !0 ні і )
ЛІ Чорній — Прннс Алберт Саск
799-1- 5 Ст Вест — Тел 3645
пи і п по і )
17 Іішсфрі мій (Вккіссііі %
пеня ми 7 „ „ ги
18 Воскресення (н ст ) - Іші сфрі м '
(С Ь Ч і п ршо) '
Рснфрц (1100 ])іно)
19 Си Пшкі Іншсфрі місто (10)
Свячення шуток н сі 11 4 н Іншсфрі
міси (4 попої сг сі 18 4
Іншсфрі 10 риі і попої II рен і
н іоі 4 Ю иопоі ні
о Я Федуник — Іннісфрі Алта
ЬРИТІИСЬКА КОЛІОМБ1Я
11 Пю Нсстміїнстір (і од 10 в пн римо кіт шк 244 Лорснс)
18 Гем ні (іоі 10 з міси римо
к н цсрмії при 2 1 нені)
Паї оди до велик сповіді будуть
4 10 і
то II пі рию 22 і 2-- 1 іо 4 віт
ют 9 30 то 10 І0 ршо 21
ви і л 7 іо Ч неї І
Пю Носімінсіер Сії Ьі 250
Л ірик т і 6 і 10 І ви 7 00
Ю 7 0 ні і 7 і 27 4 ви 830 ш
9 00 ріпо
І їм ш і ц при 2 І непі 14 кц т
ня ні і 9 ю 10 00 рлю
о Ліаркіяп Бинк
747 Л1йегоп Аус Теї 31СС ЬІ №¥ ЛУс5Ітіп5Іег В С
11 - Мсгишс Фпс Вїишігтон ЗДА
Неї Пятниця — Нстспц (нннесен
пя Пінціннці і щ Ю ріпо)
14 П н-нресе-
пни — ТреІІт (6 30 ріпо)
Псісон (10 рип)
14 Сніп Понеіпок - Нетсон 1
о Теофіль Гурко
1201 НіІІ Міпея Кіі Nе1!оп В С
І'їві її пж (Ч 30 снові її )
Кіміміе 8 неї)
Ксмтміс (по і і 4 40 Цірсі кі 'іічі Ис і 13с іі пч іоі 11 р
1 імі п її і Пі пц пінні ют
7 30 неї (рсі шмсі ні N ірспя і
ГІТ(11111І
17 їй міми (юі Ч 30 С Боні і
сіп п ні сн Прпипн)
14 ІЗіїпкісні (н ст) - 1емінс
(пп 9 р обц Воскр N іреня
пі і С Ь ііоіім сипі ний о
би сня пне п пірох І 1 кОІЩСТ)
19 Поп - Кеміміс (юі 9 р)
о Богдан Ганушевсьнни
2283 Рсгійоїі 81 Кеіомпа В С
11 — Коїмен (10 30)
о Р Стародуб
Вох 1164 — Кренбрук БК
САСКАЧЕВАН
11 — Сокпі (неінк сповш)
18 — Ланшіи (велнк сповідь)
о Василь Волошин
Вох 111 — Альвсна Саск
11 ті всім м сто (тік рскоіекціїї) 4 і '5 (--і іон Крік (неї спов)
14 Кнпім пінія Ліьвені фзрмн
о їв Мак — Вох 66 — Аіьвена Саск
П В кс (вешк сповіді )
18 Попккшійм ПірПрі
22 ІОІСОІІ ІЮІІ ІГтпягтп 7 пл
Хрестім Дорога
о Мих Курило — Годсом Бей Свск
1 1 1 Уірніпв (всі спов 11 і 12 )
13 Січ (веі сповідь 13 і 14 )
18 — Кондор (веі спов 17 і 18 )
Душпастирство Кридор Блейн Лейк
Ортів У грипів Січ Саск — Вох 73
11 — Ьобуїшщі (10 го Х]естна До
ром і од 7 і сповідь)
Анюншкі (шдіод 8 до 11 спов)
14 - Вант Дорога год
7 30 і слониь)
Ватсон (р Д роп год 7 і спов)
о В Савчук о П Пасічник
ч лл і]і:ііпіім ілшиирп
о В Обаряннк — Мус Джя Саск
11 Кплюрт Діна
17 — ц сн Лнчіпрія (веінк спов )
18 Кивоіп І ембоТліт к-- Лотоцьк01 о Наконечний
В°Х 67 - ТСЛ 63 - КадВОрТ' Слск
П])ксОі
ц Меі рс і)і
Н и шин (9 і що)
Меіфоїт (8 неї)
ЬрксЛі (6 ріпо)
І ром '"І (1(1 п і ])1Н0)
26 — Ній івин
Душпастирство Ліелфорт Саск
418 МекЛавд Евеню Іст
11 омарг
(сповпі с0 неї від і од 9)
N '1ш к-Пк-
]) (іалнк сповмь)
14 І рипі от
(іпііві п смі неї ви іоі 9 )
о Н Сндорак — Тел 7767
1731 Торонто Ст Ріджапна Саск
11 — І)ром (10 1 11 ВСІНк спов) Ь І я ні (17 і 14 цілик сп )і )
о О Пасічник — Рама Сась
1 І і рквсІІ і І) ЧИ (111 шк спов )
14 ІЗеїпмеш (н сі) Норквсй м
(С і ш ) 11 рипі ( і ми (9 30)
о Ви іоінмир 1 пік
І є і 65 - Норквсії Сасі
11 К п і пі і (чі і ч р цю)
її ІМ (ПІ В Ті ) П1 )
)ч її їм і (Віеп 9 мі сповіді
к і 11 С І і
И Будз Вох 49 Бюкенан Саск
11 ІІІІСрСОН
пп° "' аиРУвич
Вох С0 - Теі 47 - нонда Саск
11 тбері пін (ііник спов )
18 НсіІІІк) (ипнк сповідь)
о М Піілипчук
Вох 207 — Тел 37 — Геффорд Саск
11 — Нгрг Ьеті іф ірд
16 Лісюїпейк (всіпк споипь)
18 Носкресення (н п ) Рідісои
(С Б 7 Ю і ш і спя і пісок)
14 Кипім ікіпя (п сг ) — веч н їй 7 Ис ирич і розіа п лози)
о Ь Ьачинськнн 1312-10- 6 Стрч
Порт Бетслфорд Саск — Тел 2731
11 — Веригчп (сповіді і Сі Божа)
18 Кемсек (10 30 ріпо і 7 30 всі)
о Шек — Кемсек Саск
Мі і їм (сповш 10 і 11 )
1Я — Г-- іціі-л МІСІО (СПОП І 18)
іч Нпскресснни (и сі ) - Воіверін
(7 ігі ріні) і ернзеп (10 00)
о П Криворучьа о# 6" Рудзчек
1236 Каледж Стріт Саскатун Саск
МАШТОБА
11 Піп Пінк
18 — Оіікбрн
о Пітро Романишин
Вох 82 — Овкбурн Ман
Тел 320 г-- 14 — Шот Лейк Ман
10 — Рменя (спов шк мотоді)
11 — Ріеніи
17 — Лейкдет (сповідь шк молоді)
18 — Лейкдет
Гр -- Католицький Уряд Парохіяльхий
в Ангусвил Ман
11 — Горої
14 Лотшш
Увага ІЗ ссст 31 3 в гот 730 всі ноток ірііііііііц рікоіекцій н
І і )іисі пн III 1 І) єн дом Всм о
ґ г т _ _
°- - „ п„ Вох 28 Елфінстон Ман
11 Фнініш Вивір
18 — Снфтон
Увага ІЗпнкотя сповідь Снфтон
4 5 і 6 го Фишшг Ривер 6 го
Зоря 5 і о кн тня
о Григорій Овчарик
Вох 2 — Тел 820-- 2 — Сифтон Ман
11 — Комірно Моністнрський
18 Т іон
о Воюднмир Лучків
Тел 303-- 3 — Комарно Ман
10 — Отьга (Орігська С Б і спов
ви іоі 9 ріно)
11 — Оіьп
12 13 і 14 Оікі (спов 9 рано)
17 — Розбхрн фірми (спов 9 ало)
18 — Розбхрн фірми (сп від 9 рано)
19 ті209 ірі2п1о -і виРод1Сппфоіїпомїхістдон )(спов
о Євген Оіійшік
Вох 145 — Тел 57 — Розбурн Ман
П - Сіп іііііі (вечором в понеді
Юк І1С1НК сповідь)
16 Війті (нечором і суботі ршо
венік сповнь)
ю г_„
о всі ілрастиі
о Р Закревсьннй
Чіпкій ц Си Ц і 4 від оі11 Ношсрш (спов 10 11)
и
С
10
(Сірісш
10
Сп
16
(Хрестна
вагв' Кожної пятніщі рано в Г0ДС0НІ22 Веі '"вер Ьей Сорокох сти і вечо-оо- м 8 гої Г - ~7 Сопівн" (од
Вох 17 - Тел 22 - Вайті Мам