Homin Ukrainy, September 05, 1953

              кй'-Сч- 1
є --"Де
- їЩУгУ ЇТ?$?Ї'&ЇЇ№ -- ті--
--
ракяду------' -і Г' -
і 1 _
--з іь—:- - г і_: £„ :- - - Г " ~- - І с '?'гділі '' і' І " і " їм —і————шииии— нижнії— ти ♦ V _- -- а-- " і
рУІ РІК В II ДБАННЯ Г0МІН УКРАШИ~СУСПІЛЬНОіПОЛІТИЧНИИГИЖНЕВИКі-і- ! '
і!{ік-Й- %
г Г Видав Видавнича Спілка ЛГомІнУкраШиї 'з ббмпорГЛЛбронНОнт1 1 ГАЛ?-- :
-- 4: № 36 (225) " ' - ТОРОНТО Омт- - КАКАЯАг— НЮ'ИОРК: НлИСША-ллЛ- Ч і'?:"-?-'
'НОМІІЧ ІЖКАІМУ" ~ ІЖКАІМАГПуУЕЕКЬУ хл лїіГ
'+&&А
ВЕРЕСНЯ РііЬІІчЬргі едегіг Ч„аЬ_ігІа„и7 К„ "Німпіп цкаіпу" %рьіг:і СлГЛ'лАІ'ї "'і
140 ВаіЬигзІ 5 Тогопіо Оп - Сапасіа — Те1:ІЕМрігеСи797Лг У: і УКРАЇНИ 1953
ЦІНА 10 ЦЕНТІВ АиТНОКІ2ЕО'А5 5ЕСОN СЬА55 МАІЦР05Т ОГРІСЕ
ЕРАКТМЕNТ ОТТАВА - л
їй німецька карта СССР буде бита?
Г'1 "' г_ І -- !" в'язки І І„п„:п — П V І_ї І
вереСНЯ Ц Р- - лшмм
пині в дзА "- -' ййяянту Німецькі
гь__„-Пті- - иягтльки МІ вияв" —
ГГ „ Лжглн пеоед- - ЙЧГ"щи де і-"-
а- — -- -
ГпГв Італії відійде теж
Аленауер щоб дати мі- -
іші НР скишуи"іі
іспівпрацею зі СІНА
ВИООрИ 0 У
!Є НІМСЦЬКІ
- ! м Їггітггігл ППГЛП
ІЛИВІ ЩЄ 1 і шии "~
ВОНИ будуть проиціи ис
для американської
5льноі політики але во
щодемонструють чи має
будьякі шанси московсь
Кремль на тереш німеч- -
З уваги на оті момсн- -
німецькі вибори мають
Ьітер важливої міжнарод
подіп тому тоне тре- -
Іцш)ватися ідо і инл і
Гр таку увагу приділяють
виборам та роолять все
їх силах щоо голос ш- -
юго виборця був пода
посередньо річ ясна за
і іншу потугу
езперечно шляхи натис-[бо- х
великих держав на
цького виборця були
і відмінні В тоїі час
ІіСША не вийшли поза
ц кулісами на терені са- -
Ніиеччпііи і поза повто
ні давніших вимог у
іродши І1ЛОІЦІ1Ш щодо
шання ііімсцько'і проб- -
то Москва провела ді- -
:иолоіічііпіі наступ па
наступ
кшіну вимову і щодо
ііракгеру( і розмірів і
Вні
іто що мас
ання
І припускати що до
аступу іМоскна була
єна досить иедавпі- -
ями у своїй окупацій
і які у ве інкіїі мірі
шімірестплс Соиетсь-Со'ю'з- у
Для совєтськнх
шив остався єдиний ви- -
найкоротшоліу часі я- -
ьпотягнепням затертії
Дмі тих подіїі иритсм- -
іх виключний характер
тією метою Москва за-мва- їа
приїзд до СССР
мої німецької комупі-ьо- і
делегації з якоюбу- -
лереведекі переговори і
1 лої совєїськип уряд
Р'їстав для складення
'X заяв по питанням роз
ОЙОВАННЯ ОБЛІСЖЕННЯ
" ЗАХІДІІЬОІО І СХІД-НМЕЧЧИНО- Ю _ Захід- -
имііі ІРЯ- - іаїтопоііиіаи
11 емісарам С1ІІЛ Вшіїлнїі
перенести І1ОЗМ01Ш З 1Ш
"'мзєгсіьмоібччкеолменкьірсмня іоссопброа
и1 чіл Зачпіьою і Сід- - "имчії Німеччини НІМСІП
Д зіпропоцав сьісзпдшія
ви" паспортів і іісіаноп
чьного ру міс псришіі ь' ИкВНЯ:Ш„і „''і'™ ' у "мсч
"1"'м "'л ЬріПП
щ оту т„иі
І0ісареві
ічіш- -
!дАв11„" ОНІО!МІЧ"НпЦоЦкоСїТАШНІУ
Розірпа
з 'і Гігіпі ~Торі0І1сль :5І1ат : "шисгс11
Цсії1 " ""' °ис оаіат- -
іе1с---мс-
ііоі пан оцті
"Рсчті 10
тастроф %ша :шш0стаіі--и
Ь "міііі І""кТІ іЬія
дку йоли Іран
ВИ і """"іиоі ДОИОМО- - Чіаііпі 10 їіівиит ско
Розмоа 33Раз иедуп
:і%іі : кого уряду
тепсо: -- 1олеаРм Рісй :"0° доби"
ГіиїггПі
і
' і'
"і її
в
-- - лиішмОГІІ
""ГІих иащи
-- праві і !пЙ %іж ОІІА і
ГПгою
52
доировлііі
-- іькава
Сіп г '"сршиися
а їй?' кВДи т° не зва -- 'еду виттііі -
-- г-- И
німецької проблеми і
то в такій формі щоб ті со-вєтсь- кі
заяви невтралізували
американські впливи і пляни
Про те яку вагу прикла-
дає останньо Москва до ні-
мецької проблеми засвідчує
факт що німецьку делега-
цію в Москві було зустріну-
то чи не з більшою помпою
як ще за життя Сталіна було
це зроблено з нагоди приїз-
ду китайського Мао Теє Тун-г- а
Вистарчить переглянути
совєтську пресу (центральні
і -- республіканські газети)
иіоб побачити на що поста
вив Кремль у своїй реїігрі зі
США Дослівно цілі сторін-
ки в номерах газет за час
між 21 і 24 серпня відведено
німецькій делегації і німець
кій проблемі Починаючи від
моменту прибуття делегації
яку вітали найвищі совєтсь
кі достойники на чолі з В М
Молотовим і іншими члена-
ми маленківського політбю-р- а
аж до її від'їзду — все
відбувалося за заздалегідь
розпрацьов анн м плином
при чому кожне сказане сло
во кожний виступ чи то со-вєтсько- го
чи німецького дер
жавного досгойпнка — були
подумапі в генеральному пля
ні розв'язки німецької про-
блеми відповідно до вимог
совєтської політики
У переговорах зі совєтсь-
кої сторони приймали у-час-
іь: Молот ов Хрущов
Ізулганіїг Каганович Мікояп
Сабуроп (всі члени правля-
чої кліки) а далі Зверсв со-вєїськ- ші
міпісгер фіімнсів
Кабаиов заступник міпісіра
горпнлі Ссмьонов високий
совєтськнїі комісар ' Німеч-
чині га Пушкін член колегії
совєтського міпістерсіва за
кордонних справ Малспков
відоіравав у Кремлі ролюї
господаря в л а ні г о вуючп
прийняття для німецьких го
сгеїі і прй тій нагоді впголо
енв промову в якій виклав
цілий совєгськпй плям що-
до Німеччини В комюніке
що появилося у впсліді мос
ковських нарад зібрано по
пунктам совєтські вимоги і
обіцяпкн предкладаючи їх
з одного боку західнім аль- -
ськіїї конференції" Внесок про до-иінісн- нп
до конфсреііші Індії —
переїм в Теж перепав внесок СС-
СР про склад учасників конферен
цп За схваленим внеском у котре
реиції моїітоть брані участь тім
ки п дсріаіш які буш амивио
заашаісоиаиі у віипі Коїм я СС-
СР ечоче бзти заегз іілспіпі па кой
ферспчм" ю іінкіі як речник ко-мхпіпіічн- ого
бльоку а не ОН У
лі'пзіс з таким иііслідом го юсу-сап- пя
на формі ОН иошпріппся
ВІСТКИ ПРО ЗЛЯВ НіПИІІПСЬкОІО мов
ляв лі комуністичним Китай ні
Північна ]{орсп не пріиімуп чл-
ені її гіотігіїчнііі конференції як-
що пропозиції СССР буд'ті відкп-ііЗ-- ті
На пряміш запит у гін справі
— Вііпіііпсікнії ствердив що він
такої заяви не ск ілдав
ЗЛ ЗЛИНУ СТАТУТУ ОН — Ви
стміаючн з промовою на зібранні
американської прпвппчоГ асоціяцп
дерклиніш секретар СІНА Даіес
--імісловіївсп за тс що треба в пай
ближчому часі зміниш сіатт ОМ
бо дотеперішній статут виявляєть-
ся и нових обставинах перестлрі-ііі- іі
У британських олах така
дмка про зміну статуту ОИ в ак-т'альп- іІі
слтлціі не впклпката ні-
якого захоплення
ПІДВИЩЕННЯ КОШТІВ ПРО-
ЖИТКУ В США — За офіційними
даними американською уряду ко-
шти пролчіїтку п СІНА цідитися за
линеш ц р до 1 147 пунктів' но-рішіа- нпі
до 1939 року Сподіїоться
янтам а з Другого — німець
кому населенню обох німець
ких держав
В той час коли окремі
пункти договору( мають ско-
ріше технічний характер що
на перший погляд нічим о-собли- вим ' не позначені то
за те промова Маленкова у
якій совєтський премієр де-
що основніше "викладає" со-
вєтські цілі має засадннчнй
характер і вказує про що
Москві йдеться Постуляти
Маленкова можна звести до
таких головніших точок:
— Німці повинні протиста
витися включенню своєї кра-
їни в західній бльок
— Німці повинні вислови-
тися за побудовою такої ні-
мецької держави яка б від-
мовилася бути "одним з го-
ловних вогнищ нової агре-
сії"
— Німці повинні проти-
ставитися відродженню мілі
тарнзму
— Німці повинні повалити
уряд Аденауера
—Воз'єднана німецька дер
жава повинна встановити
дружні взаємини з Совєтсь-ки- м
Союзом і іншими краї-
нами і разом з ними довер-
шити відбудови крайні знй
щепоі війною
Коли німці підуть отим
шляхом тоді — говорив Ма
лепков — воз'єднанпп Німеч
чини буде завершене Інак-
ше коли ЗахідіпГіІімеччипа
підіримає уряд Аденауера
розподіл Німеччини і окупа
ція західиьої Німсччиип-"б- у
дуть легалізовані нл час 50-т- и
років"
В додаїок совєтський у1
ряд крім обіцянки про воз'-єднан- ня
меж ще приобіцяв
повернути воєнних полоне-
них які ще находяться в СС-
СР Крім того Москва теж
поробила ряд обіцянок еко-
номічного порядку
Газета "Правда"" від 23 8
помістила навіть великий ло
зуиг на першій сторінці в
якому стверджується що
"дружба совєтського і ні
мецького народів є в інте-
ресах миру в цілому світі"
а в номері за 24 8 появила-
ся редакційна п т "За друж
бу совєтського і німецького
ХРОНІКА ПОДІЙ ТИЖНЯ
СПРАВА МАРОККА —ВНУТРІШ
НЯ СПРАВА ФРАНЦІЇ — На засі-
данні Ра їй Безпеки ОН представ-
ники США і Британії вислови шся
проти роіііяі відносин і фран-
цузькій ко юнії Марокко де не-
давно розпоря іком фрапцзікоіо
лряду б з сі іісшіїі місцевий С1-та- н
Урні США ішпка'є що події
в іМарокко не станок ія п діл мпр
в світі заірозн а х ря і БріГгани —
що цс с "внутрішня спріва Фран-
ції"
ВІДКРИТТЯ КЛНА ДІПСЬКО і ІГЛ
ЦІОІІЛЛЬНОї ВИСТАВИ — 23 8
цр п Торопті ні дбхіося викриття
75-- ої зі чсріою Клна ііііської На-ціо- на
іьної Вистапкії па якій демон
сірєпся промислові і юсподарсь
КІ ЯК ТСК КЛЬТ}РІ1І ДОСІН ПЄІІІІЯ
Канади і інших країн за минулий
рік Цьоюрічпа КІШ — є ючітсії-поі- о
Віїкрпття- - ііііс'таип довершив
бріпанськіїи польовий маршал
Монтіомері Паїіютьсп що цьоіо
річіґа вистава' стяі не понад 3 мі іь
ноші відвідувачів
КИТАМ ПОСТАЧАЄ АРТИЛЕ-
РІЮ ДЛЯ В'ЄТНАМСЬКИХ КОЛІУ
И1СТІВ — Командуючий фран-
цузькими збройними си іамн в пін
нічному Індокитаї ієн Рспі Копі
поіііформівав що французькій роз
відці нДсііосио сі Пінити факт по-
стачання великої кількості! зброї
за останні діікпі в'єтнамським ко'-муііістнчі-
їпм
ііартіпппам з Китаю
Китайські комуністи почати ос-
танньо постачати в'єтнамців тсл
народів в інтересах миру в
цілому світі"
"Німеччина переживає за
раз відповідальний період у
своїй історії" — пише "Прав
да цитуючи слова мален
кова Ствердивши що "клі-
ка Аденауера" реалізує мілі-
таризацію Німеччини і ра-
зом з іншими агресорами під
готовляє "змову проти спра
ви миру" газета запитує:
"Чи чесні німецькі патріоти
допустять до того щоб мі-
літаристи здійснили таку
змову"? ( За ствердженням "Прав-
ди" німецький народ не піде
на "шлях „авантюрництва"
але спираючися на Німець-
ку Демократичну 'Республі-
ку об'єднається і поставить
спротив провокаторам Да-
лі "Правда" широко розпи-
сується про те як то СССР
не дивлячися на західні кра-
їни допомагає німцям у від
будові їхньої воз'єдианої і
суверенної держави і що со-
вєтський уряд вже "заароцо
нував Німецькій 'Демократич
ній Республіці полекші у фі-
нансово- економічних зобо-
в'язаннях"
Всі ті заяви і потягнений
совєтської сторони виявля-
ють аж занадто виразпо те
що СССР в найвищій мірі за-
інтересований в тому щоб
прихилити на свою сторону
німецький народ і в і ой спо-
сіб розбити американські о-боро- нні
пляни на європей-
ському континенті -
І Іемає ніяких-иідстав-іїрн-пуска- тн
що совєтам вдасть-
ся реалізувати їх плин Па-вії- ь
у тому випадку коли б
у виборах виграли соціял-демокраі- п
СССР не знайде
І
1І
І
11
і І1
Іі1
І!
1ІI1
ІІ
І
ІіІІ
с
ською
ею ш
Никане
Ра
Г-- із
Американський Комітет у справі КЦАБ-- у і МАКЦ-- у
З датою 27 8 появилося вияс-
нення Американського Комітету
Визволення від Большевизму в
справі взаємовідносин з КЦЛБ-о- м
1 ДіАКЦ-о- м У свому виясненні А-мериканс- ький
Комітет інформує
що його одиноким завданням є
"допомагати життєвим і демокра-
тичним силам зпоміК еміграції з
СССР щоб уможливити їм брати
ефективнішу участь в боротьбі з
большевизмом"
Дворічні заходи з метою об'єд-
нати відповідальних представників
політичних груп російських і не-
російських хоч' і увінчалися були
успіхом але не привели до пози-
тивного завершення Американсь-
кий Комітет прагнув реалізувати
той плян на базі концепції непе-редрішен- ня
бо "вірить що май-
бутній устрій І уряд на терито-
ріях що нині творять Совєтський
Союз є справою яку може вирі-
шити тільки населення тих тере-
нів як тільки воно буде мати сво-бідни- й
'вибір" Американський Ко-
мітет "настоював щоб жодна з
груп чи фракцій на еміграції не
домінувала над перепроваджуван-
ням діяльности яку підтримує Ко
мітет Врешті Комітет постійно на-
магався досягнути об'єднання в
антибольшевнцькій боротьбі на
можливо найширшій- - репрезента-
ції різних демократичних елемен-
тів на еміграції"
В ході тих праць Комітету був
створений КЦАБ з чотирьох ро-
сійських і п'яти не-російськ- их
в Німеччині надійного ш са
теліта ні союзника хоч про-
грана у виборах партії Аде-
науера означатиме в деякій
мірі перемогу Москви і буде
поважним ударом для аме-
риканської політики
- Все таки коли брати ці-
лість проблеми-можн- а ствер
лити то німецька карта
СССР без огляду па всі со-
вєтські зусилля буде бита
М Сосновськпй
проти дій
рально п підірпмує рос
леиня Росією паподів:
1єху Ьгипзхуіск і
апсі Вгоок Іо
Вгісіве Вгоок
Баунд ьрук за
З 31 "8 Комітет стримав
фінансову допомогу обом
установам
груп які узгіднили між собою плят
форму Але спочатком червня 1953
року коли то були заініціовані пе-
реговори про включення до КЦАБ-
-у нових національних організа-
цій наступив розкол КЦАБ-- у на
дві нові організації — КЦАБ і
"Зід хвилини заснування роз
колу в центрі Американський Ко-
мітет продовжував щоб
погодити розходження між група-
ми з метою усунути перешкоди
які стояли на шляху до побудови
одного фронту Всі ті зусилля „ви-
явилися безуспішними І Комітет
не має виходу як визна-
ти що зараз немає виглядів на
створення об'єднаного фронту е-мігр- ації
Комітет отже почува-
ється до обов'язку повідомити всіх
членів першого центру що до то-
го часу поки не будуть розв'язані
розходження 1 не буде досягнуто
порозуміння щодо створення од-
ного центру всяка підтримка з
боку Комітету яка мала полегши-
ти співпрацю демократичних сил
еміграції буде з 31-и- м
серпня іг р"
В кінцевій свого вияснен
ня Американський Комітет вислов
люе жаль з того приводу Що "по
літичні сили еміграції виявили та-
кий брак далекоглядності! і дер
Мабуть лише у Франції
може статися така дивови-
жа щоб переможені святку
вали перемогу над собою
І таке Переможцем
був тут уряд премієра
Ляиьєія а переможеними —
чи радше кому-
ністична профспілка Офіцііі
гом і свободи всіх народів
13 від
до з
жавницького змислу щоб відкла- -
сти на бік свої внутрішні 'розхо- - -
дження і' об'єднатися в(поставле- -
ному проти Кремля фрон'
ті" На гадку-Комітет- у якраз те- -
пер коли в Кремлі відбувається'бо '
ротьба за владу 1 коли 'СССР роз- -
хитаний) треба б максимальних зу--
силь для того -- щоб не допустити --
до консолідації і дальшого за- - „
кріплення терористичного 'совєтсь 1 -- І
кого режиму Еміграція в такій' си
"якщо' б об'єднала свої си-
ли могла б розпоряджати реаль- - --
ною нанести терори і
стичному режимові Совєтського
Союзу сильного удару Неспромож
ність еміграції об'єднати в' тому
критичному свої сили мо-
же тільки скріпити'зусилля Кремля
поширити розкол і розбрат в рядах
щоб перешкодити їй відо
грати ролю для якої --вона г має
можливості і яку вона
мала б шанси в бороть-
бі з
Вияснення закінчується ствер-
дженням що "Комітет подає цю
інформацію для еміграції з метою --
зробити ясним своє (Комі-
тету) становище Якщо 'теперішні
зможуть погодитися і об'-
єднати свої сили в протибольше-вицькі- й
боротьбі ВІДНО- - V
вить свою підтримку
Він є продовжувати спів-
працю з політичними групами емі- - -
грації але тільки на базі взаємного
зрозуміння Комітет прагне далі по '
давати підтримку в боротьбі з боль' А
шевизмом" '
ЧомуХфранцузьиі комуністи не огірчені програною?
(Від нашого європейського кореспондента)
сталося
Жозе
Комітет
готовий
но комуністи програли на
цілій лінії а уряд мав бнпра г во велику ере- -
могу 25 серпня ц ркомуні'4 х I1чіс іфінрсшіка і с (Конфедераток Женераль
дю Травай)
страйк
КОМУНІСТИ — і ст 7)
БОГ І БАТЬКІВЩИНА !
СПІЛКА УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ АМЕРИКИ
УЛАШТОВУЄ В ДНЯХ 12 і 13 ВЕРЕСНЯ 1953 РОКУ В УКРАЇНСЬКОМУ СЕЛІ
УІЬЬАСЕ К Р О № З У ВІШ5УІСК N 3 ДРУГИЙ
СЕАМЕРИШСЬКИЙ МАНІФЕСТАЦІЙНИЙ ЗДВИГ
ПІД ГАСЛОМ
ВОЛЯ УКРАЇНІ -- НАША МЕТА!
ЦІЛЛЮ МАНІФЕСТАЦІЙНОГО ЗДВИГУ Є:
ЗАДЕМОНСТРУВАТИ дулову єдність української молоді об'єднаної в СУМ-- і з поневоленим україн-
ським народом у його боротьбі за Українську Самостійну Соборну Державу
ЗАМАНІФЕСТУВАТИ безкомпромісову поставу української молоді в з комунізмом — ворол- -
національної соціяльпої та суверенности
1
ЗАЯВИТИ про резолюції ч 58 що її вніс до Палати Репрезентантів Лоренс
мнг у справі нав'язаний безпосередніх: дипломатичних між США та Українською й Білору- - ІШ
ССР ' Ш
ЗАПРОТЕСТУВАТИ
непосійських
комуністи
большевизмом"
закін-(ЧОМ- У
ІЖКАІШАі
боротьбі
конгресмен
"Американського Комітету Визволення від%Большсвизму" який мо- - ггу
ійських імперіялістів на еміграції в чиїх інтересах є понево- - ф
ВИСЛОВИТИ солідарність української молоді з населенням Східиьої Німеччини н Чсхословаччшш
яке вийшло на бій з російським окупантом щоб ще і ще раз переконати світ про марні йоко
на мир з Москвою "
і
ЗВЕРНУТИСЬ до Уряду США з проханням вплинути на перегляд справи трьох молодих українців
1
Литвина Романа й Ціпсрн засуджених у у 1952 році американським су- -
ДОМ Ііа СІМ РОКІВ ТЮрМП ІЗОШІ КараЮТЬСЯ За ОООрОІїу чсип о-іаігиоі-
иі пащі
ЗАПРОШУЄМО НА ЗДВИГ ВСЮ УКРАЇНСЬКУ МОЛОДЬ І СТАРШЕ ГРОМАДЯНСТВО!
В ПРОГРАМІ ЗДВИГУ:
ХУДОЖНЯ САЛЮДІЯЛЬНІСТЬ Осередків СУЛ1А: хорові виступи Інсценізації" українські народні танки музичні точки у
музичних-- гупткіп гпоптпні змагання І т іт
(і
I
взаємин
дальше
ну)
Миколи Гннпи
виконанні
1
к
ЛЬМНФЕСТАЦІІІНЛ ЧАСТИНА яка буде політичною дал? схвалення та дефіляда ісу-ч- - Ж
рівців і' млиіфестаційнііі частині ) (М)
КРАЩІ з самодіяльності! та спорту будуть відзначені } - £:♦
УВСЧОІМ В СУБОТУ І В НЕДІЛЮ забава з танцями на танцювальнім майдані До танців приграватимуть оркестри [р1
Гірняка і Босого ' 'і ' І ' - ~ ІЧ
НА ЛНСЦІ ЗДВИГУ обіди холодні іі гарячі та різні напої в кількох буфетах За невелику оплату для жінок 1 дітей Я
забезпеченні! нічліг Чоловіки будуть шатрах" ' і ' ч "( ? - т Г ]
г ПАРКУВАННЯ АВТОМАШИН на місці Здсигу! ВСТУП на і
Недільна радіопрограма Петра вересня ц р з радіостанції ЧНОЛІ
Доугому Здв'иговІ доїзд здвигу ню
у
групи
в
'____ Сесіаг Сігоуе
Реппзуїуаша
Коасі гготНеу Вгипзхуіск Воипсі Сесіаг
чВоипаВгоок Сгозз ЗоисЬ'ВоипсІ Тигп
залізничоі:стаііци автооусом
МАКЦ
зусилля
іншого
стримана
частині
єдиному
туації
спроможністю
моменті
одиноко
сповнити
цілком
матеріяльну
святкувати
проголосила
залізничників
І
І
підтримку
матеріяльио
сподівання
Німеччині І
започаткована резолюції!
ВИСТУПИ художньої спсціяльшімії нагородами
товариська
приміщені
Здвигу
лисця йорку
еміграції
і
'І
Г доляр- - МгХГ"
- х у Г и ' - -- ГЬ- 1 'П - Ш V у
730 800 ранку буде присвячена іІІ!іГгС'іУі
_ - „ - пптлпл " "_Ч ККАINIАN УІЬЬАСЕ Коаа К і и Мо з ічьуу ькиїмаууіьл мх х АЧчхл
_ --- _-- - _ ' ' „' хЧ - ГІіЛ ПОТЯГОМ: К К їо
Іо
Від
Чепіга! іо иоипсі огоок іі'-- ісг — оиз№оилапаі 4
ІI
XV
і
Романа
V
л) к
II
промовою
''
перекуски
1:
площу
Ліельника
1
ЗД
'V
£
?
ч4
до год
Сгоуе Коасі АВТОМ: Ноііапсі ІиппеІ Коиіе № ІУНО 'Х' цГ
--
_ л_ і _"г ки _ а і- - _і- -'1 1 ' М І І ь -- ч
л х Іегі оп Сапаї Коаа ЗіГпіІез іО СеаагїСгоуе Коаа--Ч'л- і ПІ гі'г?г?'і
вказівками іомандігодвіігу я - гг '1чхіл і" л
ГОЛОВНАУІ1РАВАСУ :ВЛЛ-ячлЩ- і'' іг-- 'V