Homin Ukrainy, September 17, 1949

              Сторінка 8
-- -" С її 0 Р т
ВЖЕ ОСІНЬ
Так вже осінь! Зміняється пора
р0Ку __ зміняються і види спорту
Змагуни сходять з зелених плош
Оживляються спортові галі Ожи-
ває відбиванка і кошшсівка Фут-
больні черевики і мяч та бейзбо-лев- у
палицю замінюють на „пан-чени- "
гокеиовиїі кружок і кий-
ки Починається посилена орга-
нізаційна і культурно-освітн- я пра-
ця в спортових домівках робить-
ся підсумки літнього періоду та
приготування до зимового сезону
(не сну!)
Підготовляється загальні збо-
ри: нові люди нова праця але
мета все та сама: „Гідне ім'я і
місце українського спортовця
між рівними собі на чужині —
'до часу сповнення нашого Вели-
кого Бажання!"
ДВА ЧЕРГОВІ УСПІХИ ВОЛОДІ1
МИРА СЕМЕНЮКА В БОКСІ
Норанда 1 9 49
Після неодноразових перегово-
рів з місцевим чемпіоном Віллі
Коті (170 фунт) вдалося оста-
точно допровадиш до зустрічі па
ріигу з пашим В Семепюком
24 7 те довго до початку вели-
ка заля „Норанда Атлянтік Атіс-ті- к
Клаб" була заповнена по бере-
ги
Глядачі-чужші- ці пророкували
високу програну нашому боксеро
пі але ґонґ — і почався двобій
Семепюк не зважаючи на викру-
ченого великого пальця лівої ру-
ки перебирає іпіціятнву в свої
руки його атаки змушують чемпі-
она перейти до самооборони Суд
ді несправедливо вирішили цю
гарну боротьбу нашого надійного
боксера в нічию
Другі з черги змагання відбули
ся 21 8 49 з чемпіоном півн Ои-тері- о
Г Вітоліпсом (150 фунт) з
Керне Оіпч Добра рекляма з од-
нієї сторони а ревеляційні успіхи
Ссмспюка з другої і передовсім
б)
його спортова поведінка притяг-
нули сотні глядачів — чужинців і
українців — гірняків з поблизь-
ких копалень Точно о годині
830 заля потонула в темряві На
ярко освітлений рінґ вийшов Се-мен- юк
його вітають оплесками й
окриками' кілька хвилин пізніше
виходить певний себе усміхне-
ний чемпіон Вітолінс вітається з
глядачами і підносячи тільки
один палець дає до зрозуміння:
одна рунда і кінець — (в третій
рунді був би радо підніс дві руки
до гори як би був міг! М В)
Ґонґ! Привітання! І боротьба
Вже в першій рунді видно перева
гу українця В другій Ссменюк без
переривно бомбардує чемпіона
що „втікає" від нокавту В -- іретій
рунді Семенюк сильними ударами
посилає чемпіона кілька разів па
дошки він останками сил зводить
ся і старається втриматися па но-
гах але правин-прости- й Семспю-к- а
посилає його останнії"! раз на
дошки суддя відчислює гля-
дачі захопленими окликами віта-
ють україпця-переможц- я
А переможець - Ссменюк пома-
гає свойому переможеному про-
тивникові зійти з рінґу
Бажаємо В Семеиюконі богато
успіхів! М Козак
ПЕРШЕ МІСЦЕ В ДРУГІЙ
ДИВІЗІЇ ЗАПЕВНЕНЕ!
СТ „Україна" — „Стювартс" 5 : 1
Торонто 7 9 49 Грінвуд Парк —
Розмокле грище докучливіш хо-
лод 'і а дощ що падав майже без
перерви не ворожили гарної гри
До того всього ще „Стювартс"
— одна з кращих дружин групи
„Б" — не може позбирати своїх
змагупів і перестрашена „мокрою
атмосферою" пробує відкласти
змагання на інший день Але тут
каже своє тверде слово арбітр
справедливості! що вже й так
добре змок і дружини виходять
на грище
УВАГА! УВАГА!
В неділю 25 вересня ц р Драматичний Гурток при Філії
ЛІґи Визволення України у Західньому Торонті
відіграє виставу під назвою
„Україна понад все"
П'єса з часу німецької окупації і боротьби УПА проти наїзника
Приходіть масово до залі Української Православної Церкви
в Торонті вул Бетнрст 400
ПОЧАТОК ВИСТАВИ ГОД 8-- а ВЕЧОРА
Управа Драмгуртка
ї ТІЛЬКИ В РЕСТОРАНІ ТІЛЬКИ В РЕСТОРАНІ : „ЧЕРНІВЦІ"
488 СІШЕМ ЗТ ЛУ
можна з'їсти найкращі українські страви по найнижчих ніш
Поруч з канадськими стравами у нас дістанете:
капусняк борщ вареники з сиром 1 сметаною
а голубці українську ковбасу холоденець та Інше
Сніданки: від 6 ранку — Обіди: від 11 ранку до 8 вечора
Просимо всіх укпаїїшів відвідати иас
Власники: СЕМЕН І СОфІЯ ШЕВЧУКИ
Р ====Щ]
ЧИ ВИ ЗНАЄТЕ ЩО В
НОУСЕ КАОІО & ГШІШЕ СОМРАОТ
1529 ОИРОНТ 8Т - Ї0К0НТ0 0 N Т
ЛІ Ц 0175
МОЖЕТЕ НАБУШ ПО НИЗЬКИХ
ЦІНАХ І ПЕРШОРЯДНОЇ ЯКОСТИ :
електричні приладдя
газові і електричні кухні
машини до прання
умеблювання для спальних і мешка-неви- х
кімнат та повне влаштування
кухні
радіоприймачі в тому теж марки „Філіпс" та інші речі потрібні в
хатньому господарстві
ДУнлїлппмї? полагоджуємо запотребування НОВОПРИБУЛИХ по доступних для них цінах
ОБСЛУГА ДУЖЕ ЧЕМНА ВВАЖЛИВА І СОЛІДНА
ЗАХОДЬТЕ ДО НАС І ПЕРЕКОНАЄТЕСЬ ! ! ! Лев Допта — власник
ГОМІН УКРАЇНИ" — 17 вересня 1949
— Починається гра" М'ячізмагу
яи змушені „технічними обстави
нами" роблять часто і несподіва-
но длія себе самих різні акроба-
тичні штуки По кільканадцятьох
хвилинах гри одинадцятка іСТ „Ук
раїни" призвичаюється до „при-
родних умов" І дальшою гарною
грою доказує що вона вміє гра-
ти й на розмоклому грищі Наші
змагуни технічним опануванням
м'яча перевищають противників
і в висліді здобувають гарну пере
могу — 5:1 що запевняє червоно-чорни- м
першенство ІІ-- ої Дивізії
Ліги Сеніорів
Ворота здобули: Горський 2
Панчишин 2 і Шевчук 1
103 ЗДОБУТИХ ВОРІТ
СТ „Україна" — СК „Олімпія"
7:0 (2:0) "
Торонто 10 9 49 Гринвуд Парк
— До чергових мистецьких зма-
гань СТ „Україна" виступила в та
кому складі: Жстгвай Опалевнч
Хитра Мочерннк І Шапка Ярема
Шевчук Гороховяика Мочер-ня- к
III Панчишин Горський і Ма-лаш- ок
Гру починають червопо-чори- і
і майже без перерви ведуть
її на половині і'і підворотнім полі
„Олімпії" В 4-і- й хвилині стріл на
ворота Папчишппа „добиває"
Гороховяика а черговими воро-
тами Горський усталює вислід
першої півгрп В другій півгрі
напад „України" береться до ро- боти Панчппіпн знова змушує во-
ротаря Олімпії до капітуляції
Кілька хвилин пізніше Маланюк
гарним гострим сірілом здобуває
четверті ворота для своєї коман-
ди „Бомбу" Горського оборо-
нець спрямовує на наріжник Гор- ський стріляє а Панчішній - - як
звичайно — головою спрямовує
м'яча до воріт — 5:1
За фауль помішпика „Олімпії"
суддя диктує вільний кой що йо-
го Ярема певно використовує під
виїцуючи вислід до 6:0 Останні
ворога стріляє Маланюк з гарної
подачі Шевчука
Ювілей сотих стрілених воріт!
Перші ворота для нашої дружини
СОІШСЕЬЬШО БІГКЕАТГ
401 Маскеу Віа ЗисІЬигу Опі
Представник: В САРМАТЮК
Кваліфікований урядовець --
лінгвіст полагоджує еміґрацій-н- і
та всякі інші урядові справи
АНТІН БОЙКО
одинокий в Торонто
спеціяліст-масажис- т
виліковує задавнені недуги як па-
раліч ревматизм біль крижів І т п
Ставить баньки й п'явки Багато
признань від пацієнтів
377 ЗрасІІпа Ауе АО 0994
Б Т БУКОВСЬКА -- ВЕШАК
ОКУЛІСТКА З УКРАЇНИ
Екзамінуе очі дорослим і дітям
Години: від 10 рано до 9 вечора
55 51 ЛоЬп'в КсЬ—РЬ: ЬУ 0052
Шітсіаз езї — Зпі зіор разі
Кссіе 51 — 51 ТоЬп'з К1
Тогопіо Опі
ОКУЛІСТ
Л ЛУНСЬКИИ
Екзамінуемо очі Добираємо окуляри
на різні недомагання очей Лікуємо
нервовість 1 болі голови
Говоримо по українськи
470 СОЬЬЕСЕ 5Т V КА 3924
„ЕВРОПА" ФОТО СТУДІО
615 СІиееп 5 V — Тогопіо
ГЛ : ууа ьв49 І
у Під керівництвом українського май- - і '
М стра фотографії Знімки весільні П
і кіш великі групи артистичні ї Ж портрети з найновішим освітленням І
Ц різної величини 1 І І ЯРМОЛЮК властитель
Шах и
Задача ч 2
А Шерон (ІЛІІияігаііои 1930)
БІЛІ: Кгвб Бс4 ВЬ4 КЬ8 р Ь4 (6)
Чорні:- - Кгйб р в7 (2)
Білі зачинають і дають мата' в
2-о- х ходах
Проф Д-- р Федір БОГАТИРЧУК
український шаховий грендмастер
що в Арніді Кв здобув друге мі-
сце в турнірі за шаховий чемпі-
онат Канади
здобув Папчнінпп „головкою" в
товариському мечу перед почат-
ком сезону з Міміко Біч
Соті ворота здобув 10 9 49 в
змагу з Січ „Олімпія" також
Папчпшнн і також тою самою
„головкою" Гратутюємо!
Після цих змагань СТ „Україна"
є у табелі на першому місці різни
цєю 8 точок перед Спартою і 9
точок перед Торонто Айріш Сво-
їми досягненнями на спортовіїі
площі та джептелмсиською пове-
дінкою наша одинадцятка здобу-
ла тисячі снмпатиків і відчинила
собі ворота до вищої кляси!
М Велигорський
№ 1
тільки
(20
5
кави
1
І
І фунт накао
№
тільки
№
тільки
1 мило
"
Білі: пп аЇЇЇЙ ч
на міжнародні
рі в Маргате 1938 "?'тїі1
1 Й4 15 Ті
2 сі лл4 :ггл1і
з КІЗ КІ6
З еб
Б В:с4 сб
6 0-- 0 Кеб
7 Бе2 аБ
8 КсЗ Ь5
9 ВЬЗ Ь4
Ю сІБГ Ка5
11 Ва4+ ВД7
12 ае6 !:вв
13 ТОШ Ь:сЗ
паотіп ™„"
мистеиьг"Ль"а"прегі
Олиипиип
номер непереможений
Україні
нич-иідчснН- Я Цьогорічне
Києва
КОРДОНУ
цуляка другим
--
„Слеі
Парк
першун
НО СК & М
— ц?
Кеб
Ь:сЗ
ВК5
КЛ7!
Ш
Ця ЧОрні
ну
ВІН - шГп'чець СВіТї Й
Як
ховии ж-піія-
л
хістів в її
иліиі
Ні дииуи "- - дом з
8 ц р мі
1дчли м иім в містах взт
цього часТуИХ кпгяТи ) "агіоіШййіІ:МПІ ша
для США '
СТ
п Дра
Презі
том Ліги '
партії ч ] иіі хід має Ш
ІЛ
Н 949 СТ
— мист
19 949 СТ
— чаша Торс СТ -- „і
— Мсіш
ЛІДЖ
М А N І К 0 А N І С К
І НОТАРІ
в справах карних і цивільних судових і позасудож
МИКИТА РОМАИЮК
511 ШсТвГ'' Опі
2585
ОСОБАМИ
З ВИСИЛАТИ
"
"
18
19
23- - е5
Представника УкіЛ
обрано
Шахової
Спростування:
календар
Грінв)'д
Стадіум 24949 „Україна"
АДВОКАТИ ПОВНОВЛАСНИКИ
Заступають
РОМАНЮК МИРОСЛАВ
Тетріе
ТеІерЬопа:
ДОПОМОЖІТЬ ГОЛОДУЮЧИМ ПЕРЕМІЩЕНИМ
МОЖНА
НАЙКРАЩІ ХАРЧЕВІ ПРОДУІШ
Одержите наїінращу прислугу в НЕІГ КЕ6 0 в Канаді!
пил нЬ ІЗ приймає замовлення на харчеві посилни до в
захілньо-евпопєйськ- их КПЯЇІІ ЧЯ ВИЙНЯТІМ ТД
що під совєтським впливом
игіп пгпіп ч
ВИ
Евюі
п£1г ПСІ] їм обслуговує населення США Австрмї
Англії
Посилки висилаємо
поштою з улекшеним заладуванням на норабеж
ПСи и переймає повну за доставу посилки Ві
одержите посвідку адресатом
ЩЕ СЬОГОДНІ СВОЄ ЗАМОВЛЕННІ!
Вимагається щоб прізвища та адреси були писані виразно Д?І
кованим письмом
Пси КЬІІ и не за помилково написані адреси
ПОСИЛКА
$895
фунтіїв брутто)
фунтів свинячого смальцю
2 фунти зернової
5 фунтів цукру
2 м'ясні консерви
фунт коденсованого молока
фунт рижу
ПОСИЛКА З
$495
8 фунтів свинячого смальцю
ПОСИЛКА 5
$395
4 фунти свинячого смальцю
тоалетне
2 кусні шоколади
Ш
(Грана рТ
Ні10""
4- -
ЗДадЛ
доносить англійський
здобули
мистецтво
ООРОЛЮбІВ
відбулися
міждержавні
тонського дентиста
Торонта
білих бути
юртовий
„Україна"
Україна"-Іст- П Оквуд
ІОнайтед"
товариський
Тогопіо
ЕЬіїп
ТІЛЬКИ КАНАДИ
Канади
няйгкопііппю канадійсьи
пСи гваранцію
підписану
ВИШЛІТЬ ПОШТОЮ
відповідає
ПОСИЛКА №
тільнн $570
(10 фунтів брутто)
фунти свинячого смальцю
(-ф-
унт зернової кави
1 м'ясна консерва
1 фунт цунру
1 фунт какао
ПОСИЛКА № 4
тільки $650
і фунти чаю
фунти свинячого смальц
і кусні тоалетного мила
ПОСИЛКА №
тільки $360
фунти свинячого смальцю
1 фунт цукру 0 1 пушка конденсованого м
-- І фунт родзинків _ _ г НЕІіР" Кед'а
Р О ВОХ 777 РГАСЕ8 Б'АКМЕЗ МОІЧТКЕАЬ №
Г
І и
Х8І
Я
3
В
2
4
4
6
2
1
ірЛ
їїі
і її
ІРОЗ