000661 |
Previous | 16 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fc J m 16 oldal Kanadai Magyarság (#43) 1971 október 23 SPORTHÍREK Nagyszerű magyar győzelem Párizsban A magyar labdarúgó válogatott Franciaország ellen igen szép 2:0 arányú győzelmet aratott az első félidő eredménye is 2:0 volt A gó-lokat a 37 percben Bene majd két perccel később Zámbó lőtte a fran-cia kapus hálójába A játék mindvégig izgalmas fe-szült volt Az erőviszonyok időn-ként kiegyenlítettek voltak de v-iszont amint a kőt gól is mutatja a kapu előtt a magyar csatárok bi-zonyultak eredményesebbnek Mindössze 35 ezer néző előtt játszották le a nagyfontosságú visszavágót (Budapesten 1:1 volt az eredmény) ennek magyaráza-ta és egyik oka a párizsi földalat-ti sztrájkban keresendő Ezzel a győzelemmel a magyar együttes egy lépéssel közelebb ju-tott ahhoz hogy az EB-csoportjd-- ban az elsősége még nem egészen biztos hiszen ehhez még meg kell nyerni Budapesten a norvégok ellen játszandó mérkőzést (3:1 re győztünk Oslóban) és az is szük-séges hogy nagy gólaránnyal győzzünk a magyar fővárosban az északiak ellen A bolgárok november 10-é- n lá-togatnak el Franciaországba majd a visszavágóra Szófiában decem-ber 11-é- n kerül sor Amennyiben az egyik találkozó döntetlen ered-ményt hozna akkor a magyar csa-pat már biztos csoportelső ha a franciák vagy a bolgárok mindkét mérkőzésüket megnyerik akkor a gólarány dönti el a továbbjutás sorsát A II csoportban jelenleg a ma-gyar válogatott áll az élen (5 játék-ból 3-- at megnyert 1 döntetlent és 1 vereséget ért el) 2 Bulgária 3 Franciaország 4 Norvégia A magyar csapatnak ez volt a 15-i- k mérkőzése Franciaország el-len 1911-be- n játszott először a magyar és francia válogatott és azóta eltelt 60 esztendő alatt 11 magyar és 2 francia győzelem szü Rovatvezető: RÓZSA LÁSZLÓ letett és két döntetlen a mérlege a találkozónak A franciák elleni 2:0-á- s győze-lem mintha azt bizonyítaná hogy a magyar labdarúgás kikerült a hullámvölgyből és fölfelé íveL Eb-ben az évben eddig 10 válogatott mérkőzést játszott a magyar 11 ebből négyet megnyert 2 döntet-len volt és csak egy szépséghibá-ja volt az idei szereplésnek: a bol-gárok ellen elszenvedett 3:0 ará-nyú vereség Ezzel szemben Ma-gyarország csapata Franciaország ellen l:l-r- e végzett most pedig 3:0-r- a győzött 0:0 volt a Brazília el-leni mérkőzés a többi mérkőzése-ken a magyar csapat került ki győztesen Ausztriát 2:0-r- a Ju-goszláviát 2: l-- re ős Bulgáriát 2:0-r- a verve meg A mérleg tehát mindenképpen kitűnő ebben az esztendőben ha eltekintünk a nagyon kellemetlen szófiai vereségtől A két válogatott elömérközése-kén- t a magyar öregfiúk a franci-ákkal játszottak Eredmény: 22 (1:1) A magyarok góljait Budai és Sípos lőtte USA— ROMÁNIA 3:1 Az Egyesült Államok teniszezői sorrendben immár negyedszer nyerték meg a legnagyobb tenisz-trófeát a Davis Kupát Az idén is-mét a románokkal kerültek össze és —a páros kivételével — a há-rom egyéniben diadalmaskodtak A negyedik egyes lapzárta után került sorra A northcarolinai Charlotte-ba- n lejátszott négy mérkőzés eredmé-nye így alakult Smith (amerikai) -- Nastase 7:5 6:36:1- - Froeling Tiriac 36 1:6 6:1 6:38:6 — A párosban Smith-- — Van Dilién 7:5 6:4 86-r- a vesztett a Tiriac Nasta-r- e román páros ellen Columbus Travelnél MAR JELENTKEZHET ÚJ OLCSÓ REPÜLÖÜTAKRA Toronto— Bécs—Toronto Legkevesebb 22 — leghosszabb 45 napra nem csoportos tetszés szerinti Indulás Feltétele 3 HÓNAPPAL ELŐBBI JELENTKEZÉS Florida Mexikó Barbados Repülő Hotel már $16500(01 420 Spsdina Ave Toronto Tel: 362-33- 62 362-3122362-5- 122 UTAZZON HAZA' HOZASSA KI ROKONÁT OLCSÓN KARÁCSONYRA VAGY NYARÁRA AZ APOLLÓ-va- l Florida Mexikó Barbados rpu hotel már $10600-10- 1 UTAZÁS — ÚTLEVÉL — VlZUM I K K A — TUZEX KÜLDÉSEK PRESTACENT FÖKÉPVISELET Romániába ponz csomag sHrtó lakás KÖZJEGYZÖSFG (Notary Public) Válóperek — Ingatlan ttgyok — FonH-á#o- k Hitelesítések Hb BIZTOSÍTÁSOK ADÓBEVALLÁSOK Kérje LENDVAY ANDRÁST APOLLÓ TRAVEL & GENERAL AGENCY 475 A Bloor St West Toronto Telefon: 964-371- 9 este 7 után: 783 1407 AZ NB I LABDARUGÓ bajnokság 11 fordulóját (nov14) előre hozták és okt 13-á- n Játszottak Eredmények: Eger — Pécs 1:0 Sz Haladás — Ferencváros 03 Ü Dózsa — Egyetértés 3:1 Csepel — Videoton 3:1 MTK — Bp Honvéd 1:4 Komló — Tatabánya 1:1 Diósgyőr — Salgótarján 1:1 Rába ETO — Vasas 0:1 További EB-visszavá- gó eredménye VI csoport Olaszország— Svéd-ország 3:0 (2:0) Milánó 70 ezer néző — Ausztria—Írország 6:0 (3:0) — Ebben a csoportban Olasz-ország behozhatatlanul vezet VII csoport: Hollandia— Kelet-Németorsz- ág 3:2 (1:1) Rotterdam VIII csoport: Nyugat-Németország—Lengyelors- zág 3:1 (1:1) Varsó 100 ezer néző A nyugatnémet labdarúgó baj-nokság élcsoportjában jelenleg ez a helyzet: 1 Shalke 2 FC Bayern 3 Stuttgart A múltévi bajnok a Bonrssia a negyedik helyre szo-rult A texasi San Antonioban a ma-gyar öttusázók közül Villányi Zsigmond szerepelt eddig a leg-jobban A volt ifi öttusázó világ-bajnoku- nk hétfőn amikor ezeket a sorokat papírra vetettük 2667 ponttal az első két szám után lo-vaglás vívás mindkettőben máso-dik lett az egyéni összetettben át-vette a vezetést A vívásban egyéb-ként Kelemen Péter holtverseny-ben a 11-i- k helyen végzett Az összetettben ennek alapján Kele-men a hetedik Balczó pedig a 20-i- k helyen áll Az összetett csapatversenybon Magyarország vezet 5551 ponttal 2 Svédország 5478 3 Szovjetunió 5423 ponttal Személykocsival rendelkező fiatalembert állandó könnyű raktári munkára azortnalra keresünk TELEFON: 364-87- 01 üzleti és üzemi könyvelés ellenőrzését felfektetését vezetését valamint vállalati és személyi adóbevallások készítését vállalom BOKROSSY ELEMÉR Accountant Tel- - 4478024 Né) fodrász talon Duf haÜMttta tsii-wa8?sr- t( hitvá tuvséjsgiséAsssaiisMfcAituVrUmmMl sNtHi&swfmwiinylijr Sálon 24)19 DufferlB st Tei 781-77- 0 Magyar twlajdo-no- a (46) Rmddrtl Mfefcnfeyrfc hd-s6- tt éá# karos MMvmMytk- - UH R9HMB cnKfHP£nA IWTI iUHAfiaii LfM-tfaSLsS-Sl %ftftsl éves kőris M aaáveaen ad-na M imaányát és matéria WtÖstít-- b S-tfs- AI HnM ffy f#MI£-PnBr%n- C mÖWwíHl MCTv tatra várgyó Wwitltn hölgy- - Hfeeee kiadóba kérek (48) M ém ártandó munkával hiányában eaéton keresi csakis kon magányos kor PM nOBMÜO ftWfty WWI-ÍC-M- " séfjét akének nem éi Kt Km-rétartos- eja „Rendes otthon" eifér a kaadóha (45) Bútorozott szoba l vagy 2 fírfj résaéro ellátással vagy £~í'kll kiadó Mc!f otthon k rí házi kruct 4 Spn-cc- r Av? Tet LE 2 2978 (4T) Part tím tar4ntenotr keretünk 2 lakásos t xzZ Inrve f MHtt Tei- - este S és 7 között --gi WfiA 43 Második emeletel 2 háióeao Sás Art koeri a Mtdaiattih doifloaó két személynek ki ade 3§4-94- T este 7 on uMn '43) Férfiing gallérozást na rv ha átalikjaiH vtmuii m on vélWem Ruzmtszío Miria Tei: 3CMI6 43 rBHútolrozHod kouooybtavMkBaiUotreetjua wmde urlwnhemHt uado Meer—Shaw kftraet Ta) 3WOWI (43 Stoba konyha hawnaUtta) Bioar ét Kcele SUbway me% tíWtí 1 (Mentőnk RmkJ Tri: 766-W3- 5 ae oun 43 Brbtdttflftt VáJbüok C:" I's'asx --r Avanue Rcío kU rct Te:: 483 13CI ( APRÓHIRDETÉS Kis teherkocsival szállítást költöztetést vállalok Tek 924-34-33 munkaidő útin Budapesten tíö barna csinos 173 cm magas modemgon-dolkozás- ú leány férjhez menne kanadai vagy ame-rikai korban hozzáillő ren-des magyar férfihez Leve-leket „Látni és megszeretni" ]eigere kerek khdóba (43) Egyedülálló csinos Özvegy asszony aki szeretetre és megbecleíre vágyik etfog laksáfa miatt ezóton szeret' ne megismerkedni házasság cetjábói 66-7-2 éves korig in uüitens férfivel Üzlethez érte elényben ofik kéz eei Irt fényképes levelekre vikszolok „Őszinteség és becsOet" Jetígere a kiadóba (41-4- 3) Kiválóan képzett magyar fod-rászn- S aki Jelenleg a Tony-Fran- k ilairetyiitts Ozktében doiozik (3343 Dimdas St West at RuMiymede) várji nvagyar vendégeit Telefon: 767-129- 4 (40-4-3) Finewood Sporting Goods Vadászok figyeiem Uj fegy-verek kiárusítása leszáJKtott Irón Remington Winches-ter és Mariin márkák EMen-őriz- ze fegyverét vadászat eWtt és után E hirdetés fel-mutatója k&Hta előnyben ré-szesei A kiárusítás október 15-i-g tart Szabó Látrtó fafryverrnester minden nap rejgel 9-H- H este 9-- ig Ml a vevők rendetkezésére 354 King Str W Td: 364-766- 7 Finewood 'Sporting Goods Magyar cukrászt és péket azonnali belépésre keres Pálrm Cukrászda JeientVe-ié- s személyesen Mr Petrái 382 College St (41 -- v) Ezúton szeretnek megismer kedni hozzimülS 50-6- 5 éves korig dolgozó férfrroL Ma-gamról annyit 47 éves 5 leet magas csinos asszony aki otthonra szeretetre és meg-beosöles- re vágyik „Kalan-dorok kifnétjenek" Jehgére a kiadóba ' (43) Három hálószobás apartment otóo kiadó (Etobieoke-on- ) Tei: 6Í1-0- S 0520 (43) Bútorozott szoba a Kkjrh Parknál csendes helyen Tel: 763-43- 96 (44) St Clalr — Atlas környéken rvmées téarla Mtbun béto-rozo-tt Koba Uaéó doitoaó rendes szewerynelc TeHefen: G54-33- 60 (43) M éves Ubra kicsit rokkant UQnMp- - JOnaNEWC TctTI keres 6070-- 1 meérte éiet' társat keres Mr A Jeeemi as 10 Hyoet Ave London (M) Bétorezett szoba férfi réaré-r- e Wa4 Dundaa-Srwzfa- M kfir aet Tel: 306-389- 0 (44) Néi kon) hal igitrt keres VWae 990 Bay St Toronto usn 4 és S ora kMMt vafy se 10 ora vtén (4J 10 saebás kii UWM takéssol Jö MadM lehetSség $4oeee whwih PiMi 047 4$ Eiküvökre és összejövetelekre külön termek POLISH 0U CVrrCkMM Ajsza KXDUrff ül MAtrr oaa liwr ifsusuun i UKOI kltalwi fi ti 111 ! Am A Nagy kanadai gyakorlattal rendelkező festő belső és külső festési és tapéta mun-kát vállaL Tel: 789-468- 2 (44) Kuglizóba keresünk snack bárba kiszolgálólányt kevés angol tudással 7 mpra este 6-t- ol 12-i- g Belvedere Bowl mg Tel: 466-683- 8 (42-v- ) Magj-aro- s szeretettel várom a kugeizni vágyó honfitársai-ma- t Adam Rudolf 909 Queen St East a Belvedere 'Dowl-in- g Club tulajdonosa Nyit-v- a deli 12 órától este 12-i- g üzletek és üzemek könyve lését vatarnmt adóbevalláso-kat váMal Tei: 964-371- 9 este 7 óra után 7831407 (42-v- ) St Clalr és Yonge Street között szoba külön fürdő-szoba konyhahasználattal bé-kés egyénnek kialó Tel: 964-253- 6 (43) Egy 3 éves zongora eladó Tel 929-028- 4 (43) Házvezetőnőt Jól főzni tudót bentlakással keres gyermektelen házatpár modern házba Tel: Hét-főtől Péntekig 4873686 (43) Karácsonyra vagy ünnepi sikalmakra magyar fácán kapható Hívjon útleírásért StouffvHle Ont Tel: 1-640-- 2830 (44) Középkorú 5-- 6 feet magas bama özvegyasszony vagyok keresem egy Józan életű ko-moly otthont szerető férfi ismeretségét házasság céljá-ból Leveleket Szeretetre vágyom" JeHgére a kiadóba kérek (43) " — ——' --— m "-- 48 éves csinos egésisséfles hölgy kitűnő pozícióval va-gyonná! rnegismerkedne 53-6- 0 éves úrral házasság oéijéból Leveleket „Művelt-ség" Jeligére kérek a ki adóba (44) Háztartásomba keresek egy megbízható középkorú asz-szon- yt azonnali belépésre bentlakással magas fizetés-sel Tel: 782-861- 6 reggel 9 órától 11-i- g du 4—8 óráig (40-V- ) Heti $5000 — $10000 Jőve-delei- n part-time- re alkalmas azeméíyndc Angol nyelvtu-dás seRftség: Tel: 925-296- 3 reggel 930—630 (44) Férjhez akar menni? Meg akar nótUInl Házasságot diszkréten közvetít Qhazából Euró-páb- ól Amerikából Auszt-ráliából A T G A P O Boi 377 Sution E Toronto 4 Ont (4v) Restaurantba oyakoriott ki-- T 531-M- 72 (43) HÁZASSÁG Hazánktól n Íí nirimliifi? htrd tmlmhtM tA voi aokttai JobbM éraarttk a MAfMtJr HWsJMMOC QIMlfT csóvál koovetft az Internatio-nal Conssct Tel 441-087- 7 teste 5-tO- -ig (43-v- ) St Oak — Wlnena nagyon szp Mtoroaott aaeha uri-eb- er restére Mado parko M-07- 99 (44) 3 UtM eiadot keres nagy-valM- Mt 9600000 heti Minő-ség árun Tei 44I6 (4) Hűben szeretetben erős r k hftoH-koe- ú snteJHgens Jó MkC ttoaMetoj mnyar haigy keres hoaaá hasonló rendeaett é4e4 élettanát uri ember aatmétyoben Beoatt- - itt" Hi W St Clalr— Atlas környélcén saoba konyha és fttrüosco ha haawWWattal Tcaleon: S36IM2 (41) ARTT Of NEW ÜJISAlSSArKE OALLERY LTD MAGYAR KÉFSZALON Képek kart tl-t- L Bérlet Oadáa Chargex Kanadalés hazai festőktől nagy választék (304 cVowraUne EioMcoke 2 stopiitht oéirt a Q E W tol — Telefon: 259-42- 65 Nyitva munkanapokon: d--t 10-4- 61 est 6-l- g (40-- v) Akar ön is egy Jó hajvágási? Keresse fel Ligeti volt buda-pesti Váci utcai férfifodrászt Ilair Styllst ahol két I osztályú volt budapesti fér-fi fodrásznö Is blztosltji a gyors és jó kiszolgálást NSI hajvágások Air condition Bilis Barber Shop Men's Hair Styllst 559 St Cialr W Vaughan Roadtól kissé nyu-gatra a második fodrászüzlct a Pannónia DeJicatessen me-llett Tei: 653-377- 9 (v) Ha rossz a TELEVÍZIÓJA ZENEGÉPE - hlvla a 10 éve fennálló róni T V SERVICEL Lakásán garanciával javít TV antenna szerelés Színes TV-- k magnók zenegépek iag árked vezménnyel kaphatók Tel: 3 1 113 2 (v) WWéWWWWWVW Bútor alkalmi vétel 1970-e- s típusú minta darabok fflooi amples hálószobák chetter fieldek es Ili-F- t stereok nagy kedvezménnyel ol(óhhsn mint a gvári ár eladók Egy évit vissza nem térfl alka-lom Részletre is Egyesült Bútorgyárak 431 Klng Street W Telefon: 366-393- 1 Svéd és dán bútorok Háló lappal! és ebédlók dió vagy teák fából Direkt az impor tflrtöl vásárolhat Igy meg spórolhatta sz üzleti hasznot Nagy választék részletre Is United Fumitura Factortes 431 Klng Street W Tele fon- - 366-395- 1 Központi fekvésű bútorozott Iroda helyiség titkárnői és telefon szolgálatul vagy anélkül kiadó Tel: 535-70-44 (19 v) HI-F- I Sterett vasárudon di rekt az Importálótól Mecta karltla a kiskereskedő hasz-not Megérkeztek az 1971-e- s modellek multiplex sel fel szerelve Az 1970-e-s minta darabok most nagy árenaed mennyel kaphatók az United Fu-nltu- re Factorles 431 King St West cégnél Telefon-VA395- I Eltó ét második mortgage-k- ai legolcsóbb™ folyósítok és a legtöbb árban átveszem Tőkéiét a leglobban befek tett ha elsO i második mortgagekat vesz Restau rántok üzlete vételére és meglévőkre Is kOlcsOnOk VI dékl ingatlanokra földre cottagera mortgige-o- k Tel-635-128- 5 este 223-290- 6 Magyar Mortgage bróker (v) Angol módszerrel üzleti könyvek felfektetését ál-landó vezetését zárómér-leggel együtt váHalom Cím: 57 Shanly St To-ronto 173 Tei: 332-036- 6 (25-v- ) Idősebb hölgyet keresek la-kótársnak 3 hálószobás bun-galowam- ba IsÜngton Ave Albion közeiében Tel 742 5744 (44) Torontol mérnöki iroda fel-vesz termikus nőt Tel 231 3381 (43) Társaság hiányában keresem hasonM helyzetben lévő le-ány ismeretségét házassá cetjéből Telefon 787-47- CI este 6 és 8 kőzött (44) Társaság hiányában ezúton keresi 49 éves csinos rJc na-gyon fiatalos vljsVedélyO in teüiaent eivatt asszony csak i komolyan gondolkodó ki-mondottan mtoHigefM finom MkO férfi UmeretaSiét h zasaag céiJtV Csakis fény késes levelekre válaszolok 6tl napsOMa" Htere s ki adoha (44) Aliandó munkával jakaraaH- - 511 ma#M haflaasag oMJaboi MPfMA-- 0 W1WJJÉÉsBI-PitW1-bI%- I JO áMé aaerény hMggyei Fér év koHtt5nbsé neen aaánrft Csakki fényképpel eilétort le veMcro válaszolok USA Ari-aon- a" Jofigére a kiadóba (44) Ann's Boutlque UJ és használt női és gyér megruhák Játékok fehér nemük és ágyneműk dísz-tárgyak könyvek tálkák hihetetlen olcsón 170 Tyr rel Ave (a Wlnona és Chrlitle között) telefon: 536-54- 03 (4S) INGYEN 1972-e-s MAGYAR HOROSZKÓP ét HOLDNAP-TAR a NhPSZERÜ ASZTRO-LÓGIA vevőinek KUldJAn $4 50 Asztrológiai — levele-ző — TANFOLYAM bármi-kor kezdhet írjon: Jatn Papp P O Box 38743 l!ol lywaod Calf 90CM) (4V6) I Ai apróhlrdctet tri nta őrit I dollár minden tovább' tor 20 cent Jeligés hlrdeté tekén kétszeret dilit számi tünk — Lapzárta pénteken Autóját azonnal a1ttassa EARL MAOEE Vhlte Owl Service Statlon Klng Str Delhi Ont Telefon: Ml Üzleti és üzemi könyvelés el lenörzését felfektetését ve-zetését valamint vállalati és személyi adobovaüások készJ-tés- ét vélteiam Bokrossy Ele-mér Accountant TeL 447-802- 4 (v) Gyakorlott tegédmi rdeást ke-kerea- Onk pékségbe aki már dolgoaott péiuaakmaéan 382 College Street (35-v- ) Recreatlon room konyha-átaWt- é éa uaet á-tafek- -ftas Tei 44! --6006 este 6 óra után ' (52) Ginteng keieten csodanö-vénynek hfvják KHénő tonic az idegrend4zemek szivr-- k agyköapOBtnak a az t léaetösaervelcnek Ki-tűnő az áimauansag és a fa-radékony-sag esten U Nagy vitehtást ad Az élet mefhoasesbbitö tea Oiesó áron rendelje meg most! TeWon: 929-5Ü- Ö 314 Brunawiek Ave Toronto 4 Ont (v) SrenyeiKP és Oútorá olyan lesz mmt at éj ha azokat veWnk tHztHtatfa Ugyanott vállalunk tavasai kert) mun-kát és komplett nyári szer-t- r MéHanyes áron: Tel LVI8 Kére Mr Tóth-ot (y) Italai magyar hölgy szeret- - A-f- f HM£lsMWfK4£(jM n#ff rc saeges úrral házasság teájá-ból 37-6- 0 éves korig Kalan-dorok kitárva J6 táncos" Jeligére --4rk teveieW a kiadóba (41) York Upholítary T -- ' La-keahoreB-MW V imk rendelésre- - új torok ké-szété- set régi b - tawk szerfl Jav4tássV iiakU sát ét áthtuá Pajtái fakg szöayt - aok gyonyörö saftn iwéwtl val rendeékeséni Oaran ték munka Teátéaw 31 1332 (36-v-) KIVÁLÓ KÁRPITOSMUN-KA! 30 évet saeknwl gya-gyakor- ist Javitaaok a vö lakétan Is Athút Oyö-nyo-rfl mintákból valasethat Dokgoetasson On kt maayar MAkeoshMrel 700-100- 7 Sá-tor- y ( (v) Bútorozott basement apt Os-- sa Loma felett kuiönbeiaral tal magánházban állandó munkával rendelkező magi-pyo- s férf:nak tiái Érdek lödés de 15--11 csíj 5-- 7 között 9 766 Ktsolgilónot kerc ónk gya-korlattal vag gaortat néi-ki- i) azonnai öeiépésr- - PV wtéa megyezes szertnt Uni-vers- al Delcaiessen 374 Saa-dtn- a Ave Tet EM 2 4011 (30v Bauwistt saaoa férfi rétté-Ta- i SOOjaiO (4 Laeké a mayar f vermes-- fsrjyveri Mayesea Mr9 W pWBakst Boreshordék mé-bad- - -- riBÍr ArkU be4 éa ftt fate nylon hérnW Plsvewejd Sporting Gooáa 34 Kkag St W Taeonts IM Ont Tal 304-70- 07 ISt-T- l racflsk kM M fIBn MIHBK Wf Tel LE 3aM (41) Ismeretségét keresem M korig annak a snatgyar fog-getle- n kedves hotgynek ki szeretetre ágjJt Kérem Ír-jon cűiwrnra Mr VAtor Jjhas Lxr?erdorfer Str C7"::2 Vim IDCC Auítrla 144) f
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, October 23, 1971 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1971-10-23 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000406 |
Description
Title | 000661 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | fc J m 16 oldal Kanadai Magyarság (#43) 1971 október 23 SPORTHÍREK Nagyszerű magyar győzelem Párizsban A magyar labdarúgó válogatott Franciaország ellen igen szép 2:0 arányú győzelmet aratott az első félidő eredménye is 2:0 volt A gó-lokat a 37 percben Bene majd két perccel később Zámbó lőtte a fran-cia kapus hálójába A játék mindvégig izgalmas fe-szült volt Az erőviszonyok időn-ként kiegyenlítettek voltak de v-iszont amint a kőt gól is mutatja a kapu előtt a magyar csatárok bi-zonyultak eredményesebbnek Mindössze 35 ezer néző előtt játszották le a nagyfontosságú visszavágót (Budapesten 1:1 volt az eredmény) ennek magyaráza-ta és egyik oka a párizsi földalat-ti sztrájkban keresendő Ezzel a győzelemmel a magyar együttes egy lépéssel közelebb ju-tott ahhoz hogy az EB-csoportjd-- ban az elsősége még nem egészen biztos hiszen ehhez még meg kell nyerni Budapesten a norvégok ellen játszandó mérkőzést (3:1 re győztünk Oslóban) és az is szük-séges hogy nagy gólaránnyal győzzünk a magyar fővárosban az északiak ellen A bolgárok november 10-é- n lá-togatnak el Franciaországba majd a visszavágóra Szófiában decem-ber 11-é- n kerül sor Amennyiben az egyik találkozó döntetlen ered-ményt hozna akkor a magyar csa-pat már biztos csoportelső ha a franciák vagy a bolgárok mindkét mérkőzésüket megnyerik akkor a gólarány dönti el a továbbjutás sorsát A II csoportban jelenleg a ma-gyar válogatott áll az élen (5 játék-ból 3-- at megnyert 1 döntetlent és 1 vereséget ért el) 2 Bulgária 3 Franciaország 4 Norvégia A magyar csapatnak ez volt a 15-i- k mérkőzése Franciaország el-len 1911-be- n játszott először a magyar és francia válogatott és azóta eltelt 60 esztendő alatt 11 magyar és 2 francia győzelem szü Rovatvezető: RÓZSA LÁSZLÓ letett és két döntetlen a mérlege a találkozónak A franciák elleni 2:0-á- s győze-lem mintha azt bizonyítaná hogy a magyar labdarúgás kikerült a hullámvölgyből és fölfelé íveL Eb-ben az évben eddig 10 válogatott mérkőzést játszott a magyar 11 ebből négyet megnyert 2 döntet-len volt és csak egy szépséghibá-ja volt az idei szereplésnek: a bol-gárok ellen elszenvedett 3:0 ará-nyú vereség Ezzel szemben Ma-gyarország csapata Franciaország ellen l:l-r- e végzett most pedig 3:0-r- a győzött 0:0 volt a Brazília el-leni mérkőzés a többi mérkőzése-ken a magyar csapat került ki győztesen Ausztriát 2:0-r- a Ju-goszláviát 2: l-- re ős Bulgáriát 2:0-r- a verve meg A mérleg tehát mindenképpen kitűnő ebben az esztendőben ha eltekintünk a nagyon kellemetlen szófiai vereségtől A két válogatott elömérközése-kén- t a magyar öregfiúk a franci-ákkal játszottak Eredmény: 22 (1:1) A magyarok góljait Budai és Sípos lőtte USA— ROMÁNIA 3:1 Az Egyesült Államok teniszezői sorrendben immár negyedszer nyerték meg a legnagyobb tenisz-trófeát a Davis Kupát Az idén is-mét a románokkal kerültek össze és —a páros kivételével — a há-rom egyéniben diadalmaskodtak A negyedik egyes lapzárta után került sorra A northcarolinai Charlotte-ba- n lejátszott négy mérkőzés eredmé-nye így alakult Smith (amerikai) -- Nastase 7:5 6:36:1- - Froeling Tiriac 36 1:6 6:1 6:38:6 — A párosban Smith-- — Van Dilién 7:5 6:4 86-r- a vesztett a Tiriac Nasta-r- e román páros ellen Columbus Travelnél MAR JELENTKEZHET ÚJ OLCSÓ REPÜLÖÜTAKRA Toronto— Bécs—Toronto Legkevesebb 22 — leghosszabb 45 napra nem csoportos tetszés szerinti Indulás Feltétele 3 HÓNAPPAL ELŐBBI JELENTKEZÉS Florida Mexikó Barbados Repülő Hotel már $16500(01 420 Spsdina Ave Toronto Tel: 362-33- 62 362-3122362-5- 122 UTAZZON HAZA' HOZASSA KI ROKONÁT OLCSÓN KARÁCSONYRA VAGY NYARÁRA AZ APOLLÓ-va- l Florida Mexikó Barbados rpu hotel már $10600-10- 1 UTAZÁS — ÚTLEVÉL — VlZUM I K K A — TUZEX KÜLDÉSEK PRESTACENT FÖKÉPVISELET Romániába ponz csomag sHrtó lakás KÖZJEGYZÖSFG (Notary Public) Válóperek — Ingatlan ttgyok — FonH-á#o- k Hitelesítések Hb BIZTOSÍTÁSOK ADÓBEVALLÁSOK Kérje LENDVAY ANDRÁST APOLLÓ TRAVEL & GENERAL AGENCY 475 A Bloor St West Toronto Telefon: 964-371- 9 este 7 után: 783 1407 AZ NB I LABDARUGÓ bajnokság 11 fordulóját (nov14) előre hozták és okt 13-á- n Játszottak Eredmények: Eger — Pécs 1:0 Sz Haladás — Ferencváros 03 Ü Dózsa — Egyetértés 3:1 Csepel — Videoton 3:1 MTK — Bp Honvéd 1:4 Komló — Tatabánya 1:1 Diósgyőr — Salgótarján 1:1 Rába ETO — Vasas 0:1 További EB-visszavá- gó eredménye VI csoport Olaszország— Svéd-ország 3:0 (2:0) Milánó 70 ezer néző — Ausztria—Írország 6:0 (3:0) — Ebben a csoportban Olasz-ország behozhatatlanul vezet VII csoport: Hollandia— Kelet-Németorsz- ág 3:2 (1:1) Rotterdam VIII csoport: Nyugat-Németország—Lengyelors- zág 3:1 (1:1) Varsó 100 ezer néző A nyugatnémet labdarúgó baj-nokság élcsoportjában jelenleg ez a helyzet: 1 Shalke 2 FC Bayern 3 Stuttgart A múltévi bajnok a Bonrssia a negyedik helyre szo-rult A texasi San Antonioban a ma-gyar öttusázók közül Villányi Zsigmond szerepelt eddig a leg-jobban A volt ifi öttusázó világ-bajnoku- nk hétfőn amikor ezeket a sorokat papírra vetettük 2667 ponttal az első két szám után lo-vaglás vívás mindkettőben máso-dik lett az egyéni összetettben át-vette a vezetést A vívásban egyéb-ként Kelemen Péter holtverseny-ben a 11-i- k helyen végzett Az összetettben ennek alapján Kele-men a hetedik Balczó pedig a 20-i- k helyen áll Az összetett csapatversenybon Magyarország vezet 5551 ponttal 2 Svédország 5478 3 Szovjetunió 5423 ponttal Személykocsival rendelkező fiatalembert állandó könnyű raktári munkára azortnalra keresünk TELEFON: 364-87- 01 üzleti és üzemi könyvelés ellenőrzését felfektetését vezetését valamint vállalati és személyi adóbevallások készítését vállalom BOKROSSY ELEMÉR Accountant Tel- - 4478024 Né) fodrász talon Duf haÜMttta tsii-wa8?sr- t( hitvá tuvséjsgiséAsssaiisMfcAituVrUmmMl sNtHi&swfmwiinylijr Sálon 24)19 DufferlB st Tei 781-77- 0 Magyar twlajdo-no- a (46) Rmddrtl Mfefcnfeyrfc hd-s6- tt éá# karos MMvmMytk- - UH R9HMB cnKfHP£nA IWTI iUHAfiaii LfM-tfaSLsS-Sl %ftftsl éves kőris M aaáveaen ad-na M imaányát és matéria WtÖstít-- b S-tfs- AI HnM ffy f#MI£-PnBr%n- C mÖWwíHl MCTv tatra várgyó Wwitltn hölgy- - Hfeeee kiadóba kérek (48) M ém ártandó munkával hiányában eaéton keresi csakis kon magányos kor PM nOBMÜO ftWfty WWI-ÍC-M- " séfjét akének nem éi Kt Km-rétartos- eja „Rendes otthon" eifér a kaadóha (45) Bútorozott szoba l vagy 2 fírfj résaéro ellátással vagy £~í'kll kiadó Mc!f otthon k rí házi kruct 4 Spn-cc- r Av? Tet LE 2 2978 (4T) Part tím tar4ntenotr keretünk 2 lakásos t xzZ Inrve f MHtt Tei- - este S és 7 között --gi WfiA 43 Második emeletel 2 háióeao Sás Art koeri a Mtdaiattih doifloaó két személynek ki ade 3§4-94- T este 7 on uMn '43) Férfiing gallérozást na rv ha átalikjaiH vtmuii m on vélWem Ruzmtszío Miria Tei: 3CMI6 43 rBHútolrozHod kouooybtavMkBaiUotreetjua wmde urlwnhemHt uado Meer—Shaw kftraet Ta) 3WOWI (43 Stoba konyha hawnaUtta) Bioar ét Kcele SUbway me% tíWtí 1 (Mentőnk RmkJ Tri: 766-W3- 5 ae oun 43 Brbtdttflftt VáJbüok C:" I's'asx --r Avanue Rcío kU rct Te:: 483 13CI ( APRÓHIRDETÉS Kis teherkocsival szállítást költöztetést vállalok Tek 924-34-33 munkaidő útin Budapesten tíö barna csinos 173 cm magas modemgon-dolkozás- ú leány férjhez menne kanadai vagy ame-rikai korban hozzáillő ren-des magyar férfihez Leve-leket „Látni és megszeretni" ]eigere kerek khdóba (43) Egyedülálló csinos Özvegy asszony aki szeretetre és megbecleíre vágyik etfog laksáfa miatt ezóton szeret' ne megismerkedni házasság cetjábói 66-7-2 éves korig in uüitens férfivel Üzlethez érte elényben ofik kéz eei Irt fényképes levelekre vikszolok „Őszinteség és becsOet" Jetígere a kiadóba (41-4- 3) Kiválóan képzett magyar fod-rászn- S aki Jelenleg a Tony-Fran- k ilairetyiitts Ozktében doiozik (3343 Dimdas St West at RuMiymede) várji nvagyar vendégeit Telefon: 767-129- 4 (40-4-3) Finewood Sporting Goods Vadászok figyeiem Uj fegy-verek kiárusítása leszáJKtott Irón Remington Winches-ter és Mariin márkák EMen-őriz- ze fegyverét vadászat eWtt és után E hirdetés fel-mutatója k&Hta előnyben ré-szesei A kiárusítás október 15-i-g tart Szabó Látrtó fafryverrnester minden nap rejgel 9-H- H este 9-- ig Ml a vevők rendetkezésére 354 King Str W Td: 364-766- 7 Finewood 'Sporting Goods Magyar cukrászt és péket azonnali belépésre keres Pálrm Cukrászda JeientVe-ié- s személyesen Mr Petrái 382 College St (41 -- v) Ezúton szeretnek megismer kedni hozzimülS 50-6- 5 éves korig dolgozó férfrroL Ma-gamról annyit 47 éves 5 leet magas csinos asszony aki otthonra szeretetre és meg-beosöles- re vágyik „Kalan-dorok kifnétjenek" Jehgére a kiadóba ' (43) Három hálószobás apartment otóo kiadó (Etobieoke-on- ) Tei: 6Í1-0- S 0520 (43) Bútorozott szoba a Kkjrh Parknál csendes helyen Tel: 763-43- 96 (44) St Clalr — Atlas környéken rvmées téarla Mtbun béto-rozo-tt Koba Uaéó doitoaó rendes szewerynelc TeHefen: G54-33- 60 (43) M éves Ubra kicsit rokkant UQnMp- - JOnaNEWC TctTI keres 6070-- 1 meérte éiet' társat keres Mr A Jeeemi as 10 Hyoet Ave London (M) Bétorezett szoba férfi réaré-r- e Wa4 Dundaa-Srwzfa- M kfir aet Tel: 306-389- 0 (44) Néi kon) hal igitrt keres VWae 990 Bay St Toronto usn 4 és S ora kMMt vafy se 10 ora vtén (4J 10 saebás kii UWM takéssol Jö MadM lehetSség $4oeee whwih PiMi 047 4$ Eiküvökre és összejövetelekre külön termek POLISH 0U CVrrCkMM Ajsza KXDUrff ül MAtrr oaa liwr ifsusuun i UKOI kltalwi fi ti 111 ! Am A Nagy kanadai gyakorlattal rendelkező festő belső és külső festési és tapéta mun-kát vállaL Tel: 789-468- 2 (44) Kuglizóba keresünk snack bárba kiszolgálólányt kevés angol tudással 7 mpra este 6-t- ol 12-i- g Belvedere Bowl mg Tel: 466-683- 8 (42-v- ) Magj-aro- s szeretettel várom a kugeizni vágyó honfitársai-ma- t Adam Rudolf 909 Queen St East a Belvedere 'Dowl-in- g Club tulajdonosa Nyit-v- a deli 12 órától este 12-i- g üzletek és üzemek könyve lését vatarnmt adóbevalláso-kat váMal Tei: 964-371- 9 este 7 óra után 7831407 (42-v- ) St Clalr és Yonge Street között szoba külön fürdő-szoba konyhahasználattal bé-kés egyénnek kialó Tel: 964-253- 6 (43) Egy 3 éves zongora eladó Tel 929-028- 4 (43) Házvezetőnőt Jól főzni tudót bentlakással keres gyermektelen házatpár modern házba Tel: Hét-főtől Péntekig 4873686 (43) Karácsonyra vagy ünnepi sikalmakra magyar fácán kapható Hívjon útleírásért StouffvHle Ont Tel: 1-640-- 2830 (44) Középkorú 5-- 6 feet magas bama özvegyasszony vagyok keresem egy Józan életű ko-moly otthont szerető férfi ismeretségét házasság céljá-ból Leveleket Szeretetre vágyom" JeHgére a kiadóba kérek (43) " — ——' --— m "-- 48 éves csinos egésisséfles hölgy kitűnő pozícióval va-gyonná! rnegismerkedne 53-6- 0 éves úrral házasság oéijéból Leveleket „Művelt-ség" Jeligére kérek a ki adóba (44) Háztartásomba keresek egy megbízható középkorú asz-szon- yt azonnali belépésre bentlakással magas fizetés-sel Tel: 782-861- 6 reggel 9 órától 11-i- g du 4—8 óráig (40-V- ) Heti $5000 — $10000 Jőve-delei- n part-time- re alkalmas azeméíyndc Angol nyelvtu-dás seRftség: Tel: 925-296- 3 reggel 930—630 (44) Férjhez akar menni? Meg akar nótUInl Házasságot diszkréten közvetít Qhazából Euró-páb- ól Amerikából Auszt-ráliából A T G A P O Boi 377 Sution E Toronto 4 Ont (4v) Restaurantba oyakoriott ki-- T 531-M- 72 (43) HÁZASSÁG Hazánktól n Íí nirimliifi? htrd tmlmhtM tA voi aokttai JobbM éraarttk a MAfMtJr HWsJMMOC QIMlfT csóvál koovetft az Internatio-nal Conssct Tel 441-087- 7 teste 5-tO- -ig (43-v- ) St Oak — Wlnena nagyon szp Mtoroaott aaeha uri-eb- er restére Mado parko M-07- 99 (44) 3 UtM eiadot keres nagy-valM- Mt 9600000 heti Minő-ség árun Tei 44I6 (4) Hűben szeretetben erős r k hftoH-koe- ú snteJHgens Jó MkC ttoaMetoj mnyar haigy keres hoaaá hasonló rendeaett é4e4 élettanát uri ember aatmétyoben Beoatt- - itt" Hi W St Clalr— Atlas környélcén saoba konyha és fttrüosco ha haawWWattal Tcaleon: S36IM2 (41) ARTT Of NEW ÜJISAlSSArKE OALLERY LTD MAGYAR KÉFSZALON Képek kart tl-t- L Bérlet Oadáa Chargex Kanadalés hazai festőktől nagy választék (304 cVowraUne EioMcoke 2 stopiitht oéirt a Q E W tol — Telefon: 259-42- 65 Nyitva munkanapokon: d--t 10-4- 61 est 6-l- g (40-- v) Akar ön is egy Jó hajvágási? Keresse fel Ligeti volt buda-pesti Váci utcai férfifodrászt Ilair Styllst ahol két I osztályú volt budapesti fér-fi fodrásznö Is blztosltji a gyors és jó kiszolgálást NSI hajvágások Air condition Bilis Barber Shop Men's Hair Styllst 559 St Cialr W Vaughan Roadtól kissé nyu-gatra a második fodrászüzlct a Pannónia DeJicatessen me-llett Tei: 653-377- 9 (v) Ha rossz a TELEVÍZIÓJA ZENEGÉPE - hlvla a 10 éve fennálló róni T V SERVICEL Lakásán garanciával javít TV antenna szerelés Színes TV-- k magnók zenegépek iag árked vezménnyel kaphatók Tel: 3 1 113 2 (v) WWéWWWWWVW Bútor alkalmi vétel 1970-e- s típusú minta darabok fflooi amples hálószobák chetter fieldek es Ili-F- t stereok nagy kedvezménnyel ol(óhhsn mint a gvári ár eladók Egy évit vissza nem térfl alka-lom Részletre is Egyesült Bútorgyárak 431 Klng Street W Telefon: 366-393- 1 Svéd és dán bútorok Háló lappal! és ebédlók dió vagy teák fából Direkt az impor tflrtöl vásárolhat Igy meg spórolhatta sz üzleti hasznot Nagy választék részletre Is United Fumitura Factortes 431 Klng Street W Tele fon- - 366-395- 1 Központi fekvésű bútorozott Iroda helyiség titkárnői és telefon szolgálatul vagy anélkül kiadó Tel: 535-70-44 (19 v) HI-F- I Sterett vasárudon di rekt az Importálótól Mecta karltla a kiskereskedő hasz-not Megérkeztek az 1971-e- s modellek multiplex sel fel szerelve Az 1970-e-s minta darabok most nagy árenaed mennyel kaphatók az United Fu-nltu- re Factorles 431 King St West cégnél Telefon-VA395- I Eltó ét második mortgage-k- ai legolcsóbb™ folyósítok és a legtöbb árban átveszem Tőkéiét a leglobban befek tett ha elsO i második mortgagekat vesz Restau rántok üzlete vételére és meglévőkre Is kOlcsOnOk VI dékl ingatlanokra földre cottagera mortgige-o- k Tel-635-128- 5 este 223-290- 6 Magyar Mortgage bróker (v) Angol módszerrel üzleti könyvek felfektetését ál-landó vezetését zárómér-leggel együtt váHalom Cím: 57 Shanly St To-ronto 173 Tei: 332-036- 6 (25-v- ) Idősebb hölgyet keresek la-kótársnak 3 hálószobás bun-galowam- ba IsÜngton Ave Albion közeiében Tel 742 5744 (44) Torontol mérnöki iroda fel-vesz termikus nőt Tel 231 3381 (43) Társaság hiányában keresem hasonM helyzetben lévő le-ány ismeretségét házassá cetjéből Telefon 787-47- CI este 6 és 8 kőzött (44) Társaság hiányában ezúton keresi 49 éves csinos rJc na-gyon fiatalos vljsVedélyO in teüiaent eivatt asszony csak i komolyan gondolkodó ki-mondottan mtoHigefM finom MkO férfi UmeretaSiét h zasaag céiJtV Csakis fény késes levelekre válaszolok 6tl napsOMa" Htere s ki adoha (44) Aliandó munkával jakaraaH- - 511 ma#M haflaasag oMJaboi MPfMA-- 0 W1WJJÉÉsBI-PitW1-bI%- I JO áMé aaerény hMggyei Fér év koHtt5nbsé neen aaánrft Csakki fényképpel eilétort le veMcro válaszolok USA Ari-aon- a" Jofigére a kiadóba (44) Ann's Boutlque UJ és használt női és gyér megruhák Játékok fehér nemük és ágyneműk dísz-tárgyak könyvek tálkák hihetetlen olcsón 170 Tyr rel Ave (a Wlnona és Chrlitle között) telefon: 536-54- 03 (4S) INGYEN 1972-e-s MAGYAR HOROSZKÓP ét HOLDNAP-TAR a NhPSZERÜ ASZTRO-LÓGIA vevőinek KUldJAn $4 50 Asztrológiai — levele-ző — TANFOLYAM bármi-kor kezdhet írjon: Jatn Papp P O Box 38743 l!ol lywaod Calf 90CM) (4V6) I Ai apróhlrdctet tri nta őrit I dollár minden tovább' tor 20 cent Jeligés hlrdeté tekén kétszeret dilit számi tünk — Lapzárta pénteken Autóját azonnal a1ttassa EARL MAOEE Vhlte Owl Service Statlon Klng Str Delhi Ont Telefon: Ml Üzleti és üzemi könyvelés el lenörzését felfektetését ve-zetését valamint vállalati és személyi adobovaüások készJ-tés- ét vélteiam Bokrossy Ele-mér Accountant TeL 447-802- 4 (v) Gyakorlott tegédmi rdeást ke-kerea- Onk pékségbe aki már dolgoaott péiuaakmaéan 382 College Street (35-v- ) Recreatlon room konyha-átaWt- é éa uaet á-tafek- -ftas Tei 44! --6006 este 6 óra után ' (52) Ginteng keieten csodanö-vénynek hfvják KHénő tonic az idegrend4zemek szivr-- k agyköapOBtnak a az t léaetösaervelcnek Ki-tűnő az áimauansag és a fa-radékony-sag esten U Nagy vitehtást ad Az élet mefhoasesbbitö tea Oiesó áron rendelje meg most! TeWon: 929-5Ü- Ö 314 Brunawiek Ave Toronto 4 Ont (v) SrenyeiKP és Oútorá olyan lesz mmt at éj ha azokat veWnk tHztHtatfa Ugyanott vállalunk tavasai kert) mun-kát és komplett nyári szer-t- r MéHanyes áron: Tel LVI8 Kére Mr Tóth-ot (y) Italai magyar hölgy szeret- - A-f- f HM£lsMWfK4£(jM n#ff rc saeges úrral házasság teájá-ból 37-6- 0 éves korig Kalan-dorok kitárva J6 táncos" Jeligére --4rk teveieW a kiadóba (41) York Upholítary T -- ' La-keahoreB-MW V imk rendelésre- - új torok ké-szété- set régi b - tawk szerfl Jav4tássV iiakU sát ét áthtuá Pajtái fakg szöayt - aok gyonyörö saftn iwéwtl val rendeékeséni Oaran ték munka Teátéaw 31 1332 (36-v-) KIVÁLÓ KÁRPITOSMUN-KA! 30 évet saeknwl gya-gyakor- ist Javitaaok a vö lakétan Is Athút Oyö-nyo-rfl mintákból valasethat Dokgoetasson On kt maayar MAkeoshMrel 700-100- 7 Sá-tor- y ( (v) Bútorozott basement apt Os-- sa Loma felett kuiönbeiaral tal magánházban állandó munkával rendelkező magi-pyo- s férf:nak tiái Érdek lödés de 15--11 csíj 5-- 7 között 9 766 Ktsolgilónot kerc ónk gya-korlattal vag gaortat néi-ki- i) azonnai öeiépésr- - PV wtéa megyezes szertnt Uni-vers- al Delcaiessen 374 Saa-dtn- a Ave Tet EM 2 4011 (30v Bauwistt saaoa férfi rétté-Ta- i SOOjaiO (4 Laeké a mayar f vermes-- fsrjyveri Mayesea Mr9 W pWBakst Boreshordék mé-bad- - -- riBÍr ArkU be4 éa ftt fate nylon hérnW Plsvewejd Sporting Gooáa 34 Kkag St W Taeonts IM Ont Tal 304-70- 07 ISt-T- l racflsk kM M fIBn MIHBK Wf Tel LE 3aM (41) Ismeretségét keresem M korig annak a snatgyar fog-getle- n kedves hotgynek ki szeretetre ágjJt Kérem Ír-jon cűiwrnra Mr VAtor Jjhas Lxr?erdorfer Str C7"::2 Vim IDCC Auítrla 144) f |
Tags
Comments
Post a Comment for 000661