Novosti, June 12, 1945

              fTtH
STRANA 2 NOVOSTI Utorak 12 juna 1945 NOVOSTI
Published every Tuesday Thursday and Saturdar bj the
Novosti Publishing Companj
In the Croatian Language
Izlazi svaki utorak četvrtak i subotu u hrvatskom Jeziku
Rngistered in the Registrv Office for the Citv of Toronto
on the 24th day of October 1941 as
No 46052 CP
ADRESA NOVOSTI
206 Adeleddo Street West Toronto 1 Ontario
Telephone: ADelaide 1642
Dopisi bez potpisa se ne uvršćuju — Rukopisi se ne vraćaju
"Mi Italiji ne priznamo pravo
saveznika" -- Tito
Izvadci iz govora maršala Tita održanog u Zagrebu 20
maja ove godine po pitanju talijanskih zahtjeva na Trst Istru
i Slovensko Primorje Potpuni tekst govora donijet ćemo u jed-nom
od narednih brojeva Novosti
"Nalazimo se pred velikim historijskim zaokretom ujedi
njavanja Slavena na Balkanu Kad bi ostali razjedinjeni bih bi
i dalje grabež najvećeg neprijatelja Slavena Cesto su se u
historiji hrvatski sinovi borili za strane interese u svim bitka
ma Europe
"Sada još nekoliko riječi o svršetku ovog rata i drugim
važnim pitanjima koja još nisu raščišćena i koja čekaju da ih
se sredi na mirovnoj konferenciji Reći ću samo nekoliko rije-či
o sadanjoj situaciji šire se razne glasine o navodnoj svadji
izmedju nas i saveznika itd Sve te glasine nemaju nikakve
podloge U toku ovoga rata mi (u Jugoslaviji) smo od svih
podjarmljenih naroda postali najborbenija i najjača podrška
u savezničkoj borbi protiv zajedničkog neprijatelja svih Uje-dinjenih
Nacija
"U ovoj borbi dali smo 300 000 mladih života Borili smo se
da oslobodimo našu zemlju da u njoj stvorimo bolji i sretniji
život ali istovremeno borili smo se za oslobodjenje i one braće
Poja su robovala strancima za više od 20 godina Očekujući
da će za priključenje ovih krajeva Jugoslaviji biti stvorena
pravedna odluka na mirovnoj konferenciji
"Našim oslobodjenjem — ili kako to oni zovu — okupaci
jom — tih krajeva mi nismo nikoga suočili sa gotovim či-nom"
Silom našeg oružja mi smo stigli do Soče i preko Furla-nij- e
isto kao što su i saveznici svojim oružjem porazili nepri-jatelja
u Africi i stigli do Soče Mi si nismo ništa prisvojili zato
što smo tjerali neprijatelja do tamo kuda smo stigli Bilo bi
stoga pogrešno i nepravedno optuživati nas da smo nekoga
suočili sa "gotovim činom" i zauzeli našim oružjem nešto što
nebi pripadalo nama prema medjunarodnom zakonu
"Nismo mi došli u Trst i do Soče da saveznike suočimo sa
"gotovim činom" i zauzmemo ove pokrajine nego smo išli
tamo da uništimo da pomognemo uništiti najvećeg neprijate-lja
civilizacije fašističku Njemačku
"Bila bi velika nepravda prema našoj zemlji optuživati
nas radi toga i tražiti da te krajeve napustimo bez obzira na
činjenicu što nas oslobodjenje Istre Trsta i Slovenskog Pri-morja
samo u posljednjih deset dana borbe stoji 8000 ubije-nih
Mi imamo tamo pravo ostati kao saveznici Mi hoćemo da
se naša prava kao saveznika priznaju isto onako kao što su
saveznici priznavali naše dužnosti Mi smo naše dužnosti pro-vodili
sto po sto i više
"Ako su saveznici ranije imali kakav sporazum obzirom
na okupacione zone ovo ne može biti razlog da mi ne zašti-timo
našu porobljenu braću Maršal Alexander i ja smo stvo-rili
sporazum da će jedan dio okupirati njegove trupe ali mi
smo tamo stigli prvi i obranili naš narod od napada talijan-skih
fašista da barem poražena Italija i dalje ne terorizira slo-vensko
stanovništvo u tim krajevima na fašistički način His-torija
nam nikada nebi oprostila kad bi tu našu braću ostavili
nezaštićenu Moramo znati još i to da su i oni sami proljevali
krv za svoju slobodu
"Nismo mi oni koji bi htjeli nešto uzeti silom ali želimo
6a se naša prava post iva ju Mi smo šutili borili se i proljevali
krv za zajedničku stvar svih saveznika
'Tek do jučer Italija je palila i ubijala po našoj Dalmaciji
Bosni i LicL Što sve nisu fašistički vojnici učinili našoj zemljil
Pljačkali su ju sve dok ju nisu opljačkali i nekoliko hilja-da
naših najboljih sinova prognali su iz gradova i sela I sada
još Italija ima nešto protiv nasl Mi Italiji ne priznamo pravo
saveznika Mi tražimo da ona plati za svu štetu koju nam
je počinila
"Talijani bi htjeli Istru Trst Slovensko Primorje kao i Ri-jeku
i Zadar A na što smo mi pripremni? Spremni smo srediti
naše račune i poslije toga živjeti u najvećem prijateljstvu sa
talijanskim narodom ]a kalem da će ovo pitanje za sigurno
biti sredjeno i da ćemo postići sporazum sa saveznicima Ta-kodj- er kalem da ćemo mi stojati čvrsto i braniti naša prava
"Radi toga potrebno je jedinstvo potrebno je bratstvo i
sva snaga Jugoslavije je potrebna Slovenci ne mogu sami
braniti svoje granice Ni Hrvati ne mogu sami braniti svoje
granice Pa ni Srbi n mogu sami obraniti svojih granica Niti
jedan narod ne može toga sam učiniti nego svi zajedno
"Ćuli ste da sam u ime Jugoslavije potpisao ugovor o za-jedničkom
pomaganju i suradnji u Moskvi To je veliki doga-dja- j
Taj ugovor je stvoren i potpisan davno prije sa krvlju
najboljih sinova Jugoslavije Ovo prijateljstvo pojačano je u
zajedničkoj borbi sa našim najvećim slavenskim bratom sa
našim velikim i moćnim saveznikom predvodjenom po geni-jalnom
vodji Staljinu Taj ugovor koji je potpisan pri koncu
rata nije uperen protiv nikoga On je garancija protiv daljnjih
eventualnosti 2elja naroda Jugoslavije da živi u bratstvu i
4kH£sY tSKyowv
?MXV mi m&% g1: no'1 m&šmmmmm saga r3 & M8r ' ti&g&&$imMnmi s35&' _ --
Kčč-'mmi&im p™ izmi&JZ&ismsc&mBar sa&?s& " is:rM _JJW-- V - " ?j5'-'Jlir'V-'V- TJ b'tKI Kr 7J#V-J- W r ~r '- -#
-- IM 11 1T A_ JiJk'jli jAl Tl
smS-ŠS1- ? &M'i mJPKMSS&m&S7m&EK wVmSg$tXm&'&£P£&ftms3mšm& fSi5TsCszTj&:isjg}S9tfs :tt&i!2&thsititttt5ij~issa 5rS3M?J:WJrja K?l-- V &KWPWWi:jrjr'JA94L~s&~Tf&''K3'pr±i
Ishranu europskom narodu nastoji se iskoristiti za postizanje političkih ciljeva
Pi5e: JOSEPH STAKOBIN
Pitanje veta (Sto znači prava
pet vodećih savezničkih zemalja da
u Vijeću sigurnosti mogu zabrani-ti
sve što smatraju da nije u inte-resu
čuvanja mira) koje je zapelo
u raspravi na konferenciji Ujedi-njenih
Nacija u San Francisco je
pitanje da li će organizacija za
podržavanje mira u stvari biti spo-sobna
čuvati mir
Većina novina to pitanje nejas-no
tumači A novinari u San Fran-cisco
opet pro%'ode upute visokih
krugova u američkoj delegaciji ta-ko
da se sve uperi protiv Sovjet
skog Saveza
U objašnjavanju tog pitanja iz-gleda
kao da "neobična sovjetska
upornost" i "sumnja zapadnog
svijeta" prouzrokuje sve poteško-će
što se toga tiče Sovjeti se pri-državaju
plana koji je stvoren na
konferenciji u Dumbarton Oaks i
glasačke formule koja je izradjena
na konferenciji u Jalti Svi oni
Amerikanci koji razumiju značaj
plana u Dumbarton Oaks moraju
se pitati: tko se odalečuje od pla-na?
I zašto se odalečuje? Sam
postupak sovjetske delegacije na
osnovu tog plana pokazuje da
Sovjeti žele podržavati onaj isti
duh i razumijevanje koje je i rani-je
postojalo medju velikim savez-ničkim
silama
što milijuni naroda lirom svije-ta
očekuju od konferencije u San
Francisco? Očekuju snažnu medju-narodn- u
organizaciju za čuvanje
svjetskog mira i sigurnosti Oni
hoće nešto što će u tom pravcu
raditi odlučno i sigurno Narod
zna iz iskustva da stara Liga Na-cija
nije radila ono što je morala
i što se od nje očekivalo Narod
velikim saveznikom na
takodjer zna iz iskustva da je pod
vodstvom velike petorice izvojevan
rat u Europi Samo nastavljanjem
takvog vodstva i u buduće zajam-čiti
će aktivan i efektivan me-djunarod- ne
organizacije mira
U staroj Ligi Nacija svaka zem-lja
imala je veto To znači da je
Vijeće Lige imalo biti jednoglas-no
po pojedinim pitanjima jer ina-če
se nisu mogle poduzeti nikakve
mjere protiv agresora
(što znači veto? Uzmimo za pri-mjer
ako grupa ljudi želi poći u
restaurant ali svaki od njih ima
u vidu drugi restaurant Jedan
može drugome zabraniti da ne ide
u restaurant kojeg ima u vidu tj
jedan ima veto protiv drugoga
Konačno kad su došli do medjusob-no- g
sporazuma složili su se da svi
u jedan restaurant Svaki pu-ta
kad čitate "veto" ili "veto
power" zamijenite to sa riječima
ili "jednoglasno
pravilo" pa ćete tako imati bolju
priliku slijediti i razumijevati ra-spravu
o ovom pitanju)
Sada suradnici na planu u Dum-barton
Oaks složili su se time da
efektivan rad medjunarodne orga-nizacije
mira ovisi — ne o jedno-glasnost!
svih nacija — nego o
jednoglasnosti velikih sila Cilj to-ga
je da organiza-cija
na čelu sa pet vodećih sila
radi točno i efektivno bez ikakve
zapreke
Nasmije se taj princip o jedno-glasnosti
uzeti kao stvar u kojoj
nema demokracije što vrijedi reci-mo
organizacija u kojoj vlada de-mokracija
ali u svom radu nije
efektivna Još je manje demokrat-ski
pisati takav čarter koji bi raz-dvajao
velike saveznike (Uzmimo
trebe
"Naša zemlja želi živjeti u miru i slogi sa svakim narodom
sa svakom državom koja ne ugroiuje interese naše zemlje
Vodje Jugoslavije su često izrazili svoje želje za
čvrstog mira i sa drugim našim velikim saveznicima i narodi-ma
koji su bili pregaieni po njemačkim invazorima Na našoj
strani ne postoje nikakve zapreke za takvih veza
Mi ih moramo podržavati želimo da i naši saveznici znaju
da je to naša iskrena težnja prem moram reći i to da želim
da svatko poštiva naša prava i naš doprinos u ovoj
borbi
"Danas se nova razvija u pravcu gdje posto-je
drukčiji odnosi naroda prema državi nego su postojali do
1941 godine U novoj Jugoslaviji svi narodi imaju svoja pra-va
i nikakvo nacionalno više ne postoji
"Nova u radnicima vidi čvrsti oslonac jer su
radnici seljaci i poštena oni elementi koji svi za
jedno moraju dat sve što je u njihovoj snazi za rekonstruk- -i a
naše zemlje Radnici se više ne trebaju bojati da će r u vo
nadnice biti snižavane niti da će ih žandari proganati Ori
imaju pravo da se razvijaju imaju pravo tražiti i dobi't r -- r j
naplatu za njihov posao
"Seljaci nove Jugoslavije se vile ne trebaju bojati ci i 3
oskudno živjeti radi jer u Ju r 3v
nema više niti smije biti nikakvih U novo f
_ 3
slaviji su samo gradjani koji rade bilo fitički ili intelek'u2j-- 2
"Moram još nadodat i to da ovo što sam reka- - r r
lako učiniti preko jedne noći pa da sve bude na svom r e ' j
Ali rad u tom pravcu mora odmah započeti Naši mostovi ca
razbijeni željeznice i ceste uništene Kako bi se što brže naro
du dopremilo i razdijelilo hranu moramo se svom snagom pri- -
sa našim proizašla je iz po- - hvatiti posla
rad
idu
pa
sve
za primjer staru Ligu Nacija Ona
nije mogla poduzeti ništa ako svi
njezini članovi nisu bili jednoglas-ni
Svaka zemlja pa i ona najma-nja
mogla je time spriječiti njezi-ne
aktivnosti Ba5 u tome je bila
jedna od njezinih najvećih slabo-sti)
0 čemu je dakle sada spor i za-što
je on toliko važan? Na osno-vu
plana u Dumbarton Oaks i spo-razuma
na konferenciji u Jalti ve-like
sile moraju biti jednoglasne
po svim pitanjima koja se odnose
na vojnih i eko
nomskih sankcija U vezi toga po-stavlja
se pitanje: što ako po ne-kojim
problemima medju samim
vodećim silama nastane spor i ne
dodje do sporazuma? Prošlog
tjedna stvoren je sporazum da ve-like
sile moraju biti jednoglasne
da se povede istraga o sporu Zna-či
dakle da li će velike sile biti
jednoglasne za raspravljanje spo-ra
u vijeću sigurnosti ili će se pak
složiti da idu u restaurant i to bilo
koji restaurant bez pitanja da li
će u njemu jesti ili ne?
Razumije se da svaka nacija
može raspravljati što želi na op-ćem
sastanku svih članica (Gene-ral
Assemblv) Svaka nacija ima
puno pravo govora tamo gdje sve
nacije zasjedaju Razumije se ta-kodjer
i to ako je jedna veća sila
u sporu ona ne može u svoje ime
spriječavati raspravu ili istragu
Sa time se svi slažu Drugim rije
čima Sovjetski Savez ne pokušava
stvoriti takvu formulu koja bi
spriječavala raspravu ili istragu
na predpostavci da on sam udje u
nekakvi spor O tome nema ni pi-tanja
što Sovjetski Savez želi najbo-lje
se može vidjeti u odnosu Fran-cuske
prema Siriji i Lebanonu na
Bliskom Istoku Moskva Je pred-ložila
da pet velikih sila rasprav-lja
ovo pitanje Britanija kako se
vidi nije baš sklona da pet velikih
sila o tome raspravlja Ona želi
srediti — ili ne srediti — to pita-nje
bez sudjelovanja ovih pet sila
koje sačinjavaju srce plana u
Dumbarton Oaks
Sovjetski Savez je protiv takvog
stanovišta On smatra da je ras-prava
o sporovima čak joS važnija
nego poduzimanje akcija jer ako
se sporovi uspješno riješe akcije
nisu potrebne Sve dok pet vodećih
partizan]
Ne dozvolimo neprijate-ljima
NOP-- a uvlačenje
u odbore JNOF-- a
Reakcija kroz čitavu narodno-oslobodilačk- u
borbu stalno je bira-la
putove kako bi razjedinjavala
narod i razbijala
pokret Ona se služila različ-ni- m
metodama prema vremenu i
situaciji Uvijek s istim ciljem:
radi svojih ličnih interesa onemo-gućiti
narodu da dodje do svoje
slobode jer su u narodno-osđobodi-lačko-me
pokretu gledali i gledaju
pokret kojega pobjeda znači za
njih nemogućnost da se ponovo
popnu na upravnička mjesta te na
taj način nastave politiku stare Ju
goslavije Poslije velikih pobjeda
-- a na vojničkome i političkom
neprijatelj je uvidio potrebu
alaženja novih metoda Stoga
razni špekulanti pod maskom
ArKM rodol 'iubl ia „na„stoiali ri7a sVe_ uvuku
u oaDore "-- '- & °a di xbko za--
J iz ma~skira_niv:5:t_n :u_snfašnila nrnvnriill _ rr vijju prouvu-naroun- u pouuKU
Takvih primjera ima i u Dalma-ij- i
ali najtipičniji je u okrugu
Dubrovnik gdje se u okružni od-bor
Jedinstvenoga fronta uspio
uvući dr Niko Bjelovučić koji ot-- Veto je kljuć efektIvsie
organizacije mira ti svijetu
"jednoglasnost"
podržavanje
podržavanje
veličan-stvenoj
Jugoslavija
potiačivanje
Jugoslavija
inteligencija
pohlepnosti "gospodara"
"gospodara"
prijateljstvu popravcima"
medjunarodna
primjenjivanje
saveznićikh sila neće raditi harmo-nično
u raspravljanju pojedinih pi-tanja
postojati će mogućnost da
ne riješeni 3por naruši mir pa i
samu organizaciju mira
U stvari rasprava u sporovima
je važnija nego poduzimanje akci-je
Ako se spor zaoštri do tolikog
stupnja da će trebati poduzimati
oružane akcije pa još ako će same
velike sile biti uvučene u takvom
sporu na jednoj ili drugoj strani
— tada ni glasanje neće odlučiva-ti
U takvom slučaju niti jedna
zemlja neće čekati na glasanje
Vratimo se opet na pitanje Siri
je i Lebanona Još nemamo spora-zuma
medju vodećim silama za za-jedničku
raspravu tamošnje situa-cije
To je upravo ono što Sovjet-ski
Savez pokušava da se uvede u
odredbe čartera — naime da se
uvede procedura za jednoglasnost
što je skorije moguće po pojedinim
sporovima
Sada se može prilično razumjeti
zašto je to tako važna stvar Ame-rička
i britanska delegacija poku-šavaju
stvoriti takav čarter koji bi
napuštao princip jednoglasnosti
pet velikih sila Svi Amerikanci
koji smatraju da je ovaj princip
važan moraju govoriti Govoreći
o njemu ne znači da oni zagovara-ju
Sovjetski Savez nego da zago
varaju efektivnu medjunarodnu
organizaciju mira
Sovjetski Savez nije zainteresi-ran
jednostavno u organizaciju ko
ja je forum svjetskog mišljenja
Nije to razlog zašto Sovjetski Sa-vez
hoće veto ili raspravu u poje-dinom
sporu Ako bi to bio jedno-stavni
forum za svjetska mišlje-nja
možemo biti sigurni da i mos-kovski
radio može ocrtati sovjet-ska
gledišta i radia drugih nacija
mogu na to odgovarati
Što je ovdje u pitanju je osni-vanje
efektivne medjunarodne or-ganizacije
za podržavanje mira sa
jednoglasnomu izmedju velikih si-la
Ako se to ne učini onda ne mo-žemo
zapravo ni očekivati efektiv-ne
organizacije mira iz San Fran-cisco
Radi toga pitanje veta i što
skorije riješavanje sporova zaslu-žuje
pažnju svih koji žele mir i
koji hoće kao i Sovjeti da se na
konferenciji Ujedinjenih Nacija
uspostavi bolja organizacija za ču-vanje
mira nego je bila Liga Na-cija
HbBbVSls 5 — t 'V l ™ t £m i Cc
KijErLv % f-- f JtfjBvViSfi "i~L
(bVŠbBV fn ff #JM ?ISBBS BV Vf1 iaBBSTABK'S Ti iSV'HbBBbK' ' 4j?£"
VKtsrBBBbBKHKbifbilHkHJMbHKB&#Hlurilm'ibBbsbbBHBHi —'2T''i4iJ
£ IS BjBBJBjBJBjBJBjBJBB V"vfb4 -a-BJBj-
BJBjBJBjg HbVBhF fm BiBiBi-BiBiBiBif- c ~3 " 'ŠBBiBiBiML f 'tr't
Jugoslavenski
narodno-oalobodi-lač- ki
u Cmoj Gori
tPo-- I
roreno vodi neprijateljsku politiku
Da je ovo točno potvrdjuju mno-ge
činjenice koje jasno govore o
njegovu reakcionarnome radu i
borbi protiv jedinstvenoga narod-no-oslobodilačko- ga
fronta Braneći
dr Mačeka on tvrdi da postoje dvi-je
ideologije i to Komunistička i
ideologija HSS-- a radi čega se dr
Maček provodeći ideologiju IISS-- a
nije mogao složiti s NOP-o- m i
poći zajedno sa komunistima
Drugom zgodom on govori da su
"komunisti pošli u borbu za os-tvarenje
socijalističke revolucije i
da prema tome jedinstveni NO
front nije nikakva garancija za os-tvarenje
težnji hrvatskoga selja-štva"
Kad bi ovo govorio čovjek koji
je za vrijeme ovoga rata spavao
dubokim snom moglo bi se reći
da govori iz neznanja Ali u ovo-me
slučaju može se jasno i otvo-reno
reći da su ovo riječi samo
onoga koji protivunarodnu politi-ku
provodi dosljedno i temeljito
Dr Bjelovučić vrlo dobro zna da
je dr Maček izdao narod u najte
žim časovima i ne samo narod ne-go
i svoju stranku i da svi pošteni
HSS-ov- ci na čelu sa Izvršnim od-borom
HSS--a odlučno osudjuju i
Mačeka i njegove pomagače Sna-ga
Jedinstvenoga narodno-oslobo-dilačk- og
fronta upravo je u tome
što se u njemu nalazi sve ono što
je pošteno što voli svoju domofi-n- u
bez obzira na stranačku i klas-nu
pripadnost U narodno-oslobodi-lačko- me
pokretu ne mjeri se rodo-ljublje
po stranačkoj pripadnosti
nego po žrtvovanju i prinosu u
borbi za nacionalni opstanak i odr-žanje
našega naroda Da komuni-sti
vode klasnu borbu to su stare
parole kojima se od početka narod
no-oslobodila- čke borbe htjelo raz- -
jediniti narod i tako umanjiti nje-govu
borbenu sposobnost Kad su
fašistički okupatori gazili našu
žemlju pretvarajući sela u zgari-šta
natapajući je krvlju i suzama
kad je našemu narodu prijetilo
uništenje naš narod je pružio ot-por
To dizanje u borbu protir
okupatora i domaćih izroda ustaša
i četnika za dr Rjelovučića znači
borbu za revoluciju zbog čega se
dr Maček ne može da opredijeli
za tu borbu već je potrebno poz-vati
narod na pokornost okupato-ru
Dr Bjelovučić u strahu pred
demokracijom i narodnom slobo-dom
nazivlje herojsku borbu na-ših
naroda borbom za revoluciju
nastojeći tako da stvori zabunu
kod lakovjernih ljudi koristeći po-ložaj
člana okružnoga odbora je
dinstvenoga fronta Parola koju on
širi da JNOF nije nikakva garan-cija
hrvatskome seljaštvu ima za
cilj razbijanje narodnoga jedin-stva
koje je stvoreno u zajedničkoj
borbi svih naroda Jugoslavije svih
poštenih sinova i kćeri ove zemlje
bez obzira na klasnu vjersku i
stranačku pripadnost JNOF po-staje
svakoga dana sve moćniji što
su i Izbori koji Se ovih dana po
Dalmaciji provode još jednom do-kazali
Samo jedinstvom može doći
do slobode i ostvarenja sretnijega
života u novoj zajednici a narod će
znati da iz jedinstvenog fronta
izolira lažne rodoljube To Je ujed-no
i put za jačanje narodno-oslo-bodilačko- ga
fronta koji će i dalje
ići za tim da u svoje redove okupi
sve što je pošteno sve što voli
svoju domovinu ali čvrsto zatvo-riti
vrata svakome koji nastoji da
se uvuče u JNOF s podlim i izdaj-ničkim
namjerama da kamufliran
iznutra razbija narodno jedinstvo
i provodi politiku okupatora S
ovakvih lažnih rodoljuba treba ski-nuti
masku i ne dozvoliti da koris-teći
JNOF vode borbu protiv naro-da
Zato svaki rodoljub koji voli
svoiu domovinu i krvi tu stečen
tekovine kroz ovaj najteži i za na-S- e
narode najsudbonosniji rat —
treba da budno pazi na različite
spekulante koji se ne mogu pomi-riti
s činjenicom da narod sam
kroji svoju sudbinu
SI Dalmacija
20 ožujka 1941
POLJACI V LONDONU
ZATVORILI OFICIRA
London 8 Juna — Polj#ki reak-cionare!
u Londonu su zatvorili po-ručnika
Jago Dzinski londonskog
predstavnika štampe privremene
vlade u Variavi Zatvoren je pod
izgovorom da je ''dezertirao" iz
poljske vojske pod kontrolom iz-bjegle
"vlade" Protiv oih reak-cionara- ca
u Londonu tuže se i po-ljski
ratni zarobljenici kojima se
spriječava odlazak u domovinu