Kanadai Magyarsag, September 23, 1961

              B5í3H# i
r
ii
l' M ?
Mi]
1 Lh íÍ &I
'
I
ite&JSí
lílltín
m
mm
í&
m
líl-- i
V Y
v
&
i
'3
11
l
imw
1 1 1
)f
unf
l'l
fl
i IHáMSS
- iUíf frif—trttt- -
asJOiZM-JtiLíj- L
i
XI évfoiyam 37 szám 1961 23 szombat
oeascrwo=ccoocPoÉcoNosZesocö00osos
GYÓGYSZER
oRA
TUZEX
Vámmentes szeretetcsomagok Vütdht óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre 1
Bankjegyek i legolcióbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda:
Ocean Relief
80E PAIMFRSTON AVE TOROWO 4 CAMADA
Tel: 4-13-
47 Tul! lADAHri t ZOITÁN
Commissioner for 'Oaths
Útlevél beszerzése
Hajó- - repülőjegyek
Morgicsok v}ele eladása
Óhazái látogatások
ingatlan ügyek elintézése OÍXiCOOOCOSOOOCWíJ
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiritiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiid I MEGKEZDŐDÖTT I
Biztosítások
1
m
5-82- 92 §
TELEFON: 3-78-
46
1 AZ ÓSZI VÁSÁR 1
= TORONTO ELSŐ VAS-- ÉS FESTEKUZLETEBEN
= 1 g Cll matt festék $399 1 g Cll lakk festék $4 49
1 g Külső lakk festék $4 7? 1 g Te'rpentin 65 cent E
= 1 festő ecset 2" 40 cent = § FESTÉKEK ?á4 ÁRNYALATBAN KAPHATÓK §
= CrflZÓDJÖN MEO ÖN ALACSONY =
KERTI SZERSZÁMOK FU- - É3 VIPAGMAGOK TAKARÍTÓSZEREK
= ABLAKÜVEGEK FURNÉRLEMEZEK ÜVEG- - ÉS POPCELANARUK =
= MINDENNEMŰ VAS- - FESTÉKARUK I 1
964 BATHURST STREET 2 BLOCKRA BLOORTÓL ÉSZAKRA =
saTraKWCTwtgaBa??
ü 245 COLLEGE STREET
Ö
az
IE
és
ét
él
:
Ágens
V
fanmljon
IS
5 RAINBOW HARDWARE
5 A TELEFON
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiniviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiii
TORONTO MAGYAR HAZ
MINDEN VASÁRNAP ESTE
ársas összejöveteli
tartunk amelyre ezúton l szeretettől hívjuk Toronto magyarságát
BANKETTEK ÍS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK
Minden pénteken és szombaton esle táncmulatság
Z£3C&m-T3T2WLXZU"':i7~-
Jl ~SVAK3MT!JÍWiTJZZ:KZÍZ
üí
Autót vezetni
Mi a legmodernebb autókon a legjobb instruktorok
vezetésével hatóságilag engedélyezett
a legtökéletesebb rendszerrel autót vezetni meg-tanítjuk
és le is
Slex's Driving Sehool
BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEFON: RO 6-66-
11
KAKTKvmmaMmmrymwaatMr'ttfTtf
i!WIMIWJiUUl4ll
most
autóiskolánk-ban
vizsgáztatjuk
EGYETLEN 24 ÓRÁS
TI? - Rádió - Phonograph
SZOLGÁLAT TORONTÓBAN
ANTENNA SPECIÁLIST S
ÁLLAMILAG VIZSGÁZOTT SZERELÖK
Kingsway Tlí Service
2902 BLOOR SL W (Beárat a WendoVer St-rő- l)
TELEFON: BE 3-21-
86
mitiar-Bviisa- a jwwwTTgrwMWiwayriwri
ilVwmwMil'jnMWWtiiilJgTJaaT mry
SS AUTÓSZERENCSÉTLENSÉGE VOLT?
AUTÓJA ELROZSDÁSODOTT?
Mi tökéletesen kijavítjuk autóját
Átfestjük kerekeit egyensúlyba hozzuk fékjeit lök-hárítóját
sárhányóit a legnagyobb szakértelemmel
megjavítjuk Magyar nyelven mondhatja el kívánsá-gait
a Burlington-- i legnagyobb autójavító műhelyben- -
1333 ONTARIO STREET
TELEFON : NE 4-232- 1
ÍUy!HIMMsAHMW
'WMU'reEKB&lUlMMra
Hitelesítések
ARAINKRÓL
BÉRBEADÓK!
mwHwnwiiwmCT
Családi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
MELY KERESZTÜL
A VÁLLALAT
436 AVE
I TELEFON:
I LE 3-79-
54
wiirayraamarfnMffiiiTS
VÉGE
iraiín"'
Árak
58
Bonus
57
Bonus
2000 DUNDASSTREET WEST
í "TELEFON : LE
mWMi(£%JÍW£
szept
Adóivek
kitölti
n un
LE
WA
!
MAGYAR
ÉS
1717
li
BURLINGTON ONTARIO
NE 4-23-
22
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST
RO 7-31- 53
a Muffler
bajoknak
NÉGY GENERÁCIÓN
LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI
TORONTÓBAN
VEGYEN
RONCESVALLES
ÖRÖKÉLETŰ
Park
BONUS LIFE
MUFFLERT
Rozsdamentes kettős acél-fallal
és zajmentes
szereléssel együtt:
—60 Chey és Pontiae
Regular Mufflei %S o1
Life $10-9- 5
—59 Ford és Meteor
Regular Muffler $1045
Life $1245 m
TORONTO ONTARIO
3-47-
66"
msszssssassssmiBsmisssBSBaEs
esse
es illatosíts!
SAJÁT GYÁRTMÁNYÚ
SZAPPANÁT
He a Gillett's Lye jal (lúggal) saat-mag- a
készített szappant adja hozza
a különleges "Scent 'N' Color" kon-centrétum- ot
Feláron ut ily módon
hozzá nag telesitmenyü luxusk-ivitel
illatos szappanhoz Eg-eg- y
üveg a teljes szappanmenniségeí
amelyet ön eg kanna Gillett's Yye-készít- ett
megillatosita es színezi
Ara 25 cent — töredéke annak az
összegnek amit önnek egyébként
fizetni kellene Válaszhat jázmin
rózsa orgona es levendulában Ho-gyan
szerezhető be? Minden készlet
"Scent 'N' Color"-er-t amire szüksé-ge
van küldjön be 25 centet meg-adá- n
az illat nevet amelyet vá-lasztott
es ada meg az ön nevét és
cimet A mi címünk- - Standard Brands
Limited 550 Sherbrooke Sreet V
Montreal
GL-12- 9
Ay Minden HANGSZER
Harmonika
hegedű gitár
mandolín
Európai és USA közvetlen import
Használt és jj karadaí eurodai
PIANINÓK ZONGORÁK
Legjobb mtno?5{ legiacsond'ob
árak Kanadában Teljes jótállás
Javítás Hangolás Csere
II II III II 111 II Ul U Ili IITH
THE HOUSE OF MUSIC
561 Oueen Street West
Toronto Ont EM 3-19- 66
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
hosszú hazai és több mint 10
éves kanadai gyakorlattal szíve-sen
állnak a magyarság rendel-kezésére
Hozza kocsiját a
magyar autójavító üzembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
( Dundas —College)
Telefon: 531-130- 5
Kiváló minőséggel elsőosztá-ly- u
munkával és könnyű részlet-fizetési
feltételekkel várja az
igényes vásárlikat Kanada leg-nagyobb
és legismertebb ma-gyar
szabósága a Oauder Szalon
Csináltassa ruháit ön Is ott
ahol a legtöbb magyar
664 YONGE STREET TORONTO
TEL: WA 5-09-
31
LJUVUU]£25BZaSrt?U3afiZ£rV
IVIRACSOT
5
S
2
í
5
1
L LUNSKY
OPTIKA
k-~-j5sK-BÍBV-
g hm ivii'i IWiffimTWiTrgg
Minden szemhez más szemuvea
kell mi bármelyiket elkészítjük
470 Colleae St Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk I
ITT A NAGY ALKALOM
Ímost tekintse meg A
SZABÓ
SALES CENTRE
144 BALDWIN STREET
TELEFON : EM 6-50- 33
384 SPADINA AVE
ŐSZI ÚJDONSÁGAIT
Jersey és gyapjú ruhák kosztü-mök
blúzok szoknyák pulóve-rok
kardigánok gyermek ruhák
kabátok baby holmik férfi fe-hérneműk
és felső ruhák ágyne-mük
és asztalnemük és még sok
minden áll kedves vevőink ren-delkezés- ére
Ha igazi magyar módra
készített kolbászt szalá-mit
szalonnát és többfaj-ta
finom csemege hentes-árut
szeretne fogyasztani
úgy hát keresse fel a
Butcher Shop
üzletét
374 S P A D I N A A V E
TELEFON: EM 2-40- 11
6
50 éve született @!ark Ádám
a Lánchid éplfcje
Az idén augusztusban
volt ?7ázötven éve hoav
Clark Ádám angol mérnök
a Lánchíd építője meglátta
a napvilágot A magyar fő-város
kommunista vezetősé-ge
szinte észrevétlenül ha-ladt
el e jelentős évforduló
mellett akiknek eszébe ju-tott
azok is inkább hazug
osztályellentétet kovácsol-tak
Clark Ádám és kora kö
zött Szocialista munkássá
zsugorították össze lánglel-kű
alakját
Ma nem is őrzi emlékét
más Pest-Budá- n mint a Lánc
hídfőnél látható házszámtáb
lák: Clark Ádám tér Alakját
szüntelenül összecserélik
névrokona William Tierney
Clark tervezőmérnökkel
Kosztolányit is pellengérre
állítják hogy a Lánchíd 1914
évi javításáról írott kis cik-kében
elegánsan összekeveri
a két Clarkról hallottakat
Kiemelik a múzeumból
Széchenyi titkárjának Tas-ne- r
Antalnak porlepett köny-vecskéjét
("a híd keletkeze-sének
rövid vázlata") s gú-nyosan
említik hogy az alá-írók
között ott van Ferdi-dán- d
Károly főherceg Jó-zsef
nádorispán Léderer Ig
nác baro Athanaezkovis
Platón budai görög püspök
William Tierney Clark csak
az építő Clark Ádám hiány-zik
Emlegetik Cziráky Antal
országbíró keserű jóslatát
hogy ha a Lánchíd megépíté-sével
bevezetik a mindenki-re
kötelező hídpénzt ez "Ma-gyarország
végső romlásá-nak
kezdete lesz" Pedig ép-pen
Széchenyi karolja fel a
Manvarországra érkezett el-ső
hídépítő mestert Tasner
niKdra uian megnivata a
nemesi klubba
Most persze meghazudtol
ják Széchenyit-- ' Ilyen szava -
A jó házasság titka
( VÁLASZ EGY LEVÉLRE )
A levelet ketten írták alá --
a menyasszony és a vőle
gény Nem egeszén fiatal
emberek már Ezt tudnánk
akkor is ha nem írták volna
meg őszintén hiszen a na-gyon
fiatalok rendszerint
nem is gondolnak arra hogy
jó vagy rossz lesz-- e a házas-ságuk
Egymást akarják és
úgy gondoják hogy a betel-jesülés
maga a boldogság
lesz- - A levél írói azonban
már mérlegelnek Szeretik
egymást de ismerik saját hi-báikat
is Láttak már egyet
és mást az életből és isme-rik
a sokszor alig elkerül-hető
buktatókat is Fel akar-nak
készülni jövendő közös
életükre és megtisztelő bi-zalommal
eljuttatták hoz
zánk a kérdést amely egyi--
Ke a legnenezebbeknek : "Mi
a o házasság titka?"
Elgondolkozunk a kérdé-sen
és eszünkbe jut az ókori
bölcs mondása hogy a há-zasság
titok És ez a titok ta-Iá- n abból következik hogy
voltaképpen titok minden
ember még saját maga szá-mára
is
Amikor még nagyon fiata-lo- k vagyunk azt hisszük
nogy Kitűnően ismerjük ma- gévuenkkatés Ané:htáan memglúeplnőak tulaja-z donságokat fedezünk fel ön-magunkban
Kimondunk
egy szót és magunk sem ért-ju- k hogyan került ajkunk-ra
Teszünk valamit anél-kü- l hogy tudnók indító okát
Gondolatok ébrednek ben- nünk amelyek sokszor
szembeállítanak önmagunk
kai Érzelmek egyik percről
a_ másikra átváltanak ben-nün-k
Szeretetből gyűlölet
'esz együttérzésből kó-zon- y Ilyen titokzatos és ki-furkészhet-etlen
minden
egyes emberi lélek és ezért
holoygyakniszáfomgíthhaattantilanegymváájsjoran
Le r az éet 'egszoro-sab- b kapcsolatában Nem
matematika ez hogy a nő és
a férfi alapvető tulajdonsá-gainak
ismeretében ki le- hetne számítani az ered-mán- yt Éppen ezért hideq megfontolással csak' ért? lemmel készülni a házasság-e°
arazmrrpbenegmreioyhl-éeo-tztrálersnfaedlaai1 ndlotaémtzmn-- ihaéiksnzUyeenmeleavzz
-- _i oiopsziK tS eb'
voáelnaszmaar bkeénrdnéesrei:s rsezietKretnia kell egymást!
' kat adnak szájába: "Clarkot
! nem volt io Bevezetni meg
nem vagyunk arra érettek
Eszerint minden "Engine
Worker" is közibénk való
Asztalomhoz soha nem hív
nám faluhelven tán igen"
A kommunizmus feudális
méreggel vonja be a ma-gyarság
európai haladásának
nagy apostolát
Clark Ádám építette az
Alagutat is és teljesen ma-gyarrá
lett Itt vette felesé-gül
a csodaszép tizennyolc
éves Áldásy Mariát Itt halt
meg sírja a Kerepesi teme-tőben
van
Barabás Miklós kőre raj-zolta
Clark Ádám alakját
Még 1840-be- n készült a
rajz magas gallér fekete
elterülő nyakkendő fehér
mellény a kézben mérő-vessző
Clark a hídlánc
egyik darabjára könyököl
A művész kortárs hites tanú-ja
annak hogy Clark Ádám
nem valami szurtos szo-cialista
munkás volt —
amint a kommunizmus sze-retné
feltüntetni — hanem
a világ első hídépítő meste-re
A Lánchidat 1945 január
17-é- n felrobbantották A
kommunisták azt tartják a
híd történelmében a legna-gyobb
dicsőségnek hogy
egy Bacsarasvili nevű szovjet
martalóc rohamcsapata ép-oe- n
a partszegélyig üldözte
a mactvarokat mikor a híd
a levegőbe repült Egyszer
tehát már összezúzta a híd
a szovjet vad támadó ked-vét
Most majd a szabadság
zászlaját itt foqják áthozni
hogy --visszaűzzék a szovje-tet
az ázsiai pusztákra
Clark Ádám sírjára a Ke-repesi
temetőben a szabad-sá- n virágait hintették éai
csodában reménykedő ma
j gyár kezek
és furcsa módon igazan
jó csak akkor lesz a házas- -
ság ha mindegyik jobban
szereti a másikat mint ön-magát
Emberfeletti kíván-ság
ez vájjon? Ellenkeznék
az emberi természettel? L-ehetséges
hiszen ha a mási-kat
jobban szeretjük mint
önmagunkat akkor le kell
mondanunk velünk született
önzésünkről és fel kell ad-nunk
egyéniségünk egy ré-szét
És mégis azt látjuk
hogy a tökéletesen jó házas-ságokban
amelyek mind-egyike
egy-eg- y megdönthe-tetlen
érv az intézmény mel-lett
mindegyik fél arra tó-reksz-ik
hogy a másik le-gyen
boldog El nem lankadó
kedvvel kiapadhatatlan illú-ziókkal
és erős akarattal tö- rekednek erre Ezért nem ér-zik
az alkalmazkodást meg- alkuvásnak a lemondást á-ldozatnak
az elnézést meg- bocsátásnak
Két tökéletesen egymás-nak
termett ember ritkán
találkozik össze az életben
és mégis vannak harmoni-kus
házassáaok Hsrmnn!
sak mert ket olyan ember
kerül össze akiknek mind-egyik- e egyforma erővel tö-rekszik
harmóniára Ez pedig
csak ott lehet ahol nem- csak férfi és nő áll eavmás-sa- l szemben hanem két em- ber aki becsüli egymást és tiszteletben tartja a másik
egyéniségét is
önök akik most készül-nek
elindulni a közös élet- be ne feledjék el : nem csu- pán az első napon a napsu- garas hetekben hónapok-ban
hanem a múló évtizede-ke- n át szakadatlanul kell tö-reke-dn
ük arra hogy boldog- ságot adanak Csak így lesz- nek boldoaok rc = L-- „ lesz ioi a há-za- s-ságukkui iy y
— A BEIRUTI SOFŐRÖKET
minden európai bámulattal
nézi örült sebességgel ha-vjtaensazkneksenfkigityeélesmsbeemmitMéngeims'
alig történik baleset A bei-ruti-ak
így magyarázzák a dolgot: nálunk a rossz so- -
Turok mar regen nem
nek „
— CHARLES MOISSE ki-váló
belga műfordító fordí- tásában a közeljövőben Ady-versköt- et jelenik meg Be-lgiumban
JX
a
Köztudomású hogy "de-cern- "
latinul tizet jelent
Mie'í akkor a tizenkettedik
hónap december?
A magyarázathoz eqy kis
naptár-történe- ti elmélkedés-re
van szükségünk- -
Az időmérés alapjául min-dig
a legjobban megfigyel-hető
természeti jelenségek
szolgáltak Az ókori kultúr-népek
naptára a Hold fény-változásaihoz
igazodott M'-v- el
a Hold fényváltozásai 29
és fél naponként ismétlöd
nek az év néhány nappal
hosszabb volt 12 hónapnál
Július Ceasar naptárreform-ja
ezeket a napokat elosztot-ta
a hónapok között Igy lett
óz egyik hónap hosszabb a
másik rövidebb
Erre a naptár-reformr- a
azért volt szükség mert a
római holdnaptar Krisztus
előtt 47-be- n már 67 nappal
eltért az évszakok ismétlő
désén alapuló' úgyneveze't
tropikus évtől Július Caesar
naptárkészíto csillagásza
az alexandriai Sosigenes az
év hosszát 365 es egyne-gyed
napban állapította meg
és minden neavedik évef
366 napos szökőévnek nyi-lvánítót:
A naptár-refor- m kapcsán
lett január az év első hónap-jává
Addig ugyanis Mars
hadisten hónapjával már-ciussá1
kezdődött a róma
év tehát december jogosan
viselte a tizedik hónap elne-vezését
Szeptember októ-ber
és november latinul he-tedik
nyolcadik és kilence-dik
hónapot jelentett a régi
lómai naptárnak megfele
loen Május elnevezése
Maiát a tavasz istennőjét
köszöntötte nyolcadik hó-napunk
pedig Augustus csá-szárét
Július Caesar naptárát
másfél évezred után XIII
Gergely pápa korrigálta Er-re
viszont azért volt szük-ség
mert az év nem 365 és
A'n
6— B—ól
egynegyed nap ahogyan
Sosigenes megállapította
hanem pnnél körülbelül 11
perccel rövidebb és ez az el-térés
idővel az évszakok el-tolódását
vonla maga után
XIII Gergely pápa bullája
elrendelte hogy 1582 ok-tóber
A-- e után október 15-é- t
írp a
Jelenleg az Egyesült Nem-zetek
Szövetségében műkö-dik
egy naptár-refor- m bi-zottság
mázsaszámra érkéz--
A lengyel kommunista
kormány rádión világgá kür-töli
hogy határozatot ho-zott
az alacsony munkabé-rek
felemeléséről} Ennek ér-telmében
augusztus 1-- tól
legkisebb munkabér
havi 700 illetve óránként
360 zloty
azonban fel-emelték
a vodka árát literenkint 12
zlotyval a sörét pedig 45
groszyval
Igazi kommunista szem
fényvesztés A szerencsét
Október 8-á- n vasárnap
este órakor évadnyitó
disze'őadás keretében kezái
meg negyedik
a Torontói Művész Színház
A bemutató előadáson
élő kitűnő
magyar írónak Fodor Lász-lónak
ÉRETTSEGÍ című
felvonásos színjátéka kerül
szinre Lenthe Ilona Marczy
Liza Kertész Sándor Má-cs?- y
Fmmi Palotay István
Hargitai Katalin Lombi Je-nő
Strauss Lajos Sólymos
Péter Veszprémi László és
Kertész Kati felléptével
A előadás
tartozik az
is hogy bemutató elő-adást
elsőízben vasárnap es
PS '"i d&s' k í
fi
f v '
i1
n k
a
7
a
3
a
í' í
A RÖVIDUJJU bokáig
érö KOMBINÁCIÓ
Penmans JS3 Fehér
251 Nyersszlnü
223 Kétfonalu Fehér
222 Kétfonal-- i Nyersszlnü
B V alakú nyikkivágással
róvldujjy bokáig éri
KOMBINÁCIÓ Penmn
2530 Fehér
2510 Nyersszlnü
C CRISS CROSS No _ Egygomboláig ujjal
érdig érö KOMBINÁCIÓ
Penmans 253 Fehér
251 Nyersszlnü
D TérdigérS rSviduJiu
2K5OM3FBIhNéÁrCIÓ nm'n'
251 Nyersszinü
E ALSÓNADRÁG
Bokáig érő
elöl gomboló Penmans
253 Fehér
251 Nyersszinü
223 Kétfonalu fehér
222 Kétfonalu Nyersszlnü
F Elöl GOMBOLÓ
röviduju ALSÓING
Penmans 253 Fehér
251 Nyersszinü
223 Kétfonalu fehér
°
H
i V
-
' ' ' t
'
'
KANADAI MAGYARj!
üért tizenkettedik hónap december?
reiinozza a javaslatol
ii sincs egyetértés m£ olyan bizottság 'ms
SZOvipt lfpni- - = l„l
mar eleve tehetetlen ÁM
Gergely pap£
formiat sem fooadtáWe
Olyan észszerű megoldat
dig amelyet a szovtMp
gadna - nincs a vlájo
Vissza kell őket szorfti
Ázsia belsejébe ahol aT rencsétlen orosz muzsikfrnf
nem ismeri a naotárr r
tolsi reoep
en enrwp no _ii
századok óta búsul honFá
Jraapboatnán keraezs alkohol mc
hülést
Amennyivel felemeli afa
gény munkás
alább annyit visszarabojlí
le az ita'mérő üzletek :zefív
nves hálózatán át A fe&
lés miatt ezentúl négyórava
még többet kell dolgoznia
hogv egy liter vodkátfve
gyen s néhány órás mámc
rában szabadnak érezzefins
gát a kommunizmus bonon
m
szinházi hirek
Lengyelországban
visszamenőleg
Ugyanakkor
Lengyelországban
Torontói
sziniévadját
Hollywoodban
színháznyitó ér-dekességéhez
pehelysúlyú kiváló minőségű
alsónemű mindenfajta modellje:
yoszlavok
pillanatnyi
szenvedésed
éhbéretijlc
levegőjében
te 7 órakor tartják Egyét
ként az új'évadban a tón
ház a szombati eloa'dása!
mellett — eqv-eg- y vasáTná
pi előadásba-- 1 felúítí§
elmúlt szinievad kiemelje
dő sikereit K
Az úgyszólván vadorfatú
i Lippincott-- i színházban rneíy
tejesen at lett epitvefel
tűntek a látást zavaró jpiz
lopok az ülőhelyek szarja
is kevesebb azokkal alíé-kekke-l
ahonnan nem léte
tett jól látni £
A kevesebb ülőhely vala
mint a terembérleti dijtíak
duplájára való emelésefir-r- a
kényszeritette a szírmáz
vezetőségét hogy a jegyek
árát néhány centtel felemel- -
ie tí--
tüll
r 'vSl
te?"' !
v'9ív' '
} - t
' - -- ' - - í
-- -- -- ' r
G GOMBNELKUll
rugalmas derekú
bokáig érő
'ALSÓNADRÁG Penmans
253 Fehér
251 Nyersszlnü
H T-ING-EK
{Trikóingek )
Férfiak és Fiuk részére
I JERSEY ingek
sima vagy bordás
kötéssel
Fiuk részére
' J RÖVID ALSÓNADRÁGOK
Férfiak és Fiuk részére
bordás vagy sima
kötéssel Férfiak és
7 rií
fclfiwiftiSH stwr jj nmí rmii ft'í
OmlulifísrtWí'
iáillll) $
--rM