Homin Ukrainy, September 24, 1949

              Йі- - - А хл -- ті1 #ч м ял1£- - -- лізу т
шш І '—І 7П— " — ( -- П 1 1 ""І ЦЕНТВ
10
МЩМЯ ЕСНО" РиЬШЬІп Со
'шса Редакції й Адміністрації: СЕКГЗ
ГіЬагі5 Тогопіо Опі
0
Підземна Україна —Девальвація? фунта і канадійського доляра
Пресова кампанія „Гомону України"
доентар
СЛОВО НА СТОРОЖІ
а па сторожі коло їх
гіосіавлю СЛОВО"
Т ШЕВЧЕНКО
І- -) Цим висказом неповторно
їшілено роли) п кайдання і наміч-
ено шлях дїимни українського
иованою слова Ь тому і преси
поїш на сгорокі української на- -
мдкьої ДУШ1- -
Часті чистки що їх проводці о
Москва в українській літературі
і науці є паявшім доказом що
донський письменник і науко-й- ь
навіть в окупай і ській дійсно
пі є вірні тій ісіііііі проголошені-
й ТШевченком Водночас у під
ііні дзвенінь повстанське слово
І
іе дозволяє приспати українські
еародні маси в неволі
Наскільки більше може і повни
н зробити українське вільне сло-- ю
на еміграції Його завдання
ш більші чим ширшою кори
стуйся воно свооодою Тут оо
це не йдеться тільки про саме
ііримання преси при житті (як
іе часто буває в підпільних умо-ііін- ах
в Україні) яка б голосила
Цеї визвольного руху Така газе-- п
мусить ставатись осередком ви
іівничого руху що мобілізував
(н еміграційні маси довкола ре-шюціино-визв-
ольної
ідеї пле-- ш
би політичну думку виховув-
ав би в тому дусі українську мо- -
мдь що виростає вже на чужині
гримував би зв'язок між нею і
рідними землями Це майже непо
сильне завдання не для одного
ні багатьох часописів: для дитяч-
ого і молодечого популярно-н- а
)У£ого і навіть сатиричного жур
шів До такого видавничого о-сер- едка
належало б теж видати
твори українських письменників
тороками ждуть на те еміграці-
йний загал в змаганні за прож-
иток не думає про це хоч душа
його без української доброї кніш
їй нидіє з року на рік
Львину частину праці такого
видавничого осередка зайняли б
Ц)блікації в чужих мовах Як нар-
од так і його еміграція не є о-остр- овом
відрізаним від решти
континенту Зв'язок і співпраця
3 чужинним оіочеіпіям (з народ-
ам серед якого живемо і з ін-
шими еміграціями) є першорядн-
ої ваги для української справи
Вточу оточенні українське слово
иае стояти на сторожі: відбивати
юрожі удари і ширити правду
про Україну
Такі думки насуваються нам у
"в'язку з наставанням місяця
жовтня що в українців є місяцем
рки і книжки Коли в тому міся-- }і
Гомін України" подібно як і
ьиді видавництва на еміграції
Розпочинає свою пресову кампа- - 4 то тільки в переконанні й сві
Дочості про величне завдання у-фаш-
ського
слова а передусім
иова ідо його голосять люди у-Раїнс-
ького
революційно-визвол- ь
иго фронту Бо вже не йдеться
чт про саме втримання „Гомону
країни" _ Вашої газети — при
тті! Ми тільки свідомі то на-
клавши всі наші сили в роз-
мову й покращання цієї газети
№ сповнимо всіх завдань які
?адае на нас на вільне слово
Дна Україна якщо до цієї
Не вклюаться читацькі ма-%'оч- ону
України" Він бо спи- -
Ч о? ТІЛЬКИ на ПИХ а не на будь
нон! ьк ч" Церковні дотації
тиии катали чи фонди по- -
Ми партій
Усвідомлюємо собі наші
роз5уН"я ' свідомо прямуємо до
могутнього видавничо
іь л
— 24 вересня 1949
УКРА ІНСЬКИЙ НЕЗАЛЕЖНИЙ ТИЖНЕВИК
Павло Денисович Лисенко — втікач з совєтського „раю
„Ню Гіорк Тайме" подає широ-
ку інформацію про Павла Д Ли-сепк- а визначного укра'шци-хемі-к- а брага славною теоретика її
прамлка біології и СССР Павло
Лисенко всіавнися винаходом
переробки низькоякісного в гіл-
ля на иормальпоикісппй кокс" що
ного успішно застосовують у До-
нецькому вгільпому баГісспі В
10-1- 2 р попав він до німецького
полону і тонно н 1945 р з при-
ходом американських військ до
Мюнхену ннйніов на полю Газе-
та твердить що П Д Лисенко як
і всі інші „пепоіюротці" боявся
що росіяни можуть ного пірвати
иасильио'ї вивезти в СССР Том
він жив у Мюнхені незамітно а
утримував себе з того що заіїіав
фабричку для переробки диких
каштанів па штучний мед Його
підприємство в якому працювало
чотирьох німців розвивалося
добре
До США він виїхав при допо-
мозі Міжнародпього Допомого-вог- о
Комітету і бажає працювати
у своїй спеціяльності — коксовій
хемії — бо він воліє бути праців-ником-досліднико- м ніж багатим
підприємцем
„Він розповів нам свою історію
— пише „Ню йорк Тайме" — в
своїй рідній українській мові її
перекладав В Душник спеціяліст
в українських і совєтських спра-
вах що був перекладачем у шта-
бі Д Мекартура в Токіо"
Павло Д Лисенко народився на
Полтавщині де ного батько мав
невелику земельну посілість Сі-
м'ї Лнсеиків жилось непогано а
Павло мав змогу закінчити гім-
назію та записатись на студії ву-
гільної хемії в харківському ун-
іверситеті У 1932 р закінчив він
хемічиий факультет з академіч-
ним ступенем доцента і його зра-
зу призначено до дослідного пер-
соналу інституту вугільної хемії
в Харкові Він працював над про-
ектами мстою яких було збіль-
шиш продукцію коксу й отрима-
ти як найбільше медичних і хеміч
них побічних продуктів при кок-
суванні вугілля Наполегливою
працею і своїми вродженими здіб
носіями піп осягнув ступінь науко
його працівника маючи всього
25 років На основі своїх дослідів
у цапині коксової хемії видав він
20 більших монографій і два під-
ручники Наукові журнали в Ні-
меччині й СІ1ІА містили перекла-
ди або уривки з його багатьох
прань Одним із його досягнень
була метода досліду вугілля щоб
означити кількість коксу яку мож
на з нього видобути і якість про- -
го осередка що на американсько-
му континенті стояв би на сторо-
жі інтересів Воюючої України Це
дає нам право звертатися за під-
тримкою до наших Передплатни-
ків Читачів і Прихильників
Якщо вони належно розуміють
свої обов'язки як українських е-мігр- антів
якщо усвідомлюють со
бі завдання і ролю української ре
волюційно-визвольн- ої преси то
однодушно підтримають наш за-
клик
В цьому ми й не сумніваємось
Запорукою для нас є однодушна
підтримка наших читацьких мас
що допомогли „Гомонові Укра-
їни" стати тижневиком Це є й
доказом розуміння завдання укра
їнського слова що має стояти на
сторожі ідеалів нашої воюючої
Батьківщини
ТОКОІЧТО- - ОІЯТАКІО
дукту Ця метода дозволила пере-
водити досліди з- - меншою кіль-
кістю матеріялу як раніш За ці-
єю методою досліджувано все
вугілля добуване в Україні (60%
всього вугілля СССР) і в Кузиець
кому басейні у Зах Сибірі Дру-
гим його досягненням був спосіб
переміни газового вугілля що
його раніш не вміли переробляти
па кокс і вважали цс взагалі не-
можливим Він уживав мішанини
00% газового вугілля 20% низь-
коякісного коксового вугілля і
20% нормального коксового вугіл
Фінансова революція стерлінговому бльоці
Ьритійський канцлер скарбу
сер Стефорд Кріпс подав офіцій-
но до відома уряд В Британії
рішився на обнижеппя вартості
фунта стерлінга з 403 до 280 а-мерпкап-
ського
доляра Признаю-
чи що девальвація фунта є „най-
більш серйозним кроком" Кріпс
зазначив що теперішні фінансові
труднощі Англії неможливо роз-
в'язати в інший спосіб Бригіїі-ськи- й
уряд рішився на цю „дра-стичн- у
переміну" ще 31 серпня
і в міжчасі повідомив про неї уря
ди США та всіх країн Бритійської
Спільноти Народів Метою деваль
вації є обнижения цін на англійсь
кі продукти збільшення експортів
і злагіднення долярової кризи
Безпосереднім наслідком перео-
цінки бритійської валюти буде
підвишка цін на товари похо
дять з країн долярового бльоку
Уряди Франції Швеції Фінляндії
Норвегії Ісляндії Данії Австралії
Нової Зеляпдії Південно-Афри-канськог- о
Союзу Індії Ірляндії
Ізраелю Єгипту Цейлону і Бірми
повідомили також про зменшен-
ня вартості своїх валют на ЗО1- -
процент
Міністр фінансів Канади Еббот
повідомив Палату Громад в поне-
ділок вечером про девальвацію
канадійського доляра до рівня 91
американських центів Ціну аме-
риканського доляра встановтено
на 110 вартість бритіпського фун
та на 308 канадійського доляра
У зв'язку з цим піни на нафту ву- гілля сталь та інші основні імпор
ЗеріешЬег 24 1949
и
ля його досягнення здобули йо-
му і славу а водночас і ворожне-
чу російського оточення
Випадок з Павлом Денисови-
чем Лисепком вказує якими на-
уковими силами розпоряджає сьо
годні український нарід хоч час-
то вони незнані нам а науковий
світ окреслює їх як „росіян" Щой
по треба таких патріотів як Пав-
ло Д Лисенко щоб розкрити ту
незнану для світа ( а може й для
пас самих — українців на емігра-
ції) ділянку сили українського
пха
в
що
що
ти зі США підвищаться на 10%
а вартість кападійськнх імпортів
до Сполучених Штатів обнизить-с- я
на приблизно такий самий від-
соток Девальвація доляра поліп-
шить шанси Канади в торговлі з
закордоном але принесе "також
збільшення коштів прожитку Для
збереження економічної рівнова-
ги Канада мусітиме зменшити
свої імпорти зі США і збільшити
торговельний оборот з В Брита-
нією
Европенська преса називає де-
вальвацію фунта „фінансовою ре- волюцією" і вважає її початком
основних перемін в системі світо-
вого господарства які заторкнуть
не тільки Західну Европу і цілу
Брнтійську Спільноту Народів
але також США і Південну Амери
рику Комуністичний „Дейлі Вор-кер- "
пише іронічно що Кріпс при
віз з Вашіштону „новин дарунок
від нашого великодушного добро
дія дядька Сема який хоче купи-
ти Брнтійську імперію по-найни- ж чій ціні" а „Ізвєстія" називають
девальвацію „інструментом Вол
Стріту для ліквідації стерлінгово-
го бльоку і підкорення фунта до-ляров- і"
На думку лондонського
„Економіста" наївно припускати
що ця загальна „переоцінка вар-
тостей" омине Сполучені Штати
Економічне життя Нового Світу
підлягає також тим складним про
цесам які захитали основами го-
сподарства і суспільного ладу Ев
ропи і скорше чи пізніше зазнає
таких самих перемін і потрясень
Передплатники Читачі і Прихильники „Г У"
З 1-- им ЖОВТНЯ — ТРАДИЦІЙНИМ МІСЯЦЕМ УКРАЇНСЬКОЇ
ПРЕСИ РОЗПОЧИНАЄМО ПРЕСОВУ КАМПАНІЮ „ГОМОНУ
УКРАЇНИ" ЯКА МАЄ НА МЕТІ:
1 Збільшити число передплатників „Гомону України"
2 Організувати збірки на пресовий фонд „Гомону України
3 Приєднати нових уділовців Видавничої Спілки „Г України"
Зібрані в часі пресової кампанії фонди будуть використані на
розбудову Вашого Видавництва „Гомін України" і Вашої газети
„Гомін України" яка мусить стати не тільки найкращою і найбільш
почитною газетою на американському континенті але основою
для розбудови великого видавничого центру що стоятиме на слу- жбі українського революційно-визвольног- о фронту
У свій час ми обіцяли перевести „Гомін України" з двотижне-
вика на тижневик За Вашою допомогою ми свого слова дотри- мали: „Гомін України" став тижневиком! Віримо що за4 Вашою
допомогою в цій першій нашій пресовій кампанії ми зможемо в
сізко„рГооммуончаосмі пУеркерйатїини"з твиижднавеватиикаіннша іпівптоитжрінбензіикнаішкійрімспторгаові попрубу-ч лікації
Потрібно небагато: Кожен передплатник добуває 10 нових
передплатників і жертвує хоч невелику суму на пресовий фонд
Поруч з тим кожен передплатник подбає про приєднання нових
уділовців Видавничої Спілки „Гомін України"
Кожен Ваш почин в тому напрямі кожна пожертва будуть
публіковані на сторінках „Гомону України"
ідей Ввсоі юнюа чфорї оУнктрапїнриес! ової кампанії „Гомону України" речника
КОМІТЕТ ПРЕСОВОЇ КАМПАНІЇ
„ГОМОНУ УКРАЇНИ":
Д-- р Роман Малащук інж Яків Нестеренко Петро Во-лин- як Степан П Степа М І Сосновський Я ВІльк
Уоі П № 20(22)
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА
З болючим почуттям незаступної
втрати ділимося з українським
громадянством сумною вісткою
про смерть великого борця за ду-ш- у
української дитини
МИХАЙЛА ГАИВОРОгіСЬКОГО
співця збройного Чину УСС
паїхпепого творця-компози-ю- ра
української дпіячої н
юнацької ліспі автора числен
них співаників для дітей і мо-
лоді почесного члена Об'єд-
нання Працівників Дитячої
Літератури
Помер Співець та ного пісня жи-
тиме вічно в серцях кожночаспо-- о
молодого покоління України
ОБ'ЄДНАННЯ ПРАЦІВНИКІВ
ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИ
Представництво в Канаді
З останньої хвилини
ВАШІНГТОН — Тут розпочала-
ся конференція держав Атляитій-ськог- о
пакту яка має затвердити
стратегічні пляни оборони Захід-ньо- ї
Европи "і Північної Америки
та створити оборонний комітет
для паладнання військової спів-
праці між поодинокими учасника
ми пакту
БЕРЛІН — Син Макса Раймана
провідника комуністичної партії
Західної Німеччини втік з совет-ськ- ої зони до бритійського сек-
тора Берліну і віддався під охо-
рону військових властей його
перевезено літаком до бритійсь-
кої зони Німеччини
ВАШІНГТОН — Уряд США по- годився щоб В Британія видала
175 міл дол з фондів пляну Мар-
шала на закупно канадійської пше
ниці і подав до відома що всі ус-туп- ки
і полегші зроблені на ко-
ристь Англії підчас вашінгтонсь-ко- ї конференції будуть відноси-
тися також до Франції та всіх ін-
ших країн пляну Маршала
БЕОГРАД — Югославське те- леграфне агенство повідомило
нпрізоацівїикяркиаттдяіялша пзигдуонрсуьчкеонїняоргмаа-- дярського уряду і провадила під-
готовку до саботажів та ширила
пропаганду проти режиму Тіта
9 осіб засуджено на кару від 3 до
и г тюрми
ВАШІНГТОН — Сенат США вксоохнвзаалякиклвиюйчуннвоаавдитаийє дтпоорргеогзовиовдерелиньтнозивйііншпзиар--а
ми країнами в справі обопільної
з1н2ижчекривняімп1о95р1тнир х мит по день
ВАШІНГТОН — Лері Керлі ко- лишній агент федерального слід-
чноогюо кбоюмріасієзюаявсиенватп)е' редщоюрсиовдьт-иськчи-- й уряд ще за довго до кон- струкції першої атомооої бомби
доручив своїм найздібнішим шпі-січ- ш стежити за всімн дослідами
над атомною енергією Підчас аії ни на терені США діяло кілька со- тень російських шпіонш але піко
тжгиоавзбненозигхосинеДецеімпяолажрьнтнаоамгоебнултдуоозвароелшутуДвеар--
НЮ ИОРК — Один з керівних
членів грецької делегації на гене-
ГрваролекьцаніцяуійннаеисахсмтбнелраеппюиадтіьвОНдбаалзньадшявииахвлепрщзоа--о стосує 50-т- у точку карти Об'една
нОиНх нНааціінйдивіщдуоалдьонзувоілязєбірчнлуенасам- мооборону проти збройного на- паду Якщо комуністичні банти
підпомагані і випосажені альбан-ськи- м грецькіуркяодронмонн знуорвяуд Гпроерцуішї абту-ь де змушений перевести відповід-
Анулбаакнціїію проти них на території