Ukrainski Visti, November 09, 1943

              " Чк Г
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІЖВАІМАН ЯЕУ8
ТЬе опіу Цкгаіпіап ЛУеекІу
Український Католицький Тижневик е1 оі и'іовірег
Виходить кожного вівтірка ЗиЬзсгірІІоп іп Сагагіа $200
в Едмонтоні Алберта Іп Ше ТЛЗА 250
АсШгезз: ККАIМАN N£178
Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 Зігееі
Поза Канадою $250Л ш иКЯАШІАЯ НЕУГВ т Ейтопіоп АІЬегІа Сапайа 4
Ко 45 Уоі XVI Ейтопіоп АІЬегІа Тиезйау МоустЬсг п шг Едмонтон Алберта вівторок 9 листопада 1943 ЧисТло 45 Рік XVI
СОВЄТСЬКА АРМІЯ
ЗАНЯЛА КИЇВ
НІМЕЦЬКІ АРМІЇ НА УКРАЇНІ РОЗБИТІ — ЧЕР-
ВОНІ ВІЙСЬКА ВДЕРЛИСЯ НА КРИМ З ДВОХ
КІНЦІВ
В суботу рано 6 -- го листо-
пада советські війська ввій-
шли до Києва
Сталін оповістив про занят-
тя Києва кілька годин пізніше
як цс зробила німецька на-
чальна команда Тільки є ріж-ниц- л
між обома повідомлення
ми Сталін сказав у спеціяль-пі- м
прнказі до армії що Київ
був взятий у бою а німці по-
дали що вони вивели 200000- -
ну армію з Києва ії околиці в
Сталін сказав що при здо
буттю Києва найбільше від-
значилися перша чехословаць
ка бригада дивізія піхоти і
три корпуси танків і він відзна
ми із їх відзнакою червоного
прапору а крім того надав їм
назву "Київські" Самий Ста
лін зістав наділений відзнакою
Суворова (російського генера
ла з часів цариці Катерини) за
успішний провід на полі бою
Відзначив його — найвищий
совєт СССР
Сталін сказав у прнказі що
побіда над німцями під Киє
вом і на Дніпрі є величезною
перемогою советської зброї
При тім додав значучо що
червона армія не буде спочива
ги на лаврах але піде далі на
захід щоб прогнати націстів
з їх власної землі
Київ був занятий німцями в
три місяці після вибуху німець
ко-російсь- кої війни
В полудневій Україні совєт- -
еька армія дійшла до гирла
Дніпра В суботу червоні ма-
ли в своїм посіданні цілий лі
вий беріг Дніпра від впаду
Дніпра до Гомеля 650 миль на
північ Німці тримаються на
схід від Дніпра на Кримі і на
ВІДВОРОТ НА
По втраті Києва німецький
фронт зістав розірваний на
двоє Поліськими болотами В
Лондоні думають що тепер
німці будуть ступнево відсту
Берлін заявив через кон
трольоване
графічне бюро що німецька
кров пливе як ніколи перед
ше і що нові совєтські атаки
на захід від Києва виставили
німецькі позиції на ще більшу
небезпеку як дотепер Для
прориву під Києвом червоні
вжили коло 500000 війська
В суботу совєтські війська
зайняли місто Хвастів важ-
ним залізнодорожний вузол
28 миль на полудневий захід
від Києва і в той спосіб пере-
рвали залізницю що лучить
Головна кватира державних
воєнних позичок в Оттаві опо
вістнла що 18-днев- на кампа-
нія Пятої Позички Перемоги
принесла урядові $1282627-85- 9
і перевищила назначену
квоти о 82627859 Ця сума не
є кінцева бо багато апліка-
цій є ще в руках продавців
позички і повна сума буде ві-
дома за кілька днів
Кожна провінція перевико-
нала свою квоту
Головна кватира виказала
ідо в часі кампанії бизнесові
фірми й приватні особи звер-
нули бондів з давніших пози-
чок за $235000000 Це зна-
чить що вони купували бонди
пятої позички не за готівку а
платили бондами попередніх
позичок
вояки всіх родів
зброї закупили бондів за
№663950 і ЗЛОЖИЛИ $6872
300 більше як у четвертій по
вузькій 52 милі довгій смузі
напроти Никополя
Йдучи до Дніпра большеви-к- и
минули Крим і замкнули на
кримськім півострові невідоме
число румунсько - німецького
війська Москва подала їх на
50000 Трудно зрозуміти чо-
му німці позволили замкнути
свою армію на Кримі Було від
довшого часу відомо що боль
ілсвики мають у пляні відтяти
Крим як не менше було пев-
не що по упадку Мелітополя
німцям не вдасться здержати
червоних перед Перекопом
Можливе є що німці потребу-
вали деінде потягів і троків і
з Криму вивезли тільки техніч
ні війська У всякім разі доля
їх армії на Кримі припечатана
й буде поважним ударом для
Німеччини Морем і літаками
нони небагато вивезуть Була
вістка що до Болгарії прибу-
ли морем перші транспорти
евакуованих з Криму німців
Німецька начальна команда
подала в суботу що з Кавка-
зу переправилися на Крим со-
ветські війська занялн части-
ну Керченського піострова по
обох сторонах міста Керч і са-
ме місто однак з міста були
прогнані На півночі больше-вицьк- і
війська атакують Пе-
рекоп (Це тримилева шийка
між Чорним і Азовським мо-
рями щолучить Крим з Укра-
їною)
Положення на інших фрон-
тах полудневої України нея-
сне Нікотра сторона' не подає
ясного образу що діється
Останні звідомлення були що
німці підвели резерви й вико-
нали ряд сильних протинзету-пі- в
коло Кривого Рога на
Правобережній Україні
ЧЕРВОНІ ЗАЙНЯЛИ ХВАСТ1В
скандипавськетелє
Канадійські
ЛІНІЮ БУГА?
пати на лінію рік Дністра й
Буга на західпьо українських
землях на т зв східню лінію
Зіґфріда Там вони думають
зимувати
німецьку армію перед Києвом
з армією коло Кривого РЬгаЗ
Хвастова одна совєтська гру-
па посуваються в сторону
Жмеринки ПО миль на захід
На схід від Жмеринки пливе
ріка Бог яка мабуть стане но-
вою оборонною лінією німців
Інші групи посуваються з Ки-
єва на Житомир 55 миль від
Хвастова і на Коростень
На півночі большевики по-
чали офензиву коло Невсля і є
віддалені коло 50 миль від дав-
ньої польської границі на Бі-
лорусі
зичці Намічена квота була
20 міліонів долярів За морем
канадійські вояки позичили
урядові $3599350
Аліянтські літаки згладили
1200000 німців
Ди Ексчендж Телеграф Ен-джен- сі
принесла вістку зі
Швайцарії до Лондону що
від початку війни до 1 жовт-
ня ц р згинуло або пропало
від аліянтських бомб 1200086
цивільного німецького насе-
лення Таку --ст-
атистику мав
зладити німецький уряд Чи
сло евакуованих з загроженої
полоси виносить 6983000 лю-
дей
(В Англії від початку війни
по кінець вересня ц р згину- -
ло 48282 цивільних а ранених
було 61192 від воздушних в'о -
рожнх нападів)
ПОЗИЧКА ПЕРЕМОГИ
ПРИНЕСЛА $1282627859
НА УКРАЇНСЬКІМ ДНІ В
Українці в Алберті і в інших
провінціях причинились у ве-
ликій мірі до загального успі-
ху Пятої Позички Побіди Хоч
докладних відомостей про ви-сл- ід
позички в Алберті ще не-
ма то певними є такі ВІДОМО-
СТІ! з участи албертійськнх у-країн-
ців
в позичковій кампа-
нії: В поверх 10 округах укра-
їнці були окружними організа-
торами позички Старанням у-країнс- ьких організацій в Ед- -
КОНФЕРЕНЦІЯ В МОСКВІ
УСПІШНО ЗАКІНЧЕНА
&--
Наради в Москві міністрів за
граничних справ Британії Злу-
чених Держав і Росії закінчи
лися 1 листопада проголошен
ням історичної деклярацп і
гучним бенктом виданим світ-
ським урядом у честь брнтій-ськи- х
і американських делега-
тів
Бенкет нідбувся її Кремлі
Господарем ц с р емоніяльного
обіду був Сталін одягнений в
уніформ маршала червоної ар-
мії з золотими еполетами на
раменах По правій Стороні
Сталіна сидів американський
міністер заграничннх справ
Гал Напроти Сталіна по дру-
гій стороні стола сидів Моло-то- в
по його правій руці бри-тійськн- й
міністер заграничннх
справ Ідей Бенкет тревав
МОНСІНЬОР ШІН ОСТЕРІГАЄ
ПЕРЕД ПОЛІТИКОЮ РОСІЇ
Відомий американським про
фесор у католицькім універ-
ситеті лектор і публіцист о
Фултон Шін написав статтю в
католицькім журналі "Ди
Сайн" в якій каже: "Нема ос-
новної ріжниці між ідеольоґі-є- ю
націзму і комунізму Мо-
жна певно добачувати що Ні-
меччина і Росія знову підпи-
шуть мирний договір і обій-
муться в смертельнім поцілун-
ку для Европи і світа
"Росія є в війні з Гітлером
але не є в війні з папістами а- -
бо німецьким народом Чим
скоріше ми зрозуміємо цей
факт тим скоріше зможемо
приготовитися на цей випа-
док?'
Навязуючи до атзмснту в
Мінхені (угоди Британії
Франції з Німеччиною перед
війною) монс Шін пише:
"Світ нині поводиться в та -
кий самий спосіб з Росією
Сталін тепер хоче балканськнх
держав Чи буде він заспоко-
єний? Польща приго-
товляється на те що буде
вбита Якщо ми зробимо та- -
ку уступку 'то чи ми не зро
війну?
ЕДМОНТОНІ ПРОДАНО БОНДІВ
моїпоиі паша група взяла у-час-
ть
у масовім поході наші
товариства малії ряд радієвих
виступів з концертами й про-
мовами Та найбільшим подви-
гом зорганізованих українських
громадян Едмонтону був "У-країнськ- нй
День" коли член-к- и
п і наших товариств пере-
брали продаж бондів на один
день і продали па перехрестю
вулиць 101-- ої й Джсспср бон-
дів на суму $8650 Україн
шість годин тоастів було біль
ше як дозеп Сталін підніс
тоаст па чесгь аліянтських во-
єнних і торговельних фльот а
потім на честь армій ген
Кларка і ген Моитґомері в
Італії
Міністри заграничннх справ
відбули 12 головних нарад
Окремо відбулися конферен-
ції дорадників політичних вій-
ськових і економічних
СТАЛІН ВДОВОЛЕНИЙ
З АЛІЯНТІВ
Промовляючи в Москві в
26-т- у річницю большевицької
революції Сталін сказав що
Росія задоволена з мілітарної
програми Британії і Злучених
Держав та що московська кой
ференція уложила плини які
мусять довести до побіди
Німецька начальна команда
оповістила що німецькі літа-
ки затопили на Середземнім
морі дна аліянтські протнтор-педовц- і
і 13 кораблів з вій-
ськом В аліянтських звідом-лення- х
нема потвердження ні
навіть згадки про таку акцію
100 ГАЗЕТ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ
ВОЯКІВ
Летун Л Войціховський я-к- ий
приїхав недавно з Англії
каже в своїй промові надру-
кованій в цім числі Українських
Вістей що українські канадій-
ські вояки прагнуть україн-
ської преси в Канаді а в тій
пресі найбільше люблять чита-
ти дописи
В Українських Вістях є най-
більше дописів зі всіх сторін
Канади кожного тижня по
силаємо поверх 100 примірни
іів для наших вояків у вій
ськових таборах' в Канаді і в
Англії Ті газети посилаємо
кожного тижня безплатно
Памятайте про це при ріж-ни- х
нагодах І своїм пресовим
фондом та вирівнянням перед
плати уможлнвіть дальшу ви
ірем Адміністрація
і били Москви другим Мінхеномсилку Українських Вістей для
і започаткували третю світову наших вояків у Канаді й за мо
і
НА СУМУ 065000 ДОЛЯРІВ
ський День був найбільш ус-
пішним зі всіх днів національ-
ностей (На знпмці бачимо гру
ну дівчат при отворенню Укра-
їнського Дня)
З приємністю можна було
завважити в пресі що такі у-країн-
ські околиці як Ту Гилс
Депзленд Іппісфрі Голден
Мондер Внллипгдон Мирнам
Смокі Леїік та інші — між пер
шимн щодо висоти осягненої
квоти
НІМЦІ КАЖУТЬ ЩО ВАТИКАН
БУВ БОМБАРДОВАНИЙ
Контрольоване німцями рим
ськс радіо подало в суботу в
надзвичайнім повідомленні що
в пятницю ввечері був бом-
бардований Ватнкан і чотири
бомби які впали сіред істо-
ричних будівель зробили по-
важну шкоду Римське радіо не
назвало літаків але німецька
новинкарськп агенція подала
з Берліну що рейд виконали
аліянтські літаки та що бомби
впали 100 ярдів від церкви св
Петра Зараз потім чотири
німецькі офіцпрп вдалися до
Ватнкаиу щоб прослідити
"провокаційну натуру бомбар-
дування осередка христіян --
ства"
Брнтіііське міністерство ін-
формації яке прислухується
радіопередачам ватікансько-
го радія сказало що радіо
н Ватикані звичайно перс --
стає передавати в 9 годині нве-чі- р
а в пятницю перестало о
годині 810
З аліянтської сторони нема
потвердження вістки про бом
бардування Ватикану 'Однак
треба мати нл увазі що брн-
тіііське міністерство загранич-
ннх справ ще в квітні 1941 ро-
ку заявило що воно має ін-
формації що держави осі три-
мають в поготівлі частину бом
бовиків які па даний приказ
мають скинути бомби над Ва-
тіканом і опісля зложити ви-
ну на аліянтів
МУСОЛІНІ ЗАСУДИВ КОРОЛЯ
НА СМЕРТЬ
Берлінське радіо подало но-
винку з Больо'иії в північній
Італії що новий републнкан-сько-фашнетівськ- и
уряд Мусо- -
лінія рішив покарати на смерть
короля Віктора Емануїла пре-мієр- а
Бадоліп генерала Ам- -
брозю і ген ноатта командан
тів Бадолівської армії
Таку саму кару наложнено на
19 членів фашистської вели
кої ради які ухвалили усунути
Мусоліиія з уияду поемієра
і па всіх адміралів і генералів
що попирають Бадолія Тіль-
ки лихо для Мусоліиія що
крім його зятя Чіяно мабуть
ніхто інший не є в його ані в
німецьких руках Чіяна мають
судити
ВІСТИ З
СОФІЙСЬКИЙ СОБОР
У КИЄВІ ЗРУЙНОВАНИЙ
Радіо подало в неділю що
підчас останніх боїв зістала
зруйнована велика частина Ки-
єва Між знищеними будівля-
ми має бути величавий Софій-
ський Собор який у радіо на-
звано катедрою Софійський
Собор у первіснім виді був
збудований за великого князя
Ярослава
в
Аліяитьска офензива в Італії
відбувається повільно в гори-
стім терені і проти впертого
ворога Однак минулий тиж-
день приніс поважні здобутки
для аліянтів Місто Ізсрнія най
сильніша ворожа позиція на
новім фронті була взята в че-
твер і ціла ворожа лінія в го-
рах валиться під ударами двох
армій — американської і бри- -
ХОЧ ЮНІЯ З МІНІСТРОМ ПРАЦІ
Міністер праці Мичсл заявив
у суботу в Оттаві що вугле-
копи в Алберті і Бр Колумбії
які шість днів були на страйку
згодилися вернутись до праці
негайно
Голова юнії вуглекопів Лн-ве- т
відбув минулого тижня
кілька конференцій з міні-
стром праці в Оттаві і в субо-
ту вислав звідтам телеграми
до юнії повідомляючи про
зміст угоди Юнія повідоми-
ла про це місцеві [ОПІЙНІ льо-ка- лі
В телеграмі сказано що мі-
ністер згодився поширити пра
на королівської комісії яка ще
перед 'страйком почала прослі
джувати платні майнерів Вона
дістала права Окружної Воєн
ної Ради Пращ і сама вирішить
справу платень не відкликаю- -
пісь до Оттави
Рішення видасть найпізніше
ПІДПАЛ НА
КЕМПІ
В суботу досвіта пожсар
знищив дві майстерні певну
кількість танків троків та ін-
шого майна на кемпі Борден
у Онтеріо де є найбільший у
Канаді осередок військового
вишколу
Урядово не подали висоти
шкоди але приватно говорять
що шкода йде "в міліони"
долярів
Вогонь вибух на обох кін- -
ліях великої майстерні з чого
треба вносити що повстав че-
рез підпал Так сказав полков
ник Коновср командант над
варстатами
Вогонь горів три години
заки його погашено Було чу-
ти вибухи З бараків де жи-
вуть вояки не потерпів ніодсн
Військовий табор Борден
займає 29 квадратових миль
простору Останній поважний
вогонь був два роки тому ко-
ли згорів військовий шпиталь
ІДЕН З ТУРКАМИ
Москви брн-тійськи- й
міністер заграничннх
справ Ідей задержався в Каїрі
де конферує з турецьким міні-
стром заграничннх справ В
Лондоні кажуть що Британія
старається дістати від Турків
важні концесії для аліянтської
справи такі як уживання ту-
рецьких летунських баз Є на-
віть здогади що Туреччина мо
же приступити до війни по
аліянтській стороні
ДІЄЦЕЗІЇ
Проломили Нову Німецьку
Лінію Італії
Страйк вуглекопів далі треває
ПОГОДИЛАСЯ
ПІДОЗРІВАЮТЬ
ВІЙСЬКОВІЙ БОРДЕН
К0НФЕРУЄ
Вертаючнсь_з
В неділю 14-г- о листопада
Архієрейська Служба Божа І
проповідь в церкві св Івана
Хрестителя в Оттаві Онт
В неділю 21-г- о листопада
св Арх Михаїла о год 10 ра-
но з нагоди празника Архіє-
рейська Служба Божа в церкві
св Михаїла на Іббервил Мон-треа- л
Увечері того ж дня — Архі-
єрейська Візитація парохії в
Пойнт Ст Чарлс Монтреал
Єпископська Канцелярія
іійсько-канадіііськ- ої Західпя
армія геп Кларка віддалена 85
миль від Риму Якщо німці
мають у пляні затриматися ще
на одній оборонній лінії перед
Римом то вона буде недалеко
від міста Треба сподіватися
висадки союзних військ на за-
дах ворога на північ від Риму
а тоді він був би змушений
здати Рим без бою
до 20-г- о листопада Так юнія
як і власники копалень мають
право апелювати від її рішен-
ня до Державної Воєнної Ра-
ди Праці
Вуглекопи домагаються під-вишк- и
$2 на день за працю в
суботу звичайної платні й по-
ловину а також два тижні
платних вакацій на рік На
страйк вийшли 8500 вуглеко-
пів
Страйк і гострий брак вуг-
ля були найва'жнішою подією
на Заході впродовж тижня
Юнія візвала майнерів вер-
нутися до праці в понтеділок
Однак крім майнерів у Дром-гелле- р які стали до праці всі
інші вуглекопи в Алберті й
Брптійській Колумбії страйку-
ють далі Кажуть що поши-
рення прав королівської комі-
сії не є запевненням що май-не- рі дістануть бажану підвнш-к- у
РОСІЯ Й НІМЕЧЧИНА ПРО ВТРА
ТИ В ЛІТНІЙ І ОСІННІЙ КАМПАНІЇ
Сталін проголосив що за чо
тири місяці літньої й осінної
советської офензиви німці
втратили 900000 вбитих 1702-00- 0
ранених 98000 полонених
9900 літаків 13000 гармат
1700 танків 50000 скорострі-лі- в
1000 панцирних авт А від
початку війни втратили 11-0000- 00 вояків з чого вбитих
5000000
Другого дня німці оповісти-
ли цифри про російські втра-
ти за тон самий час Сказали
що Росія втратила 1300000
вбитих 1570000 ранених
130000 полонених 10200 літа-
ків 9529 гармат 14400 ско-ростріл- ів
ПАНІКА В РУМУНІЇ
З наближенням советської
армії до гирла Дніпра Румунію
охопив пеоеляк Крім' того ру-
муни затрівожені недолею ру-
мунської армії- - на Кримі Де-
легації від політичних партій
включно з урядовою партією
звернулися з просьбою до пре
мієра Антонеску щоб він від-
кликав армію домів заки вона
загине Обчисляють що на
Кримі є 60000 румунського вій
ська з додатком німецьких
військ Якщо румуни не пере-
правляться морем з Криму за-
ки большевики займуть Мико-
лаїв армія пропаде Остануть
ся тільки війська що стоять
па мадярській границі