Vapaus, February 18, 1926

              Torstaina, hehnik. 18 p:nä—Hmr^, Feb. 18,1^26 No. 21
X
^^•••.•.<<rij-,-r^-\vi:
Uosi vaille Ruptsin työväenlitteen
liäoriassa
300 ammattiyhdistyksen edustajat tehneet tär­keitä
päätöksiä Göteborgrissa
Götebon^, 24/1. — Eilen alkoi
täällä täkäläisen metalli^dläisliiton
osaston aloitteesta kokoonkntsatttt
eheyskonferenasi. Kutsnjayhdistyk-
' sen paolesta selosti mnaan sen Jä-
' ' senistä konferenssin tarkoitusta huo^
nukuttaen m.m., että "jos onnisttim-
" me osaltamme toteuttamaan amma­tillista
eheyttä kansallisesti j a k a n -
:, >sainvälisesti, niin: ei konferenssi ole
kokoontunut turhaan." Konferens­sissa
o l i edustettuna iaiken kaikki­aan
300 ammattiyhdistystä 136 v a l -
tnutetnn kautta, minkä lisäksi myön-
V - nettiin : läsnäolo-oikeus. 17 . vähem-
:mi3tön edustajalle. Konferenssihanr
i kettä on seurattu suurella mielen-r
v k i i n n o l l a myös maan rajojen irtko-pnolella,
mikä näkyy m.m, siitä, että
sille lähetettiin tervehdyssähkSsano-,
mia kolmesta Tshekkoslovakian, kol­mesta:
Saksan, yhdestä Ranskan k a u -
pungrista j a Leningradista^ Rostovista
- s e k ä Saratovista. Päiväjärjestyksen
tärkeimmät kohdat olivat: Talou
; dellinen j a poliittinen asema; tais­t
e lu fascismia j » rikkurointia. vas-r
taan; kansallinen j a kansainvälinen
•eheys; tyättömyysproblemi j a 8-tun-nin
työaika. ' *
. r edustaja huo­mautti
kiittäessään kutsusta, kuinka
rtyoväenlaokan-.vihollisten taistelu on
järjistynyt,. mikä m.m. ilmenee L o -
carnosopimokfiessa. - Ruotsi ei saata
eristyä. mjciusla, maailmasta: täällä­kin
kärjistyy .kamppailu, minkä joh­dosta
edustaja toivoi, että konfe-virenssi
onnistuisi tarkoito
' Jnurtajaksaisen harkinnan j a k y .
j . s y i n y k s e n , monipuolisen valaistuksen
Jälkeen hyväksyttiin yksimielisesti
velvollisuutensa myös proletariaatin
kansainvälistä veijesketjua kohtaan,
eikä vähimmän mitä tulee sotien ja
rosvousten ehkäisemiseen siirtomais­sa,
vaan myös sotahankkeiden tor­jumiseen
Neuvostoliittoa vastaan.
Mutta ennenkaikkea tulee ammatil­lisesta
eheydestä ase työväenluokan
pumäärän ollessa kapitalistisen yh-päivänetujen
varteenottamiseksi lop-teiskuntajärjestyksen
^poistaminen* ja
tämän korvaaminen sosialistisella.
Tahtelu rikkurointia j a fascismui
•••taan
' A N '
; paatSaUu taloudeliUesta ja po-
, Uittisesta aeemasta
Miten epävarma kapitalismin ase­ma
on — lausutaan päätöslausel­massa
— ^äkyy.l/ärjistyneistä k r i i ­seistä
joukossa Europan maita ja
90taselkkanksi6ta siirtomaissa. H a i -
litusproblemejä ei voida ratkaista;
V hallitus vain seuraa toistaan antaen
:r3(aaniita. lupauksia taloudellisen ase-.
man parantamisesta j a rauhasta. M i ­t
e n nämä lupaukset pidetään, näh­dään
toiselta puolen Ranskan, Sak.
san, Ikolan, Unkarin, Viron, Suo-
. «eri y.ra. maiden tapahtumissa, v a l -
lassaolijat kun'koettavat kaikin kei­noin
työväenluokan kustannuksella
vakauttaa kapitalismin, toiselta puo­l
i e n taas i m p e r i a l i s t i s ia
aa. Luonteenomaista on^^jrritys luo­da
vyhteisrintama^ Neuvostoliittoa
vastaan., _ . .
yf :v M a t f a kansainvälisen kapitalismin
: hyökkäykset eivät suuntaudu aino.
-vastaan ensimäistä työväenvaltaa va&-
; , t a an maailmassa, vaan tehostaa se
myös taisteluaan omien maidensa
^ feoUisuuä- Ja maanviljelysproletari-aattia
vastaan. Osotuksena tästä
, -ovat vainot Englannissa, Unkarissa,
" ' Puolassa^ Bulgariassa, Bumaniassa,
•Virossa, Suomessa, Italiassa, Sak-
; sassa y.m. maissa. : Missä .työväen­järjestöjä
e i kokonaan tuhota j a n i i -
; ; d en jäseniä murhata, siellä turvau­tuvat
vnllassaolijät.toidin keinoihin
^teiuUUneen-mahdottomBkai tyoUut.
teik: taiskelim ' paremman okmaMa-
DIOB puoletta.
Kapitalismin täten koettaessa täy.
j d e l l i s e s t i nujertaa siirtomaakansain
; j a kapitalisltistenV maiden proletari­aatin
vapaustaistelun, jatkuu niiden
^yhteistoiminta. porvariston kanssa,
j o t k a kyllä ohjelmissaan selittävät
vastustavansa kapitalismiaj He us-y
k o v a t - e i ainoastaan täten voivansa
1^ uudet sodat, vaan myös voit­tavansa
itsensä kapitalismin. Tulos
; on kuitenkin päinvastainen: kapita­lismin
lujittuminen j a proletariaatin
:orjnuntuminep.
Suotdssakin kärjistyy taistelu
> työn J a pääoman välillä. Porvaristo
organisoi parlamentin ulkopuolista
j taistelua työväenluokkaa vastaan ja
: v a a t i i parlamentin seuraamaan omis-tavain
etuharrastuksia, mistä on
; < seurauksena luokkalakien laadinta ja
m u u parlamentaarinen toiminta, mis­sä
työläisten eduilla ei ole ollut m i ­tään
sanomista. Taloudellisella alal­la
taas painetaan palkkoja, työläis­ten
elintaso laskee, mutta, työttö.
, myys kasvaa, mitä työnostajat käyt­tävät
hyväkseen taistelussaan työ.
.Iäisiä j a näiden järjestöjä vastaan.
Työläisten noustessa taisteluun elin­ehtojensa
puolesta, organisoivat por-r
: värit aseistettuja rikkurikaarteja.
Lisäksi ovat omistavat aseellisen l a h -
tarijärjestön perustamispuuhissa.
V Miten suhtautuu työväenluokka tä-,
hän taistelun kärjistymiseen? Useim­missa
maissa on päästy selvyyteen
/sutä, että
: ifcinoa pelastua oa yhkyneesaä eailii-
: laoUtatalatelan pohjalla.
"'/"BuOtsisaakin on «heysajatus saa-i>!
Diifc huomattavaa.kantavuutta. To.
-tenttamall»: tämän ajatuksen täy-
' v d e l l i s ^ t i ' ' tekevät Ruotsin työläiset
Tässä kysymyksessä hyväksyttiin
päätöslauselma. Jossa sanotaan/ et­tä:
työnostajat ovat virallisten järjes­töjensä
lisäk.si: alkaneet organisoida
apujärjestöjä. Jotka : eivät, kuten
työnostajain viralliset järjestöt, ole
hyväksyneet ammattiyhdisfysten or^
ganisationimuotoja Ja neuvotteluoi-
Iteutta. Näissä taistelujärJ€stöi8sä,joir
den tarkoituksena on murskata työ­väen
.jbukkojärjestöt, on fascismi
saanut poliittisen muotonsa. Näillä
väkivaltajärjestöillä onkin ollut suur­ta
menestystä ~eri maissa, kuten Ita­liassa,
Unkarissa, Bulgariassa, SuO'^
messa j.n.c. Mutta Ruotsissakin a l ­kaa
fascismi kohottaa päätään. Por­varilliset
lehdet ihailevat Mussolinia
Ja suosittelevat hänen»^ metodejaan.
Nyksriset rikkuri järjestöt Ruotsissa
ovat muuten, kehittymässä täysin
fascbtiseen suuntaan. Niistä muo­dostuu
fascistia ammattiyhdistyksiä.
Jokainen työläinen ymmärtää, mikä
vaara: tässä on uhkaamassa. Tor.
juakseen sitä on työväenluokan: or­ganisoitava
puolustus Ja valmistau­duttava
tarmokkaasti suojelemaan
itseään f aseisti- j a rikkurilaumojen
väkivaltaa vastaan^ 'minkä vboksi •
oa ryhdyttävä aeuraaviin toimeapi-teialin:
1. Asetettava eheys- j a toiminta-;
komiteoja, ; joiden ensi tehtävinä
ammättiyhdistyshallintojen kera on:
a) Kaikkien fascistijärjestöjen rik­kurien
kunnollinen luetteloiminen.
Näiden "ansioiden" Ja kuvien J u l -
kaiseminen . työväenlehdiäsä paikal­listen
toimintakomiteojen luettelo­jen
kera. Mahdollisimman tarkkaan
seurattava rikkuriryhmien työmaiden
muuttoja; Kaikki ylläolevaa kosket­televa
ainehlsto annettava ammatti-'
Järjestön sihteeristön käsiteltäväksi;
b) Tehokkaasti hoikoterattäva liike­miehiä,
kahvilanomistajia, : isäntiä
y.m., j o t k a varustavat rikkureja elin-'
tarpeilta J.n.e.
2. Muita työtehtäviä ovat: a)
Organisoitava jäsehvärväys, n i i n et­tä
mahdollisimman monet järjesty-:
mättömät liittyvät ammättiyhdistyk-
;3iin. Amhiattiyhdiätykset aktivisoir
tava, Jotta jokainen jäsen, j o l l a ei>
ole suoranaista estettä, saapuu amw
mattiyhdistyksen kokouksiin; b) K i r ­j
a l l i s t a Ja suullista propagandaa or-ganboitava
lentolehtisten, kirjasien,;
artikkelien, esitelmien y.m. muodois­sa.
Jotta sen kautta saataisiin a i ­kaan
yleinen aktivisointi koko työ­väenliikkeessä
r i k k u r i - j a fascistiai-neksia
vastaan.
Toteuttamalla nämä toimenpiteet
-— lausutaanpäätöslauselmassa —
olemme me ottaneet huomattavan
askele4n taistelussa f aseisti- j«( rik.
k u r i l i i g o j a Ja näiden yrityksiä vas­taan
luoda Ruotsista Italia taikka
Suomi. Eteenpäin taisteluun fas­cismia
j a rikkurointia vastaan.. Elä­köön
yhtenäinen luokkasoUdaari-
.•SUUS!':''''
Tervehdya englantilaia-venälaiaelle
eheyakomitealle
.Konferenssin puhemiehistön ehdo­tuksesta
päätettiin veriälärs-englanti-laiselle
eheyskomitealle lähettää seu.
raava tervehdyssähkösanoma:
"Venäläis-englantilaiselle komite­alle,
toveri Purcellille.
'Göteborgin eheyskonferenssi, mis­sä
on edustettuna -80,000 ammatil­lisesti
organisoitua työläistä, lähet­tää
teille. Venäjän ja, Englannin
työläiset, veljellisen tervehdyksensä.
Seuraamme mitä suurimmalla myö­tätunnolla
työtä ammatillisen ehey­den
hyväksi, minkä toteuttamiseksi
Ruotsin osalta me tulemme käyttä­mään
kaikki voimamme. Eläköön
työläisten yhtenäinen ammattiyhdis-tysinternationale."
Sähkösanoman allekirjottivat kaksi
kommunistia, kaksi sosialidemokraat.
tia Ja yksi puolueeton.
Samoin hyväksyttiin protestilau-selma
eräiden täkäläisten sos.-dem.
lehtien herjaustulvan johdosta kon­ferenssin
suhteen.
Monien muiden konferenssin pää­tösten
Johdosta mainittakoon pää­tös
19-miehisen ammatillisen- ehe^s-komitean
valitsemisesta, minkä ko­mitean
tehtävänä on työn ^äyntiin-pano
konferenssin päätösten toteut­tamiseksi.
,
Palaamme vielä konferenssin pää'
töksiin. Mutta edelläölevastakin nä­kyy,
mikä huomattava askel organi­soidussa
muodossa on'Bnotsissa otet­tu
kansallista'Ja kansainvälistä am­matillista
eheyttä kohti j a lopun
tekemiseksi rikkurien terrorista, m i ­kä
viime aikoina on .Ruotsissa saa­nut
.kerrassaan arveluttavan -luon»
teen. On v a in nyt voimalla Ja jär­jestelmällisesti
pantava käyntiin
konferenssin tekemät taistelupäätölci
set.
Konferensain paatoalauaelma amma-tilliaeata
eheydestä
Göteborg, 2 5 / 1 . - r - Täällä, pidetyn
eheyskonferenssin päätöslauselmista
kosketteli yksi ammatillista eheyttä
kansallisissa Ja kansainvälisissä puit­teissa.
Taantumuksen voimistami­nen
ja sen: verivalta . useimmissa
maissa riippuu suuremmalta osalta
työväenluokan hajautuneisuudesta^
lausutaan päätöslauselmassa. Silloin
kuin eheys olisi ollut välttämättö­min,
on hajaannus ollut suurin.
Taantumuksen raivoisat hyökkäykset
työväenluokkaa Ja sen ensinpäistä
valtaa vastaan vaativat nyt ehdot­tomasti
ammatillisen eheyden a i ­kaansaamista,
jotta kansainvälinen
proletariaatti vihdoinkin voisi nous­ta
voittokkaaseen taisteluun. .
Konferenssi tervehtii sen vuoksi
ilolla venäläis-englantilaista eheys-komiteaa.
J a on sitä : mieltä,' että
kaikki voimat ovat jännitettävä ko.
mitean päämäärän saavuttamiseksi.
Oikeistolaisten Jarrutus on murret­tava,
mikä Jarrutus on Ruotsinkin
ammattiyhdistysjohtajille ominaista.
Ruotsalaisillekin työläisille on kan­sainvälisen
ammatillisen eheyden to­teuttaminen
elinkysymys. Ruotsin­kin
ammatillisten Järjestöjen on v a i ­kutettava
siihen suuntaan, että saa­daan
kansainvälinen eheyskongressi,
jossa kaikki kansainväliset amma-'
tiiliset Järjestöt ovat suhteellisesti
edustettuina, samoin kuin järjestöt,
j o t k a eivät kuulu mihinkään inter-nationaleen,
kuten Norjan j a Suo­men
ammattijärjestöt. Ja missä kon­gressissa
organisoitaisiin
ehea ammatillinen Internationale
J o t t a työläiset .'Ruotsissakin voisi­vat
menestyksellisesti taistella kor­keamman
elintason puolesta Ja eduis­taan
yleiseen, tarvitaan teonvoimai-sempaa
ammattiyhdistysliikettä. Tär­keimpänä
ammatillisen eheyden edel­lytyksenä
tietysti on, että ammatti­järjestöstä
luodaan yhtenäinen luok-kajärjestö.
Yhtenä täfkeänä aske­leena
tässä on kaikkien ammatillis-ten
Järjestöjen yhdistäminen. Mutta
ollakseen luokkajärjestö, on amr
mattijärjestön käsitettävä koko
Ruotsin ^^öväenluokka.: Päämäärä­nä
tässä suhteessa on järjestö, joka
käsittää 800,000 Jäsentä, t.s. kaikki
Iluötsin palkkatyöläiset. ,
Mutta ei riitä, että ammatillisen
liike' on organisatoorisesti yhtenäi­nen;
vaan on. sen myös sovellutetta- •
va • luokkataistelun vaatimaa taktiik­kaa.
Taistelussaan esiintyvät työn.
ostajat yhtenä -luokkana, kun taas
työläiset yksitjrisinä ryhminä. . E r i
ammattiliittojen väliset -byrokraatti­set
kaiteet haittaavat todellista luok-kasolidaarisuutta;
Kaikki yhtenäi­syyttä
estävät haitat on poistetta-va
todellisen luokkasolidaarisuuden ai.
kaansaamiseksi ammatillisessa liik­keessä.
••
Myös organisatiomuotoja on ke­hitettävän
Ylimenomuotona olkoot
teollisuusliitot. On suoritettava yhä
tehokkaampaa työtä n u r k k a ^ n t a i -
suushengen - poistamiseksi työläisten
keskuudesta Ja ryhmäjärjestöjen
muokkaamiseksi 'teollisuusliitoksi.
Paikallista yhteistoimintaa on niin­ikään
lujitettava muodostamalla pai-k
a l l i ^ a keskusjärjestöjä, joihin myös­kin
ammattijärjestön ulkopuolella
olevain ammattiyhdistysten sallitaan
liittyä.
Mainittujen tehtävien toteuttami-seksi
on
«
kaikkien työläisten uurastettava
: keakinäiaeati
V a i n Jatkuvalla aktii-visella toi­minnalla
voidaan saavuttaa-tuloksia.
Kansainvälisesti ovat suuret työläis-ryhmät
luoneet itselleen ammatilli.
sessa liikkeessä elimen, joka on
eheystoiminnan Johdossa, nim. eng-lantilais-
venäläisen . komitean. Eng­lannissa
j a Hollannissa Julkaisee y h -
teysblokki omia propagandalehtiään
eheyden hyväksi. Englannissa on
organisoitu erityinen eheysliike, Jon­ka
tehtävänä on ammattiyhdistysliik­keen
sisäpuolella ajaa eheydenasiaa
luokkataistelun pohjalla. Ja on se
saanut ihanteidensa puoIeLlle käy.
tännöUisesti katsoen koko Englannin
ammatillisen liikkeen; Voimakas
vastarinta, jota osa^Ruotsin amma­tillisen
^ liikkeen joli^ajista tekee
eheyspyrkimyksille, samoin kuin am­matillisen
liikkeen Jyrkentämistä
-vastaan, pakottaa Ituotsin luokkatie.
toiset ammatillisesti järjestyneet
työläiset keskinäiseen työhön ihan­teidensa
J ^ ammatillisen eheyden
puolesta. S^n -vuoksi « n konferenssi
sitä mieltä; että-Ruotsissa on orga­nisoitava
kaikUa «mnuktilliala saantia edaata-va
eheyakonitea
V a i n eheystoiminnan avulla saat­taa
lyöväenlookka saavuttaa menes-t
y k s e l l i ^ tuloksia Ja vihdoin r y h ­tyä
taisteluun vapautumisensa pnor
lesta; kapitalismin kukistamiseksi Ja
sonaliismin. toteuttamiseksi, ;ilausu­taan
päätöslauselmassa--v-:^
Lisäksi l a a t i konferenssi Julistnk.
sen maan /työläisille, missä näitä ke­hotetaan
toimimaan Göteborgin kon­ferenssin
hengessä, hyväksyttiin pää­töslauselmat
työttömyysky^rmykses,
sä, nuorisokysymyksessä j a 8-tunnin
töajan suhteen sekä vaadittiin am-nestiaa
Kalmarin uhreille.
Vahvistettuja lakeja
Aaevelvoliisnaslain eräiden pykälien
mnnttanxinen hyväksytty
Tasavallan presidentti on -vah-vis-tanut
eduskunnan hyväksymän. l ^ in
asevelvollisuuslain eräiden pykälien
muuttamisesta toisin kuuluviksi. ^ S a ­moin
on tasavallan presidentti vah­vistanut
eduskunnan hyväksymän
lain edellämainitun asetuksen voi­maansaattamisesta.
Luotsien ikälisät
Tasavallan presidentti vahvisti/val­tioneuvostossa
tapahtuneessa esitte­lyssä
kauppa- j a teollisuusministeri­össä
luotsien ikälisäkysymyksen rat­kaisua
varten laaditun ehdotuksen
asetukseksi eräiden merenkulkulai­t
o k s e n - v i r a n - ja toimenhaltijoiden
oikeudesta ikälisiin. Asetuksessa, Jo­ka,
on sovellutettava 1 päivästä tam­mikuuta
1924, säädetään, että me­renkulkulaitoksen
viran. Ja toimen­haltijat,
jotka ennen helmikuun 26
päivää 1912 annettui( käskyä, j o l la
luotsilaitos alistettiin Venäjän meri-ministeriön
alaiseksi, ovat vakinai­siksi
sanottuun laitokseen Ja sit­temmin
tulleet merenkulkulaitoksen
ikälisään oikeuttaman viran- t a i t o i ­menhaltijoiksi,
saavat riippumatta s i i .
tä, ovatko he mainitun käskyn Joh­dosta
eronneeft toimestaan tai . e d e l ­leen
Jääneet laitoksen palvelukseei?
ikälisän saamista varterf lukea hy-
-väkseen 1 päivän maaliskuuta 1912
Ja 1 päivän tammikuuta 1918 väli­sen
ajan. .
Robert Lindforsin
S A U N A
A v o i n n a : lauantaisin 1—12 yöll&
Sunnuntai' aamnsin puoli 4 ^ 7 .
B.:LINDFORS
Kirkland Lake, Ofitario.
Tiiqpirit HnoDi,!
Ostan tiiirkiksia päivän korkeim­milla
h i n n o i l l a / Expressi- Ja posti­lähetyksistä
annetaan hinta k i r j e et
lä t a i sähkösanomalla. Tehkää koe
lähetyksiä.
Allekirjottanat e i o s t a enS»
j a n i k a e n n a h l ä B J a v.
WM. H O T TI
231 Whittaker Street
Sudbury, Ont.
Whittaker j a Isabell k a t o j e n v
.'.kalmaaaa''-
Phone 1865 W — P.O. Box 198S
SUDBURY BAKflH; mm
Valroiataa. kaikkia leipnrialaan rininlnvmtuottei
Erikoisen hyvien korppujen sekä kovan leivän - v a l ^ on myös
nyt alettu. — UBtolähetykset täytetään nopeasti ja huoleU^
SUDBURY BAKING CO,
27 Darham St. — Box 429 — Sadbnry, On». — Telephone I8S4-
E R Ä S V Ä X R E N N Y S J U T TU
WALFR. KUOPAN
SAUNA
pidetään avoinna Joka perjantai,
alkaen kello 3 J.pp., kello 10 i l l a l l a.
Lauantaisin kello J päivällä, kello
12' yöllä sekä kelo 3-7-7 sunnuntai­aamuna.
WALFR. K U O P PA
Kirkland Lake, Ont.
MATKAIUJÄKOTI
äiistejä huoneita saatavana.
E M I L J O H M S O N
62 Edmond Lane .
äUDBURY, ONTAKl-
- LäfaeUä G. N . R . asemaa
Telefooni 6S2 •
Helsingin köyhäinkodin kassa- Ja
tilivirastossa oli- vi^me kuun: 4 Ja 6
p:lle päivätyillä laskuilla, edellinen
1,240 mk. J a jälkimäinen 2,720 mk:
suuruinen, „• onäistuttu- -nostamaan'
edellämainitut ' (Summat, ennenkuin
huomattiin niissä olevat turvakodin
Johtajan K . A . .Kurkelan nimet vää.
rennetyiksi. Väärentäjät. Joutuivat
kuitenkin kiinni yrittäessään Jälleen
9 p:ltä- päivätyllä ^laskulla nostaa
2,790 mk. Laskut esittivät k i r j a i l i ja
M a r t t i Jonathan Rautio,, Joka on
kirjoissa Raahe^ssa J a -työmies A n t ti
Hyvärinen Viipurista.; Heidät Jätet­tiin
poliisin huostaan Ja ovat he k e r ­toneet,
että väärennyksessä on osal­lisena
myöskin turvakodin ent. työn-
Johtaja Eino Leonard Saarinen, ko-,
toisin Sortavalasta. Saarinen on p i ­dätetty-
j a myöntääkin hän olleensa
alotteentekijänä j a väärentäneensä
johtaja Kurkelan nimen, jonka hän
ent. turvakodinspalveluksessa olleena
parhaiten tunsi. \ Edellämainitut 2
henkilöt esittivät sitten laskut mak-settÄviksi
Ja niillä- saadut-rahat o li
sitten kolmen kesken jaettu. Kaikki
kolme vangittiin Ja passitettiin lää­ninvankilaan.
,
S U U R I A VÄKIJUOMATAKAVA-R
I K K O J A S A T A K U N N AN
R A N N I K O L T A
Kuten on kerrottu -toi saksalai­nen
höyrylaiva "Deutschland" en­nen
Joulua suuren spriilastin Sata­kunnan
rannikolle. . K a i k e n toden-näköis^
den mukaan purettiin^ l a s ti
maihin Eurajoen Ja Luvian ranni­kolla
ja käsitti se kokonaisuudes­saan
noin 120,000 litraa spriitä Ja
useita kymmeniä laatikoita hienom­pia
-väkijuomia. Poliisi-viranomai­set
ryhtyivät heti ponteviin toimen­piteisiin
lastin löytämiseksi, mutta
ainoastaan pienempiä spriimääriä
saatiin takavarikoiduksi. N3rt on
poliisiviranomaisten vihdoin kui­tenkin
onnistunut päästä selville
spriin säilytyspaikasta. Joku aika
sitten löydettiin nimittäin Luvialla
Pirsketin luotsipaikan läheisyydessä
sijaitsevalta Ulkorounoorista Rau­malle
päin olevalta Pietarinkarilta
suuret määrät spriitä arviolta noin
10,000 litraa sekä useita laatikoita
hienompia väkijuomia. Etsintää Jat­ketaan
edelleen tarmokkaasti E u r a ­joen
piirin nimismiehen johdoUiu
Siihen ottavat -osaa kaikki Eura­joen
ja Luvian poliisit sekä mo­lemmat
lääninetsivät.
S O T A H E R R O J E N K I E L I T A I TO
Laivaston päällikkö Schoultz on
Jättänsrt tasavallan' presidentille
eronpyyntönsä. Eroaminen johtuu
siitä, että tämä laivaston päällikkö
ei osaa puhua suomea.
TEHKÄÄ NYT SUOMI-MATKANNE
mm mm LMJALU
H a l i f o x i sU Suomeen (Goteporin kantta) '8—^9 ^orokaadeaaa.'^
VYLI ATLANNIN JA P O H -
Knlkavaorot:
New Yorkista HalifaxUta
Gripsholm helmik. 27
Stockholm maalisk. 10 -Maaliak. 12
Drottningholm maalis. 27 Maaliak. 29
Stockholm hnhtik. 13 Hnhtik. 15
Gripsholm hnhtik. 29
Drottningholm toukok 8—10
Stockholm toukok. 20—22
Kolmas luokka itäänkäsin $110.50 J a länteenkäsin $122.00.
: Enempiä tietoja antaa, lippntilauksia ottaa vastan sekä aut­taa
asioiden Järjestämisessä L i n j a n lähin asiamies t a i '
SWEDISH AMERICAN LINE
470 M A I N ^ T R E E T . WINNIPEG, M A N .
" 518 S T . C A T H E R I N E S T R E E T , W E S T / M O N T R E A L , Q U E .
71 Upper Street, Halifax, N . S. TempleBnildinff, Detroit, Mich.
J A N MEREN
samassa laivassa ilman muut^
toa. : M a t k a alkaa j a loppua
hyvissä Ruotsin American
L i n j a n laivoissa.:
E i passin leimausta eikä
tullitarkastusta, eikä min­käänlaisia
viivytyksiä mat­k
a l l a Ruotsin läpi.
Haom.! E r i k o i s i a mukavuuk­sia
Suomeen matkustajille
E R I K O I S H I N T O JA
3 :nnen luokan matkustajilla.
S U O M E E N jä takaisin
A M E R I K A A N
"GRIPSHÖtM" $190
" S T O C K H O L M " et 01*
" D R O T T N I N G H O L M " ^ ^ OD
Cabin hinta $167.50 j a toisen
luokan $172.50 vähintäin ja
ylöspäin kumpasnida.
suuntaan.
siitä
J , V . K A N N A S T O ,
Box 69 Sndbory, Ont., Can.
E R I C K J . KORT'E,
Port Arthur, Ont.
PaOonnnna
i Topakkaa ja virvakkeita |
P A R T U R I L I I K E
Walter Hartman^
Levack, Ont.
T:r! H. QuaekenbushI
* Hammaklaakari
107 Cuthbertaon B l k ;
I F O R T W I L L I A M , ONTARIO!
A u k i iltasin sopimuksella
— Phone S. 2334 —
<ia»Miiisisi»*a»asiawraaiasi*sii
Liha- ja Ruokatavara­kauppa
71 Cedar St. ——- Sndbory, Ont
Telephone 844. Box 524.
NIEMI A V A L K E A P XA
Copper Giffilaiset
• • • ••. » , • • • " . . . •.
Pistäytykää puotiin jossa on
kaikenlaista ensiluokan ruokata­varaa
päivän halvimpiin hintoi­hin.
A. PELKOLA
T Finland St. Phone 194
R U O K A A S A A T A V A NA
aterioit tain ja viikottain.
Auki klo 6:3ta a.p. — klo 2:teen
yöllä.
N E W WASHINGTON C A FE
E l i a St., Sudbury^ Oat.
O N SIINÄ P O R V A R I S T O L L A M ME
V A A L I T T A V I A
Asiantuntevalta taholta saamam­me
tiedon mukaan o n Suomessa ny­kyään
Venäjältä saapuneita pakolai­sia
yhteensä 21.000. - Puolet näistä
pakolaisista on v a r a n a i s i a venäläisiä,
karjalaisia 7% tuhatta, inkeriläisiä
3 tuhatta.
li
CANADASTA SUOMEEN
O S L O N T A I KÖÖPENHAMINAN K A U T TA
Yhä lisääntyvän', kannatuksen johdosta mikä meidän canada-laisen
reittimme osaksi on t u l l u t o n yhtiö lisännyt seuraavat mat-kavuorot
HalifaxisCaL- suoraan' Skautdinaaviaatk: - -
Porjehdokaet Halifaxiatä, N. S.
U N I T E D S T A T E S helmik. 20 p. j a hnhtik. 15 p.
O S C A R II toukok. 1 päivä.
A L E N N E T U T ; K O L M A N N E N . . L U O K A N .
- -e
Säästäkää $45.50 j a ostakaa edestakainen piletti Turkuun
Hankoon, Helsinkiin t a i Maarianhaminaan : $183.00.
Erinomaiset mukavuudet kolmannessa luokassa. Hyttejä
~2 J a ' 4 hengelle. Varatkaa, byttipaikka paikalliselta asiamieheltä
n i i n aikaisin-kuin. mahdollista.
G A N A D A S S A I M A K S E T T U J A PILETTEJÄ matkustusta var­t
e n : Suomesta myydään kaikkialle Canädaan.-
Lähempiä tietoja saadaksenne kääntykää paikallisen asiamie­hen
puoleen tai kirjoittakaa yhtiön Canadan Pääkonttoriin:
SCANDENAVIAN-AMERICAN LINE
461 Main St. Winnipe8.Can. 31 Upper Water St., Halifax, Can.
. E U G E N W. E L F V E N G R E N ,
No. 338 A . St. James Street, Montreal, Que.
J . V . K A N N A S T O ERICH J . K O R T E ,
Box 69, Södbuvy, Ont.^ C a n . Port Arthur, Ont., Caa.
Sootk Porcupinen flmoitnksia
V t t O K I M i
K u v i a isonnetaan Ja raamite- |
taan. Myöskin filmejä val­mistetaan.
Antakaa meille koetus.
Tomkinsön Studio, j
South ^Porcnpine.
Sky kaupan yläkerraaaa.
SOUTH END
A P T E E K K I !
Meiltä voitte saada lääkkeen­ne,
makeisenne Ja kaikki v i i ­meisimmät
magasiinit.
A N T A K A A M E I L L E K O E T U S^
Seuraava
Gold Range H o t e l i s t a ;
Puhelin 119.
I s SLOTNICK
I Liha- ja Rookatavarakaoppa
J A U H O J A J A REHUSA
[ B o x 104, S. Porcupine, Ont.
•mnm
I Tokkoa tyo olette. Imalleet etta
[Kinnusen Saunassa
I on kiviläjä lämminnä perjan-
» taina, lauantaina Ja vieläpä
I sunnuntainakin.
> M . Kinnonea; Sootfi Ptfrenplntf
Pehmeitä juomia
— ja —
TUPAKKAA
I saatavana A . Lindroosin pallo-
[ ruumassa. -
; Teen kaikkea parturin työ-
I alaan kuuluvaa työtä samassa
I paikassa..
; Frank Alanen.
• • a i a » a a w a a a * a a a e e » ~'
Arvoisat toverit
I Porcopineaaa ja ympäriatöllä!
Parhaat puvut • halvimmalla
[ saatte räätäli J . A . Pimekaelti
; South Porcupinessa, Ont.
^ Liikikeeni sijaitsee Majestic
I.. Teatterin takana. .
Levittäkää Vapautta