000373 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fC'- - # J" WF?8ff&!&pP%j!$lg 12 oldal Kanadai Magyarság (No31) 1976 július 31 APRÓHIRDETÉS Az apróhirdetés ára négy sorig S 2 00 Minaen tovaobi sor 30 cent Jeligés hirdetéseken kel szeres dal számítunk Ap-shirdeiese-ket csak az összeg előzetes befizetése eseten közlünk SSSSESESSS3 Fiatal magyar bevándorló-n- ő takarítást és minden-nemű házimunkát vállal Tel 531-510- 8 (36) L VADKERTY Porszívók padtokelelok szonyegshampoonozok ujak es hasznailak Telefon: 763-111- 7 277-221- 7 este 6 űraulan (12 v) Házasság Hazánktól roko-nainktól barátainktól távol sokkal jobban érezzük a ma-gányt Házasságot disz-krécióval közvetít az Inter-national Contact Tel 481-027- 7 nappal 10-t- ól 3-i- g es-te 5-t- ől 10-i- g (17-v- ) Tervezési ós építési mun-kát vállalok Vörös János oki építesz Tel: 429-377- 8 Vízvezeték szerelést — uj munkát javítást es átalakítást vállalok Min-den munkát garanciával Drain javítási munkát is Díjtalan árajánlat Willow Plumbmg Tel 221-689- 3 (5-v- ) Házasságot vagy barát-ságot keres forduljon hoz-zánk segítségért diszkréció-val kívánságát létrehozzuk United Dating Box 771 Stn A Toronto Canada Tel 921-616- 1 (12-v- ) Florida Sarasota Most van jo alkalom ingatlan vásárlás-ra Kimentő választ ad Ida Angyal 4903 Capri Ave Sa-rasota Fia 33580 USA Flo-rida Sun Realty Inc tagja (44-v- ) JÓ HÍR AMA EMBERÉNEK Hívd e számot: 244-467- 2 és pihenj meg pár percre (MM Jégszekrény air condition és konyha-felszerelése- k ja-vítását vállalom Házhoz me-gyek Tel 638-170- 2 (8-v- ) Magyarországon kötött HÁZASSÁGOT 4 het alatt felbontja okmányait beszerzi jogugyelt elintézi fordításokat eszközöl sírkövet állit lel a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 USA Telefon: (216) 251-439- 3 54 éves ref vallású közép-termetű férfi foglalkozása múszakirajzoló Ez úton ké-rem magányos hólgy isme-retségét „Szeptember végén" jeligére (33) Diplomás pedagógus gyermekek napközi gondo-zását esetleg nyelvek taní-tásával egybekötve vállalja Bloor— Bathurst 531-510- 8 (36) Akar egy jó ebédet? Ugorjon be a Piroska Restaurant-b- a 452 Spadina Ave (34-v- ) Bútor Majdnem új ebédlő bútor ol-csón eladó érdeklődni le-het reggel 10-tő- l este 10-i- g az 537-756- 6 telefonszámon Budapest környékén eladó egy 400 négyszögöl terüle-tű gyümölcsös telek Tel: 781-929- 2 (31) Üzleti család keres ház-tartásba kisegítő becsületes asszonyt MINI MART tulaj-donost hívja 925-546- 1 (31) ixu síd 9 tói 10 -- g 11 tol B kj fi nv és Sl Kiss András éi fér SvatsiaDosag Bloor Wst 921 legjobb bar-kosztja- " — ina a Oarfy és a Gcfce Ménen uiani fugqony es ágyterítő eszitesl vállalok HELENS DRAPERY 223-425- 7 Garanlalt rnuifvi Nagy malaszté mintákban' halban magyar Continental Restaurant 50 szernéiyg esküvőkre parykr a megrendest házhoz szá-K- L Tuiajdonos Esxter a Viiage szakácsa Megrendelés 531-56- 72 es Keresem élettársnak azt a házias őszinte csinos ma-gányos független unasz-szon- yt 55-65-i- g aki szere-tetével elfelejtetné a ma-gányomat Csak fényképes levelekre válaszolok Arva a ház nincs kacagás" je-ligére (31) Chesterfield wall wall szőnyeg tisztítás a leg-újabb módszerrel (STEAM CLEANING) irodákban üz-letekben és házaknál munka-gara-nciával Hívja: BÉLA CLEANING SER-VICE- -t Tel 787-255- 1 Béla (24-v- ) York Mortgage Bróker 652-350- 5 díjmentes felvilá-gosítás kölcsönökre Tekint-se meg nagy hirdetésünket isi (25-v- ) Üzlet kiadó Dupont & St George sarkán kitűnő hely-iség szabóságra tisztító üzemre vagy bármire ha-vi S 250 00 Hívja napköz-ben 921-984- 7 este 6 után 923-287- 2 (31) TV— RÁDIÓ javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 — 3231 Olcsó arak Jó családból származó reprezentatív külsejű néme-tet jól beszélő intelligens 35 éves független hölgy keresi hozzáillő férfi isme-retségét házasság céljából Cirrr Merényi Adél 1157 Bu-dapest Kőrakáspark 34 VIII em 49 (31) RUDY GENERAL REPAIR vízvezeték es fűtés szereles átalakítás es javítás mérsékelt ár Megbízható pontos munka Tel 481-591- 7 (19-v- ) Könyvelését adóbeval-lását elkészíti mérlegképes könyvelő P TOFFLER Tel: 781-583- 5 (16-v- ) Képkiállítás Torontói Magyar Festők Műveiből rendezi az Art of New Renaissance 604 Brown Line Tel: 259-426- 5 Vasárnap appointment szükséges Fia Sarasota Ingatlan adás vétel ügyben felvilá-gosítást ad Ida Angyal Fia Sun Realty Inc tagja 4903 Capri Ave Sarasota Fia 33580 (46) Európai módszerrel dol-gozó festő és mázoló Tapétázó — BELLER Ko-ves- di Tel 781-215- 1 mindennap este 7-9-- ig (23-v- ) Budapest Bakery & Delicatessen Haza letvagottaV rmnaennap friss hurka kolbász Finom cukrászsütemények leg'nomabb imponatt eurúpa csemege aruk $ib Naponta kétir házi kenyér Nyitva nehcinao este Vasárnap 402 Bloor Strwt Wett Tel 962-074- 0 Ekuoi kepekel mutem kidolgozásban a memasszom lakásán templomban stúdióban a Thomas Stúdiós 5W Bor West Teeton 533 7014 (FtóV-u2l- et 1672 Eghnton Ave Westj Teefon 787-082- 1 Noj 41D Slrxl Telefon 9614 „Toronto Star and Mai Csesxfcö Hungárián vofl 531-00- 81 to Is-tók Béla Akar ön Is egy jó hajvá-gást? Keresse fel ügeti volt budapesti Váci utcai férf-ifodrászt Hair Stylist ahol két I osztályú volt buda-pesti férfi fodrásznő is biz-tosítja a gyors és jó kiszol-gálást Női hajvágások Air condition Bilis Barber Shop Mens Hair Stylist 559 St Clair W Vaughan Roadlól kissé nyugatra a második fodrászuzlet a Pannónia Dehcatessen mellett Tel: 653-377- 9 (v) TV- - Stereo szerviz Eladás Hívja Mr Toth-o- t 15 eve Torontóban 633-133- 2 Intelligens 44 éves elvált asszony megismerkedne komoly kékszemű férfivel házasság céljából Clm: Mrs S Szolcsanyi 101 Vaughan Rd Apt 17 Toronto Ont M6C2L9 (31) Keresek házasság céljából élettársat sürgősen 45 éves kong Clm: Muller Béla Tel 654-416- 9 50 éves özvegyasszony férjhez menne Szeretnélek szeretni „Ha nagyon ren-des vagy" jeligére a Kiadó-ba BONNET MEAT and DELICATESSEN 790 St Clair Ave W Keletre a Magyar Kultur Központtól Üzletünkben kaphatók friss húsok magyarosan készített füstölt hentes-áruk szalámik kolbászok tepertő hurka és sonkák nagy választékban Im-portált lekvárok tésztafélék és egyéb fűszerek mérsé-kelt áron Mrs Pál Reviczky Tel: 654-015- 5 (40-v- ) Dr Karlovlch Tihamér ké-ri Sziminszkiné Baranyai Katalint hogy írjon neki az alábbi címre Bogotá Co-lomb- ia South America Apartado Aereo 5945 (32) Tóparti telkek a Lake- - Muskokán $8300-tó- l Hívja Gábort a 1(416)492-090- 0 telefonszámon egész nap (44) Megunta régi-mó- di öreg otthonát? Újjávarázsolja több éves kanadai gyakor-lattal Joe a carpenter és building renovator Tel: 635-559- 0 este 7 után (45) Spanyol kovácsolt vaske-rítés kapuk kerti garnitúrá-kat rendelésre vállalok Mérsékelt ár művészi k-ivitelben Tel 481-218- 9 (19-- v) Férfi részére szoba kiadó St Clair és Bathurst kör-nyékén Tel: 651-365- 0 este 7-9-- ig (31) Spanyol kovácsolt vaske-rítés kapuk kerti garnitúrá-kat rendelésre vállalok Mérsékelt ár művészi k-ivitelben Tel 481-218- 9 (19-v- ) Vasesztergályost és ma-róst keresünk állandó mun-kára gyakorlat szükséges Tel 625-484- 6 (32) Műbútor-asztalo- st ke-resünk 5 éves kanadai gya-korlattal Tel: 536-201- 1 635 Davenport Road (31) 38 éves dolgozó férfi 5'8" megismerkedne csen-des szerény házias hölgy-gyei Házasság lehetséges Tel 482-245- 6 (34) Festést építést átalakí-tást válalok Bartos Béla Tel 535-697- 8 este 7 után (33) Mindenféle kőműves-munkát átalakítást javí-tást vállalok Vidékre is el-megyek Tel 766-976- 1 es-te 7 után (v) Elek Zoltán Magyar Gyógyszertára 378 Bloor Street West (A Walmer Roadnál) Telefon: 923-460- 6 Gyógyszerküldés az Óhazába Cojuntry Style Restaurant Szeretettel várjuk régi és új kedves vendégeinket Mrs Elizabeth Gilice 450 Bloor St W Tel: 537-17- 45 Anny's Beauty Sálon Hofgyloarász és koimetfcus 417 Bloor StrMt Wiit Teleion 922 9995 Deutsch bácsinál saját VéSZJtésá és ffnportát aranyáruk Óra ékszenavitas tegutanyosabb áron Mágneses gyOgykarkotok kaphatók-- Uz'etunket ktbovítettiA angol—olasz import piJoverettel és njhakkaL 406 Bloor St West Teteíon 925-718- 2 Woodenplate Tees eauneres vasárnap 200 Bloor SL West Tel 923-659- 9 Épület tervezés kivitelezés felújítás IFB Design & Contracting Co Tel: 481-387- 4 I Balázsfalvi (22-v- ) Szoba-konyh- a kiadó — közel a Magyar Házhoz Tel 656-052- 9 este 8 óra után (30) Direct módszerrel 3 hó-nap alatt bármely modem nyelvet elsajátíthat Angol német francia spanyol stb Tel 531-51- 08 DRILL Nyelvstúdió (36) Amerikában élő egyedül-álló középkorú hölgy kere-si józanéletű férfi ismere-tségét Házasság lehetsé-ges Leveleket U S A" jeligére a Kiadóba kérem (30) Közel a Balatonhoz Bala-tonzamárd- in lévő nyaraló-mat kiadnám május elejétől október közepéig Tel: 635-684- 8 este 5 óra után (30) Könyvkötészet Bibliák regi könyvek javítását vállaljuk Tel: 483-296- 7 267-186- 7 Hívja Mrs Budait (18-v- ) Férjet keresek! Egy nemeslelkű 50-6- 0 év közötti diplomás Ur szemé-lyében aki a szép női erényt és hűséget tudja értékelni Társtalan jókedélyű füg-getlen asszony várja igazi párját „Gyere ulj kedves mellém" jeligére a Kiadóba Női ruha varrás átszabás alakítás garan- ciával Montreál 486-156- 7 (9-v- ) Európai módszerrel dol-gozó festő és mázoló Tapétázó BELLER Kö-ves- di Béla Tel 781-215- 1 mindennap este 7-9-- ig (23-v- ) Ne töltse a hétvéget a weekend-há- z javításán Futura Home Service el-fogadható órai és minő-ségi Alcan anyagai felhasz-nálásával megjavítja Hétvé-gen a helyszínen árajánlat széles körzetben Torontótól Hívjon este 6 óra után Tel' 492-060- 2 Otthont természetet ked-velő csinos intelligens asz-szon- y keresi minden ká-ros szenvedélytől mentes becsületes úr ismeretségét 60-7- 0 év között házasság céljából „Boldog öregség" jeligére a Kiadóba (32) Három hálószobás bunga-ló teljes pincével garázs-zsa- l Sparow-Lake-- n el-adó Tel: 491-112- 3 (34) Akar egy jó hajvágást? Keresse fel Hamiltonban az Alex Barber Shop & Hair Stylingot Tulajdonos1 Sa-láta Sándor 654 King St East Hamilton Ont (34) Eladó nyugdijba-vonulá- s mi-att The World Famous „BLUE DANUBE" Hungá-rián Restaurant 900-90- 2 N Western Ave Hollywood Ca 90029 USA Tel 1-213-4- 67-7831 (32) Patacsi Shoe Sálon Magjar Import Teher kismama Cipők raktáron 35 UH Elkülönített bejáratú sző-nyegezett szoba konyha fürdőszoba és parkolás férfi részére kiadó Tel: 651-179- 6 274 Vaughan Road (31) 50 év körüli hölgyet ke-resek házastársnak „Toron-tói előnyben" jeligére a Kiadóba (34) Olcsó villanyszerelés Házátalakítások elektro-mos szerelése régi veze-tékek ujjászerelése elek-tromos tűzhelyek és egyéb elektromos berendezések szerelése gyorsan és meg-bízhatóan Hívjon azonnal Tel 633-564- 4 (15-v- ) TV— Rádió Service Európai rádiók szakszerű javítása Fust Ernő rádió technikus 743-74- 5 Dovercourt Rd 532-427- 2 Augusztus 25-- 1 indulási dátummal Toronto— Bu-dapest útirányra két Air-Cana- da jegy olcsón eladó Tel 1 -(- 514)-667-0941 (32) VILLANYSZERELEST TŰZJELZŐK LEGHUTO- - BERENDEZESEK szakszerű beépítését vagy átalakítását méltányos áron vállalja SZALONTAI FERENC Licence No 460 15 éves kanadai „Master Electrieian" gyakorlat Tel: 923-993- 1 Állandó vagy part-tim- e munkára konyhai kisegítőt (látogató is lehet) azonnali belépésre keresünk Tel: 531-008- 1 (31-v- ) Budapest Meat Markét felvesz meat counter man-- t és állandó női kiszolgálót Tel: 531-520- 2 (31-v- ) Központban nagy bútoro-zott szoba konyha használ-attal kiadó Tel: 536-998- 1 (31) Dunapentelei születésű magyar ember keresi ma-gyar hölgy ismeretségét „Kettesbe könnyebb az élet" Jeligére Cím: István Török 269 Moneta Ave Tim-mi- ns Ontario (33) Társaság hiányában ez-úton szeretnék megismer-kedni hozzámillő magyar férfivel házasság céljából 21 éves független irodai dol-gozó asszony vagyok egy gyerekkel Fényképes le-veleket „Torontói találko-zó" jeligére kérem (31) Újkanadás becsületes szorgalmas jól főző ötve-nes özvegyasszony jó referenciával dolgozna resta-urantba háztartásba az USA-ba- n is Otthon bala-toni hotelben mint szakács dolgozott Tel: 247-977- 2 es-te 7 után AK 21 B 622 St Mary Rd Winnipeg Ma-nitoba (31) _ - —i 1 i _ —% és a _ ' — i-- Ha elegáns és ízléses ajándékot akar vásá &rv látogassa meg Hertz Jewellers és Gitt Shop-o- t ahol HEREND DRESDEN MEISSEN és mas különleges importart tárgyak mérsékelt áron kaphatók 504 Bloor Street West 533-588- 7 — vászon loH2 számig £ i52? ff ' I IL i I F11 i Jí ' — Postán is barhosa Kanadában ponokoltMggel egviilt előre krrjuk beküldeni S 1095-Ö- t Postai aty Bank monesorderrel Import nemet gyó£ betétes noi es Irrfictpok extra steles lábakra is' 480 Bloor Sí W Toronto M5S 1X8 Ont Telefon: 533-812- 2 The Cofíee Mill Uj Ozt 99 Yortrv- - Art a Cunberland Courisan Tel 920-210- 8 55 Bloor Street West Teleion 92J-7I0- 0 ' Irha bőr és suede kabátok Jaeets cAnrk ketten es meet után najy va-asiiew- an Perry's Leather Fashion 595 Bloor SLW Tl 535-S1- 22 &yBly%£j?rftaliSjf j''VlMfa?AJÉHflEfc? "i3y''s?lpM™55'''i" "SlÉÉilIwlwfSÉimBHliBliflMáinlllMBi jlPlil" Megnyitották a XXI nyári olimpiai játékokat Annyi izgalom kétség és remény után szombaton este fellélegzett a világ: Montreálban ünnepi kü-lsőségek között megnyi-tották a XXI nyári olim-piai játékokat a sport négyévenként ismétlődő hatalmas seregszemlé-jét Montreál város olim-piai stadionjában csak 72000-e- n lehettek közvet-len részesei a felejthetet-len élményt nyújtó ese-ménynek de szerte a vi-lágon száz- - és százmilliók ültek a televíziók előtt rá-diók mellett amikor meg-szólalt az olimpiai szignál A szombat reggeli mont-reali lapok hatalmas fő-címekben üdvözölték a megnyitó napját: „A nagy ünnep elérkezett" „Mont-reál kész" írták s a fe-ketepiacon tízszeresére emelkedtek a megnyitó belépőjegyei: 150 dollárt is adtak egy-eg- y valamire-való jegyért A gyönyörű már a jövő század építészeti alkotá-saira mutató létesítmény-ben több mint száz ország lobogóját lengette a fel-feltámadó enyhe szél s a lelátókon 72000 néző várta a percek múlását Aztán az olimpiai harso-na hangjainál megérkezett II Erzsébet angol király-nő elfoglalta helyét a dísz-páholyban s felhangzott a kanadai himnusz A különböző küldöttsé-gek felvonulását a ha-gyományoknak megfelelő-en Görögország együt-tese vezette s a házigaz-da Kanada zárta a sort Magyarország Hongkong után és India előtt vonult be a stadionba: a több mint kétszáz fős delegáció élén a csapat vezetői ha-ladtak Hatos sorokban zárt rendben jöttek előbb a nők Bordó kosztümjük: ben fehér blúzban ka-lapban csinosak voltak és elegánsak A férfiak drapp színű ruhát viseltek fehér inggel és barna nyakken-dővel Miután a küldöttségek elhelyezkedtek a gyepen Rousseau az Olimpia Szervező Bizottságának elnöke majd Lord Killa-ni- n a NOB elnöke mondott rövid beszédet és felkérte Erzsébet királynőt az olim-pia megnyitására Nyolc kanadai sportoló négy férfi és négy nő Kozmetika Dr Chrlstina Fabinyi szakképzett kozmetikus a legmodernebb elírásokat alkalmazza Szakszerű tarritvánvképzés 716 Palmtriton Avt (Bloor roJ északra) Teleion LE 1-6- 318 v ügyvéd Dr Baranyai Zoltán &i#wx irodája Válóperek a leggyorsabban kanadai és haza ügyintézés jog és műszaki fordítások IKKA pénz és gyogyszerkuWes Romániába és Csehszlovákjába &zlosrtás — Repülés és hajójegyek Tel 5315546 600A Bloor St W M6Q 1K5 Floor L'Europe Tavern Torontó legjobb magyar konyhája Imponatt és hazai itatok nagy viiasziékban Horváth János hegedűt Bíró András zongorázik 469 Bloor SU Wttt Tttrlon 9214269 Turai Beauty Sálon 4M Bloor Street W Tel 534-49- 95 Leslie G Arvay HOTUir PUBUC Magyar otrtrak M nemet válóperek hazaua? rvjeoeye — Meioentaj tutcstts 45 Bloor Street West Toronto U5S1XlOnt Tel 531-45- 25 531-45- 27 ' ~fir" nJH6r r ii"L7í nB " " ' Ar " — — — — — 2 $21 Bkxx Street W Toronto Ont tan o nvwi m m m Jt itn nn fi Hm mm He mn iw'W iait4jwWiiis w-flVHiji'yiwrtffi- )ff'w hozta a stadionba az olim-piai zászlót hogy felvon-ják a hatalmas árbocra Miközben bajor táncosok szórakoztatták a közönsé-get Georg Kronawitter München főpolgármestere átadta az olimpiai emblé-mát Jean Drapeau-na- k Montreál polgármeste-rének Három ágyúlóvés-r- e nyolcvan fiatal lány ke-zéből nyolcvan hófehér ga-la- b repült a levegőbe ez-zel is jelképezve hogy az újkori olimpiák nyolcva-nadik esztendejében já-runk Harsonák hangjaira megérkezett az olimpiai lángot hozó staféta utolsó két tagja s a jelenlevők hatalmas üdvrivalgása kö-zepette fellobbantotta a kandelláberben a játékok tüzét Több mint ezer ka-nadai fiatal táncos balett-bemutatója következett majd a nemzetek élén fel-vonult zászlóvivők félkört alkottak az emelvény előtt ahonnan felhangzott az olimpiai eskü A másfél száz főnyi olimpiai kórus elénekelte a kanadai him-nuszt s aztán megkezdő-dött a csapatok elvonu-lása o Mint ismeretes 16 afri-kai ország sportvezetői Nem sokkal a montrea-li olimpia befejezése után egy másik kanadai nagy-városban Torontóban öt világrész testi fogyatékos sportolói rendezik meg nemzetközi a toló-kocsisok Zselinszki András (Mis-kolci Akarat SK) Szelényi Imre (Országos Orv Re-habilitációs Intézet SK) Tóth András Bicskei Gyu-la Hajdú Levente és Ba te SSg II ItNiT 3f1 I I tffltacBtjaaotaiaBinBg -- ~ közös levélben követelték a NOB-tó- l hogy zárja ki Új-Zéla- nd válogatottját a játékokból miután a kö-zelmúltban egy új-zélan- di rögbicsapat látogatott Dél-Afriká- ba Lord Killa-ni- n a NOB elnöke elmond-ta hogy a bizottság nem foglalkozott az afrikai kö-veteléssel miután a rögbi nem olimpiai sportág Ugyanakkor sajnálkozását fejezte ki az afrikai sport-vezetők döntése miatt Tanzánia és Mauritius már korábban bejelentet-te hogy nem indul az olim-pián s hozzájuk csatlako-zott még 16 afrikai ország o E sorok írásakor még javában folynak a verse-nyek Montreálban és mi-vel a magyar sajnos nem tudunk jó eredményeket közölni és a tabella állása is naponta változik csak annyit írunk hogy jelenleg az Egyesült Államok vezet második helyen a kelet-németek állnak és a Szov-jetunió a harmadik helyre szorult Reméljük hogy a hét folyamán a magyarok is szereznek néhány ér-met Következő szá-munkban talán több ma-gyar sikerről is beszámol-hatunk A testi fogyatékosok olimpiája Torontóban sportverse-nyüket Magyarországot kategóriájában olimpikonok-ról lázs Iván (Halassy Olivér SK) az amputáltak cso-portjában Lórentz Péter (Szombathelyi yasaka-rat- ) Varga Mihály Tau-be- r Zoltán és Dínesz Atti-la (Halassy Olivér SK)'a csökkentlátók versenyé-ben Oláh József és Czuth Gábor (Wesselényi SK) képviselik A csapat tag-jai atlétikai számokban gyorsasági és ügyességi kocsiversenyekben öttu-sában asztaliteniszben úszásban és íjászatban állnak rajthoz TORONTO VÁROSA Szemétgyűjtés Augusztus 2-- án hétfőn miután munkaszünet van nem lesz szemétgyűjtés ezen a napon A hétfői gyűjtés kedden lesz és a keddi gyűjtés szer-dán történik Nem szedik össze a hulladékot újságot nagy tár-gyakat hűtőszekrényeket és egyéb háztartási eszkö zöket kerti szemetet gallyakat 1976 augusztus 4-e- n szerdán Ezeket a rákövetkező héten szerdán 1976 augusztus 11-é- n gyűjtik össze Kérjük szíves közreműködését és a megjelölt na-pokon szíveskedjék a szemetet kitenni összegyűjtés végett RM BREMNER Commissioner of Public Works City of Toronto FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! ÉHWSSS flr Jr Inpimnífí % eV11" TZcv Vtav vé" STAURANTÖ J i-Kitú-nó étetek i Ci #3? unR SftB fiSS 553 Bloor West at Bathurst Toronto - Tel 536-75Ö- 0 isy
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, July 31, 1976 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1976-07-31 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD4000340 |
Description
Title | 000373 |
OCR text | fC'- - # J" WF?8ff&!&pP%j!$lg 12 oldal Kanadai Magyarság (No31) 1976 július 31 APRÓHIRDETÉS Az apróhirdetés ára négy sorig S 2 00 Minaen tovaobi sor 30 cent Jeligés hirdetéseken kel szeres dal számítunk Ap-shirdeiese-ket csak az összeg előzetes befizetése eseten közlünk SSSSESESSS3 Fiatal magyar bevándorló-n- ő takarítást és minden-nemű házimunkát vállal Tel 531-510- 8 (36) L VADKERTY Porszívók padtokelelok szonyegshampoonozok ujak es hasznailak Telefon: 763-111- 7 277-221- 7 este 6 űraulan (12 v) Házasság Hazánktól roko-nainktól barátainktól távol sokkal jobban érezzük a ma-gányt Házasságot disz-krécióval közvetít az Inter-national Contact Tel 481-027- 7 nappal 10-t- ól 3-i- g es-te 5-t- ől 10-i- g (17-v- ) Tervezési ós építési mun-kát vállalok Vörös János oki építesz Tel: 429-377- 8 Vízvezeték szerelést — uj munkát javítást es átalakítást vállalok Min-den munkát garanciával Drain javítási munkát is Díjtalan árajánlat Willow Plumbmg Tel 221-689- 3 (5-v- ) Házasságot vagy barát-ságot keres forduljon hoz-zánk segítségért diszkréció-val kívánságát létrehozzuk United Dating Box 771 Stn A Toronto Canada Tel 921-616- 1 (12-v- ) Florida Sarasota Most van jo alkalom ingatlan vásárlás-ra Kimentő választ ad Ida Angyal 4903 Capri Ave Sa-rasota Fia 33580 USA Flo-rida Sun Realty Inc tagja (44-v- ) JÓ HÍR AMA EMBERÉNEK Hívd e számot: 244-467- 2 és pihenj meg pár percre (MM Jégszekrény air condition és konyha-felszerelése- k ja-vítását vállalom Házhoz me-gyek Tel 638-170- 2 (8-v- ) Magyarországon kötött HÁZASSÁGOT 4 het alatt felbontja okmányait beszerzi jogugyelt elintézi fordításokat eszközöl sírkövet állit lel a Family Service Co Budapesti jogügyi irodája PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 USA Telefon: (216) 251-439- 3 54 éves ref vallású közép-termetű férfi foglalkozása múszakirajzoló Ez úton ké-rem magányos hólgy isme-retségét „Szeptember végén" jeligére (33) Diplomás pedagógus gyermekek napközi gondo-zását esetleg nyelvek taní-tásával egybekötve vállalja Bloor— Bathurst 531-510- 8 (36) Akar egy jó ebédet? Ugorjon be a Piroska Restaurant-b- a 452 Spadina Ave (34-v- ) Bútor Majdnem új ebédlő bútor ol-csón eladó érdeklődni le-het reggel 10-tő- l este 10-i- g az 537-756- 6 telefonszámon Budapest környékén eladó egy 400 négyszögöl terüle-tű gyümölcsös telek Tel: 781-929- 2 (31) Üzleti család keres ház-tartásba kisegítő becsületes asszonyt MINI MART tulaj-donost hívja 925-546- 1 (31) ixu síd 9 tói 10 -- g 11 tol B kj fi nv és Sl Kiss András éi fér SvatsiaDosag Bloor Wst 921 legjobb bar-kosztja- " — ina a Oarfy és a Gcfce Ménen uiani fugqony es ágyterítő eszitesl vállalok HELENS DRAPERY 223-425- 7 Garanlalt rnuifvi Nagy malaszté mintákban' halban magyar Continental Restaurant 50 szernéiyg esküvőkre parykr a megrendest házhoz szá-K- L Tuiajdonos Esxter a Viiage szakácsa Megrendelés 531-56- 72 es Keresem élettársnak azt a házias őszinte csinos ma-gányos független unasz-szon- yt 55-65-i- g aki szere-tetével elfelejtetné a ma-gányomat Csak fényképes levelekre válaszolok Arva a ház nincs kacagás" je-ligére (31) Chesterfield wall wall szőnyeg tisztítás a leg-újabb módszerrel (STEAM CLEANING) irodákban üz-letekben és házaknál munka-gara-nciával Hívja: BÉLA CLEANING SER-VICE- -t Tel 787-255- 1 Béla (24-v- ) York Mortgage Bróker 652-350- 5 díjmentes felvilá-gosítás kölcsönökre Tekint-se meg nagy hirdetésünket isi (25-v- ) Üzlet kiadó Dupont & St George sarkán kitűnő hely-iség szabóságra tisztító üzemre vagy bármire ha-vi S 250 00 Hívja napköz-ben 921-984- 7 este 6 után 923-287- 2 (31) TV— RÁDIÓ javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 — 3231 Olcsó arak Jó családból származó reprezentatív külsejű néme-tet jól beszélő intelligens 35 éves független hölgy keresi hozzáillő férfi isme-retségét házasság céljából Cirrr Merényi Adél 1157 Bu-dapest Kőrakáspark 34 VIII em 49 (31) RUDY GENERAL REPAIR vízvezeték es fűtés szereles átalakítás es javítás mérsékelt ár Megbízható pontos munka Tel 481-591- 7 (19-v- ) Könyvelését adóbeval-lását elkészíti mérlegképes könyvelő P TOFFLER Tel: 781-583- 5 (16-v- ) Képkiállítás Torontói Magyar Festők Műveiből rendezi az Art of New Renaissance 604 Brown Line Tel: 259-426- 5 Vasárnap appointment szükséges Fia Sarasota Ingatlan adás vétel ügyben felvilá-gosítást ad Ida Angyal Fia Sun Realty Inc tagja 4903 Capri Ave Sarasota Fia 33580 (46) Európai módszerrel dol-gozó festő és mázoló Tapétázó — BELLER Ko-ves- di Tel 781-215- 1 mindennap este 7-9-- ig (23-v- ) Budapest Bakery & Delicatessen Haza letvagottaV rmnaennap friss hurka kolbász Finom cukrászsütemények leg'nomabb imponatt eurúpa csemege aruk $ib Naponta kétir házi kenyér Nyitva nehcinao este Vasárnap 402 Bloor Strwt Wett Tel 962-074- 0 Ekuoi kepekel mutem kidolgozásban a memasszom lakásán templomban stúdióban a Thomas Stúdiós 5W Bor West Teeton 533 7014 (FtóV-u2l- et 1672 Eghnton Ave Westj Teefon 787-082- 1 Noj 41D Slrxl Telefon 9614 „Toronto Star and Mai Csesxfcö Hungárián vofl 531-00- 81 to Is-tók Béla Akar ön Is egy jó hajvá-gást? Keresse fel ügeti volt budapesti Váci utcai férf-ifodrászt Hair Stylist ahol két I osztályú volt buda-pesti férfi fodrásznő is biz-tosítja a gyors és jó kiszol-gálást Női hajvágások Air condition Bilis Barber Shop Mens Hair Stylist 559 St Clair W Vaughan Roadlól kissé nyugatra a második fodrászuzlet a Pannónia Dehcatessen mellett Tel: 653-377- 9 (v) TV- - Stereo szerviz Eladás Hívja Mr Toth-o- t 15 eve Torontóban 633-133- 2 Intelligens 44 éves elvált asszony megismerkedne komoly kékszemű férfivel házasság céljából Clm: Mrs S Szolcsanyi 101 Vaughan Rd Apt 17 Toronto Ont M6C2L9 (31) Keresek házasság céljából élettársat sürgősen 45 éves kong Clm: Muller Béla Tel 654-416- 9 50 éves özvegyasszony férjhez menne Szeretnélek szeretni „Ha nagyon ren-des vagy" jeligére a Kiadó-ba BONNET MEAT and DELICATESSEN 790 St Clair Ave W Keletre a Magyar Kultur Központtól Üzletünkben kaphatók friss húsok magyarosan készített füstölt hentes-áruk szalámik kolbászok tepertő hurka és sonkák nagy választékban Im-portált lekvárok tésztafélék és egyéb fűszerek mérsé-kelt áron Mrs Pál Reviczky Tel: 654-015- 5 (40-v- ) Dr Karlovlch Tihamér ké-ri Sziminszkiné Baranyai Katalint hogy írjon neki az alábbi címre Bogotá Co-lomb- ia South America Apartado Aereo 5945 (32) Tóparti telkek a Lake- - Muskokán $8300-tó- l Hívja Gábort a 1(416)492-090- 0 telefonszámon egész nap (44) Megunta régi-mó- di öreg otthonát? Újjávarázsolja több éves kanadai gyakor-lattal Joe a carpenter és building renovator Tel: 635-559- 0 este 7 után (45) Spanyol kovácsolt vaske-rítés kapuk kerti garnitúrá-kat rendelésre vállalok Mérsékelt ár művészi k-ivitelben Tel 481-218- 9 (19-- v) Férfi részére szoba kiadó St Clair és Bathurst kör-nyékén Tel: 651-365- 0 este 7-9-- ig (31) Spanyol kovácsolt vaske-rítés kapuk kerti garnitúrá-kat rendelésre vállalok Mérsékelt ár művészi k-ivitelben Tel 481-218- 9 (19-v- ) Vasesztergályost és ma-róst keresünk állandó mun-kára gyakorlat szükséges Tel 625-484- 6 (32) Műbútor-asztalo- st ke-resünk 5 éves kanadai gya-korlattal Tel: 536-201- 1 635 Davenport Road (31) 38 éves dolgozó férfi 5'8" megismerkedne csen-des szerény házias hölgy-gyei Házasság lehetséges Tel 482-245- 6 (34) Festést építést átalakí-tást válalok Bartos Béla Tel 535-697- 8 este 7 után (33) Mindenféle kőműves-munkát átalakítást javí-tást vállalok Vidékre is el-megyek Tel 766-976- 1 es-te 7 után (v) Elek Zoltán Magyar Gyógyszertára 378 Bloor Street West (A Walmer Roadnál) Telefon: 923-460- 6 Gyógyszerküldés az Óhazába Cojuntry Style Restaurant Szeretettel várjuk régi és új kedves vendégeinket Mrs Elizabeth Gilice 450 Bloor St W Tel: 537-17- 45 Anny's Beauty Sálon Hofgyloarász és koimetfcus 417 Bloor StrMt Wiit Teleion 922 9995 Deutsch bácsinál saját VéSZJtésá és ffnportát aranyáruk Óra ékszenavitas tegutanyosabb áron Mágneses gyOgykarkotok kaphatók-- Uz'etunket ktbovítettiA angol—olasz import piJoverettel és njhakkaL 406 Bloor St West Teteíon 925-718- 2 Woodenplate Tees eauneres vasárnap 200 Bloor SL West Tel 923-659- 9 Épület tervezés kivitelezés felújítás IFB Design & Contracting Co Tel: 481-387- 4 I Balázsfalvi (22-v- ) Szoba-konyh- a kiadó — közel a Magyar Házhoz Tel 656-052- 9 este 8 óra után (30) Direct módszerrel 3 hó-nap alatt bármely modem nyelvet elsajátíthat Angol német francia spanyol stb Tel 531-51- 08 DRILL Nyelvstúdió (36) Amerikában élő egyedül-álló középkorú hölgy kere-si józanéletű férfi ismere-tségét Házasság lehetsé-ges Leveleket U S A" jeligére a Kiadóba kérem (30) Közel a Balatonhoz Bala-tonzamárd- in lévő nyaraló-mat kiadnám május elejétől október közepéig Tel: 635-684- 8 este 5 óra után (30) Könyvkötészet Bibliák regi könyvek javítását vállaljuk Tel: 483-296- 7 267-186- 7 Hívja Mrs Budait (18-v- ) Férjet keresek! Egy nemeslelkű 50-6- 0 év közötti diplomás Ur szemé-lyében aki a szép női erényt és hűséget tudja értékelni Társtalan jókedélyű füg-getlen asszony várja igazi párját „Gyere ulj kedves mellém" jeligére a Kiadóba Női ruha varrás átszabás alakítás garan- ciával Montreál 486-156- 7 (9-v- ) Európai módszerrel dol-gozó festő és mázoló Tapétázó BELLER Kö-ves- di Béla Tel 781-215- 1 mindennap este 7-9-- ig (23-v- ) Ne töltse a hétvéget a weekend-há- z javításán Futura Home Service el-fogadható órai és minő-ségi Alcan anyagai felhasz-nálásával megjavítja Hétvé-gen a helyszínen árajánlat széles körzetben Torontótól Hívjon este 6 óra után Tel' 492-060- 2 Otthont természetet ked-velő csinos intelligens asz-szon- y keresi minden ká-ros szenvedélytől mentes becsületes úr ismeretségét 60-7- 0 év között házasság céljából „Boldog öregség" jeligére a Kiadóba (32) Három hálószobás bunga-ló teljes pincével garázs-zsa- l Sparow-Lake-- n el-adó Tel: 491-112- 3 (34) Akar egy jó hajvágást? Keresse fel Hamiltonban az Alex Barber Shop & Hair Stylingot Tulajdonos1 Sa-láta Sándor 654 King St East Hamilton Ont (34) Eladó nyugdijba-vonulá- s mi-att The World Famous „BLUE DANUBE" Hungá-rián Restaurant 900-90- 2 N Western Ave Hollywood Ca 90029 USA Tel 1-213-4- 67-7831 (32) Patacsi Shoe Sálon Magjar Import Teher kismama Cipők raktáron 35 UH Elkülönített bejáratú sző-nyegezett szoba konyha fürdőszoba és parkolás férfi részére kiadó Tel: 651-179- 6 274 Vaughan Road (31) 50 év körüli hölgyet ke-resek házastársnak „Toron-tói előnyben" jeligére a Kiadóba (34) Olcsó villanyszerelés Házátalakítások elektro-mos szerelése régi veze-tékek ujjászerelése elek-tromos tűzhelyek és egyéb elektromos berendezések szerelése gyorsan és meg-bízhatóan Hívjon azonnal Tel 633-564- 4 (15-v- ) TV— Rádió Service Európai rádiók szakszerű javítása Fust Ernő rádió technikus 743-74- 5 Dovercourt Rd 532-427- 2 Augusztus 25-- 1 indulási dátummal Toronto— Bu-dapest útirányra két Air-Cana- da jegy olcsón eladó Tel 1 -(- 514)-667-0941 (32) VILLANYSZERELEST TŰZJELZŐK LEGHUTO- - BERENDEZESEK szakszerű beépítését vagy átalakítását méltányos áron vállalja SZALONTAI FERENC Licence No 460 15 éves kanadai „Master Electrieian" gyakorlat Tel: 923-993- 1 Állandó vagy part-tim- e munkára konyhai kisegítőt (látogató is lehet) azonnali belépésre keresünk Tel: 531-008- 1 (31-v- ) Budapest Meat Markét felvesz meat counter man-- t és állandó női kiszolgálót Tel: 531-520- 2 (31-v- ) Központban nagy bútoro-zott szoba konyha használ-attal kiadó Tel: 536-998- 1 (31) Dunapentelei születésű magyar ember keresi ma-gyar hölgy ismeretségét „Kettesbe könnyebb az élet" Jeligére Cím: István Török 269 Moneta Ave Tim-mi- ns Ontario (33) Társaság hiányában ez-úton szeretnék megismer-kedni hozzámillő magyar férfivel házasság céljából 21 éves független irodai dol-gozó asszony vagyok egy gyerekkel Fényképes le-veleket „Torontói találko-zó" jeligére kérem (31) Újkanadás becsületes szorgalmas jól főző ötve-nes özvegyasszony jó referenciával dolgozna resta-urantba háztartásba az USA-ba- n is Otthon bala-toni hotelben mint szakács dolgozott Tel: 247-977- 2 es-te 7 után AK 21 B 622 St Mary Rd Winnipeg Ma-nitoba (31) _ - —i 1 i _ —% és a _ ' — i-- Ha elegáns és ízléses ajándékot akar vásá &rv látogassa meg Hertz Jewellers és Gitt Shop-o- t ahol HEREND DRESDEN MEISSEN és mas különleges importart tárgyak mérsékelt áron kaphatók 504 Bloor Street West 533-588- 7 — vászon loH2 számig £ i52? ff ' I IL i I F11 i Jí ' — Postán is barhosa Kanadában ponokoltMggel egviilt előre krrjuk beküldeni S 1095-Ö- t Postai aty Bank monesorderrel Import nemet gyó£ betétes noi es Irrfictpok extra steles lábakra is' 480 Bloor Sí W Toronto M5S 1X8 Ont Telefon: 533-812- 2 The Cofíee Mill Uj Ozt 99 Yortrv- - Art a Cunberland Courisan Tel 920-210- 8 55 Bloor Street West Teleion 92J-7I0- 0 ' Irha bőr és suede kabátok Jaeets cAnrk ketten es meet után najy va-asiiew- an Perry's Leather Fashion 595 Bloor SLW Tl 535-S1- 22 &yBly%£j?rftaliSjf j''VlMfa?AJÉHflEfc? "i3y''s?lpM™55'''i" "SlÉÉilIwlwfSÉimBHliBliflMáinlllMBi jlPlil" Megnyitották a XXI nyári olimpiai játékokat Annyi izgalom kétség és remény után szombaton este fellélegzett a világ: Montreálban ünnepi kü-lsőségek között megnyi-tották a XXI nyári olim-piai játékokat a sport négyévenként ismétlődő hatalmas seregszemlé-jét Montreál város olim-piai stadionjában csak 72000-e- n lehettek közvet-len részesei a felejthetet-len élményt nyújtó ese-ménynek de szerte a vi-lágon száz- - és százmilliók ültek a televíziók előtt rá-diók mellett amikor meg-szólalt az olimpiai szignál A szombat reggeli mont-reali lapok hatalmas fő-címekben üdvözölték a megnyitó napját: „A nagy ünnep elérkezett" „Mont-reál kész" írták s a fe-ketepiacon tízszeresére emelkedtek a megnyitó belépőjegyei: 150 dollárt is adtak egy-eg- y valamire-való jegyért A gyönyörű már a jövő század építészeti alkotá-saira mutató létesítmény-ben több mint száz ország lobogóját lengette a fel-feltámadó enyhe szél s a lelátókon 72000 néző várta a percek múlását Aztán az olimpiai harso-na hangjainál megérkezett II Erzsébet angol király-nő elfoglalta helyét a dísz-páholyban s felhangzott a kanadai himnusz A különböző küldöttsé-gek felvonulását a ha-gyományoknak megfelelő-en Görögország együt-tese vezette s a házigaz-da Kanada zárta a sort Magyarország Hongkong után és India előtt vonult be a stadionba: a több mint kétszáz fős delegáció élén a csapat vezetői ha-ladtak Hatos sorokban zárt rendben jöttek előbb a nők Bordó kosztümjük: ben fehér blúzban ka-lapban csinosak voltak és elegánsak A férfiak drapp színű ruhát viseltek fehér inggel és barna nyakken-dővel Miután a küldöttségek elhelyezkedtek a gyepen Rousseau az Olimpia Szervező Bizottságának elnöke majd Lord Killa-ni- n a NOB elnöke mondott rövid beszédet és felkérte Erzsébet királynőt az olim-pia megnyitására Nyolc kanadai sportoló négy férfi és négy nő Kozmetika Dr Chrlstina Fabinyi szakképzett kozmetikus a legmodernebb elírásokat alkalmazza Szakszerű tarritvánvképzés 716 Palmtriton Avt (Bloor roJ északra) Teleion LE 1-6- 318 v ügyvéd Dr Baranyai Zoltán &i#wx irodája Válóperek a leggyorsabban kanadai és haza ügyintézés jog és műszaki fordítások IKKA pénz és gyogyszerkuWes Romániába és Csehszlovákjába &zlosrtás — Repülés és hajójegyek Tel 5315546 600A Bloor St W M6Q 1K5 Floor L'Europe Tavern Torontó legjobb magyar konyhája Imponatt és hazai itatok nagy viiasziékban Horváth János hegedűt Bíró András zongorázik 469 Bloor SU Wttt Tttrlon 9214269 Turai Beauty Sálon 4M Bloor Street W Tel 534-49- 95 Leslie G Arvay HOTUir PUBUC Magyar otrtrak M nemet válóperek hazaua? rvjeoeye — Meioentaj tutcstts 45 Bloor Street West Toronto U5S1XlOnt Tel 531-45- 25 531-45- 27 ' ~fir" nJH6r r ii"L7í nB " " ' Ar " — — — — — 2 $21 Bkxx Street W Toronto Ont tan o nvwi m m m Jt itn nn fi Hm mm He mn iw'W iait4jwWiiis w-flVHiji'yiwrtffi- )ff'w hozta a stadionba az olim-piai zászlót hogy felvon-ják a hatalmas árbocra Miközben bajor táncosok szórakoztatták a közönsé-get Georg Kronawitter München főpolgármestere átadta az olimpiai emblé-mát Jean Drapeau-na- k Montreál polgármeste-rének Három ágyúlóvés-r- e nyolcvan fiatal lány ke-zéből nyolcvan hófehér ga-la- b repült a levegőbe ez-zel is jelképezve hogy az újkori olimpiák nyolcva-nadik esztendejében já-runk Harsonák hangjaira megérkezett az olimpiai lángot hozó staféta utolsó két tagja s a jelenlevők hatalmas üdvrivalgása kö-zepette fellobbantotta a kandelláberben a játékok tüzét Több mint ezer ka-nadai fiatal táncos balett-bemutatója következett majd a nemzetek élén fel-vonult zászlóvivők félkört alkottak az emelvény előtt ahonnan felhangzott az olimpiai eskü A másfél száz főnyi olimpiai kórus elénekelte a kanadai him-nuszt s aztán megkezdő-dött a csapatok elvonu-lása o Mint ismeretes 16 afri-kai ország sportvezetői Nem sokkal a montrea-li olimpia befejezése után egy másik kanadai nagy-városban Torontóban öt világrész testi fogyatékos sportolói rendezik meg nemzetközi a toló-kocsisok Zselinszki András (Mis-kolci Akarat SK) Szelényi Imre (Országos Orv Re-habilitációs Intézet SK) Tóth András Bicskei Gyu-la Hajdú Levente és Ba te SSg II ItNiT 3f1 I I tffltacBtjaaotaiaBinBg -- ~ közös levélben követelték a NOB-tó- l hogy zárja ki Új-Zéla- nd válogatottját a játékokból miután a kö-zelmúltban egy új-zélan- di rögbicsapat látogatott Dél-Afriká- ba Lord Killa-ni- n a NOB elnöke elmond-ta hogy a bizottság nem foglalkozott az afrikai kö-veteléssel miután a rögbi nem olimpiai sportág Ugyanakkor sajnálkozását fejezte ki az afrikai sport-vezetők döntése miatt Tanzánia és Mauritius már korábban bejelentet-te hogy nem indul az olim-pián s hozzájuk csatlako-zott még 16 afrikai ország o E sorok írásakor még javában folynak a verse-nyek Montreálban és mi-vel a magyar sajnos nem tudunk jó eredményeket közölni és a tabella állása is naponta változik csak annyit írunk hogy jelenleg az Egyesült Államok vezet második helyen a kelet-németek állnak és a Szov-jetunió a harmadik helyre szorult Reméljük hogy a hét folyamán a magyarok is szereznek néhány ér-met Következő szá-munkban talán több ma-gyar sikerről is beszámol-hatunk A testi fogyatékosok olimpiája Torontóban sportverse-nyüket Magyarországot kategóriájában olimpikonok-ról lázs Iván (Halassy Olivér SK) az amputáltak cso-portjában Lórentz Péter (Szombathelyi yasaka-rat- ) Varga Mihály Tau-be- r Zoltán és Dínesz Atti-la (Halassy Olivér SK)'a csökkentlátók versenyé-ben Oláh József és Czuth Gábor (Wesselényi SK) képviselik A csapat tag-jai atlétikai számokban gyorsasági és ügyességi kocsiversenyekben öttu-sában asztaliteniszben úszásban és íjászatban állnak rajthoz TORONTO VÁROSA Szemétgyűjtés Augusztus 2-- án hétfőn miután munkaszünet van nem lesz szemétgyűjtés ezen a napon A hétfői gyűjtés kedden lesz és a keddi gyűjtés szer-dán történik Nem szedik össze a hulladékot újságot nagy tár-gyakat hűtőszekrényeket és egyéb háztartási eszkö zöket kerti szemetet gallyakat 1976 augusztus 4-e- n szerdán Ezeket a rákövetkező héten szerdán 1976 augusztus 11-é- n gyűjtik össze Kérjük szíves közreműködését és a megjelölt na-pokon szíveskedjék a szemetet kitenni összegyűjtés végett RM BREMNER Commissioner of Public Works City of Toronto FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! ÉHWSSS flr Jr Inpimnífí % eV11" TZcv Vtav vé" STAURANTÖ J i-Kitú-nó étetek i Ci #3? unR SftB fiSS 553 Bloor West at Bathurst Toronto - Tel 536-75Ö- 0 isy |
Tags
Comments
Post a Comment for 000373