Kanadai Magyarsag, July 31, 1976

              Töke László:
Itáliai jegyzetek
Veszélyes a — bárány-lopá- s
is — Giovanni Mer-curi- o
földmíves aki a
Bari melletti Grumo Appu-l-a
egyik tanyáját bérelfe
népes családjával a szom-szédok
szerint jómagavi-selet- ü
dolgos ember volt
aki mindent megtett hogy
hét gyerekét és feleségét
emberi ónodon ellássa
Ezért igen nagy volt a
szomszédok meglepetése
amikor arra ébredtek
hogy Giovanni Mercuriót
éjnek idején a csendőrök
bárány-lopáso- n érték és
mivel nem adta meg ma-gát
hanem harcbaszállt a
rendőreivel — a lopás szín-helyén
a 28 lopott bárány
mellett golyótól találva
meghalt A szomorú példa
azt mutatja hogy a bárá-ny-
lopás is veszélyes
o
Ne a munkavállalók
száKh A statisztikai h-ivatal
jelentése szerint
1976 első negyedében 18
millió 922 ezer volt a rriun-kavállal- ók száma Ebből
az iparban 8 millió 211
ezer a földmüvelésben
kettőmillió 839 ezer más
munkaágakban pedig hét-millió
872 ezer dolgozott
Pontosan 252 ezerrel töb-ben
dolgoztak mint 1975-be- n
Viszont a földmüve-lésben
dolgozók száma
104 ezerrel csökkent
o
Negyven évvel ezelőtt
halt meg Petrolini min-den
idők legnagyobb olasz
komikusa Édesapja ko-vács
volt nagyapja meg
asztalos Halálának évfor-dulóját
országszerte ün-nepelték
o
97 ítélettel lett a bűnö-zés
bajnoka — Giovanni
FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA!
Mattá szardíniái születésű
és illetőségű lakos 97 (ki-lencvenh- ét)
jogerős ítélet-tel
az olasz bűnözés baj-noka
lett Mattá a bajnok-ságot
csalással és csekk-hamisítással
„nyerte
meg"
o
Fogynak a kapucinusok
A kapucinus rend most
megnyílt 142-i- k rendi nagy-gyűlésén
Pasquale Rywal-sk- i
a rend generálisa ter-jesztette
elő jelentését
A jelentés sajnálatosan
állapítja meg hogy a kapu-cinus
rend az utolsó öt év-ben
vagyis 1970-197- 5 végé-ig
12 (tizenkettő) száza-lékkal
csökkent Vagyis
14062-rő- l 12382-r- e csök-kent
o
Ismét divatba jött a bor-fogyasztás
A nagyvárosok
bártulajdonosai egybe-hangzóan
azt jelentik
hogy ismét divatbajött a
borivás amit főleg a bor
olcsóságával magyaráz-nak
Egy pohár aperitiv
ára ugyanis 350-40- 0 Líra
ugyanakkor egy pohár
Frascati-- i bor csak 200
Líra és üdítőbb is a nagy
melegben mint a tömény
szesz
o
Már az olasz protestán-sok
is hamisítanak Az idei
májusban az olasz refor-mátus
(valdens) egyház
küldöttsége látogatást
tett Romániában A láto-gatásról
fényképes beszá-moló
jelent meg az egy-ház
hetilapjában a La
Luce-ba- n Ebből a beszá-molóból
az derül ki hogy
Erdélyben csak románok
élnek Magyar egyházak
nincsenek és az ősi magyar
kultúrközpontok a fantázia
KERECSENDI KISS MARTON
nagysikerű könyve - ~ Emlékkönyv
Ára: 650 dollár
Megrendelhető a szerzőtől:
Marton Kerecsendy Kiss
20916 Fairpark Drive
Fairview Park Ohio 44126 USA
Autóját baleset érte?
Megette a rozsda?
Hozza be műhelyembe és én
azt újjávarázsolom!
Karosszéria javítás! Fényezés! '
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ BODY
Kérje: BÉLÁT
650 Dundas St W Toronto Ont
Telefon:
Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-853- 2
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E
(Sackville-nél- ) van el tudja Önt látni az
összes jó anyagokkal és tanáccsal ho-gyan
kell kiirtani a svábbogarat bolhá-kat
tetveket hangyákat patkányokat
egereket és a többi kártékony házi rova-rokat
és állatokat
Ha Ón úgy akarja mi kiküldjük kiváló
szakembereinket hogy ők irtsák ki eze-ket
az Ön házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
BIKOE MANUFACTURING COMPANY LIMITED
434 QUEEN ST E TORONTO
jte Tel: 363-882- 1 £3J&
Eu poti ramlcMi a Gesztcnxo cukiászciaban
GESZTENYE
"cukrászda és delicatessen
Kaphatok:
Különleges e finom Mitemcnv ek
Epiesso kaC jíeztene püri"
Elozekenv figxolmc kiszolgálás
Fel eszünk rendeléseket különböző
iendezcnekrecs alkalmakra
Xita reggel 10-t- ol este 8-- ig uasárnap is) hétfőn zárva
1394 Eglinton Avenue West
Telefon: 782-Tö9- 8
képviselőjét:
világába tartoznak Pom-pásan
dolgozik ellen-ben
a párt mármint a
kommunista párt Áldásos
tevékenységének jeleit
mindenhol látni A beszá-moló
végén csak éppen az
a felhívás hiányzott hogy
szavazzanak az olaszok a
„pártra" ha részesülni
akarnak az „áldásos tevé-kenység"
előnyeiben
o
A római opera immár
hagyományos nyári elő-adássorozata
Verdi Aidá-jával
nyitott A nyári ope-raelőadásokat
a Caracal-l- a
császár által épített óri-ási
nyilvános fürdőépület
területén emelt szabadté-ri
színpadján tartják A ré-gi
központi egyetem udva-rán
pedig szimfonikus
hangversenyeket tarta-nak
o
Baj van a bazilikákkal
Nemcsak a velencei San
Marco került állványzat
alá mint arról már be-számoltunk
hahem assisi
Szent Ferenc bazilikája
is A felsőtemplom — Giot-t- o
freskóit — restauráto-rok
veszik vizsgálat álá
Igyekeznek megszilárdí-tani
a festék rétegét ami
nem is néhány helyen el-vált
a tartó faltól a bazi
PANNÓNIA DELICATESSEN
West
csemegeáruk
különlegességek
legfinomabb
FIZESSEN
LAPUNKRA!
Miss Olga
jövőjébe Tenyeréből kiolvassa
problémáit segít Önnek kana-dai- n
segített habozzék men-jen
el Garantáltan megoldja
problémáját igen hasznos
adhat Először van Kanadában és
hét nyelven beszél Megmondja Önnek
szerencsés napját sőt a szerencsés
számát is Megbeszélésre hívja a kö-vetkező
számot:
Cím: 853Bloor Str W Apt2
közel az Ossingtohhoz
Ingatlan vagy
fel
árajánlatot készpénz-garanciával
nyújtunk
Megbízóinkat minden
ingatlan kérdésben lel-kiismeretesen
és
pontosan szolgáljuk
Hívja
Szántó László-- t
a
621-820- 0 telefonszámon
(Ligeti
Toronto
babkávé
Hazai
nálunk
ELŐ
Sok
már
531-640- 6
Toronto
(32)
vétel eladási
kérem hívja SZÁNTO-- t
Csere vétel
OCEAN TRAVEL
1071 Bathursl Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- -1 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél—Vízum— Autóbérlet
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA-TUZEX-COMTU- RIST— IBUSZ—
GYÓGYSZER— VIRÁG KÜLDÉSE
Pék Ferenc
Yonge
Toronto M4N 2L2
$ $ $
Készpénzt adunk házáért órán belül Bár-milyen
ingatlan vétel- - vagy mortgage'
farm restaurant Torontó
egész Ontarióban
Hívja bizalommal MT Reál Estate Limi
ted
Iroda 461-090- 1
Ilii
HHffiB
rea! estate limited realtor
lika falától' Azután meg-tisztítják
a frescókat
évtizedes porrétegtől
Végül pedig a bazilika fa-lainak
szilárdságát ve-szik
vizsgálat alá Az utób-bi
időkben ugyanis néhány
repedést is észleltek a fa-lakon
ami nem kis aggo-dalmat
keltett a szakem-berek
körében Ha Giotto
frescóival úgy
tervezik hogy Cimabue
frescoit is restaurálás alá
veszik Szeretnék vissza-adni
a frescók eredeti szí-nét
Ezt pedig azzal a ké-szítménnyel
szeretnék
elérni amit nemrégen
találtak fel és ami kitű-nően
bevált Úgy tervezik
hogy néhány év alatt el-készülnek
a munkálatok-kal
És Assisi-b- e láto-gatók
ismét zavartalanul
csodálhatják olasz 13-i- k
14-i- k század remekeit
Giotto és Cimabue müvei
mellett Lorenzetti
Simoné Martino alkotá-sait
Kitűnő őszibarack ter-més
földművelési mi-nisztérium
jelentése sze-rint
idei őszibarackter-més
elsőosztályu — ke-reken
tizenhárom millió
métermázsa Másfélmil-lióval
több mint 1975-be- n
&-%Q- g(£' - GIFT
borbély mester mellett)
557 St Clair Avenue Ont
Importált
Magyaros felvágottak
© cukorkák rumos csokoládé
A cukrászáru a városban
kapható
Telefon: 651-331- 8
lát
és
Ne
hozzá
és tanácso-kat
a
problémáival
esetén
is
'í-- -- ií"y'
St
&
3216 Street
a 48
eladás
házhely tavern és
Dennis
4t
az
is
végeznek
az
az
és
és
is
o
az
A
az
y
©
O
©
A
legjobb
Gyorsan fájdalmai ha
DIANA cseppeket használ
meghűlés el-len
orvosság!
vala-mint
tüdő asthma
legjobb Na-ponként
vegyen
DIANA
y M1V
Halló itt Londoni!
Végre tudjuk! Az angol
pedagógusok
megállapították hogy az
az a baj hogy
iskolába járnak túl
rózsás jövőt tárnak eléje
amikor viszont
unalmas futószalagmun-kát
kell a leg-több
embernek
o
Egy zsúfolt Iondoni uszo-dában
fényes nappal ez-rek
jelenlétében 12
megöltek egy 12
éves kisfiút és a vízbe dob-ták
Senki kisujját sem
meg Egy 11
éves fiú pedig nemrég
egy 12 éves kis-lányt
mert „hangokat
hallott hogy tegye meg"
o
Ha a
cikkíró azt állítja
Napóleon reinkarnáció-ja
mert emlékszik a Wa-terlooi
csatára akkor baj
van! Hogy emlékszik
még nem Vi-szont:
ha azt állítja
tényleg ott volt akkor meg
Napóleon reinkarná-ciójáról
van szó hanem
a cikkíró maga Napó-leon"
Ilyesmikről vitáz-nak
az angol
Napszúrás?
o
Egy időközi
után két nő Az
egyik szidja a másikat:
szégyelheted ma-gad
hogy rájuk szavaz-tál!"
Mire a másik: „Nem
mondom de nem tud-nád
kicsi kis ke-resztet
tettem csak a koc-kába
"
o
Tovább a vita:
FLORIST LTD
első magyar virágüzlet Torontóban
Virágküldés az egész világra úgyszintén Magyaror-szágra
is a leggyorsabb kiszolgálással
Esküvők művészi kivitelben
Virágzó növények és örökzöldek minden alkalomra
Díjtalan házhozszállítás
Vasárnap is nyitva reggel 9 órától este 5 óráig
Hétköznap reggel 9 órától este 7 óráig
35 éves állunk kedves vevőink szolgálatára
1096 BATHURST STREET— TELEFON: LE2-086- 4
VAGY 532-088- 9
Küldjön általunk virágot Magyarországra!
Q3I _______jpa____M__1(_p__B E3SEH3
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 1
Jó befektetés:
Casa Loma eladó egy 14 szobás rooming-há- z heti bevétel $ 328 plusz szoba-konyh- a a tulaj-donosnak
4 kocsinak parkolóhely Teljes bú- torzat A földszinti nappali szobában hatalmas
kandalló Kautz Ferenc 532-44- 04 Családi ház és jövedelem:
Bloor— Borden: 7 szobás különálló ház 2 kony-ha
3 fürdőszoba rec-roo- m garázs 10 % mort-gag- e Vételár: S 69500 Halász Béla 532-440- 4 Bérház:
a város egyik legszebb részén
38 lakásos épület Belsö-küls- ö parkolás Évi
jövedelem kb $100000 Vételár $18500 lakáson-ként
Halász Béla 532-440- 4
A világ orvossága!
megszűnnek
(DIANA DROPS)
Nátha — — köhögés
kitunö Nedves-poro- s
munkahelyen dolgozóknak
torok fejfájás
izületi megbetegedések légzési
és minden más izomfájdal-mak
gyógyitószere —
3-4-s-zer
be
cseppet Tegen egy próbát!
atmáttm
Magyarság
értekezletén
ifjúsággal
amíg
végeznek
végeznie
kés-szúrással
vadidegen huli-gánok
mozdította
megölt
Egy
bizonyíték
nem
—
kánikulá-ban
választás
beszélget
„Igazán
ha
egészen
gyűrűzik
gyakorlattal
mellett
központjának
za-varok
fVl
ISP
(KM
na TMMT
SRI fttét
Kapható minden gyógyszertárban
IGAZÁN GYÓGYULÁST AKAR!
Csak dörzsölje be magát és az art-hriti- c
rheumatic izim hátfájás
fájdalmak a csípőben bur-siti-s
fájdalmak a vállban karon
könyökben és csuklóban merev uj-jak
lábiszketegség Boka térd
mell megfázás idegesség — fejfá-jás
fül arc- - nyakfájás ütődés
csonttörés visszér viszketegségét
azonnal megszünteti
ROXODIUM nem égeti és nem iz-gatja
a bórt ne érintse szemét a
gyógyszerrel
Kapható minden gyógyszertárban
Luscoe Products Ltd
559 Bathurst St Toronto 4 Ont
Canada
gMltii
1976 július 31 (No'31) Kanadai 9 oldal
a
levélből:
hogy
hogy
sciatica
ki nevezze ki az anglikán
egyház püspökeit A kor-mány
most arra hajlandó
hogy az egyház jelöljön
két személyt minden üre-sedéskor
és a királynő kö-zülük
választana de — a
jelölő bizottságban már ott
kellene lennie a kormány
megbízottjának is Fából
vaskarika De mivel a püs-pökök
fele főrendiházi tag
nem közömbös hogy kik
kerülnek oda
Újabb felhívás New Brunswicki
készülő Miiidszenty-szobo- r
ügyében
Örömmel jelentjük
hogy a szeptember 26-á- n
felállításra kerülő Mind-szent- y
szobor mely a
Mindszenty Square-ró- l
fogja hírdetra' New Bruns-wick
New Jersey népének
és az arra járóknak Her-cegprímás
Urunk felejthe-tetlen
templomszentelé-sé- t
és ittjártának emlékét
elkészült és a szobor már
az öntődében van így az
előre kitűzött szoborle-leplezés- i
napot nem kell
elhalasztanunk: országos
ünnepség keretében lep-lezzük
le Istennek új ma-gyar
szentjének és a leg-hűségesebb
magyar prí
az első
Gyula
—
DUNA
Burbank 91505 —
845-636- 2
P
a
Egész híres Csabai
szalámi
A mögött
City
— FRIZER STB
517
nap
JOH1 tfliKMl LimiíED
595 Bloor Street West Toronto
Dundas — Keele
személyes restaurant modern
betegség miatt azonnal eladó Lefizetés
$ 8-- 10 ezer
Brace — Brldge
gyönyörű tóparti cottage teak-furni-tu- re
kényszer eladás csónakházzal
Jackson— Polnt
tóparti telek bármikor építhető rá
$32500
Bloor
téglaház $8000-o- s lefizetéssel
szobás van benne elköltözés
miatt azonnal eladó
Laké— Scugogh-ná- l Sunrise Beach
80x360 telek azonnal építhető rá 500 feet-r- e a
csatorna bekötéssel Ara $ 16000- -
ÜZLETI és ÜZEMI
ellenőrzései lellekleteset vezetései
valamint vállalati es személyi adóbevallások
készítését vallatom
Elemér
ACCOUNTANT
Telefon 447-802- 4
ESTATE LTD
Bathurst — Wilson
6 szobás villa kiépített
és plusz egy gyönyörű szórakozó szobával
bárral nagy kert házhoz épített
tégla garázs ház állapotban van
Lawrence — Kingston Road
hat szobával kiépített
szórakozó szobával er-kéllyel
nagy kerttel Alacsony lefi-zetéssel
azonnal átvehető
Bérházak
lakásos luxus bérház a város legjobb ré-szében
kevés lefizetés
lakásos luxus bérház a város nyugati részé-ben
Igen jó befektetés $124000 már
átvehető
Bármilyen vétel-- vagy eladás ügyben forduljon
bizalommal hozzám
Béla
442 Street
Tel:
wr--
Ha a
az rosszul sze-repelnek
ne el
hogy a 1 millió
dollárt áldoz a sportra
Olaszországban 25 Német-országban
16 milliót és így
tovább Ha viszont jól sze-repelnek
az angolok ak-kor
ne el hogy
íme 1 milliós szerény tá-mogatással
is lehet győzni
o
jó: A mai nap
még a
jövő volt valami?
Ugye nem? Nyugi-nyugi- "
(nemeskei)
a
másnak életnagyságú
szobrát
Ezért arra kérjük mind-azokat
akik a Mindszenty
szoboralap fedeze-tének
előteremtésével
foglalkoznak hogy az ado-mányokat
most már küld-jék
be a szoboralaphoz
mert az előkészületekhez
minden fillérre szüksé-günk
van
dr Füzér Julián OFM
plébános a Szoboralap
elnöke
Szent László rk
egyházközség
215 Somerset Street
New Brunswick
New Jersey 08902
Megjelent Megjelent
az emigrációban igazi detektívtörténetek
Károly
Árpád-díja- s író munkája Detektívélet
240 oldalon Szalay illusztrációival
barna-aran- y kemény díszkötésben
Megrendelhető: 8 dollárért a
OVERSEAS Kaáli-Nag- y egyedárusítónál
226 N St Ca
Tel:
Budapest Meat Markét
Torontó legforgalmasabb szaküzlete
Tulajdonos: Varga
o Áruja legválasztékosabb legfrissebb legolcsóbb
o Északamerikában a Gyulai- -
és készítménye
© kényelmes az üzlet
© parkolóhelyen 200
© Figyelmes kiszolgálás
TELEFON RENDELÉS ORDER
VÁLLALUNK
Bloor St W Toronto Tel: 531-52- 02
M5S 1Y4 6 nyitva
RcALcXáiE
Nyáry Mihály
537—2534
75 berendezés-sel
Three-Mile-Lak- e
vadonatúj
100x200-a- s
Lawnsdowne—
Egyedülálló 11
élelmiszerbolt
tótól
KÖNYVELÉS
Bokrossy
DIAL REÁL
egyedülálló pince-lakáss- al
gyümölcsös
A kifogástalan
Egyedülálló villa pince-lakással
nagyméretű
garázzsal
Hat
50
lefizetéssel
Báthory
Bloor W
532-288- 1
montreali olimpi-án
angolok
felejtsük
kormány
felejtsük
Mindenre
tegnap rettegett
Történt
anyagi
Bödő
Fairview
egyik
Gyula
kolbász
parkolás
férőhely
lijKPíF---" lmíJv
Magyar borok
és likőrök
Ontarióban
Manitobában
Saskatchewanban
Albertéban
és Quebecben
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdfvörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka-- '
Császárkörte
Hubertus
Magyar gyomorkeserű
(Hungaricum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
PO Box 275
Terminal „A" Toronto