Homin Ukrainy, January 06, 1951

              Ш' -- ілШР'і'т'шш'
І X Р и с т о с її
АШ іг П1Є?У ЛТСйГ А-сТґї- ? Ш-- г г вгт -- ~ Кгч (ВМБ) — В пам'ятну Овяту ніч перед 1950
роками в маловідомій країні і незнаному міс-
течку Вивлеємі народилася досі незнана піка-
ми сподівана Правда — Сласитель світу
Але в цю дивну таємну ніч не очікували йо-
го народження тисячні маси народу Він (наро-
дився в бідному покинутому 'вертепі іВ холоді
я зтоожестві оанурвпе в темряві й занепаді
людство й не відчувало що разом --з цією дити-
ною родилась цієї ночі ідея про рівність усі у # людей перед обличчям Бога-Твор- ця
У Закована в кайдани темряви їй неволі зем-л- я
ася ДзОтрДИиВвНоОжГнОоюНтеаиншанеОюГОі вЛпОеОрІшекрпчрриисилпугхгувал- г--
п
№м№про мНиерзрноазузмеімллоі ддлляя бВаСгІаХтьлоюхдеі йнендаочберонїадваорлеім
не горіла вифлиємська зоря над нічною темінню
сповитими полями Вифдеєму: вона іппптіи
й ла шлях тим немногим чистим серцям і невтом- -
іним шукачам одвічної 1 іраівди
В таку холодну ніч ня трмпяйпіл тІлп™
землю зійшов Предвічний Бог Відвічна Правда- -
її иіаи"ііитм II ІІІО'ПСКІ}]! ЛІ ЩІ) Ц ШуКаЛИ Пізнали і наблизилися пп Нрї їй™™
убогі пастухи бо для Неї вони не вагалися від-
дати все те що мали в ювоїм убожестві Гі поба-
чили теж три царі що шукаючи її з висот своєї
масти доглянули Відвічну Правду навіть в убо- -
імяіу І0С]Л СІМ Ііі іпооші ійигЬлррмгкіі гіпттгг: ч
ІЧшИішн з поклоном д-ч-о -иПі редвічтниогво ичБоіга ЛШпНоШбаОчНи- - їлйи взибрраадвістютердщїнонявінйпурбиббжреасвпвлоюї дсьвкіду ппеордшоибху хзивтиильбсавгаоТйСоТгВоО пеЙреЛбПуГвТанЯнТяіі нїйапзіегмоїлшіш щобиК пони-
і — - г-- — іцііипіцпіп і і і иии- -
діші_у людину '
На ШЛЯХУ ШЛНесміНа лілпиии яо К„ л
рекня Божої Правди на землі зазнав Син Божий
Iй6 и мала 'вифлеемська дитина перших уда- вим зневаг ч ч
ЙОГО — БОЖОЇ Поанли — іня чрмлі іииия"
"ють не тількиї ібідні пастирі їй ізнатиі царі щоб
-- цііаіп гшзлу питану: ного теж тшгкяиггг
'ЩОб убиТИ ТИОаіНИ — івололяпі ткки Впдш
І 'ВЖЄ ЛЯВТІЛ ЧЯІП7И'ііп?7 Пппіапії ш илК'кмп : "
ганьби бо не терплять і самої тільки думки про шіііу — на оораз і подооу ьожу створену —
людииу Для них ненависний мип ня яяилі л-л--
я
'ВОІХ ЛЮДеЙ ДОбРОЇ "ВОЛІ ііїп'іНГМНи пппгпппсилн
'лсімсріь усім оажяючиїм царства Божого на 'зем- -
Це Ж ІВОНИ ИПЛШТ1ЯПЇ атТі пйігапігі-- і і-ча- г' — імк 4 иіііциіиіц 1114'Л-І- І
ОеЗВИННИХ ЛІТЄЙ 'Піпб ЇУ мрц ппігагнлгп Пгмио Пи_
тя вони вбивати муть довіку надаремне мільйо-
ни людей щоб знищити іцарстіво не з цього сві-&т- а між людьми
Немічне ще вифлеємське Дитя йде на внг--
№?№нпзилаа-мдш- ин_са_івиз_а_еоч_д~еогмлюнеідвсевмйоеїБрхтоижбаоптїеьркПеідврчаавщсдниообнасвтезареттмиалєтіпьлсапялргиеннйа
і КІС ла НЄ1 ІПЄПРРЯ1ЛЛТяітоа мпгіхи Л слюпті
ду
1 ЯКОЮ ДОРОГОЮ ЛО іпепемпгн Йшпп Гни Кп_
і жни і таку дорогу залишив Він людському пп
І В ЦЮ ЧарІВНУ Свят-вечіігіі- л нїч іиттгяиипят не наРОДиться Христос в Україні вона нині хо- -
НаШИХ ПЄПЄЛ Платників ІІич-оиІ- о 1 Ппііуп
і льників українську вільну пресу в Україні й на
еміграції
вітаємо з святом
РІЗЛВА ХРИРТПППГГк і ~ иломм іпкі піи і бажаємо витревалости та сил на стійці в обо- -
Ь роні Української Правди і
% ХРИСТОС РОДИВСЯ!
іі
ДИРЕКЦІЯ ВИДАВНИЦТВА
} „ГОМІН УКРАЇНИ"
"
РДАКЦІЯ І АДМІНІСТРАЦІЯ ТИЖНЕВИКА
„ГОМІН УКРАЇНИ"
їїч% Шї
1 Іт - І 1
'-
-'
": ' 'Т2 № а (' "" ТГтУЇ~-іУЧЛі- у
_
і ч і ч„ іл:чТ'- - '& чійл--іг
УКРАЇНСЬКИЙ СУСПІЛЬНО-ППІіТмдии- о тишитт
Видає Видавнича Спілка „Гомін України" з об поа ТоронтоОнт г
номш ші "каичу"- 0 -
1кгаІпІап уеекіу риЬІІаЬеб еуегу 8аіиг1ау Ьу „Нотіп Іікгаїлу" "'
(Цкгаїпіап ЕсЬо) РиЬИвпІп Со ІЛЛ ~
140 ВаіЬигвІ 8і — Тогопіо Опі
ТеїеоЬопе: РЬага 4797
ЛТТІІОВІ2ЕО А8 8ЕСОХО СЬАЗЗ МАТЬ
РояЄ ОМІсе Берагітепі ОІІаиа
8іпКіе Сору — 15 сепіз Ціна числа — 1 5 центів
РІЗДВО ХРИСТОВЕ 1951 УоЦ IV Хо 1 (88) РОДИВСЯ- - СЛАБІЛО ЙОГО!
у- - " -- ''- 'ШйіШг"ЖИШпміті1шпт
Богдан Лепкий
Горять свічки синявий дим
Горять свічки синявий дим
Снується попід стелю —
Думки твої біжать за ним
У батьківську оселю
Колядка чайкою літа
Від Дунаю до Дону
Коли ж прийде година та
Що вернемось до дому?
Недаром пісня тисяч літ
А може й більше тужить —
Далекий шлях великий світ
Не тратьмо віри друже!
:г:
Спішаться бо далеко їм
Далеко брате друже
Прибігли Боже! Де наш дім?
Лише колядка тужить
Лише колядка та сама
І самі звичаї
люди? Люди де? Нема
Де ділися? Не знаю
-- -
Іі
ті
А
І де той дім де наш хором
На тисовім помості? -- Чи те що предкам було сном
Прийде до нас у гості?
Чи сядем браття по хатах
Як ґазди до вечері
И відложимо журбу та жах
Надії втворнм двері?
Горять свічки синявий' дим
Снується попід стелю —
Думки твої біжать за ним
У батьківську оселю
1 - )ч Іі-- " у
лодна й голодна принижена й переслідувана ста
не йому вертепом 'І напевно не надаремно сту-ікатн- ме його мала дитяча рука до шибок мерт-
вих хат Вони напевно відчиняться бо в цю овя-Т- У
!!4 прилинуть думками й серцем в Україну
'ви "Діти — т з і-н-
оіру и Казахстану зі східньої
іфуш и полярних каторжних країн
В цю святу ніч — у це свято Родини — зій-
деться вся сім'я за святою вечерею засядуть
в нетоплених хатах там ле ше впи гтпотк і лр
колись стояли — всі постріляні й порубані заго- -
шджені и закатовані и з єднається на мить кож-
на українська родина ціла івелшка Українська
Сім'я
А як вийде на небо Овят-івечірн- я зоря за-
сурмлять повстанські сурми на пізлвяний яттель
Голос повстанських сурм пронесеться по борах
і горах містах і селах України й озоветься від- -
іиминцм в кожному українському серці по всьо
му світі
І встануть бійці й командири на струнко а
з ними і ЧТуперрикшкаа-Ткуо- врець Фі еЛдиіцрар-Гаіси-іннші й тШиеслеястч--Сіидо- їхр
— вен ооева дружина
В цю святу ніч ми сядемо до Святої вечері
и засвітимо різдвяну ялинку а вона освітить
аишлих яким іпролшла українська Родина-На-ці- я
і той шлях яким вона ще буде проходити
шлях жертви па пройденім шляху ми догляне
мо як милеві мамені-могил- и тих відомих і не
відомих і ероїв які впали в бою з північним
Іродом охороняючи Божу Правду на землі —
ииліи української нації
В цей ще один Святвечір на чужині поли-
нуть наші скнтальські думки до рідних сіл і мкт
з усіх кінців світу: вони тпипялпті тіл тїті іл_
івонародженого Божого Дитяти в розвалених
ЦЄРКВЯіХ ї ІНСІУ КППП'їг ПЛПоивииу и ~~1
української і складатимуть Новонародженому і
'НЯНІ 71ЯП? ІШП7 іп ПФПоилп Т1попп г—г- - "ТЗ ж -- ЛІ _- - -- -' і'я%яіу і іраащл ІПДД ІІЛЛуЛІІДТ "справедливоогн надзлочином і-на-
шу готовість
ииНілт-- и силами зла и неволі аж до перемо-
ги
І благословлятиме дитяча Христова рука
пжоервтвсьеномнуу всевліиткі у аулкеразї'несдьикнуенРуоддиунмукамриозкиснпеонву
нену івіри про близьку перемогу української
Правди Тоді ми почуємо в собі нову силу бо з
пиліп чиї иці мами правда:
Оно&іені вірою й надією цієї Святої ночі
мИ мііалимо їв наших серцях невгасаюче світло
ВИСрлеОМСЬКОЇ ЗОПІ їй V блмчли нкпгг г!піпігі пЛо
чимо єдину правильну шереможну дорогу до
інмспии нашої правди ДО 11 перемоги Й СЛа
ІВИ
Тоді настане час коли народжений в Укра-
їні Христос не потребуватиме нтікяггм і і™м
илуяткіолпилавчжуе гнаеньббулдееннчуутимзаотейпкеуй убиваних немоя
В крові мучеників-герої- в обмита Українська
саїлм пиидиіькя ДО НОВОГО ЖИТТЯ І МИ Друг-- анл а иуалш ридаино Вітати ВОЛЬНИМ Серцем І пиюгімліі устами:
Христос Родився —
Славімо його!
З РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ І НОВИМ РОКОМ
вітаємо
Українські Церкви
Провід воюючої України — Українську Головну
Визвольну Раду Головне Командування Стар-
шин і Вояків Української Повстанської Армії
Провід і Членів Організації Українських Націо
налістів всі українські організації установи товариства на еміграції а зокрема в Канаді
їх УпВрітаавєимоі чВліедндіівлитаЛбігаижаВєимзоволвенНняовоУмкураРїноиці
яцкілноайгбоільушкриахїнсуьскпоігхоів нварїохдніуй праці для добра
і і
ХРИСТОС РОДИВСЯ!
ГОЛОВНА УПРАВА
ЛІГИ ВИЗВОЛЕННЯ УКРАЇНИ Чи А
V "
£ лй
'1 "'