Kanadai Magyarsag, April 19, 1975

              mm
8 oldal Kanadai Magyarság (NO IC) 1975 április 19 "i -- j
Tőke László:
Itáliai jegyzetek
A SZÍNÉSZNŐ PUSKÁ-
VAL ALSZIK Anna Pro-clem- er
aki az olasz szín-játszás
kiemelkedj alakja
és aki több mint húsz éve
szolgálja a közönséget mű-vészetével
— tegyük hozr
zá: hagy sikerrel — azt
a kijelentést tette hogy
puska nélkül sohasem
megy aludni „A töltött
fegyver lövésre készen áll
mindég a kezem ügyé-ben"
o
SVÁJCBA JÁRNAK AZ
OLASZOK — moziba Mint
ismeretes az olasz cen-zúra
keményen lecsap
azokra a filmekre ame-lyek
erkölcstelenséggel
gyanúsíthatok Ezért
számos film csak cenzú-rázva
jelenik meg az olasz
filmszínházakban vagy
egyáltalán meg sem jele-nik
Ezen az olasz mozi-kedvelők
úgy segítenek
hogy Svájcba járnak mo-ziba
A svájci cenzúra
„reális" ezért nemigen
akad olyan olasz film
amelyiket a svájciak ne
engedélyeznének Chiasso
Lugano Mendrisio svájci
határvárosok mozijai az-után
mindég zsúfoltak —
milánói és torinói olaszok-kal
Egy hely ahol még
a mozisoknak is jól megy
o
NINCS TÖBBÉ MÚZE-UM
és templomrablás?
A kultúrjavak minisztere
Spadblini elrendelte hogy
minden múzeum képtár
mügyűjtemény és temp-lom
betörés ellenes 'ké-szüléket
kapjon A Torino
melletti San Francesco al
EmStik
valódi
Keresse feU
fíf
Campo speciális készü-lékeket
gyártó üzemében
máris nagy tételben meg-indult
az elhárító készü-lékek
gyártása Mi-vel
a készülékek „hangon-túli"
módszerekkel védik
a múzeumok műremekeit
a szakemberek úgy véíik
hogy a műkincs rablás:
megszűnik föltéve ha a
rablók nem találják fel a
hangontúli" módszer
semlegesítöjét
o
REKORDÁRAK A
GYÜMÖLCS PIACON
Még nem érkezett el
ugyan a gyümölcsérés ide-je
de azért az ország kü-lönböző
nagyvárosaiban
már mindent kapni Pa-lermo
például izraeli sza-mócát
árul kilónként 18
ezer líráért azaz harminc
dollárért A délafrikai és
csilei friss szőlő kilója' el-éri
a 3600 lírát áz öt
dollárt Görögdinnye ki-lója
3800 líra az ősziba-rackért
Milánóban 3800
lírát kérnek kilójaként
darabjáért 1500 lírát Vi-szont
a hazái illetve az
olasz árú nagy része nem
is kerül a piacra A gyü-mölcstermelők
a naran-csot
le sem szedik mert
a szedése többe kerül
mint amennyiért el tudják
adni Á nagykereskedők
pedig megsemmisítik a
raktáraikban felhalmo-zott
készleteket mert így
— gondolják — fel tudják
emelni az arakat Az el-múlt
év májusában ugyan-az
történt az őszibarack-kal
is Nápoly óriási gyü-mölcsöseiben
őszibarack- -
JOKliimOn REALEXACELimicED
595 Bloor Sireel West To'onto
Office:
537—2534
a{'
Bloor — Bathurst 8 szobás modern tégláház 3 kony-hával
2 fürdőszobával műhellyel saját behajtóval
plus laine "közvetlen Bloor felett yégár $69000-S- t
Clair — Bathurst 6 szobás ház 3 konyhával 2
fürdőszobával és laine végára $ 38500- -
Hívja: Mr Nyáry-- t
Transylvania
Restaurant
Üj vezetés alatt
Hétfőtől — szombatig
reggel 8-t- ól este 9-- ig
Szeretettel várja kedves vendégeit
NAGY RÓZSI
és
VADIASVETLITSA
L3li
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLOfIST
387 Spadina Avenue — 922-877- 7
Óhazái kisiparos' egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű' autójavítást ga- -
randával végez Szolid árak
Motor' és automata sebesség-váltó
specialista
505-- 7 DupontSt (hátul) Teleion: 534-802- 1'
Figyelem!
Értesítjük a vásárló közönséget hogy ma-gyar
kerámia nagy mennyiségben érkezett
raktárunkra Több ezer darabból választhat
különböző színekben és fazonokban
Továbbá mindenfajta európai háztartási
cikket megtalál 'dúsan felszerélt üzletünkben
„Fortune"
" HousewaresImportingíCo:
388 SpadinaÁvé tororitoBÓnt
-- Tel:1 3646999
Ha igazi
magyárrnód-T-a
készített
Liiiíjiyih&AKyif
akafJ'osyrászÍáni
yrjiuERSAL íbutghék
hentes OxleteL_ --TELEFON: tEMJ2MÍl
(374ÍSPÁDINArAVEttTORONTOV '"
--"::'„"- "_: --—j-"--_~ í plagyarosuüfrissenkéMülttelek
] (mélyhütöttíbánkoiagyváJáVzrékbanr í
d::'-„"r'-
—
'k'aphat'ők'! -1- "'-1 "-
-—
)
— í'i
1
mmmm
temető volt A finom gyü-mölcsöt
nem szedték le
a termelök de ha valaki
szedni-akar- t belőle maga
és családja számára azt
sem engedték meg így
hát minden kárbavé-sze- tt
Illetve termékenyí-tette
a földet ha lehul-lott
a fáról
o
RÓMA TEMPLOMI
SZÜKSÉGLETE Mon-sign- or
Luigi di Liegro aki
a római Vikáriátus Lelki-pásztori
Hivatalának igaz-gatója
annak a meggyő-ződésének
adott kifeje-zést
hogy Rómának 125 új
templomra és parochiára
lenne szüksége Ugyanis
a mostani 264 parochia és
624 kisegítő szenthely már
nem elegendő Burgalassi
Silvano főtisztelendő sze-rint
viszont 1975-be- n a
megkeresztelt rómaiak
alig húsz (20) százaléka jár
templomba tehát Rómá-nak
nincs szüksége új
templomokra Szüksége
van ellenben jó kórházak-ra
szanatóriumokra
árvaházakra idősottho-nokra
o
NEM KERÜL OLTÁR-RA
Beato Angelico a nagy
festő A Domonkos Rend
1959-be- n hivatalosan kér
perének
do-monkosok
századok
elkop-tatták
koporsóját
Ange-lico
különben
sírjához
ne-gyedik
listáján
kiállítású
cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda delicatessen
Kaphatók:
Különleges sütemények
Expresso gesztenye
Előzékeny figyelmes
rendeléseket
rendezvényekre
10-t- ől este
is) zárva
Eglinton Avenue West
Telefon:
Kozmetikáig
szakszerű
manikűr pedikür szortelenités
Sokéves budapesti kanadai
Telefon: 651-615- 9
Clair
MÁRIA KÁLLAY
VÁSÁROLJON HÚST ÉS FELVÁGOTTAT
NAGYBANI ÁRON
Hívja az első hentesáru
nagykereskedést
TELEFON: 636-53- 23
145 NORFINCH DRIVE
TORONTO ONT
Miért sütné otthon?
Igazi finom Sütemények torták
esküvőkre barmicvókra partykra
Royal Paíisserie
Bakéry
Tél: 651-768- 9
732 Clair Aye W
Tulajdonosok:
Nagy László és Kató
Az élet minden ügyes-bajo- s dolga- -
ban ad tanácsot Szenved? Bálszeren-cséje
Mária megsegíti! Ha üldö- -
zika bajok tudok segíteni rajta Tud-nia
keli hogy én valóban pszichikai- -
íag meg vagyok arnya erővel segi- -
terii tudok Önön Egyetlen látogatás
meggyőzi Sok évi során
házasságot összehoztam és
sokakat újra egyesítettem akik kü:
lönélteK 'Ha boldogtalan bátortalan
sokat iszik tudok segíteni Ü1- -
dözie balszerencse Önt? ÁVszeretett
lény érzései mégváltoztak Ön iránt?
Én megmondom az okát
Fogadás Jdélelött ÍÓ órától
ésté'J óráigáhét minden napján 7 3Í30rÁYDündas StuWest
1
" (KéeléSt-nél- ):
í „„_ JTéleíőn57Í53-l3Í7- - (17)5
te Beato Angelico boldog:
gá avatási meg-indítását
Az" elmúlt 17 év
alatt azonban érdembeli
döntés nem történt A kö- -'
zépkor nagy vallásos fes-tője
akit Guiíio di Pietro-ná- k
hívtak a Domonkos
Rend tagja volt s a ha-gyomány
szerint rendtár-sai
szentként tisztelték
1886-ba- n a Fiesole-- i
azután maguk
között boldoggá nyilván-ították
Földi maradvá-nyait
a római Santa Ma-ria
Sopra Minerva őrzi
Síremléke a templom pad-lójába
van építve ezért az
elmúlt alatt a
látogatók alaposan
felnyitották és szám-ba
vették á minden idők
egyik legnagyobb festő
géniuszának földi marad-ványait
— Beato
sírja közel
van Rafaelo aki a
Santa Maria Sopra Miner-va
szomszédságában levő
Pantheonban pihen
o
MINDSZENTY KARDI-NÁLIS
KÖNYVE már
hete a második he-lyen
áll a legkelendőbb
könyvek A pom-pás
kötetet a mi-lánói
Rusconi vállalat adta
ki
Egy pesti randevú a Gesztenye
és
o és finom
© kávé püré
© kiszolgálás
© Felveszünk különböző
és alkalmakra
Nyitva reggel 8-i- g
(vasárnap hétfőn
1394
782-159- 8
v
szalonomban árcápolás mellett
és
és gyakorlattal
St — Bathurst környék
magyar
&
St
Szécsi
van?
és
gyakorlat
számos
v'ágy
-- 'Beszélek'}
magyarul
""
hivata-losan
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosit teljes 'választékot
ejsörangú minőséget jótállással
legméltányosabb árat
Á VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Steinway Bechstein'
Böspndorfer Försier Pétrof
Lindner Lesage
Magyar citera' újra kapható !
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák: hegedűk dobók
n mim ni n in p üiríni
HOUSEOF MUSICLIMITED
5r)'l Quceri Street W Toronto
York RE Ltd Realtor:
604 Bloor StW Toronto
Canada
ház föld üzlet mortgáge
Investment - vétel - eladás
vagyonkezelés
Gulyás Mihály
volt nyíregyházi —
budapesti ügyvéd
Magyar vonatkozási ügyek-ben
díjtalan tanácsadási
Res: 922-842- 8 — 482-184- 0
Bus: 535-211- 4 -
REÁL ESTATEumiteo
iMtmbtr Toronto ? £lUI Botrd
2374 Bloor StV W
Toronto Önt"
20 irodával áll réndélke--zésükr- e
'Dél Ontarióban
Házat -- —„üzletét —
j" telket óhajt venni
Va'gyíeladrii hívja
magyar
megbízottjainkat
Téí: 763-11- 11
Olaj Süsan
SárkánylVictor
SzepesiEva
V L A L U N K
mindennemű bör és
szakszerű kikészítését
szarvasbőr kidolgozását
báránybőrök cserzését
UGYANCSAK
vállalunk halak madarak és
kitömését' valamint
szőrme szőnyegek javítását és
tisztítását
Nyersbőröket veszünk!
Gyors és szakszerű
garantált munka!
Algonia
Tánning Fur Rugs and Taxidermy Co
1444 Bloor Street West
Toronto Ontario M6P 3L5
Telephoné: 533-835- 2 v
Autóját baleset érte?
Megette a rozsda?
Hozza be műhelyembe és én'
azt újjávarázsolom!
Karosszéria javítás!' Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ BODY
Kérje: BÉLÁT
650 Dundas St W Toronto Ont
Telefon:
Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-853- 2
E22H21 rw n m -- jhmil fh vt f% mM tjw CSSSH
R CHOLKAN & CO LIMITED
RÉALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-44- 04
22 lakásos bérház nagy telek kiváló környék- -
ben $100000-a- l átvehető Évi bevétel $50000- -
Elegendő parkolás és garage Jó hitel-feltétele- k
Bővebb felvilágosításért hívjon bizalom-mal
Gál József 532-440- 4
55 lakásos bérház
Egy két hálószobásak és bachelor lakások
Alacsony kamatláb 150000- - dollárral átvehető'
Évi bevétel $114000- - Elegendő parkolás' és
garázs Bővebb' felvilágosításért hívjon Gál Jó-zsef
532-440- 4
20 lakásos bérház a város egyik legszebb
ti részén évi jövedelem kb $40000 7%-o- s mort-gag- é
Lefizetés $80000 Halász Béla 532-440- 4
Bloor-Bruhswi- ck
6 szobás különálló téglaház plusz recreation-szob- á
kocsibehajtó' garázs melegvíz-radiáto- r
fűtése Kitűnő mortgage Lefizetés $15000
Halász Béla 532-440- 4
$50000- - lefizetéssel
vehet egy 30 lakásos bérházat a Yonge — Bloor
St-h- ez közel Évi bevétel $58000- - Az épület
hat emeletes és van lift Öreg épület de na-gyon
jó kondícióban Nagy Károly 532-440- 4
Yórkmills — Bayyiew
'Álomszép 4 hálószobás családi ház gyönyör '
rü környék 3 fürdőszoba dupla garázs szép
nagy kert Kért ár $125000- - Bencsik' László
532-440- 4
'College— ''Concórd"''2"-- ! nA
Téglaház1 7 szoba- - 3 konyha 2 fürdőszoba kö-zel
mindenhez Lefizetés $5000- -' "Nagyon 'jó
alkalmi vétel BencsikLászló'532-440- 4
Alkalmi vétel — Yongé St — Pleasant Áve
2 hálószobás bungalow elsőrendű álapotban-ujonria- n
szőnyegezve új fürdőszoba radiátóros
vízfütés nagyméretű kert dupla betonozott
behajtó és garázs Első ház a Yonge-tó-l Kitű-nő
alkalmi spekulációs vétel Lefizetés $10000
Bővebb felvilágosításért hívja: Bencsik László
Simco!
Eladó'egy szép telek a Simcoe tó gazdag negye-dében
a telek 105'x500' Homokos vízpart csen-des
öbölben Van rajta egy csónakház éségy'szo- -
ba Csák 80 mérföldre a belvárostól Ára $46000
Lefizetés $20000
Káutz Ferenc 532-440- 4
IKRA
Pénzátutalás
TUZEX L
AL
vadbör
állatok
nyuga- -
széles
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK -
HázasáKiíenge(lélyek
niteies fordítások'
rtrriksclési '(tevék
közjegyzői iroda
Repülő- - és hajójegyek 0 t 3 Z 3 S 0 K útlevelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN'
COMPANY CANADA
455 AVÉ 1 213 WA2-747- 2
a vilAg Legjobb orvossAgaí
Gyorun ' mesizilnoek (ijdlmil-b- a
DIANA ' cseppeket huznll
{ DIANA' DROPS)
Nlthi — meehOlte —' kfihörfj ellen kM- -
[ nö Nedves-poro- s ' munkahelyen
dolgoMSkiuJt vaianunt tuao loroK rej-fij- is' uthmi izüleii mtgbítegedéstk
levési avarok es minden mis ixom-faj-dalma- lc'
legjobb gyogyítósiere: — Ns- -
ponkent 3-4-s-zer
vegyen be
DIANA cseppet
'Tejjren efy prötíU
Kapható 'minden syozyirertírbsn
Élet--
autó-tü- z
bitosítások
OF
SPADINA TORONTO
orvosság!
DIANA
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR!
Csak dörzsölje be magit és az' anhriüc
rtieumatic izom hitfijii sciitica' fijdal-rru- k
a csípőben bunitis j fijdalmak a { vállban ' karon' könyöítben' es csuklotnn -
merev uiiak UbviizketegségBoka'Urd i mell) megfiias idegesség — Fejfiia!
fül- - arc-- nvaJcíiJis utödM csonttotís
visszér' viszketegségét azonnal megani
telt
ROXODIUM nenTégeti és nem Izgatja vt"
bőrt ne érintse szemét a gyogyszencLv
Kapható minden jyogyswrtarban
LUSCOE rRODUCTSaTD-559- '
Bathurst SLToronto 4'Ont Canada (
O--
Az első és egyetlen
"magyar gyógyszertár
TORONTÓBAN Allén Pharmacy
Tulajdonos: Elek Zoltán
Gyors udvarias lelkiismeretes szolgálatot ad kedves
magyar vásárlóinak!
Welfare Blue Cross Workmen's Comp privát stb recep-teket
készséggel töltünk ki: Nyakas Kati és Elek Zoltán
magyar gyógyszereszek
Telefon: 923-460- 6
378 Bloor St West
G órj sztrkülde s az Óhazába
ltixalalos orak f hétköznapokon reggel 10 — este 730 ig
szombaton reggel 10 — este 5-i- g
Vasárnap és ünnepnapokon zárva
OCEAN TRAVE
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél— Vízum— Autóbérlet
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA—TUZEX— COMTURIST— IBUSZ—
GYÓGYSZER— VIRÁG KÜLDÉSE
A legmaradandóbb ajándék az
ÉKSZER
o Gyári áron a készítőtől
v o Arany ezüst és kövesgyürük karkötök
minden alkalomra
o Különleges igényeit megtervezem és gyorsan
elkészítem
VINCZER PÉTER
Gold & Silver Manufacturing Co
30 Bloor Street West Suite 706
Tel: 967— 1250
h l
Új események a
torontói Csárdában
A Csárda éttereinkben
Budapest két kiváló művésze
BURA PAL 'cigányprímás és
FEHÉR JÓZSEF cimbalmos
szórakoztatják a vendégeket
minden este 12 7-t- ől
Asztalfoglalás a 597-080- 1 számon
f iií-i- i n'V i i
?0 BÍÍ!!wilmmM Mlf iTllIllMMM IBI m a 2'jtFls
Diai Reál Estate Ltd
442 BLOOR ST WESTTORONTO
Értesítem kedves vevőimet
hogycégünk JDorset RE Ltd —
egyesült a Diai Reál Estate-ye- l
A cím és a' telefon szám ugyan áz
Kérem a további szíves
tjHHLÍi_JiJHl
támogatásukat
Tisztelettel:
Báthory Béla
532-288- 1
Realior
921-117- 4
426 COLLEGE STREET BATHURSt-TÓ- L
KELETRE
Duplex
$8000- - lefizetéssel közel az új Magyar Házhoz
'2 emelet 2 konyha jó két családnak behaj-tó
garage
Condominium
$3000 lefizetés 3 hálószoba raktárszoba er-kély
uszoda sauna tenisz-pály- a legfelsőbb
emeleten
Legjobb környékben -
FINCH—LESLIE 4 tágas Hálószoba modern
konyha "garage privát behajtó új állapotban
VégárV$ 7100000- - VÉTEL — ELADÁS — INGATLAN
ÜGYEKBEN FORDULJON
HOZZÁNK BIZALOMMAL
Hegedűs Lajos
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
Losonczy István Álmos
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 787-992- 2 Endés László
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929r9150
FORSALE
UNITED
TRUST
- UNITED TRUST
n oi victir mc Cj
Telefon:
9614444
NN
PORMLEJy UWITED
TRUST
TÖRÖK GYÖRGY
ajánlja a" következő házakat:
Lawrence — Avenue Rd: 5 szobás téglabun:
galdw réc roorh garázs pr- - behajtó $10000
lefizetéssel -
PapeSubway: Egyedülálló 10 szoba 3 kony-ha
3 fürdő 3 kocsi parkolás $10000 lefiz
Báyviéw — Cnmmer: Csodásbacksplit 4 háló-val
3 fürdő rec roörn bárral $22000 lefiz
Eglinton '— 'Yonge': Dupléx7 kétszer'4 szobás
lakás garázs á Subwa"ynál:$6490p árban! j
Bloor — Bathurst: 8 szobás 2 családi ház(2
fúrdőyel újl fűtés Kifizetett7 ház feltételek
mégbeszéihetők! f --J'
Parkdalé:] 12 szobás roomingház minden eme"--
létén konyha fürdő A földszinten 5 szobás la-kás
$9000 Iefizetésíj ~ rr:
StClairi—lOTonaor: 16: "szobás téglábunga-low-Gáráger- ec rooní $11000 lefizetés1
s