Ukrainski Visti, January 05, 1943

              'ИОІдинокий і УФїнськийКатмнцькиП і-аои-
лпси суєту Авеяиву
г'':лТижневниі'уКаиаїіІ-- : к-Ч- І
А?ЛЛг--'І'гіііІ"'Г1г-
'- и - Ьу ІЬе
-- Німі Гг ШКОДІГТЬ У ВІВТОРОК В ЬДМОНТОНІ - '
5 -- #
ї №Й 'Ч7 пич5 10012109 Стріті' ІЛігаіпіап №ж8 " РиЬПзЬегв
''Літк--і щ
$200
чМ?- - - ' 100іг-1098- (і Бйтопіопл АіІа4 ш ?ШП 1ГТелефдн25708 ':"' ''-Ж'-
Я 'К"?г: РЬопе-2570- 8
Ж-Ч- : В&# т ! ч іт_і 11" ІічЛ -в--
ь~-£)Н иЙїі#?''"'ї??!Й1Ш'в АІЬегц 'ЛЧіезаауУ Запйагу 5[1943 г-
-Ч- -- „' 'І Цдмрнт6н"Албертаі вівторок б'січня 1943' " "'Число'у Число 5': і Рікхуі
'Ш ТЧ:
' лаЖ#ГУ-- Ц ' 'ууіНІ1
і ЗііапЬАЇ ПгЬоиііпії
с-ч- в іниіп -- :)
ЧтСоветс'ькаофензива 'цеїЧзи-Гмйл- ь 1 ґтмие
- га V -- и х 'м 4МКИЯ'
№с7аіи]хивеіських прориваються до важного' гівликім 'закруті ріки - Дону лізничрго вузла Н
?уиіинці и иутаттиадууі'і здовж КИНУЛИ іСИЛЬН (саміипці л щииімміь зі ї ста ивіД-- : КІЛЬКОХ ДН1В7НЄМа
? 11уяюграду полудневий у захід ших) звідбмленьТ з того
ХИ'1 лЛиКсчплвїиЛіЛавкаді' "" пасередущім!фронті н
і'-Уіиецк- ка армія я виконала усильні
лидсаирі виставили --
1 -- таку силу
Л':ШКШйГзахлТв1яГСталінґпялу
чг-иї-- _ - і -- -- ---
_
~-г- г'?- У!пвпЦ{Якиясьгчас відбивалися
і
-- НДШЩИм успіхом' але і'потім
слїяйїЧ'зЄаРіОізНяайГч?уаГрмстіяаціюзайКноятлеал ьнвіакжовноу
! а1'авалмицькімстеп
в1 -- УГ ч '- -' " ' рсиідт
ІЙНа'итімД'теренімш іСіїііградбм "іДКотельніковом
Оі'сгії прийшло дбгібгрому' німець- -
іі9смІІ'15-0?Тськ- а команда
й?і Йатікількаїднів тому шб"Німі
йШтвтоатйлй95000 вбитих і 72- -
-- І0п6"лбненйхч'кр вели- - іі&'Ічеаяукількість івбенного мате- -
І'М і''ійСамййіСтал інград є бкс 4Л~
гУ %у ййН ! німецькідивізіїг яісі оста вл ілйся дв Сталінґраді'не Стільки
[р 57Р?ТдеНьЗінічістбять у 'ббях'зі
№ 'Щораз1 свіжими Г'сбветськйми
Грознім'
'находиться
Каменска
Елісту'
ітвер:
запе-
речила
що''від
ьао-брал- и
"генерал
Москву
перебрав
7-- " К3??' шенко"'в ' комунікаті не~?згаду
відииліи)иіьі '' шлдик ц" (
(збрганізуватіт
не-ста'ву!матері- ялів і поживи?
195 миль г сухопутні
іі мельне пробував" ставити бпо- -
'{ і АгеАлй хоч --і'терен надавався
і ІНАУцні V опіірпілпацлл ' г
-і- - с:прзнаки' що він укріплює
І УіТряпол і І й 'там (буде) боронити
л{сяг) Вій мЛ навіть дістати лід- - ї аииплєння і які ї зайняті - тепео
1 кУ-ШЛма'СпЛйПг-
пш тггьчіл4ївоіі Лі - іййїііояидася вістка' що1 десь
1 ':'' У' ПОІМІгшіріпп іТгімпллІ '_п_папи
ДвпбЬйтійськаїкблюмна'Ітан-]- Т міі]і ( пмс и а дал і п ол уд нє
Е'І4'~1я'иілаьвілірнполі
г {ісьпз власними літаками:
("гіся 'ЦЩ пустиню4 Сагару а і тб: Н€ІЛЬНИЙГ %
''-І-
ьФі Хш урки : иритіиськи-аиерика- н
'£ І
іщг2іїГ: 'жжіж -- а
-
1 ЇМ"т
С'Лізбона Португалія Рбз1
рахунки втягнути
?згодбм]і:Еспанію'вШ
іеднаннми державами не
Поотугал ія і таки :
вткав всяку' ціну
і?втвиівьтсть)і -- тим не
т?хммшоо : замирення:' бо таке
заяви іген Гфрїйці-нсмгоаіезаі'деХордана'есп- ан-
'11 ММЙк''ііт --} ПІЯІІІ1А
ДрадГ'що
ІЛ л 'ЯВЖГаГВії іаІаП ЙНТПІЛЛ ЯР II 1ЛІІІІиПЕ1
Ь1 Матіол
дЖ'Ваіі
яНЙ
"їЯЗЖШИЯ1 ВВІВаЯГВВІГІ
ШШВ (Я
ипортуґалй проти
57ГТК§ІІИМІУ':
гл-ГД'лс-
Г?
задержати
гЖіІваийитьї'з
інгаа де : лордана заповів
ький 'Сбюа7лгсебтб1 зго
нії й Португалії з'ад'ер- - ційвіййі і нейтральність:
і має "як кажуть гдобоу
може 'ту внетральність
снтуал ьнр л силою
яка сторона н
пійшлк 'він : аїявУв іііо
чнаішНінісаГ ббидвох
на північний захід від
товнх піль у "
На фронті середущого Дону
совєтськаг арміям
ІООляильнашівніч від Ростова
ісрниніоілишли: илерово '1
иірензив
Ці туДИ
ВІІІОНЛШІІП
і резерви
на І 'фр
от на
за- -
ім- -
важні- -
онту
а піві
нічнийзахід від Москви сильні
ооі ведуться в раионіїміста ве-
ликі г ЛукйТіЦе " одна 7з
динь' трикутника- - ВязмаРже'в
ВеликіЛукй Совєтськезві
домлення подало)' щ'6 червона іЛукиа
німецькаШоманда
цю"вістку 1 л ] %'
')1 Надзвичайний іЧ'' новорічний
ко'мунікат'? червоної] армії'' 'по- -
дав початку зимової
офензйвй19-ілист6гіада'Німц- і
і ЇХї'союзники втратили 175000
вбитими і Л 37000 полоненими
разом ' 3 1 ' Червон і "
7589осель'
МАРШАЛ ТИМОШЕНКО '
БІЛЬШЕ КОМАНДУЄ "! ''"" 1:':лЧ'іЛ"' ""
:'''НоворЧчнийГкрмунїкатг:1совет
ської армії подав що на полу
днево -- Західнім фронті коман
дує тепер' 45-літн- ій жуковтойщо [минулого року
врятував ' перед Н і мця
мйл Він' команду по
Лсти 71 1'Т-Й':?''Г'-
:'' Г:Де1тепер6берта'ється'Тимо
У ?На советські ійська '1
-- і ои ктьси- - -
"иЛЬ'"Аії'?-"І7-'--"
І1іті '-'Г-
?4 :іС?нг7 --
'да-7'~ аРм"1'А-Т?пе- Р до-]Глігібваеться-
іна захід ів Обі
Иїіділю) булаіі віддалена сторони і громадять
р
ч
1
ія'гг:гі':'У-''-іі?іі!'----Гу'- 1
гіімеччини'
Ьтіїїшво'мікрая
'
уйргодавТУУйого
:преміеругібртугалії
1
іебагатоїспільнргріче
а'рміяздобулаШеликі
сйлигдоГрішїючоїгбитвй:
" Живу діяльність" проявляють
аліянтські літаки якіїзнищили
ворожі пристані у'в V Бізерті й
Тунісі! ал тепер бомбардують
портові міста ІСусСфакс і і Ґа-бесіусхіднійТунісії'Далек-
о-летні
ворожі бомбовйки Сбом-бардувал- и
Касаблянку в Марот
ку і ближчі] порти в Альжирі
Американські війська в : по-
розумінні з" француськбю сб-юзно-
ю' владою б купували ' важ
нййпортДакарГйадАтлянтійі
ським Океаном ігвисаджують
війська : які леревбзятьзаліз- -
ппцсіи ли- - іупкпу& східній
'Африці? військо" ЕґенЧі'Дегблїі
окупувало V француську : -- Хрма
"'у-- " "
- '':" Л''тКт"ч'і
уокі кил ьинпла ча-СТИН- И
ТуЙІСІЇ (знайшлися гіо
стороні Обеднанйх? Держав и і
Німці "втратили' всі '' з
ч валк ш Н ча пуп#пвииили нзливпдпиашиіипали 'ічипіііілапупил¥і іпл%п#ипртчаиттлі ' I1VЛ луініітіаілиппішіші
Х
н:
—'і
вда
помогти
?
хотіла
вдруге
2650
НЕ
виинитком
'пбЬтй
'г'-і:ли--'-г
ПЕРШІ ПОЗНАКИ ПШУВШЯ
ЧАїіМордок: представник' Тб
варистваДрібних Купців Гу Тб:
ронті' висловив" пбгляд''іцо ак-ці- Уг
державного уряду в справі
реквізиції воловини в!: тброн-тонські- м окрузі для ' війська не
є тимчасовим зарядженням 'а-л- еї лершим V кроком ь'до пайку-ванняйс- а 'і Державний адмініУстоіат$о%о Гпо
живи Геггартізаповів'у'суббту
щовіІ943'рр'ціприйі"ь
ші і цоиеження та і що Оуде і ма-
ло- поживи? до якої ' при викло
кянйііій'сьие с мягмрнна'г'ї:71 Г' М
ІІП1СГІ СПДСГІДП :'л
БУВШИЙ АМБАСАДОРь пл иіипшіїаи '' г УШіліСЧ1ПППЛ-!і--- ! -- -
оіипдоні:помер сер І єндер-сбнбувЖйй'брйтіЙськййГа-
мба-'
кЯдо-оегмінапідчасм- шг
хеКькоїіТкрлзиуів
:'Тендерсбн'?описавїціІпрева-- '
жні дні б кнйжціІпзНевда- -
чамісіг'-видані- й шштаШі40 рї?е( итлу яруа ' пімевмшв ввж самий ' нм
звав'щб' в 1942 році
Ю РОЗСТ01ЛМН Л940 Р
ому1371ноК: шшш
ВЕЛ ИКАЗАЛІЗНИЧА '
д :$
КАТАСТРОФА ОНТЕРІО
36 осіб згинуло -- 200 1 оанейих
ВнеділіоУ27"грудняв'Гвечір
сталася велика' зал ізіїичаката-строфа'н- а
стадії -- Елмоїіт?"в'Оііт
теріо серед якбїьЗггінули "36
особи о гообуло'ранених'іде
котрі 'злшх дуже небезпечно
Сіпіярськйй'потяг'' з 'Пем1
брбк- - віз щасливих г-муж-
чйн Жінок і дітей зі свят до'' Оттави
й задержався "на стадії' Елмонт
де всідало більше пасажирів
Нараз надіхав з цілою)'скорі:
стю військовий потяг' івда
рив' на задків вагони стоячого
потягу Зудар був 'страшний:
здавалося що наступила екс
пльозія паротягу Три останні
вагони зістали поторощені" У
висліді 62 вбитих і200 рансї
них Цілу ніч вишукували й вб
зили ранених! до' шпиталю до
чого зарсквіровано всі трокй
в:місті та в околиці- - 'Далеко
по снігу лежали порозкидані
різдвяні дарунки що їх везли
з собою жертви нещастя
А ті що вийшли щасливо
з життям по кількох годинах
від їхали до Оттави
війна на далекому сході
ч На Далекому Сході брйтій-ськ- і
війська посуваються пово-л- н напортове"містоАкияб у
ьурмі Г)Опір японців слабни
дотепер? "
Японці є вперті й завзято бо
роняться в Новій Гвінеї Що-йнбдп- о
довгих' тижнях борбть- -
бйГамерикансько - австралій-ськи- м військам удалося зайня-тймБун- у
Та" головні японські
твердині — Лаї і Салямбва
положені 100 миль далі
2 Боротьба на 'Новій Ґвііїсї і
наЧСоломонських островах до-
казує" що відбирання острова
за островомсела за селом бу-лб'б- и
закоштовне щодо часу і
людей- - Тому' пишуть що як
назріють від повідні обставини
Японію можна "буде "розбити
інвазією' з' китайської або ро- сійської території- - Такі опера- ції' попередили б страшні вбз-душ- ні
бомбардований япон-
ських міст
МОРСЬКИЙ БІЙ НА ПІВНІЧНИХ
"
ВОДАХ
-- 3 Лондону подали кілька'
днів: тому "г що іГа Північнім
Океані 'прийшло до морського
бою}' між брйтійськими й ні
мецькими воєнними кораблями
і що в тім бою був затоплений
німецькийкружляк Німецький
комунікат каже що пімці втра
тилИ('свій протиторпедбвець"
затопили бритійський і у шкоди
ли""кілька" аліянтських круж-лякі- в
та сторпедувалй чотири
торговельні кораблі: Бій від-
бувся іміж островами Шпіцбер-
ген і Норвегією- - сіВіншім місці наАтлянтику
Німці мусіли 'затопити власний
ІООрО-тбн'ннГ- м т б р% о в'сльний
корабель коли на нього на
скочили брнтійськҐ воєнні ко- -
раблі т- -
ДУЖЕ ВАЖНЕ ПЕРЕДПЛА- - ія
Минулої пятниці домініяль- -
}уряд обмежив Зуживання
Газетного паперу Перед цим
проголошенням к о й т р ольбр
друкарської індустрії л заборо
нив: висилання 'чи' рбадаВаніія
оказових чисел : газети таін-и- і
і-- ' обмеження і іі аперу ')Між і н-шйіі- £усі ті'іцр"'занимаються
пррдажжю газет- - (книгарні чи
представники газет) не- - змо-~хуть}теп- ер
ізвертати непродані
числа- - мають платити 'за
всі! числа') газет-які- ' вони: одер-
жали '' "Х"Г-- -
""' V'--
і можливість що } видавниц
тва одержуть 1 10 процент папе- -
МЕНШЕяктепер: Це[зна- -
щокожне видавництво
і висилати V часопис глйш
) ііімїг іги7ч'''прппгїлатНАПР'
РП}іІЯЯПІіггпТ''ггпппии7гиіам
ч ІЗім міігілщ вшйкіііл V - "
!іК:дЗ іїг-Л- - І'іЦій'ЛІІЙйУі'А'чЛл
' віівіівіівіівіівіівіівіівіівіівіівіівіівіівіівіівіівіівіівіівіівіівіН
' ' ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВН
V ввввІвІІввІвІІвИввШвІвІИВвЯвШІвІвІвІІвІІвНІві м?-- ІВіВіВіВвНв%ІВІВІВІВІВІВІВІІвШ
ввіівіВвКШвівіівіівіівіівіівіівні -
ВаВаВаВаВаВаВаВаВаВаВаВаВаВаВаВаВаВаВан
Г ВВаввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв '
'" ВаввввввввввввввввввввввввввввввввввввВваІВаввввввввввввввввввввввввві '
1 ВавввввввввввввввввввввввввввввввввввавВІвввввввввввввввввввввввТвВ
ІїМ1'
В їмяннн нашого достойного 'Князя Церкви'' Кир Василія
"Лідики -- склідавмо в Владнчнх стіп якнайщиріші вислови
любовну вірностй й пошаниГ Нехай сердечна й гаряча моли-
тва "від нас "усіх і престіл Всевишнього Бога щоб Бог кріпив
у щедроті} сили Владики дарив кріпким здоровлям
зсилав обильнІ струї ласк і Божих благословенств у їхніх єпископ-
ських працях: для Божої слави добра св Церкви і всестороннього
розвою народу в Канаді
і1 і
ПІДДАЄ ДУМКЩОБ ЗЛУЧЕ
НІ ДЕРЖАВИ і ЗАБРАЛИ
'ГКАНЩ
-- Кажещо'ггчерврнІ маютЦ_л
- апетит на домінію
Канадійські часописи прине-
сли статтю проф Алберта Гар- -
та з гарвардського університе-
ту в Америці якого предви- -
ДЖуваїІНЯ ВеЛИКІІХ СВІТОВИХ' по-
дій все 'справджувалися —
ця" преса
Професор Іарт заповідає
розгром Німців до двох років
а Японія вже опісля самії під:
песеу руки 'догори: Головінім
вброгом-- є Німеччина з нею
треба перше розправитись
Побідна Росія захоче нових зе-
мель і ніхто неіможепередба-чития- к
далеко вона піде 'щоб
зайняти Канаду якщо Канада
далі останеться домінією ослаб
леної війною Британії або
навіть як би незалежною
ЗіЦього вже легкий висновок
хитрого професора: Нехай! Злу
чені Держави займуть Канаду
щоб були' 'В кращім положенні
боронити ч кана'дійську землю
не лиш т перед Росією яка
"може мати' законні апетити"
алЄіТакож- - перед відбудованою
й амбітною Німеччиною
Уряд Обкежнв Уживання
№іноо Паперу }
ДЛЯ ТИХі ЩО ЗАЛЯГАЮТЬ %3 ілтп лідоїс ще іптдьпо
ний
'але
7Є
день'
його
полине
перед
своїй нашого
нашого
пи-
ше
стала
'
'
ти газети тим' які залягають зі
своїми передплатами Всім пі-сляплатнйкамітребаібудез-
дер-жатй
часопис1' " :
Справа цятака важна -- що
мибсшліоємрсьпбпрр"сити на
ших осч утщві і наших ' пред-
ставників -- -'' звернути 'иа- - це
увагу наших людей якнайскор- - ше'''~ Ц''"' ' сГ1"" '"' А пістя платників остерігає-
мо ч останній раз --— і вирівняйте
евбіо залегл їсть ' і заплатіть
свою і передплату на V 1 943 рік
дотижня Пізніше може 'бути
запізно! Г Гі ь'::Г '£"'-- ?
'"І Памятайте:-Маете'7'іц- е 'один
тиждень "часу 'відновити -- - евбіб
передплату! :УЛ3'ЛІ')Ч!
Висилайте- - свої перед плати їмо- -
Лрдс(іии иииг і ііштал і пиі ом
на! адйесу:и:-$г'Г'-7?л:!ГЛ'- '
ЯК АМЕРИКАНСЬКА ДИШІЬО- -
МАШ СЛІДИЛА ДИКТАТОРІВ
ПЕРЕД ВІЙНОЮ
Американський уряд загра
ничних справ видав кілька днів
тому "Ьілу Книгу" збір доне-
сень американських диплома-
тів у Німеччині Італіїн Японії
Ці документи зібрані в книж-
ці п з "Мир і Війна — загра-йїічн- а політика Злучених Дер-
жав від 1931 — 1941" розкри-
вають як американські дипльо- -
мати і консулярні урядники по
давали свої спостереження з
ріжнйх столиць' про "воєнні
нуртбвання в головах Німців
Японців і Італійців ще: в' пер
ших уроках і минулого 'десяти
ліття і як докладно вонипред
виджували виоух війни
У квітні 1934 року 'генераль
ний консул ь Мессершміт пере-сла- вз
Берліна донесення що
німецьке населення терпить
від 'приниження 'після програ- ної війни 1914-1- 8 років (іцо
воно розчарувалося в своїх' на-
діях на скорий поворот добро-
буту 'Демагогії ч(націстн) роз
палили його почування іріямн
про вищість німецької раси і
підбій Европи
У грудні того самого року
оповіщав амбасадор Дрю з
Токія що такбж'Японці пбчува
ють себе приниженими а преса
постійно писала іцо призна-
ченням Японії! є підбити і пра-
вити світом "принаймні в Азії
й на Тихім Океані Подібно до
носив амбасадор з Риму про
амбіції італійських фашистів
кавощо дуже мало
говбритьпрб підбій' Польщі
а совєтськофінську
в зовсім згадує
Взагалі промовчує все з чим
сик аоо так звязана
Новмм дементовий коргоель
корабельні'коміГаніїНю
йорку випродукували перший
цементовий "корабель' котрий
будегілистй к по_( морі " без
(
ких-іморяків-
гі '"служби '"-'-
а лиш
під!кбйтрблеюрадіялЦей кб
рабель1 пристосований і виключ-н- б
для 'перевозу 1 вантажу
війни) й]вій буде ': плисти
конвою' кораблів
будеХсгіустйтй { відразу! бага
то'ііздалекаїїхудеохорбнятй
конвой ' воєнних кораблів як
' ШШІЇ $ ЩЩШШ
ДО ЕПИСКОПСЬКОІ КАНЦЕ-
ЛЯРІЇ ВПЛИНУЛИ ХЛІДУ--
ючі жертви"
Л іобови для їх Преосвя- -
г
'иіенства'з4 нагоди
священства:'
і-Злож-
или по' $1І00: Іван Мнд-ляк'Прок- іп Балко Петро Юр1'
ків'Трйць Ярема Василь Юрк-
ів-' Петро' й Марія Ліпінські
дрібними' Разом
На катедратик — і
Мондер'" церква св Апостолів
Петра н Павла за
рік"-- ' ' -
(Просібний виказ є поміще-
ний' на'стороні 5):
Гилліярд церква св- - Івана
Хрестителя за 1942 рік
і попередні роки $5000
Чнпмен церква Рождества -
Мате'ри Божої за
1941 -
за рік ч $3000
Востоксв Михаїлд ' 356
Тома Ґрещук Плейн Лейк
Алта - 100
Петровий Гріш — '
Мбндер церква св Апостолів
Петра й Павла
Семинар —
Мондер' Алта -
Вегревил Алта -' 1095
Москалики 1074
Чипмеїі Алта: 125
св Николая ґ ' 646
св Михаїла 280
Стар Алта 523
Скаро' Алта - 977
Делфі - : 702
чого Курило Яків $100 Ку-
рило $100 Байдужа Вол
$100
Київ Алта $1095
Ген Жіро Арештував!
Заговірників в Афрш
плянували на життя
АФРИЦІ
Несповна н після
вбивства адмірала Дарл'яна го
лови французького уряду в
північній Африці л французька
поліція арештувала 12 заговір-
ників 'у тому 4 поліційннх
церів '' "'
Цю вістку подав на конфе
ренції преснв' Альжирі -- сам
ген Жіро що смерти Дар
ляна був вибраний на уряд ви
сокрго' комишенера (голову
уряду) у француській Африці
Ґен сказав що загб
вірники плянували атентат на
нього-- - на Роберта Морфі"осбг
бнетого представника прези-
дента РозвелтаіГі ріжнйх висо-
ких француських урядників і
достойників сказав іцо
він не' зважає на
бік і-"вда-
рйвлпб тих
що роблять клопіт за- - фрон-гом"- - його ціль' —
виграти війну: С4 '
СТОЛІТТЯ УРОДИН КОМПОЗИ-
ТОРА
-- -
Ч
Л'-'5Л'--
': Сто літтому уродився"в
провінції КалікстУїпва- -
У книжці є насвітлені всі ле-композит-
ор пяніст дири-міжнарод-
ні
конфлікти й війна гент' автор опер' пісень і орхе:
пж до і повалення 'Франції Ці- - іа нам
книжка
про війну
19Д9-40- : не
госія"
Дві- -
)
нія:
під-
час1 Гв
їТаких 'мож-
на
:':
'Дар
30-літт- п
Решта $2020
1942
$5300
рік
$3000
1942
$1827
'На
$3075
Алта
Восток
Восток
Алта:
З
Іван
тиждень
офі
по
Жіро
Жіро'
справи
одинока
Квебек
оільше відомий ВІН Є: 3 того
щол'уложйв7музй'кУ:д6~їгймну
"О ' Кена да" "у фрайцуськім ори
' Лявалє старався залбжити
музичну і консерваторію в місті
Квебеку колйлЙога попросили
улбжити л ' відповідний І '5 націо-
нальний гймн який !
1 1 би V відо-гран- о
йа конвенції товариства
св Івана ХрестителяВ' Квебеку
в)1881"р: (Вініулбжив три ме- -
льодіі і з них свибранб одну
тепер відбмуякі "О : Кена да" '
{Слова прийшли А пізніше
сперіііуу француськійїмовіа
потім по англійськи 'Автором
цірапіигкониі и тексту у и -- уд- дя А Рутіе а ' Вйлля м Кемпбел
зробив 'з чтоговіл ьн'ий }}пере- -
V тіа п 'ат-- ті і ікіи І ' Г ОїЇіґ ча '£пи1
-- '"''У"УгЯ'пгт'!
Плейн 'Лейк Алта V 7ЯОЬ £
Айтуна Саск :_ л $2342"
Бедфордвил — заллім
Бекенгем $1584у
БірмінГгем'' $735:
Габбард -- 'Ч Хр-}Х- - '' $9°
іудівсв: ліихаїла :лто і
Гудів Прсв Тройці $754
Джесмин' коло Дорошів' $24:18
Фенвуд '-
- ' у - ЗЛО
'По $100 зложили: !" і:
Бекенгем : М Мандз'як!С Х)
стєнїіий І Кривуляк: П":Крйву- -
ляк Д Стан-- Г Крисбватий
О Щебель -К:чВенць'' С Лесй:: ' '"-
- ко4 '_ і у"
Бірмінґгем: Василь ГаликВ
Комар ВТймків! А ''"'уС'І'і'
Церква в Долинарс Ман$850
Церква вСіч Ман
Св Петра й Павла
- Розбурн Ман
'
'' І'
'
Могилах Ман $379 IV
Возіїесешія ГНІХ в = 'ї'і Ц Л
Рутшія Ман :-- :$6ооіг
На Сироти V- -
Моіїде'р Алта
Вегревил Алта
Мондер св Спаса
Борщів Алта
Краків Алта
Ліиіор Алта
Скаро Алта
Делф Алта"
ш
$320
в' ї-&"4-
Ііі
27ГО ?Лі ллпЛУ
73Ь§- -
іл5о8?0гоІ'Швй
V $50ІІ :ІІ
Ц
'" (Датки передано до 'СироіїУ
тіниіл Аини Айтунї Сяскі Н
Преосвященство склада- - іі
їй ір 'іііі „ві:р„ппш щііпм ди- -
брим парбхіянам за ласкавий
дар сердечну подяку Нехай л'і
предобрий' Бог нагородить ні
благословить усіх }М
Єпископська Канцеляр''
замах жіро
І РОЗВЕЛТОВОГО ПРЕДСТАВНИКА В
(політичним
ГИМНУ'О КЕНЩ"
чральмиАчкоміюлиціи1
мов- -
ген ген щ
Жіро не виявив імен арешто
ІЧ4 а1 І
5
--
:
ік
-
-- -
ї
:
п - і і
'--
„ -:- - : '' і
''
і
'
І
Ці
сн
да
ваних але сказав що дехто з '
них помагавіангльо-амернкан- -
ським військам висісти -- в ііів- -
ч нічній Африці 'два місяці "
му "Між арештованимие'-пб-- - і
ліційні' офіцери які'ізнали'їіцоа і
Тіаппагл 4аі ''Лігти ' а'1лп'пппп " (
ний але не остерегли своїх їїШ
наставників також такі іцо іі'
помагали! німцям ( - и -- - з
У -- Вашингтоні виявили' що' : : кілька днів вперед замахом"' нзі „ !:
Дарляна була спроба ' вбити' ?-
-
ген- - Ногу французького коман- -
данта й Туберйатбра Марбка-Г- Х однак замах не) вдався" : 'к:
Брнтійські Г ™Г: ола:ів Лондоні заявили в четвер} що''гЗД
новина з Альжйру що'ген'Д'ГгІ!
ків на 'життя Рбзвелтбвбгб - ]:І
прсдставннкаГє для них йеспб-- У 4І!
—діванкою==-- =кп
КАНАДАІПОКЛНЧЕ
Л-:$- 752лі
ЧУЖИНЦІВ ДО АРМІЇ
Ра
з'е
що
УПОЛЛПІ
ї
і?!
И
Гі
їх гі
Ні- -
то- -
ь:
--''' &
г--
ч' "ь Х'ігл-- -
юра-дивізі-
й ного 'регістраігх'-хі- Ь 'вГЕдмбнтоні інформують Д'Ж
до ітрьох'тижнів і будуй! пбїи1 Мі!
кликані до службйУв-канадій-уи- Р ській'армії згляднбаб7лікар-ц- Ш к ськйх4{бглядинчужицькі:ІМ
горбжани 'ї у 'військовім віці:'"' иі
МУСЯТЬ БУТИ ЦТЯЖКІ І ВТРА
210І7
л'?глй
г-г- -ІІ -
"ї ігі — і%лалві:Піпіі-у-г-:Л'чд- і 'ґ'" 1г ічсксилі піні сказав V Я
у новорічній "промові 'зрттавй7і" і'Л
щр}д!'вся і'і наша збройна силаг'у
иудс'о акіивнш ишні в іад 'і:'" чм
ррци і} що Кайада мусить' прй-1- ! з?иі
готуватись ня 'тяжкі ит'пятіі-В- р 'и"':і-- 1
личезні ' втрати людського і жйт '' г Ч
" т м ьМВМВИ вСАІВвМ' -- ' "_ могу " ' V: г-ї-
г ? -(- '-V т--- 1
ч ' " і -- 4
738 НІМЕЦЬКИХ- - ЛІТАКІВ і :і
ЗІСТРІЛЕНОНАДАНГЛІЄЮІ І: :
В Лондоні оповішено:-ш- о на -
протязі 1ОД2 фокунад 'Англією :% ?
зістрілено738німецьких літа- - -- :' г
443Г Відпочаткуі війни БрвтЇ№ЯТШ І
вилося { щось") десятьвідмінішх Щ ізнищили 40573 ворожих'ЛІ-Міш- ч 1
Аимміп Ь я аіаааввшвамв 4 мм "ГПІІСі ' ЇМО Ґ А игЛІв1Л 1 Сманаіа і _ Л І ' НІЙ І ТСЖ НИХ ОУДе ВИХОДИТИ раВС- - іікііо(Діу:ипплі-вов- - пЛХ'':'Л?МІп'Іьлшіііиіи-1аг-{іі7- Б ваҐкермаДгТіціімент6ві1 Щї-- тальйрЬЧдавгцаїїІїхуїулбжив АфрипіііаіБлиашіиЄходіЛигМ
влТ[буЬ':Низьк11йГгодіх' ?іЛ"ї С'й'-£У- М дєізавШттУ нї'дїіАІйуЩХь ВірД'М несіНе'азГф'рчГи-- : &3в врвможУяйлосяібоОііІ}
як ідТЙмї?Ч '?№ --- Щ 'ДусгШоекстУря' 'пЧч канадійсгкнхГв?яіНвЯігсг--?и-- Ж