Kanadai Magyarsag, December 17, 1955

              t
ln&
I'
V! 49 sz december 17 8 KANADAI- - MAGYARSÁG
v--
l)4-- -
A FÉSZEK ÉTTEREM
közismerten a magyarság legnépszerűbb
TALÁLKOZÓ HELYE
ha otthon akarja magát érezni jöjjön a FÉSZEK ÉTTEREMBE
College St Toronto — Telefon: 2-67- 33
Kitűnő magyar konyha! Európai cukrász sütemények
Szolid árak! — Figyelmes kiszolgálás!
PHuncflRifln i
WssS Magyar italok
iW§&sk Magyar ételek ' Cigány7ene
KARÁCSONYRA
LEGSZEBB AJÁNDÉK
A KÖNYV
rendelje a
magyar könyvesboltban
CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
Spadina
Toronto Canada
Telefon: 2-68-
28 Kérje nagyválasztékú könyv-jegyzékünket
ingyen küldjük
GYÓGYSZER CSOMAG ÉS
PÉNZKÜLDÉS
Sokszorosítást gyorsan és
olcsón vállalunk
Elegáns férficipők
mérték és raktáron
DE TÁR I
budapesti cipész
üzletében
Rendelésből visszamaradt
olcsó kiárusítás!
King St W Toronto
6-48- 11
TAYLOR
GYÓGYSZERTAR ÉS
DROGÉRIA
Bloor St W Toronto
Telefon : 1-3-
311
Tulaj: A 0 LANDSMAN
Mindenféle receptet
szítünk ! Gyógyszereket J
drogéria cikkekel házhoz ♦
szállítunk Áruinkat postán t
"elküldjük Kanada bármely]
részébe j
--♦♦♦- ♦--♦- --+- --+
Tökéletes hajápolás !
REVLON
ÍBEAUTY SÁLON
COLLEGE ST
(Ossington sarok)
Tel:
Tulajdonos :
Takácsné - Bcrnáth Jolání
(WWWWUWWWWWWVVWV
Az üzletember legjobb barátja
Egy hirdetés a Magyarságba
jk V„ VTA %$% cK %yV NVN
&áf
Ezúton is
Az előfizetési dijat
egyidejűleg
Sajtóalapra S
év :- - -
Cím:
Magyar fodrász a
LAURENZA
JBEAUTY SÁLON
i Spadina
I (Su-sse-x
sarok) 3-68- 26 '
Tökéletes hajápolás
mérsékelt
Tulajdonos :
DÓMJÁN MARIA
sccccossccosososcoscccos
R MAGYAR virágüzlet ö
g TORONTÓBAN S
Hendricks Florist
S 5 ROGERS
SMindcn alkalomra — izlésesK
o kivitelben készített g
K virágok rendelhetők q
SDAKó VICTOR tulajdonosi
8 Telefon: 8
8 Lakás: 3-69- 71 §
WAMOÍOKVKOWWSQW3
iVVVVVVVSAAAVVVVVVÍ
RUHATISZTÍTÁS'!'
FEHÉRNEMŰ MOSÁST
gorsan es ponlosan a
WBLLOW
CLEANERS
4G3A ST JOHNS Rí)
Tol : RO 9-S6- 03
Tuliijdorosok :
SINYI OTTÓ
és HAVASI MIHÁLY
ruháért megyünk
és hazaszállítjuk
WWWVANNVAVWVW
Magyar borbélyüzlet a
LOUIS BARBER &HOP
Spadina Avenue
1RÓGÉIMAVITAST
KARBANTARTÁST
magyar betűre álszerc
szakemberrel végezlcssen
Telefon:'
kiadóhivatalunkban is
leadható
BUDAPESTI BöRüNDÜS
ÜZLET TORONTÓBAN
Bőröndök $173-tő- l
táskák $lr0-tő- l
Férfi- - és női erszények
98 centtől
Aktatáskák trunkok stb
Szakszerű javítások 2 1
service Házhoz szállítunk
a munkáért küldünk
"GOLD" LUGGAGE
LEATHER GOODS
182 QUEEN ST W
(A Simcoe-nál- )
Telefon : 6-32- 73
HAZAT üzletet
vásárolni elad-ni
keresse fal
N É M E T II SÁNDOR T
D e 1 h i - b c n
az és 3-- as IHghway
keresztezésénél
Delhi 8
Postafiók
SAV ▼ ▼% vi %% Vr it! -- ▼
_
TART
a magyarságot
' évre
megküldöm
-- l mellékelek
- ' -
TORONTÓI MAGYAR HAZ
COLLEGE STREET
Telefon : fi
TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLET
Saját helviségeiben minden pénteken és szombaton
TÁNCMULATSÁG
vasárnap esténkint
TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT
hívja
far-m- ot
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
Dovercourt Rd Toronto
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
N
Előfizetési árak $500 fél $275- -
TESTVÉRI SZÓ BUJDOSÓ
MAGYAROKHOZ1'
Nagy Lajos esperes uj könyve
Nyugati egyházmegyénk esperese ''Kövek
w I 'I "11 ' " 1 ia Joician meareoo cimu munia'j'aívai1
kozott be néhány ezelőtt az amerikai
magyar református olvasóközönség
"Otthoni Harangszó" címmel a közelmúltban
megjelent novellás kötete bejárta egész ma-gyar
Amerikát és Kanadát és nagyszerű fo-gadtatásban
részesült Ezekben a hetekben
jelent Nagy Lajos esperes harmadik-könyv- e
"Testvéri szó bujdosó magyarokhoz"
címmel amely huszonnyolc igehirdetéséi
tartalmazza Könyve előszavában megemlíti
a szerző hogy a valamikor gazdag ma-gyar
református prédikáció irodalom az
só tíz esztendőben meglehetősen megszegé-nyedett
Bereczky Albert magyarországi püs-pök'
két prédikációs könyvén kívül mindössze
Erdélyben jelent egyetlen hasonló mun-ka
Vásárhelyi János püspök tollából Hisz-szii- k
hogy a vasfüggönyön innen élő refor-mátus
magyarság szívesen fogadja ezt az ér-tékes
gyűjteményt
Ebben a kötetben a bujdosó magyar re-formátus
lelkipásztor a 'gyülekezethez
Mindegyik igehirdetésből az illata
olvasásra megérzi az ember hogy a
szerző egyfelől jól ismeri népe lelkivilágát
másfelöl Isten közelségében él Megragadja
az központi mondanivalóját és remekbe-szabott
történetekkel fűszerezve gyönyörű
stílusban magyar nyelven hirdeti a
élő Isten üzenetét Azonban stílusa nyelve
és a szép történet nern cél hanem esz-köz
csupán az üzenetének a tolmácsolá-sára
Nagy Lajos nem erőlteti az Igére a sa-ját
mondanivalóit hanem alázatosan engedi
hogy szóljon és tanítson az Amerikai
magyar református életünk sivárságá-ban
ilyen igehirdetésekre van szükség A
ijjjj_iMUujii£'jJswJuUJy:jJJJJJ'U - ÜZENETEK!
Kovács Bálint : Sokan ír-nak
irodánkba hogy miért
nem figyelmeztettük koráb-ban
hogy veszélyes feketén
pénzt küldeni Nemcsak Mr
Kovács rosszul de sokan
mások is panaszkodtak hogy
nem érkezett a pénzük és
vizsgálatot indítottak szegény
ártatlanok nem
tehettek hogy a pénzt
nem hivatalosan küldték
Mester István : 1KKA cso-magot
is rendelhet
hogy otthon választják ki a
csomagot Sokan küldtek
dollárt szabadválasztás
útján és nagyon jól jár-tak
30 sőt 40 forint
ki dollárból
Forgó : Vámmentesítő
jegyek kaphatók Uj liolmira
fontonként 1 dollár a
ruhanemüekre kilónként
?130
Tabaka : A társasutazást
június hónapra készítjük elő
utána hivatalos
'társasutazás személyes ki
screttel Budapestre Ha ka-nadai
útlevele van az ott
tartózkodást —2 hónap
' ra kérelmezhetjük
I A csomagokat
csonyra legkésőbb újévre ki
utalják-- ha december
feladja kábelon $150 extra
Szabadválasztásként bármily
összeg küldhető
Megbizottaink :
TORONTO : Bálint Kálmán
Spadina
Kennedy Travel Bureau
Queen St West
Pannónia Express Agency
Spadina
Ocean Travel Agency
Palmerston
Európa Public Service Bureau
Yonge St
Victory Service Agency
Spadian
Univoisal C A 401 Yonge St
IIAMILTON : Lucas & King
SÍ King St West
WINDSOR : Klein Travel
Service 17 Wyandotte St E
OTTAWA : George Szabó
401 Atlilone
WINNIPEG: Kanadai Ma-gyar
Újság Sherbrooke
í Street
VANCOUVER: Unimpex
Dr Bruno Milinkovich 101-61- 4 W Pender St
ALEX KELEN
LIMITED
1 !67 Mansfield St
Montreal 2 Québec
Phone: PL
magyar "miért" és "meddig" kérdéseire is
igeszerű feleletet -- ad a szerző amikor
: "Halljátok bujdosó magyarok : nincs
addig megváltás nem vége addig a buj-dosásn- ak
Babilon nem ereszti addig
foglyait nem öleled anyádat és nem lá-tod
drága szülőföldedet bűnbána-tot
nem tartunk együtt és
egyenként" Adja az Ur hogy ne legyen
pusztába kiáltó ennek a kötetnek az üze-nete
de a szivekig érjen és uj életre indít-son
sokakat
A könyv dollár Megrendelhető a
bármelyik lelkészi hiva-tal
útján Melegen -- ajánljuk mindazoknak
őszintén vágyakoznak a Krisztusbar
uj
Csordás Gábor
MAGYAR DALOK
PIROS RÓZSAK BESZÉLGETNEK
Piros rózsák beszélgetnek
bólingatnak felelnek egymásnak
Találgatják hova jutnak
négy sarkába ennek a nagy világnak
Szép asszonynak hókeblére
egy gyászos temetésre koszorúba
fonják
Vagy az éjszakában
valahol egy kiskocsmában
egy szép lányra szórják
És napon útrakeltek
ágaiktól búcsutvettek a rózsák
énnékem virág kellett
letéptem holdas rózsát
Piros rózsák illatával
halkan muzsikával üzenem tenéked
(Hogy) szegény vagyok- - semmim sincsen
A rózsa minden kincsen
a szived
Juw2jvj!iijmj±jjjwjjjj'i'
mindannyian
JUtAUVJJS&rMUMbUJii
MELODY FILMSZÍNHÁZ
MŰSORA
A MAGANTITKARNó" ("DIE PRIVATSEKRETAERIN")
A Melody Filmszínház jelenleg műsoron zenés
játékának témája nem uj A
toto-keyese- bb viszontagság meghódítja a daliás vezér-igazgató
szivét az operettek filmek mindig kedvelt alap-ötlete
mióta a bevonultak az irodákba és a fér-fiak
nélkülözhetetlen munkatársai keresztül pedig nem
ritkán élettársai lettek Ez az uj német azonban amely
a Melody regenvávt és általános örömmel üdvözölt mű-sor
darabjjolyán friss tempóban pergeti a cselekményeket
annyi jólesiTderűt és hangulatot áraszt mulatságos
fordulatot és álromantikától mentes humoros helyzetet te-remt
hogy az elcsépeltnek hangzó téma ragyogó tarka uj
köntösében igen kellemes kikapcsolódást vidám élményt
szüntelen kacagást jelent mindenki számára szaba-dulni
ahéUröznapok terhes gondjaitól szürke egyforma-ságát- ól
és nagyon szeretne szórakozni
Sonja Ziemann mint a vidékről Berlinbe cseppent sze-gény
de merész ábrándokkal csinos de tisztességes
de kedvesen hetyke és tűzrőlpattant kis gépírólány sze-repében
eddigi legjobb színészi alakítását nyújtja Friss
természetes gyakran elragadóan komikus bájával valóban
elhiteti hogy a férfikora virágában vezérigazgató aki
üzleti ügyeket ismer és torkig van a vagyona és állása
gépírókisasszony története aki
' " - i
miatt körülötte rajzó nőkkel akarata ellenére is megtörik és]
menthetetlenül beleszeret A filmet átszövő humor és saját
színészi ösztöne a rokonszenves elecráns Rudoif Prackot is I
megóvja hogy filléres regények édeskés álomlovagja
váljék s külön élményt jelent a népszerű jó öreg
Hörbiger a bankot 40 szolgáló portás s egyben tit-kos
éjszakai lokálénekes szerepében ö az aki a mulatságom
bonyodalmak sorát elindítja de egyben a csökönyösen duz-zogó
szerelmes ellenségek útját egyengeti a boldogság
Remek típusok az osztályvezető aki a gépírónők
simamodóiú veszedelmes Jüanja a magántitkárnö
aki tüzetokádó öreg sárkányként főnökét a fiatalabb
hölgygeneráció a fösvény savanyúcukorszerű penzió- -
tulajdonosnő és sokan mások kitűnően egészítik ki a kedvvel
és lendülettel játszó együttest mindezen pedig a hajda-ni
világsikerű budapesti operettek szerzőjének Ábrahám
Pálnak mindenkor népszerű dallamai frissen pattogó ritmu-sai
teszik tökéletessé az élvezetet és szórakozást Az angol
feliratokkal' ellátott szombatig december látható
és a kiséiömtisor keretében rendesen uj német
híradó szerepel
Hétfőtől december kezdődően Künneke Eduárd
világhírű operettjéből készült remek zenésfilm "DER VET-TEK
DINGSDA" magyarul "A hogyishivjáki rokon"
a Melody Filmszínház müsordarabja A szórakoztató és
szebbnél-szeb- b dallamokkal átszőtt vígjáték főszereplői a
széplumgű magyar Molnár a tehetséges fiatal
Gerhard Riedmann a komikum kiváló és közkedvelt képvise-lői
: Grethe Weiser és Háns Richter valamint sokan mások
Az általános érdeklődéssel ünnepi műsor a
"Kaisermanöver" című hatalmas zenés szinesfilm mely u
még kedélyes ferencjíjzsefi időkben játszódik Bécsben
hétfőn december 26-á- n kerül bemutatásra minthogy az
karácsonyi ünnep ezidén vasárnapra közöljük
a líelody Filmszínház december szombaton 2
és 6 órakor tárt csupán előadásokat és a Szentestére te-kintettel
Hazai szokás szerint a x6 előadás befejezése
bezárja kapuit
NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT
ELŐFIZETÉSSEL A LAPOT
A KA2UDAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek ol-vas- sáj
§ éppen ezért jő befektetést csinál lia elhelyez
hirdetést lapunkban Naorobb hirdetéseknél árajánlattal
szivestj szolgálunk
WWJSWMWMWA
i Szatmári Sándor
Rendel :
Ideg és kedélybetegeknek
n t_:#
megbeszélés szerint
St Clair W %
Toronto £nt
1-05- 56
Lakás: MA5243 í
VASS FERENC 3 A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
ügyvéd Kamara rendes
tagja
Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto
2-61- 11 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda Adelaide St W
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20
: HUdson 8-36- 22
KOVÁCS ALAJOS
női és férfi szabósága
COLLEGE ST
TORONTO
3-29- 31
I RUHÁK MÉRTÉK UTÁN!
AUTÓT VEZETNI
tanuljon az
ALPÁR
SOFFÖR ISKOLÁBAN
161a King Street" W
Toronto
Telefon:
4-26- 63 9-19- 31
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a KÉK DUNA ÉTTEREMBE
Tulajdonos:
M R S KISZELI
Spadina Toronto
Telefon: 6-03- 49
VWWVWWWWVVWi
Magyar borbély dolgozik az
AVENUE
BARBER SHOP
üzletében
Spadina Toronto
Egyszer próbálja ki
elégedve
VWVVWVWWVVA
_ M
TRADEMARK REG'D
SÓSBORSZESZ
Használja naponta !
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej-fájást
fertőtleníti a torkot és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szervezetre stb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhatású háziszer
Kapható
illetve megrendelhető :
A L P A COMPANV
S90A Queensway
Toronto Ontario
Telefon: CL 9-79- 41
minden drugstore-ba- n
: $123
KJWWJWJ'JVWWJWVJ'JW
PLASZTEROZó
£ kisebb átalakítási
(kőműves) munkára van
szüksége- - hívja :
SZABÓ LÁSZLÓ
plaszterozó mestert
CUMBERLAND ST
Telefon : 4-1Ő- 06
WVWWMMJVWVWVWWV
WWVWWAVSi'
Ablakait gyorsan tisztítja a
PERGEL
ABLAKTISZTÍTÓ
Specialista fémfelületek
tisztításában
20 Major St
Telefon : Iroda : LO
Lakás : 3-86- 54
?Ti vwwwwwvwwwwvJ
VÁSÁRLÁSAINÁL
HIVATKOZZON LAPUNKRA
Dr Balkányi Mihály
szülész és nőgyógyász
St Clair West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
1-9-
632
HU-8-784- 1
Rendel előzetes telefon
megbeszélésre
DR RÉKRl P&L
belgyógyász
röntgenvizsgál a
DR
RÉKAI jkNGS
sebész és szülész
St Clair Weht
Toronto
Telefon: WA-3-239- 5
Dr Simon László
a és nemibetegségek
szakorvosa
3 Spadina Rd (B'oor W
sarkán) Toronto
1-66- 14 2-80- 15
Rendel: délelőtt 10 -
délután fél
telefonmegbeszélés szerint
Dr Kovács Ida
rendelését megkezdte
BLOOR ST W
Toronto
♦ Rendel naponta du 4—S-i- g
megueszeies
í 2-09- 01 (Lakás : 4-S0-
03)
Dr Martén Pál
— fogorvos —
Bloor St W Toronto
Rendel: d e 10-1230- -ig
d u 430-730-- ig
Uj telefon: 3-97- 88
L LÜNSKY
OPTIKA
Minden szemhez szem-üveg
mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal !
College St Toronto
Telefon : 1-39- 24
Németül beszélünk 1
Tanulj Kanada vezető
iskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodrászati iskolájában
tanulsz melyből a kiváló
szakemberek kerültek
ki lehetőségeid
kínálkoznak szép
megbecsült jólfizetett
foglalkozásod Ingyen J
katalógus Nappali és J
tanfolyamok J Érdeklődés írásban J
személyesen :
MARVEL
HAIRDRESSING SCHOOL J
Bloor St W Toronto J
Ontario területén fiókok
Hamiltonban és Ottawában
'wwwwwwwwyvwwn
Ha villany- - rádió-szerelő- re
van szüksége
hívja
JANCSIK
fVSIHÁLY-- T
Spadina Rd 3
4-S3- S7 MAAMAWWW'
Európai faipari szerszám-gépek
választékban
Uj és használt gépek
könnyű fizetési
feltételekkel
FERRO
MACHINERY CO
King St E Toronto
Tel: 4-79- 84
Mindennemű hentes mészáros
es fűszerárat TÓBIÁSTÓL
Queen St Toronto
1 Telefon: EM-S-12- Í5
hJ t ibiá&SKwa z1 VÉL _ "-1w- 2k!nsic3L mv~zí-- J £Z~S&!?l'!m ::sW5dUí6á"'-- - - 'T-y-TTHNywjaWmlJv-
MMiliW „
specialista
-
-- —- "ijíS'Tl
1955
263 WA
Már most meg
463 Ave
Ont
WA
után
volt
153
EM
378
WA
elké
S53
KE 4778
VWwT#
üzlet
673 Ave
WA
árak
Első
RD
RE 6966
WA
végzi
érte
268
való
lést
KE 6574
Cím
Női
órás
érte
EM
HA vagy
akar vagy
59-c- s
Tel:
312
245
WA 3-7- 84
996 Ont
egy évre évre
mutat
évvel
előtt
meg
oly
utol
meg
szól
élet árad
Első
Ige
ékes
sok
Ige
Ige
lelki
járt
meg
ellen akik
arról
most úgy
5-0-
00
így
mert jött
egy
Bili
vám
régi
Les több
úgy
honi
IKK kará- -
lő-i- g
nagy
272 Ave
296
5S7 Ave
SOS
Ave
630
463
Ave
Ltd
Ave
210
Ltd
A
954S
így
szól
lesz
haza
meg
meg míg
szó
ára két
szerz-- o címen vagy
akik
való élet után
úgy
vagy
talán
ejy
Mert
egy este száz
síró
száz
add érte
A
UJ
lévő víg
után
volt csak nők
ezen
film
nagy
oly sok
aki csak
akar
jól
telt
naiv
levő
csak
attól
belőle nagy
Paul éve
felé
embci mint
Don régi
őrzi
elől
felül
film 17-i- g
mint egy
19-t- öl
AUS
lesz
csi-nos
Vera
nagy várt
békés
első
esik Már most
l'-og-y
24-é- n 34Ő
való
órai
után
egy
Dr
~n4n
260 Ave
Tel: WA
435
Ont
WA WA
100
Suit 606
Este
333
Tel: WA
Ont
EM RO
262 Ave
EM
403 Ave
meg lesz
vagy
Ara
HA
vagy
132
WA
2693
WA
202 Ave
WA
tok
219 Ave
bőr- -
WA WA
12-i- g
3-t- ól 7-i- g vagy
D
orvos
398
vagy szernu
Tel: WA
EM
160
WA
más
kell
470
WA
szak- -
ezrei
nagy
lesz
esti
vagy
358
vagy
340 Apt
Tel: WA
nagy
135
EM
482 W„
-- --
il