Kanadai Magyarsag, December 17, 1955

              r iiTii)~yJjytyyl!!ajtgftt-I- JSZlsfeaiffiSaTSAíÍr ffAStt'&frglI: J
-- - -- jr- ífv - ir-- " — rf -+--
VJfijA - nf W - -
'Síi ft%
KANADAI MAGYARSÁC V -- 19 sz 1955 december 17
P£MZÁTUTA LÁS
MAGYARORSZÁGRA CSEHSZLOVÁKIÁBA
és minden európai államba a legolcsóbban és a leggyor
%üj
sabban teljos garanciával Mielőtt bárhol küld
tájékozódjon a napi árakról központi irodánknál
Minden valuta vétele és eladása
ERGR IKKR
VÁMMENTES CSOM&GOK
dán és svájci szeretetcsomagok a világ minden részébe
Vámmentesítő jegyek (Coiipon)
GYÓGYSZEKKÜLDÉS
a világ minden részébe 25000 féle gyógyszer áll
vevőink rendelkezésére Orvosságok óhazái receptre is
Minden gyógyszer használati utasítással lesz ellátva
Kérjen árjegyzéket
Kanada legnagyobb pénzátutaló intézete
Hosszú évek óta a magyarság szolgálatában
2f) SPADINA AVE TORONTO ONT
(A magyar katolikus templommal szemben)
Telefon : EMpire G-71- 97
Építkezési és fűtőanyagok
beszerezhetők a
W P
SOMER7ILLE & SON
telepen Wellandon
303 Division St Tel 4315
} Westinghouse rádiók jég
szekrények mosógépek és
televíziós készülékek ké-nyelmes
részletfizetésié
4RVAI ELECTRIC Co Ltd
60 W Main St Welland
AGYAROK TALÁLKOZÓHELYE
i
AGYAR KONYHA SZOBÁK FÜRDŐVEL
ÉKKÉ KKLT ÁRAK
BÖLCSKEY
MIAMI BEACH FLORIDA
INDIÁN CREEK L0DGE
_Jk 6981 INDIÁN CREEK DRIVE PHONE : UN (1-61- Ó2
Két percre vagyunk a tengertől vendégeinket
autóval várjuk
ÉTKEZÉSRE bejáró vendégeket szívesen Iátok
- eló'zetes bejelentéssel
immtAi:nmmz!}m
fÁRSASUTAZÁS KANADÁBÓL MAGYARORSZÁGRA
A január végén induló transzportban minden kanadai
állampolgár reszt vehet Biztosítsa helyét időben mert
az utasok szama korlátozva van
JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ DECEMBER 15 gg
A szükséges iratok beszerzését irodánk intézi Kérjen—
felvilágosítást
VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK
MAGYARORSZÁGRA ' M
Szabad vásárlásra pénz is küldhető az IKKA útjánVr--
kerten árjegyzéket !
Kg HUKGARIAN GIFT PARCEL
SERVICE
1 ORIOLE PARKWAY TORONTO ONT
Telefon : EM G-7-
0M immmmmwmmími hsb
KARÁCSONYI
VAGY ÚJÉVI AJÁNDÉKUL
rendelje meg magának és azoknak is akiknek maradandó
értékű ajándékká! akar kedveskedni
A MAGYAR TRAGÉDÍA
című az Egyesült Államokban ez ében megjelent hatalmas
621 oldal terjedelmű könyvet
DR SULYOK DEZSŐ
müvét
A könyvből nagyvonalú képet kap a szemünk elötf zajló
magyar nemzet-tragéd- ia okairól lényegéről és történelmi
kifejlődéséről
Megrendelhető a következő címen :
ACTION FOR A GREATER HUNGARY INC
P O Box 362 — New Brunswick N 1 USA
vagy c lap kiadóhivatala útján
Azonnali szállítás ő dollár beküldése ellenében garantálva
o Calvert notesz
8&t monítják a anahaiak
"TAKE LEAVE"
("Ték liv")
H A "take leave" udvarias bejelentése a távozás szán
dékának pi "after this dnnk 1 must take my
leave" A távozó endégnek általában ezt mondják:
'Call again" vagy "Come again" (Jöjjön el ismét) Calvert Desztilláló Kft
Amherstburg Ont
o
H~?
MAGYAR
RÁDIÓADÁSOK
A Dohányvidéki Magyarház
rádióórája minden vasárnap
115-t- öl 2 óráig a tillsonburgi
adóállomás 150010-e-s hul-ámhoss- ou
Bemondó : Jakab
Iván
Az "Üzen az Otthon" a to-rontói
Ali Nations Book and
Film Service Ltd adása min-den
pénteken este 93ö —10
óráig a CKFII rádióállomás
1400-a- s hullámhosszán
Hallgassa amerika legnívó-sabb
magyar rádióadását !
Rózsa László clev
gyár rádióműsora a WJW
3ő0-e- s hullámhosszon minden
vasárnap délelőtt 11 órától
ll3()-ig- "
Cini: 2372 E 112 Street
Cleveland II Ohio USA
Ui tóját azonnal javítja
EarLMabee
YVhile Owl Sei vice Station
- Delhi Ont Telefon 331—
VÖÖiSHVVHJÍSöSZHQKV'a'U'í
Ha használtautóját el
akarja adni vagy alkatrészl
kíván vásárolni hívja fel a
AUTO-WRECKING-E- T
M R JUHÁSZ
2001 Stanley Aie
Niagara Falls
i'el: EL 8-38- 53 EL 4-19- 21
ÍLiísnHSöraKasKHöríarHHXV:
KÖZELEG
A KARÁCSONY
Egy írógép praktikus aján-dék
Kanada egész terüle-tére
szállítunk magyar-ang- ol
billentyűs írógépet
csak ? 1000 előleggel Ke
nessen fel bennünket vagy
'kérjen árajánlatot
Magyarul értekezhet
I J SHAROUN CO
781 QÜEEN ST W
'WVTORVONTO(iV'
UUJJJJ J2 ' 'J2VZLM&ÍUSJJ -
Ü FINOM Női SZABÓSÁG í
--
S j: Ruhák kosztümök kabátok1
m érték u 1 á n f
Í469 PALMERSTON AVE'
Aú 201 Toronto Ont'
Telefon : LL 8333
v
WJVWVJWj'fJWffMW GYÓGYSZERT
AZ ÓHAZÁBA
Legolcsóbban és garanciá-val
vállaljuk bármely
gyógyszer küldését sürgős
esetben légipostával is
Küldje el óhazái receptjét
vagy le éressen fel személyes
megbeszélés végett
A gyógyszerekhez magyar-nyelvű
utasítást melléke-lünk
és díjtalan tanáccsal
szolgálunk
MED EXPORT
26 Castle Viev Avc
TORONTO ONT
Telefon: WA 1-2-
S24 VWVVJ%VVVWWV
úr v NiKOiajBviuu
orvos és sebes
876 UundasSt WToronto
TpI: RM fi-12- 41
Rendelés 2—l-- ig és 6— S-i- g:
valamint előzetes
bejelentésié
KARÁCSONYFÁT
VÁSÁROLJON A
a magyar templom előtt
(SpadinaDundas sarok)
Minden megvásárolt
karácsonyfát kívánságra
díjmentesen
i - '
házhoz szállítunk !
XXV
Irta : MIKSZÁTH KÁLMÁN
GMiri az ajtónál odasettenkedett Vcronkáho aki őneki
is jó éjt biccentett a fejével
-- - Korán indulunk reggel 1 — kérdé
Pajkos engedelmességgel hajtotta meg magát féloldalt
görbítve hófehér nyakát mintha el volna törve
— Amint parancsolja Tamás úr
Gyuri elértette a Tamás szót és tréfásan viszonzá :
— Minden attól függ hogy meddig alusznak a szentek
Veronka visszafordult a pitvarból morcos arcot vágott
összeszorította a kis öklét (y fenyegette meg vele paras?- -
3landi ma-tosa- n Gyurit
— No megálljon !
Gyuri szeme rajta veszett Hiszen olyan szép volt úgy
illett az a fenyegető ököl a hamisnak Ezt csinálják meg utá-na
a szentek ha tudják !
Nemsokáia hazaindultak Szliminszkyék is (Mravucsán
lámpásos embert rendelt nekik mert nem volt holdvilág)
Szlimins?kyné beburkolta Vladint egy tavaszi felöltőbe affölé
meg egy köpenyeget akasztott nyakát gyapjas nagykendöbc
csavarta s miközben meghagyta neki hogy künn csak az or-rán
ál vegyen lélckzctet ráért Gyurival is csevegni
— Valóban gyönyörű legenda az engem legalább nagyon
meghat
Ah szegény legendák ! — felelte Gyuri' — Ha ráfújna
az ember egy-eg- y ilyen szép legendára és lefújná róla az
i'rany zománcot a szent illatot a titokzatosság füstjét mi-lyen
furcsa igénytelen valóság maradna az alján
— Hát nem kell ráfújni -- -- mondá-a- z asszony — Gyűrd
fel a köpenyed gallérját Vladin !
Az ügyvéd elgondolkozott
— Talán igaza van — dünnyögő elmerengő tekintettel
Kisvártatva Gyuri is megkívánta az alvást vagy a ma-gányt
s kérte Mravucsánnét jelöljön ki neki fekvőhelyet
— Hm elment a mágnes — dohogta a jegy őseged
Alig hogy betette maga után az ajtót Kukucska mészá-ros
vígan felkurjantott : "Elhullt a férgessé !" Levetette a
kabátját felgyűrte duhaj módon lobogós ingét (egy tetoví-rozo- tt
ökörfejet lehetett látni a meztelen balkarján) aztán
hamiskásan odakaesinlott Mravucsániuik
Városbíró uram elérté a dolgot
— Igaz igaz — bizonygatta sugárzó arccal — nem lehel
anélkül lefeküdni hogy az ember ne tegyen próbát : szereti-k-
e még az asszonyok ?
Ezzel kihúzott az almáriumból egy fiókot a fiókból pe-dig
kivett egy pakli kártyát
A kártyából ugyan hiányzott a zöld alsó ez éppen-séggel
nem zavarta a bábaszeki intelligenciát már a múlt-kor'
is így játszották a preferáncot az utolsónak- - kevesebb
jutván egy kártyával az osztásnál mely azonban képzeletben
mégis neki jutott s mint szellemi kártya szerepelt a játék-nál
Ha zöld volt n híváson az utolsó képzeletben adta az
ütésre a zöld alsót mondván :
— Rajta van "a szellemi alsó !
Némelykor ütött is vele kivált ha zöld volt a tromf
Ma azonban tekintettel a hiányzó kártyára egy kis pa-rázs
ferbli kerekedett mely jó éjfélutánig eltartott A sze-nátorok
játsztak a mészáros meg a tiszteletes űr A segéd-jegyz- ő
a kvaterkút hordta a pénztelen Klempa (mindenütt
ü kántor a legszegényebb) parlagon könyökölt hol itt hol
olt mert egyik helyről a másikra kergették azon a címen
liogy peches gibic ami alapjában igen Icumgolo es clkese- -
i i -- 1- ' i ' l"U::„mi- - -- mo titulus de mégsem uecsuiciseries jvuuuauil víuiuJnui1u4uj
a szegény Klempa játékostól-játékosho- z míg végre a me-- í
záros és a tiszteletes úr közötti asztalcsücskön lehajtá lan-kadt
fejét és elaludt hosszú tömött szakálla szolgálván állá-nak
vánkosául — de egyszeismind kellemetlen jövőt terem-tett
számára mert a gézengúz Kukucska Pál azt indítványozá
f-zé- les kerhében (mikor egy nagy zsinórt behúzott) hogy a
Klempa szakállát pecsételjék le az asztalhoz Fölséges lesz
ha majd felriad és nem ereszti az asztal
Nosza mohón kaptak a finom gondolaton Mokry tar-totta
a gyertyát Kukucska a viaszt csöpögtette rá vagy há-ío- m
helyen a szakállára — maga Mravucsán pedig a pecsét-gyűrűjével
odanyomta az asztalhoz Hanem iszen lesz ebből
nagy parádé !
Más de szintén nem yalami nagyon nevezetes epizódok
is történtek Madame Kriszbay akit a saját szobájába szál-lásolt
Mravucsánné nem mert befeküdni a dunyhatengerbe
attól félt hogy besüpped és megfullad Minden áron paplant
kívánt Mravucsánnénak nem volt leleményes angol ésszel
azonban elhozta az ura nagyszőrü bőrbundáját és ráterítette
i madame-r- a amitől az úgy megijedt hogy migrént kapott
gesz éjjel tormát kellett a halántékára rakni
Veronkának más kellemetlensége esett Amint magára
íaradt Mravucsán-há- z legszebb szobájában -- berekeszclte
elülről az ajtót hogy senki se nézhessen be a kulcslyukon
:gy mantillát akasztott a kilincsre befüggönyözte a kis ab-lakot
mely az udvarra nyílt aztán hozzáfogott a vetkőzés-hez
kibontotta elől a mellénykéjét egyik kapocs a másik
i'tán engedett mire engedelmeskedtek a halcsontok is vissza- -
í!
i a
! ™aii áa n ViowiL- - U'H ifr!i7 formáit — százszor szeuoelcet 'i C JWUJ W uvíviv -f- a-— —- -- — -- -
Jla nwuuu uiw"--
lóf lehasadozik az irigy zöld burkolatja
Hullt hullt a szoknyácska lefelé súrolva vakító fehér
alsószoknyá'ját Már-m-ár annak zsinórját meghúzta volna
(mert az alsőszoknya volt bekapcsolva de felkötve)
mindőn rémülve veszi észre hogy két apró veres szem van
rámeredve
Egv kis iromba cica jött ki az ágy alól nézte de úgy
nézte olyan nagyon nézte kíváncsian érdeklődéssel mintha
macskává elváltozott khályfi lenne
Veronka ijedten kapott a mellénykéhez
hirtelen lehajolt's a másik kezével felrántotta újra a lecsű- -
rvt--r
r wr
de
'K
gvi?'l
szőtt szoknyát (melyből már éppen ki akart volt lépni) mi-közben
majd csengő majd parancsoló hangon korholta riasz-totta
a macskát
— Mars cica ! Sic csúnya cica ! Ne nézz cica 1
A bakfis szégyenkezett levetkőzni a macska előtt Újra
felöltözött egész rendcsen s próbálta a macskát kikergetni
de az elbujt a bútorok mögé felugrott a szekrények tetejére
hiába volt a kergetödzés vele nem lehetett a szobából kitúrni
--'Mravucsánné asszony figyelmes lett a zörejre átszólt a
szomszéd szobából :
— Mi baja kisarszonykám ?
— Nem tudom kikergetni a macskát Mravucsán néni
— Semmi az szívecském ha bent marad is jó ártatlan
állat
— De mikor lát — felelte Veronka szorongva
Eloltotta most a gyertyavilágot sötétben akart vetkőz-ni
de a fránya macska megint kijött a szoba közepére és sze-mei
még jobban villogtak a homályban
No megállj kiváncsi cudar mindjárt kifogok én
rajtad
Harrikádot csinált a székekből s e barrikád mögött
mintha a várában lenne amelybe nem lehet belátni az ágy
szélére ülve keresztbe rakta a lábacskáit mindenekelőtt ki-füzv- én
a cipellőit Kip kop koppant az egyik topán amint
lehúzta és a padlóra ejtette kip kop a másik is koppant
No bizony imponált is a macskának a székes vár ! Tip
top egyet ugrott kinyujtózott testtel és ott volt a slingelt-abrossz- al
beterített mosdóasztalkán tip top még egyet ug-rott
és ott volt a Veronka ágyán a vánkosa közepén Hanem
'iszen nem jó közel jönni Veronka se volt rest egy ügyes
mozdulattal elfogta Itt vagy most már macska koma ! Ha-mar
csak hol van egy kendő ? Majd adok én neked nézelődni
mikor a lányok vetkőznek Tudod-- e hogy az nem illik cicuska
Talált egy vastag gyapotkendőt bekötötte vele a macs-ka
fejét kétrét a szeme táján : "most lásson már maga ha
tud" s így kezdte újra a vetkőzést
AZ ÉJ TANÁCSOT AD
Míg ilyen bohókás apróságok foglalták el a fehérnépeket
s míg Klempa úr lepecsételt szakállal nludta-a- z igazak álmát
(senki sem álmodhat szebbeket mint egy szendergő gibic)
addig Wibra György gondolatokba merülve virrasztott Le-vetkőzött
lefeküdt de nem aludt Az ö levetkőzése (ne mél-tóztassanak
megijedni) nem lesz leírva részletesen mert az
megbotránykoztató jelenet a müveit emberi fogalmakban
Hogy miért? Hát tudom isién Csúnya tehát leírhatatlan
A nő levetkőzésében poézis van ha jól van írva a női test
finom bolondító illatát érzi ki a betűkből az olvasó a nyomda-festék
helyett de egy férfi levetkőzése pfuj említeni se me-részeiéin
A zókhVáhozakar'o'dátditiramböt'szab'ad íriií
de a nadrágnak kimondhatatlan" a neve is És miért ? Hát
Isten tudja És mit bizonyít ? Talán azt hogy a férfi inesztc-tikusab- b
teremtmény a nőnél ? Alkalmasint csak azt hogy
'aki az illőt és illetlent kigondolta nagy szamár volt
De végre is rosszabb dolog ennél hogy hősünk nem
aludt Nem a gyomra volt megterhelve a Mravucsánné éte-leitől
hanem a lelke agyveleje telt meg a mai nagy esemény-ny- el
Mint alaktalan zűrzavar kóválygott a fejében a sok
mindenféle benyomás Néhány óra alatt mintha néhány esz-tendőt
élt volna át Szent Isten milyen réges-rége- n volt mi-kor
még a Münczné padlásán kereste az esernyőt ! Most vég-re
megkerült Gondviselésszerüen bukkant rá Az Isten
angyalra bízta
Itt az esernyőről az angyalra siklott at esze Csinos
kis jószág meg kell adni Egy csöppet se kellemetlen pedig
ezek a többi kisasszonyok akik a kamaszévekben járnak fe--
Iszcsek életidőnek mesterkéltek nincsen bennök semmi ter
mészetes Veronka kivétel Veronka helyes kis bakfis Eh
mintha rokonszenvezne is vele egy kicsit
Visszaidézte eleitől fogva minden szavát úgyszólván
minden mozdulatát mely ránézve kedvező volt és újra meg
újra átélvezle (csak még több méz volt benne most harmad-szorra
vagy negyedszerre) de amint ment ment a színes
fonalon visszafelé összerakva mosolyt elejtett szót meg-lágyult
hangot önfeledt pillantást ösztönszerű taglejtést
(milyen édes gyűjteménye volt ez) hát talált közte közönyt
hidegséget is és elcsüggedten mintegy erőszakkal áthají-totta
magát az ábrándozás palánkján a színarany valóságba
— az esernyőhöz
Bizony szerencsésnek érezheti magát s nem szükség
tacskó leányzók éretlenségeit találgatni Ur lett nábob lett
a mai nappal Ugy éli majd a napjait mint egy herceg eljár
télen át IJudapestre vagy a Riviérára nyáron ál Ostcndébe
Monakóba sióval nagy úr lesz aki oda se néz holmi pap-húgoknak
(No-n- o csak mindig visszatért a gondolata ahhoz
a fityfirity Veronkához)
Álom nem jött a szemhéjába hogy is lehetne most alud-ni
? Ugy röpködtek előtte a szebbnél-szeb- b élettervek mint a
lepkék a glogovai erdőben ő csak kergette őket egyre ker-gette
Ej csak már virradna hogy mehessen mozog-hasson
A zsebórája vígan ketyegett a feje mellett levő asztal-kán
megnézte éppen éjfélt mutatott Lehetetlen hogy még
felső szók- - csaK anny eKJCJI s rejtetteknél Az utolsó kapocs is pattant mely a ldId„ m u vemuu a - aui
nvit tartotta megszorítva a csípő felett és erre a virágos fod- - udvaron egy kakas kukorékolt mintha mondana : Jol jar az „„i„ £n--
f niw„i _ mintha a lózsabimbó- - uiaja Wibra ur !" A Megfagyott birkából idehangzott el- -
lUUUllüwnu
is
nem
az
egy
széteresztett'
ide
egy
az
mosódva a muzsika Valami duhaj pásztorember clöénekelte
keservesen a híres tót juhászdalt melynek az eleje pongyo-lán
fordítva ilyenformán hangzik :
Nem juhász az aki a mért húst kedveli
Nem azé a birka aki fölneveli
Gyuri szivarra gyújtott s a bodros füst mellett ez a bo-lond
nóta a gondolatjának szép piros szövetjét a visszájára
fordítá
1LT r Következő számunkban folytatjuk _► - -
Jí
--" 'íi
íi
r
§ TMs
"Ví'VSAÍV
"rtrwwffifaífe!®í
--JrM- cf
í--
IK
€IÍEÍ-Í- i