000132 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m STRANA 4 NOVOSTI Četvrtak 16 marča 1944 For Our English Readers Yugoslavia United EDITORIAL IN THE TORONTO DAILY STAR FRIDAY MARCH 10TH "Marshal Tito's services to the AIlid cause have been twofold Ho bullt a strong army which has been holding down fourteen Ger-man divieions and he has united Yugoslavia The significance of the latter achievement to the fu ture peace of Europe is discussed in a pamphlet issued recently by the "Free Vugoslavia" Association of Yugoslavs in Great Dritain In it ii traced the history of the armed resistance movement in Yu-gosla- via the relations between the Partisans and General Mihailovich and the rise of a democratic regime in that countrjr It is well for democratic nations to under-stan- d this The atruggle in Yugo-lav- ia vrill not cnd with the đefeat of the Nazis if the desire of the common people to choose their own government i not respected In the National Liberation Movement and Partisan armies seventeen minoritjr groups are sald to be united today These under former regimes vvere elementa causing fratricidal clashee For two years people of ali classes re-llglo- us and national groups have rallied under Tito's leadership to free thelr country both of the in-vad- er and of the past feuđal sys-te- m In this connection the "Free Yugoslavia" Association declareat "The 23 years' experience of the Ygoslav state has been a record of perpetual police and gendarme terror of phvsical extermination of thousnnds of oppressed people of continuous suppression of ele-ment- ary democratic rights and liberties" It is charged that the former leaders "sold o'u£' Yugo-slavl- a to the Nazis in the spring of 1941 In the autumn of 1912 the Par-tisans held a conference in Bosnia to vhich delegates čame from ali over the country Here an Anti-Fasci- st Council was set up and the Moscow (ICN) — The first seeeion of the Slovene People's Liberation Council of the lst Slo-vene parlament elected in October 1943 vas held on liberated terri-tor- y in Slovenia Fcbruary 19th and 20th Eighty-fiv- e of the 120 elected members attended Seven of the dcputics have died in the battle for freedom during the interval The agenda included a discussion of the descissions of the second session of the Anti - Fascist People's Liberation Committee of YugosIavia the questlon of the further structure of the Slovene National Pover and the questions of educati n and economy The council approved and con-firm- ed the work of the Slovene delegation at the 2nd session of the antl-fasci- et People's Liberation Committee It vas establiehed that until the formation of the National Com-mittee of Liberation for Slovenia the executive committee vill at-te- nd to the matters relating to thi duties of the People's Liberaion Committee of Slovenia A decision vvas passed on the question of the financea of the li-berated territory on spring sow-in- g and mutual assistance betveen different districts and regions A decision vas also adopted to in-crea- se the number of schools of vvhich there are already more thaii 300 and other measures vith the alm of raising the educatlonal le-v- el of the people Another decision in regard to the formation of a legislative com- - "V-5- 1 political and social program of the National Liberation Movement vvas formulated Đr Ivan Ribar the former president of the Yugo-sla- v Constituent Assembly was elected president and Tito the commander-in-chie- f of the people's army This council has been pro- - claimed as the first democratic administrative body uniting the people of Yugoslavia Every mi-nori- ty group was" represented the "old privlleges of individuals and provinces vvere abolished the Serbs no longer occupving a dominating position" On its first anniversary last fali the Anti-Fasci- st Council voted to become a provisional legislative council with delegates represent-in- g provincial committees that had been set up during the year It laid the foundation of a federal svstem of government based on broad democratic principles It adopted the folloving program: "Vugoslavia is being built up on a federative principle vvhich will ensure full equality for the peoples of Serbia Croatia Slovenia Ma- - cedonla Montenegro Sandžak Bosnia and Hertzegovina Ali nationalities to be represented vith equal rights vithout discri-minatio- n Ali social strata and classes and ali religious beliefff on the principle of equality and free-do- m of religion to be represented The right of private property is guaranteed There i3 to be no alienation of appropriation of large estates or factories Such radical social reforms to be deciđ- - ed upon after the complete libera-tlo- n of the country by the people through a free election Everyone to be given the opportunity to co-oper- ate in the liberation of their country and people" General Mihailovich is reported to have declined to co-oper- ate in this program" mission on religious questions and a commission under the Slovene National Liberation Council to deal with military crimes vas passed The seeeion adopted a proposal regarding the disbandment of the organs of povver hitherto existing on the Slovene seaboard and to direct the contact and responsibil-it- y of the organs of the People's Liberation povver establlshed on the seaboard at the Presidium of Slovene Teople's Liberation Coun cil or Executive Committee Libera-tion Front The former chalrman of the People's Liberation Council of the maritime area of France Beuk the vell-kno- wn Slovene writer and champion for the rights of the Slovene people in the maritime area was elected to the Presidium of the Slovene Teople's Liberation Council After the session numeroua meetinga and conference vvere held on liberated and non-liberat- ed territorv in the most outIying villages in Liubljana Trst Tselo-vits-a and Maribor vvhere the uni- - ty of the Slovene people has been further strengthened Pretplatnice: jesi ii CuHOVD uPi'tOlMiIl pretpla 9 Slovene People's Liberation Council Meets UNITED COMMITTEE OF SOUTH SLAVIC AMERICANS i'llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlilllllllllllllllllllll''l'i!l!lllllllllllllll'- - 1 WASHINGTON TAXI § Hostings St and Dunlevv Ave — Vancouver BC = = Phone: Hastings — 4100 — Hastings = VaS stari prijatelj JIMMY r=~ 1 1 1 1 f 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 r= DR J MINDESS LIJEČNIK KIRURG I AKU5ER Liječim: medecinske i kirurške slučajeve kožne bolesti zaduhu i otečenje žila Rabim modeme električne sprave ublaživanje bolova 597 College St — Toronto Ont — TeL ME 5090 Govorim sve slavenske jezike PRIPREME ZA ŽENSKU KONFE-RENC- U U PUNOM JEKU DO SADA JE 35 VODEĆIH HRVATICA POTPISALO POZIV ZA KONFERENCIJU POTREBNO JE BAREM 100 POTPISA Pittsburgh Pa 10 Marča — Privremeni ženski odbor punom parom radi za saziv konferencije Američkih Hrvatica koja će se održati početkom mjeseca maja Sa odobrenjem Narodnog Vijeća Američkih Hrvata ovaj je odbor sastavio poziv za konferenciju i poslao ga na nekih 150 vodećih američkih Hrvatica da ga supotpi-su i da postanu članice sazivačkog odbora Te potpise odbor očekuje JAVNA GOVORNICA (Za dopis pod ovim naslonom ured-ništvo ne odgovara) Vancouver D C — Na 23 ja-nuara ove godine ovdje je održa-na sjednica triju odsjeka Hrvatske Bratske Zajednice na kojoj je pro-vedeno ujedinjenje istih u jedan odsjek Kao tari član Hrvatske Bratske Zajednice u toku diskusije za uje-dinjenje postavio sam dva pita-nja Jedno na brata Mioiića a dru-go na brata Nikšića Pitanja su bi-la u vezi propagande onih koji su išli od kuće do kuće i strašili neu-pućeno članstvo da ako se odsjeci ujedine da će sve propasti Pitao sam brata Miošića da kakav ima dug na odsjeku i kakav će raspo-re- z doći ako se ujedinimo Na bra-ta Nikšića kakav je on "svemo-gući" član HDZ koji može člana metnuti i izbaciti sa bolne potpore To sam postavio radi toga jer ti-me su se služili oni koji su okolo agitirali A namjera ml je bila da se njihovo govorkanje sa istinom na sjednici pobije No ali pošto žiritelji ove propa-gande nisu bili na sjednici nego su tek poslali svoje douškivače Otišao sam kući bez ikakove sla-be namjere Nakon nekog vreme-na evo ti sestre Mary Veljačić V mojoj kući i pita me: "što si ti Nik govorio na sjednici o meni Kaži tko ti je kazao da sam ja kazala da je na odsjeku duga i da će doći veliki rasporez ako se uje dinimo" Na Sto sam joj odgovorio: "Onaj kome si ti kazala A ti dodji na sjednicu pa ćemo stvar pred član-stvom raščistiti" Na Što sestra Veljačić odgovara: "Neću nisam bila niti ću biti za jedinstvo Ia — kaže mi ona — imam 100 čla-nova koji su protiv jedinstva Za-što ste o Titl i njegovoj armiji govorili na sjednici?" Na žto sam joj odgovorio: "Sada znam kamo ti pripadaš Pa Tito je u kraju uje-dinio naš narod i bori se za njego-vu slobodu i budućnost A mi želi-mo ovdje ujediniti naš narod i ta-ko ćemo bolje moći pomoći i HBZ sami sebe a i našima u kraju" No to nije ublažilo žestinu ses-tre Veljačić već se je okrenula mo-joj djeci i to u mojoj kući i pred mojom ženom pa im kaže: "Ne slušajte vašeg tata žto vam on govori nego idite sa Englezima bolje ćete proći" Još nadodaje "E ove starokrajke da sam staro-krajk- a objesila bi se" Na žto sam u šali svojoj ženi rekao: "Daj joj ženo čašicu rakije" misleći da će NATIONAL dobiti do 15 ili najzad do 17 marča tako da ih se da štampati i do kon-ca ovog mjeseca poslati na sve hrvatsko - američke organizacije da biraju svoje zastupnice na kon-ferenciju ŽENE ODOBRAVAJU KONFERENCIJU Odbor je već dobio lijepi broj pi-sama od nekojih vodećih američkih Hrvatica koje oduševljeno poz-dravljaju saziv konferencije Na primjer sestra Mary F Yak8ić iz Detroita majka Johny Jakšića našeg hrvatsko-američko- g heroja koji se proslavio u borbi protiv na-ših japanskih neprijatelja potpi-sala je poziv za konferenciju i iz-javila da će raditi svim silama za uspjeh iste Sestra Jakšić je pred-sjednica hrvatsko-američk- e orga-nizacije za ratnu pomoć u Detroi-t- u Marija Karman predsjednica Hrvatsko-američko- g ženskog Dru-štva u New Y'orku piše nam izme-dj- u ostalog: "Iskreno pozdravljam plemenitu akciju Vijeća Američkih Hrvata da se sazove nacionalna konferen-cija američkih Hrvatica Ja držim da će ovaj pothvat mnogo dopri-nje- ti općoj stvari Udruženih naci-ja "Ovaj sudbonosni rat je otkrio velike sposobnosti ženskog svijeta Slavna djela naših sestara na očin-skom domu zadivila su svijet Tako su isto zadivila djela ruskih engle-skih i naših američkih žena koje su se istakle na ratrom i doma-ćem frontu Spremne smo i mi američke Hrvatice da doprinesemo naš dio za pobjedu Mi smo i do sada radile ali kada ćemo biti or-ganizirane moći ćemo mnogo više učiniti Skranje je vrijeme da se organiziramo" U istom duhu primili smo pismo od sestre Terezije Marić iz Can-to- n Ohio koja je dobila oko deset žena da potpišu poziv za konferen ciju 1 izjavila je da je "duboko brže ići to učiniti Ali da vraga moja starokrajka dala joj je giba nice a sestra Veljačić pojede i os-tade živa Sada vi starokrajke žene stvo-rite same svoj sud kako vas ses-tra Veljačić meće u drugu klasu kao i Hitler Slavene Koliko vas ja poznam znam da ste čestite i valjane i na ponos staroj i novoj domovini A ti sestro Veljačić ne dolazi mi više na vrata kada te je stid moje starokrajke žene Pri kraju apeliram na sve čla nove i članice HDZ da dolaze na i odsječne sjednice naročito oni ko-ji su u prvom času nasjeli kod ši-renja "peticije" protiv jedinstva VI braćo i sestre dodjite na odsječ-ne sjednice i izrazite vaše slobod-ne misli i osjećaje Vaše želje biti će poštivane i o njima će odlučiva-ti članstvo po većini a nikako po manjini ili po pojedincima Za-jednica je naša zaštitnica u bole-sti i starosti i ona je svih nas No osvraćajte se na nikakve petljanije nego dolazite svi na sjednice i ta mo stvari rijeiavajte N šarić SELECTIVU SERVICE Ako uposlivate muškarce Jesu li se svi odazvali pozivu za vojničku službu? Slijedeće je zakon o tom pitanju izdan po National Selectlve Service Mobilization Regulations: 1 Svaki poslodavac koji uposliva muškarce mora pregledati do-kumente svojih namještenika i vlastima podastrijeti podatke o onima koji nemaju dokumenata u kojima će dokazati kako stoje sa zakonom o mobilizaciji 2 To pregledavanju dokumenata mora bili obavljeno do prvog maja 1914 godine 3 Med ju "poIodacc" su ukljueeai mri koji operitu industrijom trgovinom i sa farmama 4 Medju "namještenike" su uključeni mi muškarci koji za vas rade uključiv i rodbina 5 Svim trgovačkim i industrijskim poslodavcima je upućena knji-ga "Upute poslodavcima" Dotim svim poslodavcima na far-mama upućena povratna poštanska karta 6 Ako uposlvate ma koju muškaračku osobu te ako do sada ni-ste upozoren poslanom vam knjižicom ili poštanskom kartom dodjite u vezu sa najbližim upoetivačkim uredom (Emlovment and Selective Service Office) i tražite od njih pomenutu knjigu 7 Svaki pojedini poslodavac je dužan voditi računa o tom pre gledu dokumenata kod njega uposlenih muškaraca 8 Za neispunjenje tog pregleda dokumenata i za otpor pregledu od strane namještenika predvidjena je zakonska katna MINISTARSKO ODJELJENJE RADA IirMI'llKBV MITCHELL A MacNAMAKA Minislar rada Direktor Nat Selcctive Service uvjerena da će američke Hrvatice moći mnogo više doprinesti za rat-ne napore naše Amerike i za oslo-bodjen- je našeg naroda na očin-skom domu kada će biti organiz-irane" POŽURITE SA POTPISIMA Odbor je do sada dobio oko 35 potpisa ali to nije dovoljno Mi trebamo dobiti najmanje stotinu potpisa od vodećih američkih Hr-vatica za saziv ove historijske kon-ferencije Prema tome apeliram - na sve žene koje su primile poziv i popratno pismo od ovoga odbora da supotpisu taj poziv i da nam ga što prije povrate Sa tim potpisima slati ćemo poziv na sve organiza-cije koncem ovoga mjeseca tako da ga sve dobiju na vrijeme za svoje sjednice u aprilu mjesecu ka-da trebaju birati svoje zastupnice na konferenciju Naš odbor predlaže da se kon-ferencija održi u subotu na 6 i ne-djelju na 7 maja ovdje u ritts-burgh- u Naše je mišljenje da bi u subotu imale konferenciju a u i (Prenos sa str 1) rod Je nastavio borbom U toj borbi porodili su se partizani i na-stavili uništavanjem neprijatelja sve do dana današnjih neimajući nikada pomoći od strane izbjeglih vlada u Londonu i poslije u Kairo Te izbjegle "vlade" su na pro- tiv pomagale samo Mihajlovića koji je u početku paradirao kao "vodja narodnog pokreta" ali u stvari nikada nije provodio borbz protiv okupatora žto više Draža Mihajlović je došao do sporazumi sa okupatorima u zajedničkoj bor-bi protiv istinskih vojnika Narod-ne Oslobodilačke Vojske i Parti zanskih Odreda Izbjegla "vlada" ne samo da ni je pomagala narodne borbe za slo-bodu u Jugoslaviji nego je učini-la sve što je mogla da onemogući onim vojnicima koji su otišli u ino-stranst- vo da se bore protiv nepri jatelja našeg Jugoslavenske iz bjegle "vlade" nikada nisu dale prilike većini naših avijatičara ko ji su u početku rata napustili zem lju da ne vrate i bore protiv nepri jatelja u zemlji Samo mali broj njih bori se u jednom britanskom i jednom američkom skvadronu Do sada Još nisu nikada dozvolili us-postavu jednog jugoslavenskom avijatičkog skvadrona koji bi po-magao borcima protiv fašizma u njihovoj zemlji Izbjegla "vlada" Purića se po- kazala da nema želje voditi rata protiv fašizma Ta "vlada" učinila je sve što je mogla da omete borbu Narodne Oslobodilačke Vojske i Partizanskih Odreda Ona pomaže aamo ono što je protiv vojske mar- šala Tite Purićeva "vlada" ne doz- - voljava formiranje novih jugosla-venskih jedinica usprkos toga što broj Jugoslavena preko granice r™ OBJAVE Simić Lazić spremni da služe Titu Toronto i Ont Ovime se daje do znanja cjelo-kupnom članstvu Saveza Kanad-skih Hrvata u Torontu da će se sjednica članstva održavati u ne-djelju 19 marča u 2 sata poslije podne Sjednica će se održavati u dvorani na 386 Ontario St Pošto smo zadnju sjednicu mo-rali raspustiti radi toga što smo morali istupiti prostorije braći Bu-garima stoga će ova sjednica ima-ti dosta važnih stvari za riješavati Zato je potrebno da članstvo dodje na ovu sjednicu u žto većem broju i da dodje na vrijeme kako bi se svi poslovi mogli riješiti Nezabo-ravit- e nedjelju pos'ije podne u 2 sata doći na sjednicu SKH Tajnik nedjelju poslije podne veliku skup-štinu sa koncertom na kojoj Će govoriti istaknute Amerikanke i sudjelovati najbolji naši umjetni-čki talenti Umoljavamo sve sestre koje će potpisati poziv da nam ujedno ja-ve da li se slažu sa ovim našim predlogom tako da možemo odmah pristupiti ostalim priprema za sa-mu konferenciju Ana Devunić tajnica privre-menog sazivačkog odbora koji se žele boriti protiv okupato-ra sve više raste Ta "vlada" brani služiti u jugoslavenskoj vojsci pre-ko granice onima koji imaju že-lju učestvovati u borbi na strani Narodne Oslobodilačke Vojske Umjesto da im u tome pomogne ona ih baca u koncentracione logo-re Od kako se nalazim u Sovjet-skom Savezu uvjek sam poticao da se ovdje osnuje naša jedinica Sva moja nastojanja da od Puri-ćev- e "vlade" dobijem dozvolu za organiziranje takve jedinice odbi-jena su bez ikakvog razjašnjenja U njezinim naporima da uguši narodnu borbu za oslobodjenje Ju-goslavije Purićeva "vlada" poma že onima koji su u sporazumu sa Nijemcima i Nedićem te koji se bore protiv Narodne Oslobodilačke Vojske i partizanskih odreda L stranim zemljama Purićeva "vla-da" pomaže samo onima koji su došli sa gestapo putnicom i po odo-brenju Nedića Došavši do zaključka da su ak-tivnosti Purićeve "vlade" protiv interesa naroda i da koriste samo neprijatelju otvoreno izjavljujem Puriću i njegovim ministrima da su izdajnici Kao jedan od onih koji smo ušli u borbu 27 marča 1941 zajedno a narodom ne mogu dalje služiti Pu- - rićevoj fašističkoj "vladi" koja se sastoji od povjerenih sljedbenika režima izdajnika princa Pavla Vama kao istinskom vodji naro da Jugoslavije ja izjavljujem da više ne smatram sebe vojnim ata-še- m Purićeve "vlade" u Sovjet-skom Savezu pa izrazujem želju za priključenje u redove naših pa-triotskih boraca koji se bore pod Vašom komandom Miodrag Lazić iiii ILL USA 100000 RAZNIH KNJIGA Ratne Pesme 1943 (novo) 25c Partizanka 1944 (novo) 25c Stari Mudri Bertold „ 23c Jazavac pred sudom 25c Veliki Petar roman 25c Nova Europska Pesmarica 25c Sanovnik — gatanja 75c Bosanska Pesmarica S100 Od Siona do Sinaja S100 Jelisavka ljub pjesme 15c Mala Pozornica 10c Englesko — Hrv rečnik ukoričen S500 Englesko — Hrv rečnik ukoričen 5200 Pod Zemljom u Americi 5c Adresa: 2360 CLYBOURN AVE 0 B POPOVICH CHICAGO Kirkland Lake Ont "PLJUSAK" U KIRKLAND LAKE Gornji naslov jest jednom šalji-vom pozorišnom igrokazu kojeg će odigravati diletanti dramatskog zbora Saveza Kanadskih Hrvata u ovom mjestu Nijedna naša orga-nizacija već dulje vremena u ovo-me mjestu nije priredjivala nika-kov- e predstave Toga radi u na-mjeri da bar u nekoliko popunimo tu prazninu i pozabavimo našu pu-bliku postarali su se članovi Sa-veza Kanadskih Hrvata da odigra-ju jednu predstavu i ako to izisku-je mnogo truda Predstava će se odigravati u ne-djelju dne 19 marta u ukrajin-skom radničkom domu na 23 Hud-so- n Bay koja je sada ponovno ot-vorena i opet se nalazi u rukama ukrajinskih radnika koji su je i sagradili Pozivamo sve Hrvate Slovence i Srbe ovoga mjesta i okolice da nas te večeri svi posje-te Mi vam obećajemo da se kajati nećete jer gledajući ovaj komad vi ćete se ugodno zabaviti i do su-za nasmijati Početak će biti točno u 8 sati na večer pošto je predstava prilično dugačka Do vidjenja dakle u ukrajinskom radničkom domu na 23 Hudson Day u nedjelju na ve- čer Ivan Mrzljak Pori Artfiiii Ont Ovime dajemo na znanje naJem narodu u Port Arthuru Fort Wil-Iiam- u i okolici da se za 19 marta priprema jedan vrlo lijep koncert koji će se održati u prostorijama na 31G Bay St Port Arthur Kon-cert priredjuje SKII a na progra-mu će sudjelovati i naša braća Slo-vaci iz Fort Williama Program ovoga koncerta biti će vrlo lijep i bogat Toziva se sav naš narod ovih dvaju mjesta da ne propuste ovu zgodnu priliku nego neka svi listom dodju na ovaj naš koncert Nezaboravite nedjelju 19 marča 8 sati na večer Odbor Hamilton Ont Ovime se poziva sveukupno članstvo organizacije Saveza Ka-nadskih Hrvata u Hamiltonu da po mogućnosti u što većem broju prisustvuje članskoj sjednici koja će se održavati u nedjelju dne 19 marta u 7 sati u večer na 243 Beach Rd tj u našim prostorija-ma Kad znademo da naša organi-zacija sada broji blizu 130 članova a sjednicu posjeti jedna trećina ili u boljem slučaju polovina od ovo-ga broja što svakako nije ni u kom slučaju dovoljno Radi toga u buduće svaki član i članica tre-ba da imade na umu da je njegovo prisustvu sjednici potrebno I Mladjenović tajnik Val đ'Or Que Odsjek 814 Hrvatske Bratske Zajednice u Val d'Oru priredjuje jedan vrlo šaljivi pozorišni komad "Pomršeni Računi" u nedjelju 19 marta u 8 sati na večer u Finskoj Hali "Pomršeni Kačuni" je šaljivi ko-mad pa ako se želite nasmijati onda dodjite i vidite Naši diletan-ti odigrat će istoga ama baš ka-ko treba jer oni sami kažu da su komad izučili kao da su došli iz Holiwood-- a Poslije predstave biti će ples (dance) i teko će biti zadovolje-no staro i mlado Pozivamo cjelo-kupni naš narod Val d'Ora i oko-lice da nas te večeri posjete u što većem broju Odbor Toronto Ont Ujedinjeni Hrvati Srbi i Sloven-ci grada Toronta održavati će svo- ju sjednicu u ponedjeljak 20 mar- ta u 8 sati na večer u Communitj-Hal- i na 8 Ontario St Stoga po- zivamo sve delegate da nefaljeno dodju pošto imamo da rijefavamo vrlo važnih stvari Tajnik W SkoHlić POTRAGA Mrt J Sudarović traži sve svo-je znance i prijatelje koji su kod mene iivili i kojima sam pomogla kad im je pomoć bila potrebna Za-to molim da se svaki javi i da svo-ju dužnost izvrši kao što se ono kale: "čist račun dug život" Da-kle braćo javite se jer inače ću biti prisiljena iznijeti na javnost svakog onog koji se ne javi Moja adresa j: Mrs T Sudarović P O Bos 100 Malartic Que
Object Description
Rating | |
Title | Novosti, March 16, 1944 |
Language | hr |
Subject | Croatia -- Newspapers; Newspapers -- Croatia; Croatian Canadians Newspapers |
Date | 1944-03-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | NovotD4000032 |
Description
Title | 000132 |
OCR text | m STRANA 4 NOVOSTI Četvrtak 16 marča 1944 For Our English Readers Yugoslavia United EDITORIAL IN THE TORONTO DAILY STAR FRIDAY MARCH 10TH "Marshal Tito's services to the AIlid cause have been twofold Ho bullt a strong army which has been holding down fourteen Ger-man divieions and he has united Yugoslavia The significance of the latter achievement to the fu ture peace of Europe is discussed in a pamphlet issued recently by the "Free Vugoslavia" Association of Yugoslavs in Great Dritain In it ii traced the history of the armed resistance movement in Yu-gosla- via the relations between the Partisans and General Mihailovich and the rise of a democratic regime in that countrjr It is well for democratic nations to under-stan- d this The atruggle in Yugo-lav- ia vrill not cnd with the đefeat of the Nazis if the desire of the common people to choose their own government i not respected In the National Liberation Movement and Partisan armies seventeen minoritjr groups are sald to be united today These under former regimes vvere elementa causing fratricidal clashee For two years people of ali classes re-llglo- us and national groups have rallied under Tito's leadership to free thelr country both of the in-vad- er and of the past feuđal sys-te- m In this connection the "Free Yugoslavia" Association declareat "The 23 years' experience of the Ygoslav state has been a record of perpetual police and gendarme terror of phvsical extermination of thousnnds of oppressed people of continuous suppression of ele-ment- ary democratic rights and liberties" It is charged that the former leaders "sold o'u£' Yugo-slavl- a to the Nazis in the spring of 1941 In the autumn of 1912 the Par-tisans held a conference in Bosnia to vhich delegates čame from ali over the country Here an Anti-Fasci- st Council was set up and the Moscow (ICN) — The first seeeion of the Slovene People's Liberation Council of the lst Slo-vene parlament elected in October 1943 vas held on liberated terri-tor- y in Slovenia Fcbruary 19th and 20th Eighty-fiv- e of the 120 elected members attended Seven of the dcputics have died in the battle for freedom during the interval The agenda included a discussion of the descissions of the second session of the Anti - Fascist People's Liberation Committee of YugosIavia the questlon of the further structure of the Slovene National Pover and the questions of educati n and economy The council approved and con-firm- ed the work of the Slovene delegation at the 2nd session of the antl-fasci- et People's Liberation Committee It vas establiehed that until the formation of the National Com-mittee of Liberation for Slovenia the executive committee vill at-te- nd to the matters relating to thi duties of the People's Liberaion Committee of Slovenia A decision vvas passed on the question of the financea of the li-berated territory on spring sow-in- g and mutual assistance betveen different districts and regions A decision vas also adopted to in-crea- se the number of schools of vvhich there are already more thaii 300 and other measures vith the alm of raising the educatlonal le-v- el of the people Another decision in regard to the formation of a legislative com- - "V-5- 1 political and social program of the National Liberation Movement vvas formulated Đr Ivan Ribar the former president of the Yugo-sla- v Constituent Assembly was elected president and Tito the commander-in-chie- f of the people's army This council has been pro- - claimed as the first democratic administrative body uniting the people of Yugoslavia Every mi-nori- ty group was" represented the "old privlleges of individuals and provinces vvere abolished the Serbs no longer occupving a dominating position" On its first anniversary last fali the Anti-Fasci- st Council voted to become a provisional legislative council with delegates represent-in- g provincial committees that had been set up during the year It laid the foundation of a federal svstem of government based on broad democratic principles It adopted the folloving program: "Vugoslavia is being built up on a federative principle vvhich will ensure full equality for the peoples of Serbia Croatia Slovenia Ma- - cedonla Montenegro Sandžak Bosnia and Hertzegovina Ali nationalities to be represented vith equal rights vithout discri-minatio- n Ali social strata and classes and ali religious beliefff on the principle of equality and free-do- m of religion to be represented The right of private property is guaranteed There i3 to be no alienation of appropriation of large estates or factories Such radical social reforms to be deciđ- - ed upon after the complete libera-tlo- n of the country by the people through a free election Everyone to be given the opportunity to co-oper- ate in the liberation of their country and people" General Mihailovich is reported to have declined to co-oper- ate in this program" mission on religious questions and a commission under the Slovene National Liberation Council to deal with military crimes vas passed The seeeion adopted a proposal regarding the disbandment of the organs of povver hitherto existing on the Slovene seaboard and to direct the contact and responsibil-it- y of the organs of the People's Liberation povver establlshed on the seaboard at the Presidium of Slovene Teople's Liberation Coun cil or Executive Committee Libera-tion Front The former chalrman of the People's Liberation Council of the maritime area of France Beuk the vell-kno- wn Slovene writer and champion for the rights of the Slovene people in the maritime area was elected to the Presidium of the Slovene Teople's Liberation Council After the session numeroua meetinga and conference vvere held on liberated and non-liberat- ed territorv in the most outIying villages in Liubljana Trst Tselo-vits-a and Maribor vvhere the uni- - ty of the Slovene people has been further strengthened Pretplatnice: jesi ii CuHOVD uPi'tOlMiIl pretpla 9 Slovene People's Liberation Council Meets UNITED COMMITTEE OF SOUTH SLAVIC AMERICANS i'llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlilllllllllllllllllllll''l'i!l!lllllllllllllll'- - 1 WASHINGTON TAXI § Hostings St and Dunlevv Ave — Vancouver BC = = Phone: Hastings — 4100 — Hastings = VaS stari prijatelj JIMMY r=~ 1 1 1 1 f 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 r= DR J MINDESS LIJEČNIK KIRURG I AKU5ER Liječim: medecinske i kirurške slučajeve kožne bolesti zaduhu i otečenje žila Rabim modeme električne sprave ublaživanje bolova 597 College St — Toronto Ont — TeL ME 5090 Govorim sve slavenske jezike PRIPREME ZA ŽENSKU KONFE-RENC- U U PUNOM JEKU DO SADA JE 35 VODEĆIH HRVATICA POTPISALO POZIV ZA KONFERENCIJU POTREBNO JE BAREM 100 POTPISA Pittsburgh Pa 10 Marča — Privremeni ženski odbor punom parom radi za saziv konferencije Američkih Hrvatica koja će se održati početkom mjeseca maja Sa odobrenjem Narodnog Vijeća Američkih Hrvata ovaj je odbor sastavio poziv za konferenciju i poslao ga na nekih 150 vodećih američkih Hrvatica da ga supotpi-su i da postanu članice sazivačkog odbora Te potpise odbor očekuje JAVNA GOVORNICA (Za dopis pod ovim naslonom ured-ništvo ne odgovara) Vancouver D C — Na 23 ja-nuara ove godine ovdje je održa-na sjednica triju odsjeka Hrvatske Bratske Zajednice na kojoj je pro-vedeno ujedinjenje istih u jedan odsjek Kao tari član Hrvatske Bratske Zajednice u toku diskusije za uje-dinjenje postavio sam dva pita-nja Jedno na brata Mioiića a dru-go na brata Nikšića Pitanja su bi-la u vezi propagande onih koji su išli od kuće do kuće i strašili neu-pućeno članstvo da ako se odsjeci ujedine da će sve propasti Pitao sam brata Miošića da kakav ima dug na odsjeku i kakav će raspo-re- z doći ako se ujedinimo Na bra-ta Nikšića kakav je on "svemo-gući" član HDZ koji može člana metnuti i izbaciti sa bolne potpore To sam postavio radi toga jer ti-me su se služili oni koji su okolo agitirali A namjera ml je bila da se njihovo govorkanje sa istinom na sjednici pobije No ali pošto žiritelji ove propa-gande nisu bili na sjednici nego su tek poslali svoje douškivače Otišao sam kući bez ikakove sla-be namjere Nakon nekog vreme-na evo ti sestre Mary Veljačić V mojoj kući i pita me: "što si ti Nik govorio na sjednici o meni Kaži tko ti je kazao da sam ja kazala da je na odsjeku duga i da će doći veliki rasporez ako se uje dinimo" Na Sto sam joj odgovorio: "Onaj kome si ti kazala A ti dodji na sjednicu pa ćemo stvar pred član-stvom raščistiti" Na Što sestra Veljačić odgovara: "Neću nisam bila niti ću biti za jedinstvo Ia — kaže mi ona — imam 100 čla-nova koji su protiv jedinstva Za-što ste o Titl i njegovoj armiji govorili na sjednici?" Na žto sam joj odgovorio: "Sada znam kamo ti pripadaš Pa Tito je u kraju uje-dinio naš narod i bori se za njego-vu slobodu i budućnost A mi želi-mo ovdje ujediniti naš narod i ta-ko ćemo bolje moći pomoći i HBZ sami sebe a i našima u kraju" No to nije ublažilo žestinu ses-tre Veljačić već se je okrenula mo-joj djeci i to u mojoj kući i pred mojom ženom pa im kaže: "Ne slušajte vašeg tata žto vam on govori nego idite sa Englezima bolje ćete proći" Još nadodaje "E ove starokrajke da sam staro-krajk- a objesila bi se" Na žto sam u šali svojoj ženi rekao: "Daj joj ženo čašicu rakije" misleći da će NATIONAL dobiti do 15 ili najzad do 17 marča tako da ih se da štampati i do kon-ca ovog mjeseca poslati na sve hrvatsko - američke organizacije da biraju svoje zastupnice na kon-ferenciju ŽENE ODOBRAVAJU KONFERENCIJU Odbor je već dobio lijepi broj pi-sama od nekojih vodećih američkih Hrvatica koje oduševljeno poz-dravljaju saziv konferencije Na primjer sestra Mary F Yak8ić iz Detroita majka Johny Jakšića našeg hrvatsko-američko- g heroja koji se proslavio u borbi protiv na-ših japanskih neprijatelja potpi-sala je poziv za konferenciju i iz-javila da će raditi svim silama za uspjeh iste Sestra Jakšić je pred-sjednica hrvatsko-američk- e orga-nizacije za ratnu pomoć u Detroi-t- u Marija Karman predsjednica Hrvatsko-američko- g ženskog Dru-štva u New Y'orku piše nam izme-dj- u ostalog: "Iskreno pozdravljam plemenitu akciju Vijeća Američkih Hrvata da se sazove nacionalna konferen-cija američkih Hrvatica Ja držim da će ovaj pothvat mnogo dopri-nje- ti općoj stvari Udruženih naci-ja "Ovaj sudbonosni rat je otkrio velike sposobnosti ženskog svijeta Slavna djela naših sestara na očin-skom domu zadivila su svijet Tako su isto zadivila djela ruskih engle-skih i naših američkih žena koje su se istakle na ratrom i doma-ćem frontu Spremne smo i mi američke Hrvatice da doprinesemo naš dio za pobjedu Mi smo i do sada radile ali kada ćemo biti or-ganizirane moći ćemo mnogo više učiniti Skranje je vrijeme da se organiziramo" U istom duhu primili smo pismo od sestre Terezije Marić iz Can-to- n Ohio koja je dobila oko deset žena da potpišu poziv za konferen ciju 1 izjavila je da je "duboko brže ići to učiniti Ali da vraga moja starokrajka dala joj je giba nice a sestra Veljačić pojede i os-tade živa Sada vi starokrajke žene stvo-rite same svoj sud kako vas ses-tra Veljačić meće u drugu klasu kao i Hitler Slavene Koliko vas ja poznam znam da ste čestite i valjane i na ponos staroj i novoj domovini A ti sestro Veljačić ne dolazi mi više na vrata kada te je stid moje starokrajke žene Pri kraju apeliram na sve čla nove i članice HDZ da dolaze na i odsječne sjednice naročito oni ko-ji su u prvom času nasjeli kod ši-renja "peticije" protiv jedinstva VI braćo i sestre dodjite na odsječ-ne sjednice i izrazite vaše slobod-ne misli i osjećaje Vaše želje biti će poštivane i o njima će odlučiva-ti članstvo po većini a nikako po manjini ili po pojedincima Za-jednica je naša zaštitnica u bole-sti i starosti i ona je svih nas No osvraćajte se na nikakve petljanije nego dolazite svi na sjednice i ta mo stvari rijeiavajte N šarić SELECTIVU SERVICE Ako uposlivate muškarce Jesu li se svi odazvali pozivu za vojničku službu? Slijedeće je zakon o tom pitanju izdan po National Selectlve Service Mobilization Regulations: 1 Svaki poslodavac koji uposliva muškarce mora pregledati do-kumente svojih namještenika i vlastima podastrijeti podatke o onima koji nemaju dokumenata u kojima će dokazati kako stoje sa zakonom o mobilizaciji 2 To pregledavanju dokumenata mora bili obavljeno do prvog maja 1914 godine 3 Med ju "poIodacc" su ukljueeai mri koji operitu industrijom trgovinom i sa farmama 4 Medju "namještenike" su uključeni mi muškarci koji za vas rade uključiv i rodbina 5 Svim trgovačkim i industrijskim poslodavcima je upućena knji-ga "Upute poslodavcima" Dotim svim poslodavcima na far-mama upućena povratna poštanska karta 6 Ako uposlvate ma koju muškaračku osobu te ako do sada ni-ste upozoren poslanom vam knjižicom ili poštanskom kartom dodjite u vezu sa najbližim upoetivačkim uredom (Emlovment and Selective Service Office) i tražite od njih pomenutu knjigu 7 Svaki pojedini poslodavac je dužan voditi računa o tom pre gledu dokumenata kod njega uposlenih muškaraca 8 Za neispunjenje tog pregleda dokumenata i za otpor pregledu od strane namještenika predvidjena je zakonska katna MINISTARSKO ODJELJENJE RADA IirMI'llKBV MITCHELL A MacNAMAKA Minislar rada Direktor Nat Selcctive Service uvjerena da će američke Hrvatice moći mnogo više doprinesti za rat-ne napore naše Amerike i za oslo-bodjen- je našeg naroda na očin-skom domu kada će biti organiz-irane" POŽURITE SA POTPISIMA Odbor je do sada dobio oko 35 potpisa ali to nije dovoljno Mi trebamo dobiti najmanje stotinu potpisa od vodećih američkih Hr-vatica za saziv ove historijske kon-ferencije Prema tome apeliram - na sve žene koje su primile poziv i popratno pismo od ovoga odbora da supotpisu taj poziv i da nam ga što prije povrate Sa tim potpisima slati ćemo poziv na sve organiza-cije koncem ovoga mjeseca tako da ga sve dobiju na vrijeme za svoje sjednice u aprilu mjesecu ka-da trebaju birati svoje zastupnice na konferenciju Naš odbor predlaže da se kon-ferencija održi u subotu na 6 i ne-djelju na 7 maja ovdje u ritts-burgh- u Naše je mišljenje da bi u subotu imale konferenciju a u i (Prenos sa str 1) rod Je nastavio borbom U toj borbi porodili su se partizani i na-stavili uništavanjem neprijatelja sve do dana današnjih neimajući nikada pomoći od strane izbjeglih vlada u Londonu i poslije u Kairo Te izbjegle "vlade" su na pro- tiv pomagale samo Mihajlovića koji je u početku paradirao kao "vodja narodnog pokreta" ali u stvari nikada nije provodio borbz protiv okupatora žto više Draža Mihajlović je došao do sporazumi sa okupatorima u zajedničkoj bor-bi protiv istinskih vojnika Narod-ne Oslobodilačke Vojske i Parti zanskih Odreda Izbjegla "vlada" ne samo da ni je pomagala narodne borbe za slo-bodu u Jugoslaviji nego je učini-la sve što je mogla da onemogući onim vojnicima koji su otišli u ino-stranst- vo da se bore protiv nepri jatelja našeg Jugoslavenske iz bjegle "vlade" nikada nisu dale prilike većini naših avijatičara ko ji su u početku rata napustili zem lju da ne vrate i bore protiv nepri jatelja u zemlji Samo mali broj njih bori se u jednom britanskom i jednom američkom skvadronu Do sada Još nisu nikada dozvolili us-postavu jednog jugoslavenskom avijatičkog skvadrona koji bi po-magao borcima protiv fašizma u njihovoj zemlji Izbjegla "vlada" Purića se po- kazala da nema želje voditi rata protiv fašizma Ta "vlada" učinila je sve što je mogla da omete borbu Narodne Oslobodilačke Vojske i Partizanskih Odreda Ona pomaže aamo ono što je protiv vojske mar- šala Tite Purićeva "vlada" ne doz- - voljava formiranje novih jugosla-venskih jedinica usprkos toga što broj Jugoslavena preko granice r™ OBJAVE Simić Lazić spremni da služe Titu Toronto i Ont Ovime se daje do znanja cjelo-kupnom članstvu Saveza Kanad-skih Hrvata u Torontu da će se sjednica članstva održavati u ne-djelju 19 marča u 2 sata poslije podne Sjednica će se održavati u dvorani na 386 Ontario St Pošto smo zadnju sjednicu mo-rali raspustiti radi toga što smo morali istupiti prostorije braći Bu-garima stoga će ova sjednica ima-ti dosta važnih stvari za riješavati Zato je potrebno da članstvo dodje na ovu sjednicu u žto većem broju i da dodje na vrijeme kako bi se svi poslovi mogli riješiti Nezabo-ravit- e nedjelju pos'ije podne u 2 sata doći na sjednicu SKH Tajnik nedjelju poslije podne veliku skup-štinu sa koncertom na kojoj Će govoriti istaknute Amerikanke i sudjelovati najbolji naši umjetni-čki talenti Umoljavamo sve sestre koje će potpisati poziv da nam ujedno ja-ve da li se slažu sa ovim našim predlogom tako da možemo odmah pristupiti ostalim priprema za sa-mu konferenciju Ana Devunić tajnica privre-menog sazivačkog odbora koji se žele boriti protiv okupato-ra sve više raste Ta "vlada" brani služiti u jugoslavenskoj vojsci pre-ko granice onima koji imaju že-lju učestvovati u borbi na strani Narodne Oslobodilačke Vojske Umjesto da im u tome pomogne ona ih baca u koncentracione logo-re Od kako se nalazim u Sovjet-skom Savezu uvjek sam poticao da se ovdje osnuje naša jedinica Sva moja nastojanja da od Puri-ćev- e "vlade" dobijem dozvolu za organiziranje takve jedinice odbi-jena su bez ikakvog razjašnjenja U njezinim naporima da uguši narodnu borbu za oslobodjenje Ju-goslavije Purićeva "vlada" poma že onima koji su u sporazumu sa Nijemcima i Nedićem te koji se bore protiv Narodne Oslobodilačke Vojske i partizanskih odreda L stranim zemljama Purićeva "vla-da" pomaže samo onima koji su došli sa gestapo putnicom i po odo-brenju Nedića Došavši do zaključka da su ak-tivnosti Purićeve "vlade" protiv interesa naroda i da koriste samo neprijatelju otvoreno izjavljujem Puriću i njegovim ministrima da su izdajnici Kao jedan od onih koji smo ušli u borbu 27 marča 1941 zajedno a narodom ne mogu dalje služiti Pu- - rićevoj fašističkoj "vladi" koja se sastoji od povjerenih sljedbenika režima izdajnika princa Pavla Vama kao istinskom vodji naro da Jugoslavije ja izjavljujem da više ne smatram sebe vojnim ata-še- m Purićeve "vlade" u Sovjet-skom Savezu pa izrazujem želju za priključenje u redove naših pa-triotskih boraca koji se bore pod Vašom komandom Miodrag Lazić iiii ILL USA 100000 RAZNIH KNJIGA Ratne Pesme 1943 (novo) 25c Partizanka 1944 (novo) 25c Stari Mudri Bertold „ 23c Jazavac pred sudom 25c Veliki Petar roman 25c Nova Europska Pesmarica 25c Sanovnik — gatanja 75c Bosanska Pesmarica S100 Od Siona do Sinaja S100 Jelisavka ljub pjesme 15c Mala Pozornica 10c Englesko — Hrv rečnik ukoričen S500 Englesko — Hrv rečnik ukoričen 5200 Pod Zemljom u Americi 5c Adresa: 2360 CLYBOURN AVE 0 B POPOVICH CHICAGO Kirkland Lake Ont "PLJUSAK" U KIRKLAND LAKE Gornji naslov jest jednom šalji-vom pozorišnom igrokazu kojeg će odigravati diletanti dramatskog zbora Saveza Kanadskih Hrvata u ovom mjestu Nijedna naša orga-nizacija već dulje vremena u ovo-me mjestu nije priredjivala nika-kov- e predstave Toga radi u na-mjeri da bar u nekoliko popunimo tu prazninu i pozabavimo našu pu-bliku postarali su se članovi Sa-veza Kanadskih Hrvata da odigra-ju jednu predstavu i ako to izisku-je mnogo truda Predstava će se odigravati u ne-djelju dne 19 marta u ukrajin-skom radničkom domu na 23 Hud-so- n Bay koja je sada ponovno ot-vorena i opet se nalazi u rukama ukrajinskih radnika koji su je i sagradili Pozivamo sve Hrvate Slovence i Srbe ovoga mjesta i okolice da nas te večeri svi posje-te Mi vam obećajemo da se kajati nećete jer gledajući ovaj komad vi ćete se ugodno zabaviti i do su-za nasmijati Početak će biti točno u 8 sati na večer pošto je predstava prilično dugačka Do vidjenja dakle u ukrajinskom radničkom domu na 23 Hudson Day u nedjelju na ve- čer Ivan Mrzljak Pori Artfiiii Ont Ovime dajemo na znanje naJem narodu u Port Arthuru Fort Wil-Iiam- u i okolici da se za 19 marta priprema jedan vrlo lijep koncert koji će se održati u prostorijama na 31G Bay St Port Arthur Kon-cert priredjuje SKII a na progra-mu će sudjelovati i naša braća Slo-vaci iz Fort Williama Program ovoga koncerta biti će vrlo lijep i bogat Toziva se sav naš narod ovih dvaju mjesta da ne propuste ovu zgodnu priliku nego neka svi listom dodju na ovaj naš koncert Nezaboravite nedjelju 19 marča 8 sati na večer Odbor Hamilton Ont Ovime se poziva sveukupno članstvo organizacije Saveza Ka-nadskih Hrvata u Hamiltonu da po mogućnosti u što većem broju prisustvuje članskoj sjednici koja će se održavati u nedjelju dne 19 marta u 7 sati u večer na 243 Beach Rd tj u našim prostorija-ma Kad znademo da naša organi-zacija sada broji blizu 130 članova a sjednicu posjeti jedna trećina ili u boljem slučaju polovina od ovo-ga broja što svakako nije ni u kom slučaju dovoljno Radi toga u buduće svaki član i članica tre-ba da imade na umu da je njegovo prisustvu sjednici potrebno I Mladjenović tajnik Val đ'Or Que Odsjek 814 Hrvatske Bratske Zajednice u Val d'Oru priredjuje jedan vrlo šaljivi pozorišni komad "Pomršeni Računi" u nedjelju 19 marta u 8 sati na večer u Finskoj Hali "Pomršeni Kačuni" je šaljivi ko-mad pa ako se želite nasmijati onda dodjite i vidite Naši diletan-ti odigrat će istoga ama baš ka-ko treba jer oni sami kažu da su komad izučili kao da su došli iz Holiwood-- a Poslije predstave biti će ples (dance) i teko će biti zadovolje-no staro i mlado Pozivamo cjelo-kupni naš narod Val d'Ora i oko-lice da nas te večeri posjete u što većem broju Odbor Toronto Ont Ujedinjeni Hrvati Srbi i Sloven-ci grada Toronta održavati će svo- ju sjednicu u ponedjeljak 20 mar- ta u 8 sati na večer u Communitj-Hal- i na 8 Ontario St Stoga po- zivamo sve delegate da nefaljeno dodju pošto imamo da rijefavamo vrlo važnih stvari Tajnik W SkoHlić POTRAGA Mrt J Sudarović traži sve svo-je znance i prijatelje koji su kod mene iivili i kojima sam pomogla kad im je pomoć bila potrebna Za-to molim da se svaki javi i da svo-ju dužnost izvrši kao što se ono kale: "čist račun dug život" Da-kle braćo javite se jer inače ću biti prisiljena iznijeti na javnost svakog onog koji se ne javi Moja adresa j: Mrs T Sudarović P O Bos 100 Malartic Que |
Tags
Comments
Post a Comment for 000132