Ukrainski Visti, April 28, 1942

              (! українськівіст УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШКЛШЬШ ЯЕ8
Одинокий Український Католицький РиЬІІ&Ьсд Еегу Тисзйау
Тижневик у Канаді
Ьу ІЬе
Виходить у Вівторок в Едмонтоні ІЖКАІМУШ ИЕУ8 РЦВІЛ8ІІЕВ8
під ч 10012-10- 9 Стріт ММІТЕО
10012-109- Ш 8ігееі Е4топ1оп АІЬсгІа Річна передплата $200 А РЬопе 25708
Телефон 25708 икпшж иешз
Уоі XV N0 17 Ейтопіоп АІЬегІа Тиеаіау АргІІ 28 1942 Едмонтон Алберта вівторок 28 квітня 1942 Число 17 Рік XV
ПАСТИРСЬКЕ СЛОВО
ДО ВСІХ ВСЕЧЕСНИХ ОТЦІВ ДУХОВНИХ І ВСІХ ВІРНИХ
НАШОЇ ДІЄЦЕЗІІ
з нагоди
ПЯТЬ ДЕСЯТИ ЛІТН ЬОГО ЮВИЛЕЮ
ОСНУВАННЯ ЗГРОМАДЖЕННЯ СЕСТЕР СЛУЖЕБНИЦЬ
ПРЕСВЯТОЇ НЕПОРОЧНОЇ ДІВИ МАРІЇ
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Мої Дорогі в Христі!
Сподобалося Господу Богу в своїй любові до нашого
українського народу покликати тому 50 літ до існування між
нами організацію українських Сестер Служебниць Пресвятрї
Непорочної Діви Марії
Цього 1942 Року Божого дня 24 серпня минає саме 50
років від тої хвилі коли перша Сестра Служебниця в церкві
ОО Василіян у Львові одягнула підчас урочистих облечен
посвячену законну одежу
За 50 літ від тої памятної хвилі оснування Згромадження
Сестер Служебниць сотні побожних українських дівиць всту-
пили до цього Згромадження щоб у цілковитій посвяті Гос-
поду Богу своїми молитвами навчанням і вихованням україн-
ських дітей опікою над нашими сиротами й недужими слу-
жити спасенню а навіть дочасному добру нашого українсько-
го народу Спочатку в Галичині а потім у Канаді Бразилії
Карпатській Україні й Злучених Державах Північної Америки
наші побожні й трудолюбні Сестри Служебниці вели успішно
свою гарну українсько-католнцьк- у роботу
За 50 років сотні й тисячі наших українських дітей одер-
жали від Сестер Служебниць науку й виховання по захорон-ка- х
і школах а поруч них незлічиме число старших наших
людей скорнстало з праці й послуг наших добрих Сестер по
лічницях санаторіях притулках для старців а з окрема по
церквах семинарях і парохіяльних домах
Такою роботою служили зокрема наші Сестри Служеб-
ниці черз 40 літ нашій українсько-канадійські- й дієцезії від
далекого Піс Риверу аж до Виндзору й Монтреалу
Коли цього 1942 Божого Року Згромадження Сестер Слу-
жебниць Пресвятої Непорочної Діви Марії загадало відсвят-
кувати для більшої Божої слави й духовного добра так самих
Сестер Служебниць як і широкого загалу наших вірних свій
"ЗОЛОТИЙ ЮВІЛЕЙ" у пятьдесяту річницю свого існування
й своєї спасенної праці між нашим українським народом ми
цей ювілейний здвиг Сестер Служебниць від всього нашого ду
ховенства й усіх вірних нашої дієцезії радісно вітаємо надію-
чись його щасливого перебігу й великого успіху
— - Просимо всіх Високопреподобних і Всечесних Отців і всіх
парохіян нашої дієцезії щоб із любовю пішли на зустріч на-
шим Сестрам Служебницям у всіх ювілейних підприйняттях і
допомогти їм зі щирого "серця відсвяткувати якнайкраще цей
гарний і рідкий у нас ювілей Бо ювілей наших Сестер Слу-
жебниць — це ювілей наших парохій наших дієцезій усього
нашого українського народу
Нехай Божа Мати небесна опікунка Згромадження Сестер
Служебниць буде особливіше ласкавою для всіх нас учасни-
ків цього великого ювілею Гі вірних Служебниць і з великими
духовними- - дарами подасть також кращу будуччину нашій ка-надійсь- кій
дієцезії цілій канадійській державі й усьому укра-
їнському народові
Дотеперішній духовній внутрішній поступ Згромадження
й зовнішній його розвиток залежав від Божої ласки та вірно-
го співділання з нею Сестер через життя й працю по думці
уставів Згромадження Щоб від цього ювілейного року Згро-
мадження Сестер Служебниць П Н Д Марії скріпилося ще
більшим внутрішнім зростом у всіх христіянських чеснотах
поодиноких його членів а своєю працею причинилось якнай-
більше до прослави Бога між нами й спасення нашого укра-
їнського народу головно через виховання молоді ми ціле
Згромадження Сестер Служебниць благословимо зі щирого
серця:
"Благословеніе всемогущаго Бога Отца і Сина і святого
Духа да снидет на ви і пребудет всегда Амінь"
ї ВАСИЛІИ
Епископ Канадійських Українців
Дано в Мондері дня 21 березня 1942 РБ
СОЮЗНИКИ АТАКУЮТЬ
ЯПОНЦІВ У РАБАУЛ І ШОР
Американсько - австралійські
літаки день-уден- ь успішно
бомбардують занятий Японця
ми порт Рабаул на тихоокеан-
ськім острові Нова Британія
і ворожі бази на острові Ті-мо- р
на північ від Австралії Не
зважаючи на протилетунські
стріли з гармат союзні літаки
ушкодили ворожий транспорт
і кілька менших пароплавів
зайнялись від бомб
Японські літаки часто атаку-
ють важний порт Мосбі на
Новій Гвінеї З ними звели
бій союзні літаки на висоті
20000 стіп зістрілюючи кіль-
ка ворожих літаків
Спільний генеральний штаб
у Британії
Премієр Винстон Чорчил о-добр- ив
плян створення спіль-
ного оперативного штабу всіх
родів зброї — сухопутної ар-
мії рльоти й летунства
Агітація за таким штабом
розвинулася в Англії після по-
стійних невдач на фронтах' Да
лекого Сходу Особовий склад
обеднаного штабу буде прого-
лошений пізніше- -
Президент Розвелт передба-
чує війну від двох до трьох
літ
Президент Злучених Держав
заявив що забере 2 або З
роки щоб закінчити цю війну
пепеможно та воятувати нашу
цивілізацію в якій живемо Го
ворячи до екзекутивної ради
Пан-Американсь- кої Юнії він
твердив що не зважаючи на
важні проблеми Злучені Дер
жави збирають потрюні сили
та остаточно таки виграють
війну Далі президент Розвелт
закликав американські респуб-
ліки до спільних зусиль у вій-
ні як також до підготовки в
справі заведення дійсного та
справедливого миру
В ЛІВІЇ ПІСКОВІ БУРІ
Від кількох днів над пустин-
ною Лібією стоять куряви пі-
ску і здержують всяку боєву
акцію армій Однак бритійські
літаки продовжують розвідку
й бомбардують ворожі бази
Польське військо кажуть 40
тисяч прибуло з Росії до Пер
сії й заступить Австралійців у
Сири Палестині я Іраку
Промова Премієра Кінга
Пере) Плебісцитом
Премієр Мекепзі Кінг шіголо
енв у пятницю через радієву
мережу чергову промову за-кликую- чи
населення голосува-
ти "Так" у плебісциті Ті що
будуть голосувати "Ні" ска-
жуть у той спосіб що не ві-
рять урядові й парляментові
який самі вибрали
Премієр заявив що як би
він був переконаний що не
має довіря населення то не
схотів би остатися в уряді од-
ну годину
Премієр- - сказав що безпека
вимагає щоб населення звіль-
нило уряд від ного давніших
зобовязань в справі воєнної
служби Ситуація тепер знач-
но поважніша як була 7 квіт-
ня коли він започаткував се-рію'плєбісцнт-
ових
промов Він
предвиджує що Німеччина й
Японія будуть старатися злу:
чнтн свої сили цього літа здо
бути перевагу на морях від
окремити західню півкулю і
скорше або пізніше папасі и на
цей континент можливо через
Канаду
Тому обовязком і завданням
Канади є помогти тим які ста
Тепер коли на цілому росій
ському фронті великі розтопи
води й болота боєва акція на
більшу скалю неможлива а
тільки на півночі де ще замер-
зла земля і на полудні де вже
просихає
Совєтська армія старається
всюди тримати Німців в обо-
роні і так не дати їм нагоди
перейти до офензиви
На карельськім фронті між
озерами Ладога й Онега і на
північний схід від Ленінграду
червона армія прорвала фін
ські позиції й посунулась 6
миль вперед Советське звідом
дення каже що червона армія
продовжує офензиву мимо
сильних фінських пронасіупів
Про завзяті бої на тім фронті
видно з німецького повідом-
лення що над рікою Свір фін-
ські війська відбили 150 совєт-ськи- х
наступів на протязі 10
днів Червоні втратили 14000
вбитими — подають Німці А- -
ле совєтські війська відобрали
ріку Свір і частину мурман-
ської залізничої дороги На
Північнім Океані червоні зато
пили два німецькі перевозові
кораблі і знищили 62 німецькі
літаки стративши при тім вла-
сних 15
На ленінградськім фронті
червоні громадять маси арти
КАЖУТЬ ЩО ЗАТОПИЛИ
2000000 ТОН КОРАБЛІВ
Німецьке радіо перехвалю-
ється що німецькі італійські
й японські підводні човни за
топили 2000000 тон кораблів
на захід і схід від американсь
кого побережжя в трьох ос
танніх місяцях війни- -
(Американські урядові чин-
ники заявили що німецькі чи-
сла є грубо переборщені)
ПОЧИНАЮТЬ СІЯТИ
В Манітобі сіють покищо в
полуднево-західні- й провінції
Також почали сіяти в полу-днево-західп- ім Саскачсвані й
полудневій Алберті При кіпці
тижня пічнеться сійба на біль-
ших просторах у всіх трьох
провінціях
ВИБОРЧІ СКРИНКИ
"З НЕБА"
"Лід на північних ріках по-
чав ломитися й комунікація
між Піс Ривером і Лнтл Ред
Ривером в північній Алберті
тепер утруднена Щоб дати
змогу тамошнім людям голо-
сувати в плебісциті літак роз-
віз виборчі скринки для 10 по
лів скидаючи їх з кількох сот
стіп понад землею
раються охоронити західню
півкулю від війни Ворог є до
тої міри сильний що тільки
обєднані сили союзних держав
зможуть його побороти Спо-
соби ведення ціннії Канадою
будуть вирішені урядом і в
парляменті а населення не про
сять щоб воно Ірішало пр'о ті
справи в понеділковім плебі-
сциті До населення звертаєть
ся уряд тільки по те щоб во-
но ці справи залишило в руках
обраних ним представників та
щоб звільнило 'парлямент від
усіх зобовязань}що вяжуть ру
ки урядові і парляментові
Премієр візвав щоб населен
ня не дало збити себе з панте-лик- у
парадами молодих хлоп-
ців які носять таблиці й вигу-
кують "Проч з конскрипцією"
ані щоб не дало себе обманутії
голосом радія з Парижу який
каже голосувати "Ні" Бо це є
голос Гітлєра
(З Оттави подають г що наці-стнчн- е
радіо вАПарижі надало
кілька радіопромов призначе-
них на підбунтовання канадій-ськог- о
населення в день пле-
бісциту) 1
Советська Армія Прорвала
Фінські Позиції
лерії На центральнім фронті
за останні дні не було поміт-
них змін Між Орлом і Кур-
ськом совєтські війська про-
рвали в однім місці залізницю
і „продовжують обходити
Курськ щоб заатакувати його
укріплення з боку
На південнім фронті Німці
виконали тенкові атаки зав-
данням яких було відвоювати
ті совєтські місцевості! й по-
зиції що вони їх вже раз мали
в своїх руках перед совєт-сько- ю
протиофензивою На
Кримі червоні заняли укріпле-
ні узгіря названі в комунікаті
"Золотий Кряж" Німці атаку-
вали знов Севастополь
За совєтським урядовим по-
відомленням Німці виконали
найбільший в цім році налет
на СССР на просторі двох ти-
сяч миль фронту Літаки бом-
бардували на українськім фрон
ті залізничі лінії летовища й
позиції червоної армії
Німецьке звідомлення пода-
ло що Німцям повелося добу-
ти звязок з 46000-но- ю армією
коло Старої Руси на південь
від Ленінграду Совєтські зві-
домлення подавали що та ар-
мія була окружена совєтською
від січня а силу її подано було
на 100000
Бритійський уряд далі проти
видавання комуністичної
газети
В бритійськім парляменті від
булась дебата над поповним
відкриттям англійської кому-
ністичної газети "Деіілі Вор-кера- "
Деякі лорди в палаті
лордів говорили що тепер ко-
ли комуністи працюють по бо
ці аліянтів нема потреби забо-
роняти видавати в Лондоні ко-
муністичної газети "Дейлі Вор-кер- "
Але більшість станула
на іншім становищі- - Більшість
сказала що "Деіілі Воркер" ні-
коли не був льояльним супро
ти Англії тільки супроти іншої
чужої потуги закн виоухла
німецько-совєтськ- а війна тон
сам "Дейлі Воркер" цькував
проти війни і писав: "Боси з
Гвайтголу і міста спрягаються
разом щоб атакувати робітни-
ків в Британії і Злучених Дер-
жавах а все це задля війни"
"Хіба можна припускати що
Дейлі Воркер якщоб зачав
знову виходити відкликав це
все і осудив?" — запитували
представники уряду Після то-
го рішено не дозволити "Дейлі
Воркерові" далі виходити
КОРЕҐІДОР ВІДБИВАВ
ВОРОЖІ НАПАДИ
Департамент війни подає
що японські літаки далі бом-
бардують Кореґідор як також
ворожа артилерія обстрілюва-
ла цю твердиню кілька днів
Та американські протилетун-
ські батерії держали японські
літаки дуже високо так що їм
бомби не заподіяли значних
знищень Знов же американ-
ські гармати цільними стріла-
ми знищили ворожі батерії
Рівночасно воєнний комунікат
згадує що американсько-фил- н
пинські війська в ізольованих
місцях далі бються проти Япон
ців па островах Себу Панай
та Лузон Окремі відділи на-
падають на японські склади
амуніції й бензини па летун-ськ- і
майдани і т п та нищать
їх і тим робом наносять воро-
гові великі шкоди
МЕКАРТУР ПЕРЕБРАВ КОМАН-
ДУ І ПЛЯНУЄ ОЕНЗИВУ НА
ПІВДЕННІМ ПАЦИФІКУ
Дня 18 квітня ген Мекартур
перебрав офіційно начальну ко
манду над всіма аліянтськими
збройними силами на Північно
Західньому Пацифіку Того
самого дня австралійський пре
мієр Джан Киртин заявив що
всі збройні сили Австралії є
також підпорядковані ген
МекАртурові Крім того в
склад найвищої команди вхо-
дять ше такі коменданти: ген
сер Томас Блеймі (Австралія)
— командант всіх сухопутніх
сил ген Джордж Г Брет (А-меоик- аї
— командант всіх по
вітряних сил віце-адміра- л Гер
оерт Ф лері {Америка — ко
мандант всіх морських аліянт-ськи- х
сил Знову американ-
ськими військами на Филипи-на- х
команду ген Джонатан
Вейнрайт а американськими
нійськами в Австоалії генерал
Джулієн Ф Барнс Обидва
останні належать рівно ж до
начальної команди аліянтських
збройних сил на Південно-за- -
хідньому пасифіку меклртур
приготовляє офензиву проти
Японії
БРИТІЙЦІ В БУРМІ ПРОДОВ-
ЖУЮТЬ ВІДСТУП
Бритійські комунікатн звуть
воєнне положення в Бурмі
критичним Н а й п о важнішим
ударом по союзниках є те що
Японці можуть підтягати сві-
жі сили тоді як скріплення
бритійсько-хінськи- х військ є
получене з великими трудноща
ми
Положення поправилось бу-
ло в вівторок коли Хінці відо-
брали осередок нафтових піль
і звільнили окружені бритій-сько-індійсь- кі війська Але в
два дні потім витворилася но-
ва грізна ситуація
Бритійсько - хінські війська
відступають у сторону Маиде-ле- й
головного міста в північ-
ній Бурмі Головним завдан-
ням японської кампанії є зайня
ти Мандалеі'ґзаки зачнуть па-
дати дощі Коли б Японцям
це вдалося тоді вони вбили б
клина між бритіііську армію в
Індії і хінських союзників на
півночі Звязок Китаю з Інді-
єю перервався б цілковито
Нова дорога яку будують на за
хід ще не скоро буде готова
Японці швидко посуваються
вперед' бомбардуючи постійно
хінські позиції і загрожують
обходом китайських військ З
упадком Манделею Японці за-
безпечили б собі своє праве
крило в операціях проти Індії
За хінським урядовим зві-домленн-
ям Японці дорого пла
тять за свій похід на північ В
одному тижні впало 6000 Япон
ців тоді як Хіиці втратили
тільки 1000 Фронт віддале-
ний тепер 80 миль від міста
Манделей
Японці інформують що про-
ти їх армії в Бурмі воювало
досі від 40 до 50 тисяч союз-
ницького війська з того 25
до ЗО тисяч кажуть Японці
були хінські вояки
В Болгарії відбувається без
пощадна розправа з комуніста
ми й іншими симпатиками со- -
вєтської Росії
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІІ
КОМУНІКАТ В СПРАВІ КАМПАНІЇ ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА
Війна потягає за собою дуже сумні наслідки Маси лю-
дей хорують Многі стають каліками Кілько то родин роз-
битих! Чимало цивільного безборонного населення яке упало
жертвою налету бомбових нападів мусить скитатнея у чу-
жих сторонах далеко від рідного міста чи села В тім горю
товариство Червоного Хреста подає терплячим помічну руку
Лиш Червоний Хрест має можність нести поміч тим які в нас-
лідок війни попали в неволю
Товариство Канадійського Червоного Хреста зарядило це-г- о
року кампанію по цілій Канаді яка буде тревати від 11 до
23 травня і в часі якої воно сподіється зібрати 9 міліонів
долярів яких Канадійськин Червоний Хрест конечно потребує
на свої ціли Нема найменшого сумніву що ця кампанія зас-луг- ує собі в нас всіх на повне і щире попертя Ціль дійсно
благородна!
Просимо наших Отців душпастнрів особливо в неділю
10-г- о і 17-г- о травня пригадати вірним цю кампанію і заохо-
тити їх до щирого попертя Наших вірних просимо взяти
разом зі своїми парохами активну участь в місцевих комітетах
Червоного Хреста там де можливо та змагати до того щоб
кампанія увінчались повним успіхом
ЄПИСКОПСЬКА КАНЦЕЛЯРІЯ
Зайняла Три Четвертини Німеччини
Воздушна офензнва зверне-
на проти Німеччини продов-жаєтьс- я
з небувалою дотепер
силою Англійські бомбовики
найновіших типів через чотири
ночі бомбардували великий ні
мецький порт Росток над Бал-
тійським Морем де цілковито
знищили портові уладження і
фабрику літаків
Великі нові бомбовики типу
Ленкестер Стирлінґ і Галіфекс
відбули 1500 миль дороги че-
рез Німеччину до Чехії де
збомбардували фабрику зброї
Скода найбільший німецький
арсенал побіч фабрик Крупа в
Німеччині
Інші ескадри день і ніч бом-
бардують порти залізниці
Промова Гітлєра
ЗАПОВІВ ОДНУ ЗИМОВУ КАМПАНІЮ ВІЙНА БУДЕ
НА РОСІЙСЬКІМ ФРОНТІ НАТЯКАВ
- ЕНЬ У НІМЕЧЧИНІ
В неділю Гітлєр виголосив
перед райхстагом неожндану
промову яка тревала годину
й одну мінуту Головні точки
промови такі:
Коли прийшла зима найсту- -
деніша від 140 літ і холодніша
як та ща зруйнувала Наполє-он- а
показалося конечним від-
тягнути армію на оборонні
позиції однак воєнні операції
були "небувало трудні" Ні-
мецький жовнір вдержав лінію
перед ворогом який потерпів
величезні втрати Місяцями
він слав на фронт маси військ
з Азії й Кавказу Коли Росіяни
пропхалися вперед поміж
сильно укріпленими базами
атакуючи щораз свіжими ма-
сами то зробили це коштом
тисяч людей Головна
трудність для Німців була в
доставі на фронт матеріплів
бо ні вояки ні танки ні заліз-
ничі інжнніри не були приго-
товані на таку студінь На слі-
дуючу зиму німецька армія
буде вже приготована на всі
несподіванки говорив Гітлєр
заповідаючи нову зимову кам-
панію Однак Німеччина вкін-
ці побє большевицького ко-льо- са
сказав Гітлєр
Проти могутньої бритійської
воздушної яка тепер
проти Німеччи-
ни Гітлєр обіцював відплату
удар за удар як було в 1940
році
Гітлєр заповів посилення
акції субмарин на
Атлянтику де вже тепер опе-
рує більше як у першій сві-
товій війні
Найцікавіше місце в про
мові Гітлєра те що відносить
ся до внутрішніх справу у
Німеччині на його домаган
ня притакуючий раихстаґ пе
редав Гітлєрові нічим необме
жене право життя і смертн над
кожним Німцем Не зважаючи
на всі існуючі закони Гітлєр
а властиво націстична влада
може примусити кожного офі
цера жовніра суддю урядни
ка або іншу людину внконува
фортифікації н летовища в
окупованій Франції Бельгії й
Данії
Цілий день у неділю велися
великі воздушні бої над Анґлій
ським каналом і француським
побережжям Небозвід миля-
ми був темний від англійських
літаків каже бритійське зві-
домлення
Воздушні бої дійшли до най
вищої сили в суботу в ночі
коли німецькі літаки затаку-вал- и
80000-н- е бритійське місто
Бетс і інші місцевості! від
Шотляндіі до полудневої Ан-
глії Бритійське звідомлення
признало що Німці заподіяли
важні шкоди -- і втрати -- в люд-
ськім життю в Бетс
ЩЕ —
ВИРІШЕНА — НА
МОЖЛИВІСТЬ ЗАВОРУШ
соток
офензиви
відбувається
німецьких
ти таку працю яка їм буде
доручена
Поінформовані кола в Лон
доні пояснюють це- - рішення
в той спосіб що Гітлєр при-
готовляється на якийсь розпу-чливи- й
крок а англійська пре-
са пише що націстичний уряд
хоче в той спосіб забезпечити
ся проти революції в Німеччи
ні
ЛЯВАЛЬ 30Б0ВЯЗАВСЯ ПІТИ
ВІЙНОЮ ПРОТИ "ВІЛЬНИХ
ФРАНЦУЗІВ"
3 поінформованих кол пода
ють що новий француський
црмієр Ляваль зобовязався
перед Німцями що заатакуе
француські посілости які ос
таються під владою ген Де
Голя провідника вільно-фран-цусько- го
руху Головно йде
про західну евкаторіяльну Аф-
рику де союзні держави ко-ристаю- ть
з морської пристані
над Атлянтійськнм океаном
Звідтам Злучені Держави і Бри
танія вдержують через сере-
дущу Африку звязки з Близь
ким Сходом
Напад француського уряду в
Віші на ту територію є в ін-
тересі Німеччини й Італії В
практиці цс означало б війну
Франції проти Обєднаннх На-
цій
МАРШАЛ ПЕТЕН ОДОБРИВ
ЛЯВАЛЯ
Після створення нового уря-
ду в Віші який нібито є в ін-
тересі Франції 86-літн- ій мар-
шал Петен виголосив через ра- діо кількамінутову промову
Петен одобрив назначений гер-
манофіла Ляваля на премієра
причім сказав що його заступ-
ником є далі адмірал Дарлян
Петен апелював до патріотиз-
му льояльности й солідарно-ст- и
Французів в нинішніх дуже
трагічних і нещасних хвилинах
як він висловився