000092 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
gllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltt
I Madrid beszél I
HllllllllMllllllttlIIIIIIIIIIII
Képek
Hálószobám falán két kis
kép Névtelen müvek a
XIX vagy talán a XVIII
századból Dönteni nehéz
volna mert alkotóik mint
az ikonfestók gyakran ré-gi
mintákat követtek A
népművészetben gyakori
technikával készültek:
üveg hátlapjára festették
őket Jó magyar kifeje-zést
nem ismerek rá —
„üvegfestés" mást jelent!
— a német „Hinterglass-malerei"-r- ől
beszél Az
egyik kép örökség Sokáig
Ocana községben (ny-ny- el
ejtendő!) egy varrószobá-ban
függött azután szek-rények
mélyén hányódott
A bájos naiv képen Szűz
Mária trónol egy felhőn an-gyalfejek
között lentebb
Szt Antal térdepel a Kis-jézuss- al
a karján Festett
az egyszerű ráma is: vö-rös
alapon elmosódott sár-ga
virágokkal Üvegre fes-tett
kép a madridi Rast-ro-- n
a régiség- - és ócs-kapiacon
van sok de más
típust képviselnek Na-gyobb
méretűek és sokkal
darabosabbak csak egy
arcot vagy mellképet áb-rázolnak
Kompozícióról
velük kapcsolatban nem
lehetne beszélni
A Rastro-r- a szívesen
járok bár néha évekig fur-dal
a lelkiismeret egy-eg- y
elszalasztott jó vásár mi-att
Egyet azonban nem
szalasztottam el a másik
kis üvegképemet A ré-giségkereskedőnél
szeré-nyen
húzódott a sok mű-tárgy
között Hagyomá-nyaimhoz
híven ezt sem
hoztam el mindjárt még
az árát sem kérdeztem
BERZSENYI
SEUÍA
Pénzátutalás
TUZEX L
közjegyzői iroda
Utazások
Hívja Dennis Reál
ted képviselőjét:
Pék
Iroda 482-477- 7
Lakás 491-074- 7
reál estate limited
tM
lakásos bérház
IIIIIIIIIIIIMIMIIIIIII1IIIIIB
a falon
De a következő alka-lommal
is még ott várt
„Mennyit kér érte?" —
400 az ára" — „Tessék
itt van" —
egy kicsit" Valahogy
így folyt le a rövid pár-beszéd
mivel az alku nem
az erős oldalam Ez a kép
Szt Pétert ábrázolja
Jobbjában könyv baljá-ban
két kulcs A bal fel-ső
sarokban három betű:
„SPo" értsd: „San Ped-ro- "
Kiléte nem lehet két-séges
Az arca rózsás kék
öltözet és homokszín kö-peny
van rajta képet
két könnyedén felvázolt fa
egészíti ki Eredetéről a
régiségkereskedő rsak
annyit hogy Ta-lave- ra
környékén készül-tek
valamikor ilyen képek
Érdekes adat a számom-ra:
Ocana is Talavera is
Toledó tartományban
van
azonban nem volt
rámája A festettek nem is
illettek hozzá De egy má-sik
kereskedőnél találtam
megfelelőt Sima sötét fa-ker- et asztalosmunka lé-cei
csapokkal vannak egy-másba
illesztve Egy öt-venest
fizettem érte igaz
hogy hét-nyo- lc éve Mivel
a képnél nagyobb és hoz-zányúlni
kár lett volna
csináltattam hozzá egy
zsákvászonnal bevon bel-ső
keretet is
Ott függ tehát a falon a
két névtelen üvegkép
Mindkettő meglehetősen a
szívemhez nőtt Jelenlétü-ket
megszoktam bár lát-szólag
pillantásra sem
méltatom őket Csak ha új
háztartási alkalmazott
EURÓPAI VÁLÓPEREK FORDÍTÁSOK
magyar 'és kanadai ügyintézés
DR E
KOZJEUVZO IRODÁJÁBAN
455 SPADINA AVE (College St-né- l) em 215
Fogadás: 10-- 1 és 4-- 7 kozott
Telefon: WA 1-6-
603
't! "- - cukrászda
Különleges
Expresso
Előzékeny
(vasárnap
1394
Élet-autó-
tüz-bitositás- ok
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házjsváfíi engedélyek
niieicv íordltá'ok
rirrikfis'Mési ÜKvek
Dr
Repulö- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
3216 Yonge Street
Toronto M4N 2L2
$ $ $
Készpénzt adunk házáért 48 órán belül Bár-milyen
ingatlan vétel- - vagy eladás mortgage"
házhely farm restaurant tavern Torontó és
egész Ontarióban
bizalommal MT
Ferenc t4f
wm 9
emu wokdi Imi
18
„Becsomago-lom
A
mondott
í sILrli
vív
'Űt
374 realtor
-
34 %-o- s ka
24-11- 74
COLLEGE ST
TORONTO 1T3
Bathurst-tó- l
College — Spadina
Zöldség és csemege üzlet eladó átvételéhez
$9500 szükséges Heti forgalom $2000
hosszú lejáratú
meg
Ennek
hentes
M5T
Keletre
matláb A lakasok egy es ket-haloszobas- ak
$100000 lefizetéssel átvehető
30 lakásos bérház nagyon jó hitel feltétellel
$150000 lefizetéssel átvehető Bővebb felvilágo-sításért
hívjon bizalommal
Gál József
Iroda: 924-117- 4
Don Mills — Lawrence
20 lakásos épület 34 acre területen garázs
parkolási lehetőség $100000 lefizetéssel átvehe-tő
Hegedűs Lajos
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
Endes László
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
Frrm
van világosítom fel őket
hogy ezekre különösen vi-gyázni
kell mert ha le-esik
nem a védőüveg tö-rik
el hanem a kép A ké-peket
pedig mind szeret-jük
nem hiába vagyunk
Rippl-Rónaia- k
Miért mondom el most
mindezt? Körkérdést kap-tam:
Mit ajándékozna
legjobb barátjának? S azt
Amióta a nagy afrikai
óserdő-dokto- r élete és hősi
munkája közismertté és
példamutatóvá vált nem
egyszer hallunk kezdemé-nyezésekről
amelyek kö-vetni
óhajtják Albert
Schweitzer nyomdokait
ha nem is Afrikában De
a világ más sok nélkü-lözést
szenvedő részein
így történt ez Rómában
is Méghozzá egészen szen- -
zációs módon Az örök- -
város egyik legősibb csa- -
ládjának sarja Simonetta
Colonna hercegasszony
akinek palotája a Via Gre- -
goriana elegáns palotái
között is kitűnik 1969-be- n
minden előzetes meggon-dolás
és megokolás nél-kül
egy előadás hatására
mindent otthagyva hírt
dicsőséget és vagyont és
Indiába ment a bélpoklo-sok
ápolására
Munkaterületét azután
legszegényebb és
legelhagyottabb részén
Brahampuri-ba- n találta
meg Ez a hely arról ne-vezetes
főleg hogy a tár--
sadalom által kitaszított
leprások itt igen nagy- -
számban élnek majdnem
teljesen elhagyatva
Simonetta hercegasz- -
szony itt látott munkához
— Hajdan enyém volt
S ZTE N'Y'EH
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
és delicatessen
Kaphatók:
ós sutemónek
kávé gesztene pure
figyelmes kiszolgálás
rendeléseket kulonbozo
rendezvenjekie es alkalmakra
reggel 10-t- ol este 8-i- g
is) hétfon
Eglinton Avenue West
Telefon: 782-159- 8
Fi M'G-- E
Felveszünk
Nyitva
a
:
6
India
OCEAN TRAVEL
1071 Bathurst St Toronto Canada 3G8
Telefon: &
UTAZÁSOK
Útlevél—Vízum— Autóbérlet
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA— TUZEX-COMTURI- ST— IBUSZ—
GYÓGYSZER— VIRÁG KÜLDÉSE
igazi valódi
magyarmódra
készített
HENTKSÁRUT
akar fogyasztani
fel
üzletet TELEFON: EM 2-40- 11
SPADINA AVE TORONTO
Magyaros ízü frissen készült
(mélyhűtött) bármikor nagy-választékb- an
kaphatók!
Estate Limi
mm
426
finom
zárva
M5R
534-287- 4 534-134- 7
OLCSÓ
fia
Keresse
ételek
SteveSarkady
Olasz hercegnő
lepratelepen
Sales
Representatrve
AHnlnidp és Rathnrstnál 7 szobás ház garázzsal
$4000 letéttel azonnal megkapható Nyitott mort-gage
Ideális kezdőknek
High parkhoz közel 6 szobás téglaház $53000-ér- t
9%-o- s mortgage
48 apartment$14000 egységenként parkoló-helyekkel
Scarborough-ba- n $100000 letéttel
Hívjon bizalommal!
Sigmund Sherwood Limited
Reál Estate
Serving newcomers
383 Roncesvailes Avenue
Toronto 3 Iroda: 534-7- 9 11
válaszoltam rá hogy ha
nem is szívesen válnék
meg tőle az egyik üveg-képet
Szt Pétert legjobb
barátomnak örömest oda-ajándékoznám
Csak az a
baj hogy ez a barát Dr
Lázár Attila orvos csak-nem
hat esztendeje egy
északamerikai temető-ben
nyugszik
RÓNAI ZOLTÁN
nemcsak Róma egyik fé-nyes
ősi palotája és a csa-lád
ősi neve hanem jól-me- nö divatszalonom is
volt ahová a világ minden
tájáról tódult az elegáns
vásárló közönség Ma-gam
terveztem a „na-gyok"
ruháit — Nem volt
tehát nehéz az új helyzet-ben
is meglátnia lénye-ges
teendőket— mondotta
az újságíróknak — Azon- -
nal arra törekedtem hogy
a leprások az elhanyagolt
kunyhókból normális la- -
kasokba kerüljenek Min--
dent megtettem hogy a
gyógykezelés hatásos és a
kor színvonalán álló legyen
és a gyógyultakat vagy
félig gyógyultakat a ter-melő
és alkotó munka felé
irányítottam — Örömmel
mondhatom igen jelentős
eredményt értem el min-den
téren
— Természetesen a
munkámhoz rengeteg
pénz kellett és kell Eddig
elő tudtam teremteni
mindent Hajdani gazdag
vevőim akik a római di- -
vatszalonom drága ruhá- -
it hordták előbb vonakod- -
tak kérésemet meghall- -
gatni „Bolondos herceg- -
nőnek" tituláltak és szána- -
koztak rajtam Volt aki
egyenesen az aversai bo
londokházába zárandó-na- k
tartott Delazután vé-leményt
'változtattak "és
most már megértenek
Nem új ruhakreációt kér-nek
ugyan tőlem esetleg
indiai mintákkal hanem
orvosságot élelmet és
pénzt küldenek És azokat
segítik ismét emberré len-ni
akiket a társadalom ki-vetett—
mert bélpoklosok
A ma 53 éves herceg-nő
római hazalátogatása
alkalmából barátainak és
a hitetlenkedő újságírók-nak
még a következőket
mondotta:
— Boldog vagyok hogy
így lehetek hasznára szen-vedő
embertársaimnak
Kívánnám hogy mindenki
megtalálná helyét és tény-leges
feladatát Sokszáz-millió
ember szenved és
vár Bárcsak ne sokáig
várna
Gratulálunk a herceg-nőnek!
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosit teljes választékot
elsőrangú' minőséget jótállással
legméltányosabb árat
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Steinway Bechstein
Böspndorfer Forster Petrof
Lindner Lesage
Magyar citera újra kapható !
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok ReiEglUI
n ii ni ii ni ti Hi dui ini
HOUSE OF MUSIC LIMITED
53'} Qucen Street W Toronto
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
271 College Street
(Spadina sarok) I em
Hétfőtől — péntekig
10-- 1 -- ig 3-7-- ig
921-519- 3
921-519- 4
921-774- 3
FIZESSEN
ELŐ
LAPUNKRA!
1976 február 21 (No 8) Kanadai Magyarság 7 oldal
VJÍtMd
A sajtó elleni hadjárat
Ausztráliában kikerült az
utcákra plakátok formá-jában
Nálunk a „föhibás"
a reggeli SUN és a dél-utáni
HERALD volt A
Munkáspárt elkeseredett
hívei a következő plakát-tal
támadták a két újsá-- '
got:
Ha nem tudsz gondolkodni
olvasd a „SUN"-- t
Ha nem tudsz olvasni vedd
meg a „HERALD"-o- t
De az utca népével soha
nem lehetett a történelem
folyamán okosan beszélni
Reggel csökönyösen olvas-ták
a SUN--t délután meg-vették
a HERALD-o- t és
megbukott a Munkás Párt
s győzött a Liberális Párt
o
December volt Nálunk
ez a nyár eleje
Az emberek annyira el
voltak foglalva politiká-val
észre sem vették köz-ben
eltűnt a miniszoknya
Hej pedig mikor megje-lent
bezzeg észre vet-ték
Helyette ma a női hosz-szúnadr- ág viselete jött di-vatba
Combtól fölfelé oly szűk
kidudorodnak rajta a szep-lők
és beszorult bolhák vi-sítanak
alattuk
Combtól lefelé oly bő
eltakarják a cipőt Pedig
Megnyitottam
KÖNYVELÉSI
IRODÁMAT
Üzletek üzemek
könyvelését
adóbevallásokat
vállalok
Szakértő Gazolin Tax
visszatéritésben" '
Július (Gyula)
HAVLIK
Tel: 787-462- 4
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszálhtó kocsival
— GARANCIÁVAL
szemételtakarítást dump-trakk- al
legolcsóbban vállal:
SÍPOS CARTAGE
Tel: 293-049- 8
Dr Kélényi Pál
NOIARY PUBLIC
Vo i magur unyvéd
lopianaCiOt es kuzjegyzo
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91-
54
Cím:
ezeket a cipőket sem
manapság cipellőcskék-ne- k
nevezni
Ezek a ruhadarabok
hullámzanak ma Melbo-urne
utcáin ezrével a nyá-ri
napsütésben Viselőjük
alakjából semmit sem
kendőznek el Sőt hűen
követik az anatómiát Le-gyen
az ormótlan nagy-nag- y
anatómia vagy for-más
kis anatómia
Gondolatban egyik má-sik
hullámzó nadrágtól
már sokszor megkérdez-tem
Mondd meglepetve
csodálkozik-- e még rajtad
valaki Kisanyám mikor te
levetkőzöl? Hiszen már az
egész Swanston Street is-meri
tested minden hajla-tát
(Hallottam a gúnyos
megjegyzéseket Uraim!
Nem kell irigykedni azért
mert maguk öregek és
nálunk nyár van )
o
Nash adelaide-- i hi-vatásos
szobafestő és ama-tör
földrengés jós is még
Karácsony előtt elkotyog-ta
egyik újságírónak ször-nyű
látomását mi szerint
az egész várost hatalmas
hullám fogja elpusztítani
január 19-é- n hétfőn délben
BtH ff? if!t!?ti y aJSBsí
mBmT
H i H la la tS Ev tA r
történelmi
Nagyobb nyomaték ked-véért
nem sokkal később
el is költözött Adelaideből
Melbournebe lé-pését
— többen kö-vették"
Sokan szeretnek
előrelátók lenni A köz-mondás
szerint minden
csoda három napig tart
John NASH csodája sokkal
tovább tartott Csak janu-ár
19-é- n délben ért véget
amikor a város lakóinak jó
része DUSTAN minisz-terelnökkel
az élen a ten-gerparton
várt és várt
Várták a megjósolt nagy
hullámot amelyik mai
sem meg
A nagy nap előtt hetekig
papok a földrengésjelző
Intézet és természetesen
rádió és televízió állomá-sok
ezrével kapták az ag-gódó
telefonhívásokat Az
üzleti élet egy része fel-lendült
Használtkocsi
kereskedések Speciális
Világvége Előtti kiárusí-tásokat
hirdettek mesébe
illő reklám árakkal Ti-zenkilencedike
előtti két
napon Világvége mulat-ságoktól
voltak hangosak
külvárosok csendes
és kioszkjai Ezt többször
meg kellene ismételni —
mondogatták a polgárok
Ki volt az az ittjárt ten-gerentúli
utazó aki egyszer
„kivilágított temetőnek"
nevezte ezt az álmos vá-rost
?
Lám néha még élőkkel
teli temetőkben is történ-hetnek
érdekfeszítő dol-gok
(Melbourne)
Wlárai Sándor
új könyve
ERŐSÍTŐ
kapható kiadóhivatalunkban:
412 Bloor Street West Toronto Ont
M5S 1X5
Ára: $ 600 (ízléses kartonkotésben)
Halló? Halló?
Hol találkozzunk ma este?
Legyen az
fi
tfetfeaSaK
Óvatos
érkezett
kertjei
EMKEBEN
AJ Emke Restaurant Tavern
156 Cumberland Rd Toronto
Kitűnő étel és ital különlegességek
Esténként ragyogó műsor
Zongoránál a mindenki kedvence
Varga Béla
Jó nem kell cégér"
Szeretettel várunk minden kedves vendéget
barátaikat és ismerőseiket az újonnan megnyílt
AJ EMKE RESTAURANT-b- a
Reservation Tel: 964-370- 0
Parkolás az üzlet mellett
Nyitva: déli 12 órától éjjel l-- ig
A legszebb ajándék!
Mindszenty József bíboros
JMuVl JvLB LiliiJVmHj A 1 AliU
című müve
utánna
napig
borhoz
A magyar kiadás a legterjedelmesebb mert az elhunyt Herceg-prímás
a magyar sors tragédiáját saját életén keresztül meglepő
eddig ismeretlenjészletekkel örökítette meg
A MINDSZENTY: EMLÉKIRATAIM kiállításában a magyar könyv
kiadás büszkesége keménykötésben gyönyörű művészi címlappal
72 eredeti fényképpé 532 oldalon
A könyv ára 15 dollár — amiben a postai ajánlott küldés díja is benn-foglaltat- ik (Puhakötésben is kapható ára $1000)
KANADAI MAGYARSÁG (Weller Publishing Company Limited)
412 Bloor Street West Toronto M5S 1X5 Ontario Canada
Kérem küldjenek alábbi címemre drb MINDSZENTY: EMLÉKIRATAIM
c könyvet (Luxus kötésben $1500 puhakötésben $1000) __ -- ~ --
~
A $ dollár vételárat csekken — money orderen mellékelem
Az alábbiakat kérjük NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL kitölteni:
Név:
lehet
John
rmHtlf
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, February 21, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-02-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000317 |
Description
| Title | 000092 |
| OCR text | gllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltt I Madrid beszél I HllllllllMllllllttlIIIIIIIIIIII Képek Hálószobám falán két kis kép Névtelen müvek a XIX vagy talán a XVIII századból Dönteni nehéz volna mert alkotóik mint az ikonfestók gyakran ré-gi mintákat követtek A népművészetben gyakori technikával készültek: üveg hátlapjára festették őket Jó magyar kifeje-zést nem ismerek rá — „üvegfestés" mást jelent! — a német „Hinterglass-malerei"-r- ől beszél Az egyik kép örökség Sokáig Ocana községben (ny-ny- el ejtendő!) egy varrószobá-ban függött azután szek-rények mélyén hányódott A bájos naiv képen Szűz Mária trónol egy felhőn an-gyalfejek között lentebb Szt Antal térdepel a Kis-jézuss- al a karján Festett az egyszerű ráma is: vö-rös alapon elmosódott sár-ga virágokkal Üvegre fes-tett kép a madridi Rast-ro-- n a régiség- - és ócs-kapiacon van sok de más típust képviselnek Na-gyobb méretűek és sokkal darabosabbak csak egy arcot vagy mellképet áb-rázolnak Kompozícióról velük kapcsolatban nem lehetne beszélni A Rastro-r- a szívesen járok bár néha évekig fur-dal a lelkiismeret egy-eg- y elszalasztott jó vásár mi-att Egyet azonban nem szalasztottam el a másik kis üvegképemet A ré-giségkereskedőnél szeré-nyen húzódott a sok mű-tárgy között Hagyomá-nyaimhoz híven ezt sem hoztam el mindjárt még az árát sem kérdeztem BERZSENYI SEUÍA Pénzátutalás TUZEX L közjegyzői iroda Utazások Hívja Dennis Reál ted képviselőjét: Pék Iroda 482-477- 7 Lakás 491-074- 7 reál estate limited tM lakásos bérház IIIIIIIIIIIIMIMIIIIIII1IIIIIB a falon De a következő alka-lommal is még ott várt „Mennyit kér érte?" — 400 az ára" — „Tessék itt van" — egy kicsit" Valahogy így folyt le a rövid pár-beszéd mivel az alku nem az erős oldalam Ez a kép Szt Pétert ábrázolja Jobbjában könyv baljá-ban két kulcs A bal fel-ső sarokban három betű: „SPo" értsd: „San Ped-ro- " Kiléte nem lehet két-séges Az arca rózsás kék öltözet és homokszín kö-peny van rajta képet két könnyedén felvázolt fa egészíti ki Eredetéről a régiségkereskedő rsak annyit hogy Ta-lave- ra környékén készül-tek valamikor ilyen képek Érdekes adat a számom-ra: Ocana is Talavera is Toledó tartományban van azonban nem volt rámája A festettek nem is illettek hozzá De egy má-sik kereskedőnél találtam megfelelőt Sima sötét fa-ker- et asztalosmunka lé-cei csapokkal vannak egy-másba illesztve Egy öt-venest fizettem érte igaz hogy hét-nyo- lc éve Mivel a képnél nagyobb és hoz-zányúlni kár lett volna csináltattam hozzá egy zsákvászonnal bevon bel-ső keretet is Ott függ tehát a falon a két névtelen üvegkép Mindkettő meglehetősen a szívemhez nőtt Jelenlétü-ket megszoktam bár lát-szólag pillantásra sem méltatom őket Csak ha új háztartási alkalmazott EURÓPAI VÁLÓPEREK FORDÍTÁSOK magyar 'és kanadai ügyintézés DR E KOZJEUVZO IRODÁJÁBAN 455 SPADINA AVE (College St-né- l) em 215 Fogadás: 10-- 1 és 4-- 7 kozott Telefon: WA 1-6- 603 't! "- - cukrászda Különleges Expresso Előzékeny (vasárnap 1394 Élet-autó- tüz-bitositás- ok MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK Házjsváfíi engedélyek niieicv íordltá'ok rirrikfis'Mési ÜKvek Dr Repulö- - és hajójegyek útlevelek Magyarországi látogatások The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2 3216 Yonge Street Toronto M4N 2L2 $ $ $ Készpénzt adunk házáért 48 órán belül Bár-milyen ingatlan vétel- - vagy eladás mortgage" házhely farm restaurant tavern Torontó és egész Ontarióban bizalommal MT Ferenc t4f wm 9 emu wokdi Imi 18 „Becsomago-lom A mondott í sILrli vív 'Űt 374 realtor - 34 %-o- s ka 24-11- 74 COLLEGE ST TORONTO 1T3 Bathurst-tó- l College — Spadina Zöldség és csemege üzlet eladó átvételéhez $9500 szükséges Heti forgalom $2000 hosszú lejáratú meg Ennek hentes M5T Keletre matláb A lakasok egy es ket-haloszobas- ak $100000 lefizetéssel átvehető 30 lakásos bérház nagyon jó hitel feltétellel $150000 lefizetéssel átvehető Bővebb felvilágo-sításért hívjon bizalommal Gál József Iroda: 924-117- 4 Don Mills — Lawrence 20 lakásos épület 34 acre területen garázs parkolási lehetőség $100000 lefizetéssel átvehe-tő Hegedűs Lajos Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0 Endes László Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0 Frrm van világosítom fel őket hogy ezekre különösen vi-gyázni kell mert ha le-esik nem a védőüveg tö-rik el hanem a kép A ké-peket pedig mind szeret-jük nem hiába vagyunk Rippl-Rónaia- k Miért mondom el most mindezt? Körkérdést kap-tam: Mit ajándékozna legjobb barátjának? S azt Amióta a nagy afrikai óserdő-dokto- r élete és hősi munkája közismertté és példamutatóvá vált nem egyszer hallunk kezdemé-nyezésekről amelyek kö-vetni óhajtják Albert Schweitzer nyomdokait ha nem is Afrikában De a világ más sok nélkü-lözést szenvedő részein így történt ez Rómában is Méghozzá egészen szen- - zációs módon Az örök- - város egyik legősibb csa- - ládjának sarja Simonetta Colonna hercegasszony akinek palotája a Via Gre- - goriana elegáns palotái között is kitűnik 1969-be- n minden előzetes meggon-dolás és megokolás nél-kül egy előadás hatására mindent otthagyva hírt dicsőséget és vagyont és Indiába ment a bélpoklo-sok ápolására Munkaterületét azután legszegényebb és legelhagyottabb részén Brahampuri-ba- n találta meg Ez a hely arról ne-vezetes főleg hogy a tár-- sadalom által kitaszított leprások itt igen nagy- - számban élnek majdnem teljesen elhagyatva Simonetta hercegasz- - szony itt látott munkához — Hajdan enyém volt S ZTE N'Y'EH Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában és delicatessen Kaphatók: ós sutemónek kávé gesztene pure figyelmes kiszolgálás rendeléseket kulonbozo rendezvenjekie es alkalmakra reggel 10-t- ol este 8-i- g is) hétfon Eglinton Avenue West Telefon: 782-159- 8 Fi M'G-- E Felveszünk Nyitva a : 6 India OCEAN TRAVEL 1071 Bathurst St Toronto Canada 3G8 Telefon: & UTAZÁSOK Útlevél—Vízum— Autóbérlet Biztosítás— Fordítás Rokonok kihozatala IKKA— TUZEX-COMTURI- ST— IBUSZ— GYÓGYSZER— VIRÁG KÜLDÉSE igazi valódi magyarmódra készített HENTKSÁRUT akar fogyasztani fel üzletet TELEFON: EM 2-40- 11 SPADINA AVE TORONTO Magyaros ízü frissen készült (mélyhűtött) bármikor nagy-választékb- an kaphatók! Estate Limi mm 426 finom zárva M5R 534-287- 4 534-134- 7 OLCSÓ fia Keresse ételek SteveSarkady Olasz hercegnő lepratelepen Sales Representatrve AHnlnidp és Rathnrstnál 7 szobás ház garázzsal $4000 letéttel azonnal megkapható Nyitott mort-gage Ideális kezdőknek High parkhoz közel 6 szobás téglaház $53000-ér- t 9%-o- s mortgage 48 apartment$14000 egységenként parkoló-helyekkel Scarborough-ba- n $100000 letéttel Hívjon bizalommal! Sigmund Sherwood Limited Reál Estate Serving newcomers 383 Roncesvailes Avenue Toronto 3 Iroda: 534-7- 9 11 válaszoltam rá hogy ha nem is szívesen válnék meg tőle az egyik üveg-képet Szt Pétert legjobb barátomnak örömest oda-ajándékoznám Csak az a baj hogy ez a barát Dr Lázár Attila orvos csak-nem hat esztendeje egy északamerikai temető-ben nyugszik RÓNAI ZOLTÁN nemcsak Róma egyik fé-nyes ősi palotája és a csa-lád ősi neve hanem jól-me- nö divatszalonom is volt ahová a világ minden tájáról tódult az elegáns vásárló közönség Ma-gam terveztem a „na-gyok" ruháit — Nem volt tehát nehéz az új helyzet-ben is meglátnia lénye-ges teendőket— mondotta az újságíróknak — Azon- - nal arra törekedtem hogy a leprások az elhanyagolt kunyhókból normális la- - kasokba kerüljenek Min-- dent megtettem hogy a gyógykezelés hatásos és a kor színvonalán álló legyen és a gyógyultakat vagy félig gyógyultakat a ter-melő és alkotó munka felé irányítottam — Örömmel mondhatom igen jelentős eredményt értem el min-den téren — Természetesen a munkámhoz rengeteg pénz kellett és kell Eddig elő tudtam teremteni mindent Hajdani gazdag vevőim akik a római di- - vatszalonom drága ruhá- - it hordták előbb vonakod- - tak kérésemet meghall- - gatni „Bolondos herceg- - nőnek" tituláltak és szána- - koztak rajtam Volt aki egyenesen az aversai bo londokházába zárandó-na- k tartott Delazután vé-leményt 'változtattak "és most már megértenek Nem új ruhakreációt kér-nek ugyan tőlem esetleg indiai mintákkal hanem orvosságot élelmet és pénzt küldenek És azokat segítik ismét emberré len-ni akiket a társadalom ki-vetett— mert bélpoklosok A ma 53 éves herceg-nő római hazalátogatása alkalmából barátainak és a hitetlenkedő újságírók-nak még a következőket mondotta: — Boldog vagyok hogy így lehetek hasznára szen-vedő embertársaimnak Kívánnám hogy mindenki megtalálná helyét és tény-leges feladatát Sokszáz-millió ember szenved és vár Bárcsak ne sokáig várna Gratulálunk a herceg-nőnek! ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE Biztosit teljes választékot elsőrangú' minőséget jótállással legméltányosabb árat A VILÁG LEGFINOMABB ZONGORÁI: Steinway Bechstein Böspndorfer Forster Petrof Lindner Lesage Magyar citera újra kapható ! Gitárok erősítő berendezések harmonikák hegedűk dobok ReiEglUI n ii ni ii ni ti Hi dui ini HOUSE OF MUSIC LIMITED 53'} Qucen Street W Toronto Telekes Lajos KANADAI KÖZJEGYZŐ 271 College Street (Spadina sarok) I em Hétfőtől — péntekig 10-- 1 -- ig 3-7-- ig 921-519- 3 921-519- 4 921-774- 3 FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! 1976 február 21 (No 8) Kanadai Magyarság 7 oldal VJÍtMd A sajtó elleni hadjárat Ausztráliában kikerült az utcákra plakátok formá-jában Nálunk a „föhibás" a reggeli SUN és a dél-utáni HERALD volt A Munkáspárt elkeseredett hívei a következő plakát-tal támadták a két újsá-- ' got: Ha nem tudsz gondolkodni olvasd a „SUN"-- t Ha nem tudsz olvasni vedd meg a „HERALD"-o- t De az utca népével soha nem lehetett a történelem folyamán okosan beszélni Reggel csökönyösen olvas-ták a SUN--t délután meg-vették a HERALD-o- t és megbukott a Munkás Párt s győzött a Liberális Párt o December volt Nálunk ez a nyár eleje Az emberek annyira el voltak foglalva politiká-val észre sem vették köz-ben eltűnt a miniszoknya Hej pedig mikor megje-lent bezzeg észre vet-ték Helyette ma a női hosz-szúnadr- ág viselete jött di-vatba Combtól fölfelé oly szűk kidudorodnak rajta a szep-lők és beszorult bolhák vi-sítanak alattuk Combtól lefelé oly bő eltakarják a cipőt Pedig Megnyitottam KÖNYVELÉSI IRODÁMAT Üzletek üzemek könyvelését adóbevallásokat vállalok Szakértő Gazolin Tax visszatéritésben" ' Július (Gyula) HAVLIK Tel: 787-462- 4 KÖLTÖZTETÉST zárt bútorszálhtó kocsival — GARANCIÁVAL szemételtakarítást dump-trakk- al legolcsóbban vállal: SÍPOS CARTAGE Tel: 293-049- 8 Dr Kélényi Pál NOIARY PUBLIC Vo i magur unyvéd lopianaCiOt es kuzjegyzo 887 BATHURST STREET TELEFON: LE 4-91- 54 Cím: ezeket a cipőket sem manapság cipellőcskék-ne- k nevezni Ezek a ruhadarabok hullámzanak ma Melbo-urne utcáin ezrével a nyá-ri napsütésben Viselőjük alakjából semmit sem kendőznek el Sőt hűen követik az anatómiát Le-gyen az ormótlan nagy-nag- y anatómia vagy for-más kis anatómia Gondolatban egyik má-sik hullámzó nadrágtól már sokszor megkérdez-tem Mondd meglepetve csodálkozik-- e még rajtad valaki Kisanyám mikor te levetkőzöl? Hiszen már az egész Swanston Street is-meri tested minden hajla-tát (Hallottam a gúnyos megjegyzéseket Uraim! Nem kell irigykedni azért mert maguk öregek és nálunk nyár van ) o Nash adelaide-- i hi-vatásos szobafestő és ama-tör földrengés jós is még Karácsony előtt elkotyog-ta egyik újságírónak ször-nyű látomását mi szerint az egész várost hatalmas hullám fogja elpusztítani január 19-é- n hétfőn délben BtH ff? if!t!?ti y aJSBsí mBmT H i H la la tS Ev tA r történelmi Nagyobb nyomaték ked-véért nem sokkal később el is költözött Adelaideből Melbournebe lé-pését — többen kö-vették" Sokan szeretnek előrelátók lenni A köz-mondás szerint minden csoda három napig tart John NASH csodája sokkal tovább tartott Csak janu-ár 19-é- n délben ért véget amikor a város lakóinak jó része DUSTAN minisz-terelnökkel az élen a ten-gerparton várt és várt Várták a megjósolt nagy hullámot amelyik mai sem meg A nagy nap előtt hetekig papok a földrengésjelző Intézet és természetesen rádió és televízió állomá-sok ezrével kapták az ag-gódó telefonhívásokat Az üzleti élet egy része fel-lendült Használtkocsi kereskedések Speciális Világvége Előtti kiárusí-tásokat hirdettek mesébe illő reklám árakkal Ti-zenkilencedike előtti két napon Világvége mulat-ságoktól voltak hangosak külvárosok csendes és kioszkjai Ezt többször meg kellene ismételni — mondogatták a polgárok Ki volt az az ittjárt ten-gerentúli utazó aki egyszer „kivilágított temetőnek" nevezte ezt az álmos vá-rost ? Lám néha még élőkkel teli temetőkben is történ-hetnek érdekfeszítő dol-gok (Melbourne) Wlárai Sándor új könyve ERŐSÍTŐ kapható kiadóhivatalunkban: 412 Bloor Street West Toronto Ont M5S 1X5 Ára: $ 600 (ízléses kartonkotésben) Halló? Halló? Hol találkozzunk ma este? Legyen az fi tfetfeaSaK Óvatos érkezett kertjei EMKEBEN AJ Emke Restaurant Tavern 156 Cumberland Rd Toronto Kitűnő étel és ital különlegességek Esténként ragyogó műsor Zongoránál a mindenki kedvence Varga Béla Jó nem kell cégér" Szeretettel várunk minden kedves vendéget barátaikat és ismerőseiket az újonnan megnyílt AJ EMKE RESTAURANT-b- a Reservation Tel: 964-370- 0 Parkolás az üzlet mellett Nyitva: déli 12 órától éjjel l-- ig A legszebb ajándék! Mindszenty József bíboros JMuVl JvLB LiliiJVmHj A 1 AliU című müve utánna napig borhoz A magyar kiadás a legterjedelmesebb mert az elhunyt Herceg-prímás a magyar sors tragédiáját saját életén keresztül meglepő eddig ismeretlenjészletekkel örökítette meg A MINDSZENTY: EMLÉKIRATAIM kiállításában a magyar könyv kiadás büszkesége keménykötésben gyönyörű művészi címlappal 72 eredeti fényképpé 532 oldalon A könyv ára 15 dollár — amiben a postai ajánlott küldés díja is benn-foglaltat- ik (Puhakötésben is kapható ára $1000) KANADAI MAGYARSÁG (Weller Publishing Company Limited) 412 Bloor Street West Toronto M5S 1X5 Ontario Canada Kérem küldjenek alábbi címemre drb MINDSZENTY: EMLÉKIRATAIM c könyvet (Luxus kötésben $1500 puhakötésben $1000) __ -- ~ -- ~ A $ dollár vételárat csekken — money orderen mellékelem Az alábbiakat kérjük NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL kitölteni: Név: lehet John rmHtlf |
Tags
Comments
Post a Comment for 000092
