Kanadai Magyarsag, April 07, 1956

              4
TT
tfr--Trr-i- ii jig - ini l£ i — y— ra~??3
V
' ' 'A ™ W i -- í- " V í ' ' 6 A5 ü--
--
A-'iflj
'
Ki- -
A
KANADAI MAGYARSÁG „7 VI 14 sz 1Q5G ápriliíU'í
ragaiSBrasBSSBBniESR
?ELSo ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGS-- g
LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYAR
P UTAZÁSI IRODA TORONTO 2 KANADÁBAN
29 ÉVE A MAGYARSÁG
SZOLGÁLATÁBAN! i KENNEDY TRAVEL BUREAU
[ 296 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT
U Telefon: EM 4-86- 36 EM 4-S8- ]-) R
MIKKA szeretetcsomagok hivatalos pénzátutalás az
mely lehetővé teszi a szabad választást
Orvosságok küldése vámmentesítő jegyek uj és hasz- -
nált ruhacsomagokra valamint bevándorlási engedé- - e--
[ Ivek hajó- - és repülőjegyek vízumok útlevelek bizto- - H
RÍ sítás-o- k hiteles fordítások EJ
Cí-m-yyywvvYvvvvvvvvvvvvvvwvvyvvvwwwvwwvwwj
SWBSS UNITED WATCHMAKERS
382 BAY ST TORONTO
Telefon: EM S-28- 63 MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
3 évi jótállással Minden javítást a precíziós Watch- -
Master gépemmel ellenőrzők
Tavitások egy évi jótállással
15 hirdetés felmutatója 20 [h engedményt kap ! AAAAAAAVvvvAA''A
IKK A VÁMMENTES AJÁNDÉK CSOMAG
[hivatalos megrendelőhelve SZAKAD VÁLASZTÁSRA!
is bármely összeg küldhető IKKA útján
A rendeléseket naponta légipostán továbbítjuk
Magyarországba
l Vámmentesítő jegyek uj és használt ruhacsomagokhoz
kaphatók
MÉG NEM KÉSŐ húsvéti rendeléseit feladni !
Kérje a legújabb árjegyzéket leszállított árakkal !
DANUBIA SERVICE CO
296 QUEEN ST W TORONTO TEL : EM 4-S5- 37
vVVASVVVVVVVVSAiyVVVV%'VVVVVVVVVVVVV
DR PŐZEL ISTVÁN
(Appoinled commissioner for Oaths)
volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája
Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás
Szeretetcsomagok fordítások tohnácsi szolgálat
463 Spadina Ave Toronto Ont Canada T Telefon : WA 2-88- 27 (9— 11-i- g és 4—8-i- g)
1'
'
VWVVVV'VVVVVrfVVVVVVVVWVVVVVVVVr
&&4f&&&4?&&&$f&&'!kk'fcí?tÍi?'&b!lifJlt&4'f
OLCSONT KAPHAT
DOLLÁRIG
O házvételnél a lefizetés kiegészítésére
© tengerentúli rokonok beutazási költségeire
O hátralékos számlák kifizetésére
© házának újjáépítésére javítására
8 ön és családja szükségleteinek kielégítésére
§A kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti
Ti Jil#ir m
X í?300 T S31068
"0-TŐ- L
vissza
Törlesztés
? 778
$2337
S2700
5000
vagy
Kölcsön
51000
$1500
52000
Törlesztés
54470
56705 J
58940
A Nagyobb összegeket is folyósítunk Az ön jövedelmének jL
I 1 " 1 i 1 CS ' si megieieio nunuenieic iinaniruzusuK1 aii TaMulaiu1 nKf a
1 SUPERÍOR FINÁNCÉ LTD +
4 Nyitva minden szerdán este 9-i- g szombaton déli l-i- g} + TORONTO 325V Yonge St' EM G-30-
56 +NEW TORONTO 68 3rd St Laké Shore Rd CL 9-84-
16-
ILAMILTON 58 King St E JA 2-68- 15
"-C- K1TC1IENER 47 K"i'ing St W 3-C3- 72 r ír ír c:„-- „ ft - OSIIAWA XT í - uiuiub ui i
W1LLOWDALE 4814 Yonge St
f
RA 5-65- 11
5-11-
07
í i%é vi £Xé i$ £ t (' V "V í i Í "S" í V" 't T ¥ í
IKKA csomagok repülő és hajójegyek pénzküldés IKKA
útján okinltok hitelesítése gyógyszerküldés útlevél és
vizűm ügyek
Repülőgépjegyek mindenhová kaphatók hitelre is !
KÉRJEN DÍJTALAN FELVILÁGOSÍTÁST ! EURÓPA TRAVEL BUREAU
Ulapitotta : DR GREEN SÁNDOR v szabadkai ügyvéd
Tulajdonos : D M GREEN Notary Public
630 YONGE STREET
TORONTO Ont — Telefon: WA2-729- 5
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat
egyidejűleg megküldöm
RA
(f't
évre
Sajtóalapra $ - --t mellékelek
Név :- - _
"'írryVfiKW''flvA?lA5Lííít-J7írjr- j
gK ngn BtfeÜBBfe BKg
P "TSfe Tl mm&mMk wk ÜK
wimiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiminiinimimiiiiiinuiiniiim
— ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ -
KAPOSVÁR HÁLÁJA
CSÍK FERENC DR
OLIMPIAI BAJNOKUNK
IRÁNT
Csik Ferenc az 1936-o- s berlini olimpia 100
méteres gyorsúszó versenyének győztese
szülővárosában Kaposvárott ültette el "azt a
tölgyfa-csemet- ét amelyet olimpiai győzelme
emlékére kapott A kis tölgyfa az elmúlt 20
esztendő alatt terebélyes ' fává 'növekedett
további fejlődését erősen Gyula fTakáes II
gyorsan ameiy -- enogca Gvula 30: Orth Zsák
tölgyfa az éltető napot
Most mint hírlik a kaposvári sportolók
vállalták hogy a tölgyfát átültetik olyan
helyre ahol szabadon törhet a magasba s
ahol semmi sem gátolja a fejlődését 'Azt is
elhatározták a város úszói hogy Csik Fe-renc
mellszobrát amely a háború alatt tönk-re
meni rendbehozzák s rövidesen vissza-helyezik
a talapzatra amely már- - több 'mint
10 ív óta üresen áll
A közeljövőben tehát Csik JPercnc szobra
és magasba nyúló tölgyfa hirdeti -- niajd
Kaposvárott hogy a város egyjk szülötte vi-lágraszóló
diadalt aratott Berlinben
Csik olimpiai bajnokunk mint
ják olvasóink 19-1- 5 elején Sopronban hősi
halált balt légi bombázás alkalmával
VEGYES SPORT-HÍRE- K
Aucklandban gyepes pályán llallberg
1:018 mp-r-e javította az újzélandi 1
csúcsot
Loiraine Crapp aM17 éves qusztrál úszónö
Sydneyben 5:067-r- e javította 'saját 440
váloga- - Nyugatnémetország
években
bajnoki
pat csatara
botrány miatt Fillipot
amerikai e-ltiltotta
Wesley Santec-- t olim-pián
szerepléstől súlyos Ítéletet
hozta amerikai unión
méteres
szegü költségmegtérítést' fogadott scoooeoeooeo{K'Seeooefieoeeooocsocecx=cxo{C'5
1 Calvert
Eat tnonUják Jíanaíiaialt
kju-ti"- )
Néha mondják hogy valamit
Másoktól nem látott cselekvést je-lent
csendben csinálnak "Q-T- "
"quiet" első
Az
iVfíii
Ont
SPECIÁL
ANGOL SZÖVET VÁLASZTÉKBÓL
KORREKTÜL DIVATOSAN
szabott
%£3ím
JkmHBIIMRW
hitele
öltönyök &&?
üzlete
A'Tip Tailors
Kánáda
Nagy
]aszték"angoI szöve-tekben
öltönyét?rnér-té- k
szabjuk
nincs
pénzét
öltönyök
öitbaöu
Harmincszor annál többször a követ-kezők
a magyar labdarúgó válo-gatott
országok közötti
Puskás Ferenc Rózsik József
Schlosser Sárosi György
Kocsis Sándor Biró Sándor Hideg-kúti
Nándor Lázár Gyu-la
Lantos Mihály Kertész Vil-mos
Titkos Pál Turay Jó-zsef
Grosies Gyu-la
Szabó Antal Korányi Lajos
Zoltán Czibor Zoltán Zsen-pcüé- r
Gyula László Uumbold
gátolta egy llirzlcr Ferenc József
novu piatan Gvörsv
elől
egy
Ferenc tud
egy
mérföl
des
yar
Károly
betűje
millióval esett a nézők száma
19Ö1 azt hogy csökkentik
nemzetközi labdarúgó mérkőzésele szirmát
a szakértők szerint a
vonják a nézőket bajnoki
Xnasavn a kiváló japán 575
nip-e- s világcsúcsot úszott 100 yardos pil-langó
úszásban 200 méteren 2:201 ért
a japán
versenyt bonyolítottak a
budapesti Császár-uszodába- n Kovács László
660-sz- or úszta végig méteres uszodát
ami meg a
távolság viszont angol csatorna Dover
Calles távolsággal
Kovács 2048 mp volt
magyar úszótehetség Argent-ínában
Barna Mariáimé személyében
éves kis magyar elmúlt héten megjavítot-ta
a 100 m-e- s 200 női mellúszás ar-gentin
rekordját
dos (40234 m) 5:07 mp-e- s gyorsúszó 'világ- - j Magyar győzelem a varsói vívóversenyen
rekordját - } hagyományos lengyelországi kardvívó
Urho Kekkonen a most megválasztott finn Jverscnyen a magyar csapat gvő-- ZÖU injrvcio Olaszország Ausztria
köztarsasági elnök' a 20-a- s években előtt
tott majd a 30-a- s a
inn aueiiKai szövetség usztjewououe cleVelancli Szent István Hungária szép
'V 7r" játék áránjban7 níegérdehiéllen
Angliában SanLorenzo di'Al-- győzte a Bartunek SC csapatát a
megró mérkőzésen Fillipo argentin pontokért folyó
bántalmazta hlhs játékvezetőt
A visszaküldték Ar- -
gentinába
A legfelsőbb spoi'tszövetség
a melbournei
való azért
az atlétikai a volt 1500
világrekorder ellen mert magasösz--
el
° notesz o
a
"ON THE Q-- T" ("An the
azt valakiről "on the
Q-T"- -n csinál
amit A egyszerűen
a szó és utolsó
Desztilláló
Amhcrstliurg
BIZALOMMAL VÁSÁROUON A LEGNAGYOBB
KANADAI
ÖLTÖZHET
h:
Mértékre
m -
ön
Kft
MÁR
TIP TOP
Jí:ta
Mindenütt Top
Top
legnagyobb
szabósága vá- -
után
Ha megelégedve
visszafizetjük
Club [4950
rieec aireet
vagy
szerepeltek
mérkőzésein
76 69
CS Imre 61 dr
60 53
50 Fogl II K 49
18 47 11
46 Toldi Géza
43 Buzánszky Jenő 41
10 39
Blum Fogl 111
33 Cseh 11
de 32
sor 31 [ándi
ö Angliában
óta Most tervezik
a
mert ezek mérkőzések
el a küzdelmekről
gyorsúszó
a
mp-- t
el versenyző
Egyedülálló le
az 50
33 és fél kilométernek felel Ez
az és
közti egyenlő
ideje 12 óra
Uj tűnt fel
A 14
az
--ís a m-e- s
világbajnok
„„ciaország és
magasugró volt
oc A
után 2:0
a Coventry— le
az csa- - küzdelemben
A
VanTip
Lewis Hood az ausztrál teniszbajnok
Alexandriában a nemzetközi döntő mérkőzé-sen
6:3 '7:5 9:7 arányban verte az amerikai
Kovaleskit
j
~
1
:
: :
: :
: :
: :
: :
:
: :
: :
:
i
:
'
Magyarország nem vesz részt az idén a
tenisz DC mérkőzéseken Az ok : nincs klasz- -
szis játékosa a magyar teniszsportnak mi
után Asbóth kiöregedett
3
db
1 I
11 Li
:
MAGYAR
RÁDIÓADÁSOK
A Dohányvidéki Magyarház
íádióórája minden vasárnap
llö-tő- l 2 óráig a tillsonburgi
adóállomás 150010-c- s hul-lámhosszon
liemondó : Jakab
Iván
Az "Üzen az Otthon" a to-rontói
Ali Nations Hook and
Film Service Ltd adása min-den
pénteken este 935 — 10
óráig a CKFII rádióállomás
1400-a- s hullámhosszán „
Hallgassa Amerika legnívó-sabb
magyar rádióadását !
Rózsa Iiszló clevelandi ma-gyar
rádióműsora a WJW
850-e- s hullámhosszon minden
vasárnap délelőtt 11 órától
1130-i- g
Cim: 2872 E 112 Street
Cleveland 14 Ohio USA
A torontói CKFII rádió ál-lomás
a 140-e- s hullámhosz-szo- n
minden szombaton d u
4 órától fél 5-i- g sugároz ma
gyar műsort WWWWWAViVM
MEGJELENT
Pintér Borbála :
SZÜLŐFÖLDEM
NEM FELEDLEK
című verseskönyve
Ara : 5100
Megrendelhető a szerző címén :
60 Grahd Ave' London Önt
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA !
am
Ss
&
E
AAAAy PÉNZ-- ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
Bármilyen gyógyszer azonnal olküdhelŐ !
ADÓÜGYEKBEN ÚTMUTATÁS !
EXPRESS TRAVEL AGENCY
Vll CULLKUK ST (a Spadina sarkán) WA 1-7Ő- 62
BIZTOSÍTÁSOK
SZAKMA
[2tl College Slf Toronto Ont Tel
DR GLAUG
volt nagybecskereki ügyvéd
1-77- 43'
A BIZTOSÍTÁS!!
ÁGÁBAN
TELEKES INSURANCE AGENCY
WA l-7--
)fi2j
WAAAVVVVVWVVVMVVVVVV
JÓZSEF
Ka közjegyző
Közjegyzői munkál fordításokat hitelesítéseket
(olmácsí szolgálatot kereskedelmi- - jogi- - és
pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad
Z28 COLLEGE ST TOKONTO ONT WA 2-51- 22 £%$]$í&2£K£$g®s£$! MINT AZ IBUSZ
(Magyar AllaniiJUtazási Iroda)
egyedüli hivatalos képviselete Kanadában a DANUBIA SERVBCE CO
298 QUEEN ST W„ TOKONTO ONT
Telefon : EM l-S-
-37
lett felhatalmazva a Magyarországba való
társas utazások rendezésével
HA AZ ÓHAZÁT líS ROKONAIT
ez évben akarja látogatni kérjen bővebb
felvilágosítást
ri
ü0i&0&&imifo01m&&&0&i&®@&%
GYÓGYSZERT KÜLD
AZ Ó-HAZ&-
BA?
Küldje a receptet vagy 11 rendelést a
NEMZETKÖZI
{GYÓGYSZERTÁRBA
Rajtunk keresztül az összes államok gyógyszereit
bevásárolhatja Mi ismerjük az jisszes" magyar
gyógyszereket Magyarul levelezünk és beszélünk
INTERNATIONAL PHARRflACV
:37 COLLEGE ST„ TORONTO ONT
Telefon : WA
SZÁLLÍTÁS IClóT HÉTEN BELÜL
T E L 1 E S GARANCIÁVÁ L
sgassBsgssisgesóEgg
Ha igaán jól akarja magát érezni kellemesen' akar
szórakozni jöjjön a
HUNGÁRIA CLUB
MODERN TÁNCTERMÉBE
7 BRUNSWICK AVE (COLLEGE SAROK)
Asztalrendelés : WA telefonszámon
ZONGOR LÁSZLÓ rtS ZKNHKARA MUZSIKÁL
Tánc! — Buflet! _ Italok!
Figyelmes kiszolgálás !
TítZJKjJB5CXG to8ittí=Ci4nfr253rílU!űaGtol
?uvvavvv&ttttJ&jrxuuvttrji RAGASZKODJON
Agg KNITCQODSA S
NYLON-ERÖSITET- T SARKÚ ÉS LABFEJÜ
MUNKÁS ZOKNIHOZ
TOVÁBB TART MINT BÁRMILYEN!
MÁS
nPVMAV'í Wnrlf #%íZÍ&
I W!fí !' Socks hosszabb vise-lettel
nagyobb kénye
lemmel s töblet-érték-k- el
szolgál Minden-fajta
munkához meg
találhatjuk a megfe-lelő
fazonú és finom
ságú zoknit
WA
WA 1-7-
743
nadai
vállal
meg
3-18- 82
1-1- 86S
iVkármelyik árcsoportol választjuk? a'' legjobbat kapjuk
TOVÁBBÁ: ALSÓ- - ÉS FELSŐNEMÜK
I - OL
'
r
A
í
U
I
a- -
f
I
5M
1
1
l!
?
u
mi
ftJfaW"vtA~rfgJMt'MW)Wi ' 1868 ÓTA KÖZISMERT ' flmyiXíjliH yi m— WS-10-- 4 Mm-ig- y '"tffVm''i I Előfizetési árak egy'évre S500 fél évre 5275 wwAlAvraggw
I
— v— i 4 --V 4 £&&&