Ukrainski Visti, September 05, 1930

              ЗАХІДНІ ВІСТИ
Чіе опіу
ТОЕЗТЕІИЇ
Иктаїшап Теекіу
КЕЧУ8
Одинокий Український Тижневник в ЛУевІ ої
Альберті ЗАХІДНІ ВІСТИ Ушшре£
Виходить що тижня в ііятницю в Ед- РиЬІізкесІ еуегу ТМсІау &і
монтоні Альберта під Ч 9757 Джеспер 9757 зрег Ате Ейтопіоп
Евеню АсіуєгтІ8Ш£ Еаіез тлігпізіїегі оп
ТЕЛЄФОН 24809 ХЛЕЗТЕРМ МЕЛ6 Арріісаііоп
УоІ III №36 Есітопіоп АІЬегІа Ргісіау ЗерІетЬег 5 1930 Едмонтон Альберта Пятниця 5 Вересня 1930 Число 36 Рік III
Спеціальна Сесія Федерального
Наради Парламенту Будуть
Тревати Найбільше 2 Тижні
Будуть Обговорювати
Справу Безробіття
Знесення тзв "Відплат:
ного Мита"
ОТТАВА ЗО серпня — Сір
Джордж Пірлї що заступав тіспс£і
нремісрл заяннп що надзвичайна
сесія парламенту мас початися зі
понеділок дня 8-г- о вересня 11110-луд- не
До третьої" юдин її по по-
лудні посли мають шібдіптц "спі-
кера" нарляменгу відтаїг ґсперал-говерпо- р
Канади віце-ґра- ф Внт-лннгдо- и
іінголосіїПі престільну ІфО-мов- у
а тоді нічиегься обговорю-
вання парламентом важних справ
а головно справ безробіття та
евентуального упсважлсшія то
"відилатного (копптсрвейтінґ) ми-
та" шо с включене п митній та-
рифі яку ухвалив у травні цього
року бупший ліберальним уряд
Зіешізі Ь'інґа
Конференція погріши: мабуть
найбільше дна тижні тому що
нреміер міністрі Р Б Бсішст та
деякі іі[іпі репрезентант кападій-ськоі- о
уряду іюіоть їхати на Ім-неріяль-
ну
Конференцію що від-будсіь- ея
в Лондоні В урядових
кругах ходять вістки що нремігр
гліберс репрезентантами Канади
па Імнеріятьну Конференцію міні-
стра судівництиа Ііоі'а Ґутрі міиі-стр- а
промислу і юргоіілї Г Г
Стівспса і Генеральною праішнкп
ЛГанріпсіл Дюпра
Нова Зеландія Знесла
Преференцію на Авта
Канаді йські Самоходові
Фабриканти Домагають
ся Інтервенції Уряду
Минулого тижня оюлосші ново-зелнидськ- нй
президент Форбес шг
засіданню іиірлямспту що уряд
Попої Зеляндії ріипш поставити
канадііісьиі самоходи на загальну
тарнфову лісту нозбаиляючн
преференції" (першенотіа) яке
поїш досі мали
Зроблено цс у відплату за тс-щ- о
новий каладійськиїї уряд рі-пі- ніі
унепажиптн тснсріпіпііі тор-
говельний договір з Повою Зсллп-діс- ю
на підсіяні якого нопо-зс-лппдсь- кс
маело мало вільний до-
ступ па канадійськнй ринок
ГІосгаиова лоно-зсляндсько- го у-рл- ду
викликала ]іяд иротестіп зі
сторони канадійсьміх самоходо-ші- х
промнслоііцін тому що нона
може болюче підбитися на їхньому
промислі
Псі кападШсікі самоходопі ком- -'
палії негайно звернулися до огап-ськог- о
уряду щоби ніп сеґічас по-
чав переговори 3 ІІОПО-ЗСЛЛНДСМГП- М
правлінням у справі іфіілернсішл
преферепц для канадШських са-
моході нд тамошньому ріпмгові
З урядових і])угів подають що
ці перетвори малпбл відбуватися
не скорше як па ІмпсріяльніЙ
Конференції и Лондоні що мас нс-- "
задовго відбутися і на якій бу-
дуть попо-пеляїідсь- кі та канадійсь-к- і
прссташіики
Екенорт канадійсьміх самоходів
до ІГоної Зеляндії був досить ве-
ликий В році що скінчився 30-г- о
березня ц р продано Новій Зе-
ляндії самоходів " та еамоходопнх
частіш варгостн около шість мілі-оні- в
долярів Тому то й канадій-ськ- і
фабриканти самоходів заяви-
ли що ш не вдасться підзисіттії
преференції тоді поїш мусітнмуть
відіграпптп з фабрик тисячі робіг-ішкі- в
ОГОНЬ ЗНИЩИВ ЗАБУДУВАН
НЯ КОПАЛЬНІ ФЛІН ФЛОН
ДІ ПА Мав 27 серпня —
Наслідком поігеіп ліеш на иік-деп- ь
від озера Томпсон вибух
огонь у забудуваннях Кялінпп
Фліп Флон ІГОПЇІЛМІПХ і зопсіи зиіі- -
шнв мапшиерію та будинки над
толовиою шахтою одної копальні
Також запалився склад стрільпого
пороху п якому мі:і іншим нахо-
дилося 150 скриньок динаміту
однак ані порох ані динаміт не
експліюдував
ГРАД В САСКАЧЕВАНІ
СПРИЧИНИВ 2650000
ДОЛЯРІВ ШКОДИ
Шкода Чотири Рази Біль?
ша як Минулого Року
РІДЖАПІІА Саск 3 нерееня
— Па зборах директорів Саскале-иаіісьігог- о
Муніципального Асску- -
раціііиого Товариства що набули
ся ту С} боту дня 27-г- о серпня
обчислено що цьогорічна шкод
від градобиття виносила до того
дня ітоііерх два і иш мілюиа доля- -
рш а з вндагкамп на адміністра-
цію інспекцію навіщених градом
околиць і виплату муніцішалам 2-650-
000
долярів
Ціла шкода с чотири рази біль-
ша як була зі 1929-ом- у році
65 ЛЮДЕЙ У ВЕЛИКІЙ
БРИТАНІЇ ПОМЕРЛО З
НАДМІРНОЇ СПЕКИ
ЛОНДОН ЗО серпня — Склі-
ла спека що через цілий тнягдень
дошкулювала мешканням острова
і доходила до 95 станінів сирк- -
чннила смерть 05 людей Допервг
сильна і ромова буря з уліпишм
дощем охолодила воздух і пере
шкодила дальшим смертним ии- -
иадкам від юрячі
НАКИДАЮТЬСЯ ЗА ТЕ
ЩО СКАЗАВ ПРАВДУ
Кажуть що це не по
Американськи
Бувший американський амбаса-до- р
в Цімеччіші Джсйме В Диге-
ра рд заяви недавно що Злучснн- -
Кан
іхімн Державами править м людей
мшонерів
Ла перше місце поставив пні
мітіонера Дпгапа Д Роїссфелсра
за ним Л ІЗ АІелона Дж її ЗІор- -
ґапа Генрі Форда Шваба іеп-лор- а
та інших
Ця заява Джерарда вразила
всіх американці! і ціла американ
ська преса та ркігш тонарнстла а
кинулися па нього за ге що ти
не добре і не по американськії
еробіпі заявляючи тс
ііоли деякі з вичіїслсиїх дзке- -
рардом "нрашігслів" Злучених
Держав закидали лому що не го
дінься нрсставіпги будьтоби Амс- -
рикою правили самі капіталіст
тоді вій до своєї ліспі 59
"правителів" додав ще 5 "волода-
рів" до яких зачислив голову
Американської Федерації Праці
ІЗілтоіа Ґріїїа та його засгупінпга
ДКгпто Вола Президента Злучених
Держав Гувсра та друшх людей
що займають визначні державні
сгапоніина такії не аачнелип до
правителі '
НАЙДОВША ТРАНСПОРТ
ТАЦІИНА ВОЗДУШНА
ЛІНІЯ
"ІГаи-Емсрнкс- п Ервейз Комна-ііі- "
покінчила переговори з під-
приємством Ню Порі' Ріо і Бус-ію- с
Айрес лінією і оба підпрнсм-ств- а
злилися в одно Таким чи-
ном отіюрнлн папдопшу зюздушну
лінію на світі що перевозить воз-душі- їу
почту із Злучених Держав
Північної Америки до Централь-
ної та Півлешюї Аисрнкн
Нова лінія буде зватися "Пан-Емерике- н
Ервеііз' Систем" і мати-
ме ріімюго роду 121 літаки па
просторі 27717 миль
"Говоряче" Кіно для Глухо-німи- х
РОЧЕСТЕР ІГ П — І глухо-
німі будуть мати своє "токіс" Для
них виготовляють уке фільму де
вся розмова відбуватиметься па
мпгах Таку фільму виробляють
для рочестерської Ліґн4 Глухо-Ш-ми- х
Фільма буде показувати істо-
рію оентваіїня цісї ліґи
{
НОВИЙ АМЕРИКАНСЬКИЙ ПРЕСТАВНИК ДЛЯ КАНАДИ
На зшімці (з права) бувший
голова Американського Легіону а
теиеріїнннй нресгавіїнк' Злучених
Держав для нашої домінії полков- -
іпік І'еифорд діешіапдср а дру
Третин Щасливий Перелет
літаком з Европи до Америки
Достойники Ню Иорку
Високо Оцінювали цей
Лет Німців
Чотири німецькі лсгуші п'ц
проводом капітана9 летунського
ііідділу німецької воєнної флоти
Волфґапґа фон Ґропава прилеті-
ли в неділю 21-г- о серпня в годи-
ні ]І5 по полудні па великому
гідропляиові до Квіиснорг Нова
Скоіпія на 180 миль від Рали-фак- с
Н Ш
Вилетіли вони дня 13-г- о серп-
ня з острова Снлт на( Німецькому
ЗІорі па Фаровські острови Від-та'- м
полегілн далі па північ до
Тслнндії Знову відіам до Ґрін-лен- д
а далі 'до Лабрадору яке
належим до сусіднього острова
ІГюфавндлсид З Лабрадору полегі-
лн на полуднє на півострів Нова
Шкоція Там вони хотіли зупини-
шся в пристані Ралнфаксі але
через мраку мусілн злетіти у
ІГвінспорт
З Квіпснорт полетіли до Галії-фаі'с- у а відтам до ІТю Порку
Цей простір перелетіли вони за
О годин і були в Ню Порку в го-
дині 315 ио полудні
В пюіїорськіїі пристані попи від-
дали вперше пошану статуї Волі
облетівшії понад неї кругом а
від гак злетіли на воду і пристані
долішнього Ню Порку коло Бе-гге- рі Плейс Там дожидав їх мі-
ський привітальний иарохід з ві-
тальним комітетом від правії мі-
ста Вони доіілпли до нього сво-
їм гідропляном і з пароплава ви-
сіли па суходіл Багатотисячна
пблика американців і німців зро-
били їм велику овацію
ЗЬйор та багато інших достой
ників Ню-Порк- у дужо високо оці-
нювали лет капітана Ґронана та
його товаришів однак Ґронав за-
явив що їхній лет був звичайною
подією Казав що вони полетіли
щоби набутії вправи
З'ІГю Порку вибралися л ступи
до Чікаґо а також до інших міст
у Злучених Державах
Цілпіг лет з Европи до Амери-
ки забрав лстунам 0 днів часу
бо летіли з порестапкамп
Цс третій щасливий перелет лі-
таками із Европи до Америки
В 1928-ом- у році перелетів ні-
мецький капітан Гсрман Ксл лі-
таком "Бремен" до острівця Ґрін-л- і
Айленд а недавно австралі-
єць Чарлз Кинґфорд Смнт літа-
ком "Південний Хрест" до Ст
Джапс ІГюфавндлсид
ОСЯГНУВ СВІТОВИЙ РЕ-
КОРД І 10000 ДОЛЯРІВ
ТОРОПТО Онт 27 серпня—
На Канадійській Національній Ви-
ставі осягнув світовий рзгорд нлп-вацт- ва
матоднй хлопець Марвін
7$
гий (з ліва) В Р Кестел заступ-
иш державною секретаря в Ва-
шингтоні Воші оба обговорюють
аме про становище американсь
В БОРОТЬБІ з'ІЕПІДЕМІЄЮ
'''"' ''Vі І'"''"' ''''' "'' "1і'''!7'і'ї
Д-- р Гелеи ЗІекМорі з Торопта
яка написала иоучсиня для роди-
чів як мають застосовуватися
н(обп їхні діти уникнули епідемії
діточого параліжу яігиіт иоіннрю-сгьс- я
в провінції Оптсріо Випад-
ки тісї хво])обп мають місце і в
Саскачевані та в Алберті
КАНАДШЦІ ВЕРТАЮТЬ
ДО КАНАДИ
Департамент Праці в Вашингто-
ні подає що на кожню тисячку
канадіііців що прибуваю л до Злу -
чепих Дернгав 812 повертають на-
зад до Канади 86 приймають аме-
риканське горожпнегво та осіда-
ють на стало в Злучених Держа-
ви а 72 хоч і зістають в рспублп-н- і
то таки задержують кападійсь-і- е
горожа нстпо
Після обчислення було в 1920-ом- у
році 1117878 кападійців у
Злучених Державах з яких 007-30- 3
натуралізувалися там а 510-57- 5
задержали каиадійське горо-жаііст- во
Від 1910-г- о до 1929-- ю року
включно прибуло до Злуїчсіінх
Дорікав 1235051 кападійців
Протягом того часу 1010031 по-
вернули до Канади 100213 осіли
там і припили горожанство а 88-І10- 1
поселилися там але задержа-
ли кападійсьпу горожанську при-палсжніс- ть
Тисячі канадійськнх горожан
псрсвакно молоді сміґпують що-
річно до Злучених Держак однак
з причини безробіття яке там ще
більше поішірюгггься як в Канаді
вертають дуже скоро назад
ВИКРИТО ЗАМАХ НА
СТАЛІНА
Російські іміґрлціїіпі часописи
доносять що в Москві викрито за- -
Нслсон пршпелець із Форт Додж говір на життя Сталіна і в звязку
Пова і одобув нагороду в сумі з заговором арештовано кільпапа-десят- ь
тисяч долярів Він псрс-!цят- ь осіб які переважно о вищн-плп- п
нятнацять миль на протязі ми старшинами в червоній армії
7" годин -- ІЗ мінуті 15 секунди і(Заговір викрито безпосередно пе-зопс- ім
незмучеппй виліз на беріг ред нлпнованим внпоиатіям його
Парламенту 8
кого пресгавіищтва в Канаді Не-
давно приїхав полковник МекТІап-де-р
до Оттави та обняв свою по-
зицію
КРОВАВА СУТИЧКА
МАДЯРСЬКИХ РОБІТ-
НИКІВ ІЗ ПОЛІЦІЄЮ
300 Безробітних Ранених
1 Вбитий і 4 Поліцаї
Важко Покалічені
БУДАПЕШТ Угорщина 3 ве-
ресня — Місцева поліція дала
була дозвіл на -- публнчні мітіпґн
безробітних яких у Будалісиггі
начпелюсться поверх шість тисяч
Після мпт'ш'у товпа безробітних
устрої™ демонстрацію підчас я-к- ої
здержала рух трамваїв кида-
ла камінюками у вн ста нові вікна
склепів і за атакувала поліцію рс-вольперов- имн
кулями і камінням
як ця старалася розігнати демон-
странтів
Донерва при помочі панцерних
самоходів вдалося поліції розбити
демонстрантів і привернути сно-кіі- г
у місті
В цііі боротьбі поліції із безро-
бітними поранено триста демон-
странтів з чого ЗО дуже важко і
вбнго одного безробітного
Безробітні важко покалічили
чотирьох поліцаїв
' Всіх поранених демонстрантів
арештовано і нони відповідатимуть
перед судом за иаруїнспіія публіч-
ного спокою
НАЙШЛИ АРСЕНАЛ
БАНДИТІВ
З ІТю Порку повідомляють що
в Вруклнні поліція знайшла вс- -
ліікий арсенал зброї лілій налс- -
жав до Панди відомого бандита
Джека "Лссґс" Даймондл Поліція
ревнувала трьох банднгів у заяв-
ку з найденим складом зброї Сам
ватажок банди Джек Даймонд
усній недавно виїхати в Еврону
однак Франція і Німеччина вже
відмовили Йому перебування на
їхній території уважаючи' його
"небезпечним чужинцем" і він ма-
буть буде відісланий назад до
Злучених Держав
Серед знайденої зброї с 18 руч-
них гранат кілька начинених і
ще поначинених бомб 29 скринь
набоїв для револьверів і скоро-стріл- ів
кільки ріжпнх бомб газо-
вих та багато інших пршіасів
Поліція думас що цей арсенал
зброї був зорганізованії!! для бо-
ротьби бппдп Даймочдя з р'жіш-м- и
пішими ворожими бандами
Дальші розслідн продовжуються
Чекаю арештів ще кількох бан-
дитів яких тепер поліція інукаг
ЦЬОГОРІЧНИЙ ВРОЖАЙ У
ПОЛЬЩІ
Цьогорічний врожай у Польщі о
середини Дещо зродило добре де-
що паніть дуже зле Більше заро-
дила озимина а за тс не дописа-
ла ялина з причини допготріва- -
лої посухи З озимини багато кра-
ще вдалася пшениця жито подс- -
кудп дуже мізерне Наша не вда-
лася також врожай на бараболі
малий М рільничих кругах ува-
жають що ціпи на збіжс повп-шііб- н
підскочити особливо на жи
то
в
80 Міліонів Акрів Нетор?
каної Землі є Запоруг
кою Майбутнього До-
бробуту Провінції
ТОРОНТО Опг 29 серпня —
Албертійський преміер Дк Е
Бравнлі мав промову на приняттю
директорів підчас Канадійської На-
ціональної Внетавн в якій вн-сказ- ав
що теперішні иоіані інду-
сі ріятьні відносний Канади скоро
зміняться па ліпші иом що Ка-
нада мас дуже багато ириродішч
багаців які ще стоять неторкані
— Албсрта глядить досить ои-тимістіп- шо
в свою майбутність —
сказав преміер — 80 міліонів
акрів землі що добрі під управу
рілі лежать ще неткані плугом і
цс головна причина що Албсрта
не потребує клопотатися свосю бу-дучніст- ію
—
Також говорив він що Канада
повніша в свойому інтересі купува-
ти свос албертійське вугілля за-
місів спроваджувати його з чу-
жих країн
Причиною безробіття в Алберті
узнав преміер недобру еміграційну
політику канадійського гряду що
спричинила наплив до провінції
таких імії'рантів які зовсім по на-
даються до фермерського заняття
Хоче Литву до
Польщі а Німцям Від
дати Коритар Данціґу
а теиерииному складі польсь
кого кабінету міністрів який
сформував маршалок Білсудськнй
находиться чотири
а саме: міністер
внутрішнії): справ — генерал Ф
Скіадковськнй міністер праці —
поліг А Пристор мінісгер фінан-
сів— полковник І ЗІатушевськиГг
міністер иочтн — 11011:011111110 Т
Вориер Заступником нреміера зі-
став покликаний полковник Поспф
Беїг
Цей повий уряд новів завзяту
кампанію проти сонму і остаточно
спонукав президента Мосціцького
рознизати сойм і сенат та прого-
лосити нові вибори
Вибори до сенату мають відбу-
тися в місяці листопаді цього ро-
ку а до сойму в січні слідуючого
року
Захоплення влади Пітсудськтім
та його сторошшкамп пояснюють
деякі тим що він хоче захопити
Литву і прилучиш її до польської
держави
Ходять слухи що на цю акцію
мали вже погодитися Німеччина
та Франція а також і сусіди Лит-
ви — Латвія то Естонія
Припускають що тільки СРСР
готовий запротестувати проти на-
їзду Польщі на Литву і коли би
шп виступив в обороні Лнгпн о-руж- ною
силою то цо безперечно
булобн початком нової війни у
Східній Енропі
Л замшу за Литву Польща ма- -
лабп віддати Німеччині "кори-
тар" до Даіщіґу щоби Східна
Прусія не була відлучена від ре
шти Німеччини Натомість Польща
малаби литовську пристань Мс-ме- ль
і ще й Німеччина дозволн- -
лаби їй уживати пристані Дапці-ґ- а
та нової пристані Ґднні яку
Польща розбудувала
жон не було з приходом до
влади "войовнчого маршалка" —
в Польщі матимуть місце нові по-
дії яких не можливо передбачити
Одно невпе що наступить ціл по-
вита зміна польської політики від-
носно сусідппх держав а також
до великої міри зміниться і внугрі-нш- а
польська політика
Згорів Едевейтор у Ст Боніфейс
Дня 20-г- о серпня згорів п Ст
Боніфейс коло Вінніпегу великий
елевейтор "Беплі Лов Компані" в
якому було 00000 бутлів пшени-
ці і тількн-- ж ячменю Початок по-лге- жі
завважили робітники і супс-ріитепде- нт
і заалярмували огневу
сторожу якій мимо всіх зусиль
не вдалося вратуватп слевейтора
Він коштував 60000 долярів
Вересня
Албертійський Премієр
Вірить Добробут Канали
Міністри Пімудського
ного Воєнні Пляни
Прилучити
"полконпикії-нілсудчпкн- "
НОВИЙ ЧЕМПІОН ВОЗДУХО-ПЛАВСТВ- А
Віллєм Б Етводер і олова еґза-міпаціГш- ої
комісії лступів Амерн-ігансько- го
Товариства Воздухо-илавегв- а
що осягнув новий сві-огв-
ніі
рекорд зробивши перелет
гідропляном понад пристань Ва-
шингтон Л І протягом 22 годин
15 міпуг і 32 секунді
НІМЕЧЧИНА ЧЕКАЄ СЛУ
ШНОГО ЧАСУ
Тревіранус Заявив що У
ряд не Предложить Те-
пер Союзові Народів
Справи Східних Границь
Німецький1 міністер для бувших
окупованих німецьких земель Тре-иірапу- с
який виголосив був не-
давно промову па паргіШіій конфе-
ренції в справі східних кордоні
Німеччини і дуже зрушив нею
Польщу заявив минулого тижня
в своїй промові в Кснісберґу що
ревізія східних німецьких кордонів
муспп паетуниш однак рівночас-
но заявив що німецький уряд не
думас предкладати справу ревізії
па иайОлінцу сесію Союзу Наро-
дів
— Німеччина виступить із цією
і'роіюзіїцісю донерпа тоді — ска-
зав він —як буде чутися в силі1
натиснути на Союз Народів щоби
ноладпав її па користь німецького
народу— _
НАРЕШТІ ПЕРЕКОНАг
ЛИСЯ
З Вашингтону доноеліь що ко
місія1 назначена іувсром для роз-
сліду виконання ирогібіційного за-
пона прийшла до переконання
що нема способу перевести' и
практиці ирогібіційпий закон Рі-
шення мало запасти всімн голоса-
ми проти одного Воно держить-
ся в таііиі і правдоиодібі о не бу
де проголошене перед 0С1ННІІМИ
міборамп
Справді досить грошен та тру-
ту коштував Злучені Держави ігр'о- -
гібіційпнй екснерімент щоби о- -
статочпо переконатися що при
стосування ирогібіційного оакоиу
с ще покищо утопією
РОЗСТРІЛИ ЗА ПЕРЕХОг
ВУВАННЯ ВАЛЮТИ
Радянський уряд переводить ма-
сові арештувания та розстріли
осіб у яких найдено сховану золо-
ту та срібну валюту Протягом
двох останніх тижнів розстріляно
в одному місті Москпі около три-цят- ь
осіб а також і в цілому Ра-
дянському Союзі покарано смер
тю велике число людей
Агенти ДПУ продовжують далі
масові ревізії та арештувания
Арештують і карають навіть та-
ких у яких-найдут- ь пару сот кар-
бованців золотом або сріблом
При ревізії в Кнїві найдено зага-то- ч
около трнцять тисяч карбо-
ванців у дрібній монеті