000268 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Gábor Áron:
Az Arany Külbisz partján
Gavril Gavrilovicsra
különösen hatott a vodka:
Gondolkodott Életében
először bogozgatta hogy
a körülmények és a tör-vények
összefüggése még-sem
olyan egyszerű ahogy
a paragrafusok mondják
Életeket sorsokat borit fel
és megzavarja a családi
mulatságot amelyre hosz-sz- ú
évek óta készülnek a
nagybácsik nagynénik a
rengeteg ismeretlen ro-kon
akik valahogy nem is
idegenek Fél nap alatt lát-hatatlan
hajszálgyökerek
sarjadtak köréjük és fog-vatartott- ák amikor azt
akarta kérdezni hogy mi
közöm ehhez a félrészeg-félhibbant
falusi népség-hez?
Maradt A vodkáról át-tért
az édes-keser- ü kar-cos-simog-ató
házisörre
Nézte a csorba tányéro-kat
a nagy hasú paraszt
kanalakat az asszonyok
férfiak bütykös agyondol-gozott
kezét cserzett vi-harvert
arcát És a szemü-ket:
Harag lobbant szo-morúság
bánat fürdött
remény-reménytelensé- g
pislogott bennük Hallgat-ta
ahogy egy másik világ
tárja ki ablakait és a má-sodik
nagybácsi sorsáról
mesél
A háborúig nagy gon-dok
kis örömök között foly-dogált
Anatolij nagybá-csi
élete Széles borotva
élü ácsbaltával járta az
Arany-Külbis- z és a Gaz-dag
Kitát falvait Furt-farago- tt
örökösen dolgo-zott
A háború hírére szögre
akasztotta baltáját elbú-csúzott
asszonyától négy
gyerekétől és elsőnek je-lentkezett
a frontra
Éhezett harcolt kellett-nem
kellett kiáltotta a
többi milliókkal: Sztáli-nért
és a hazáért Elő-re!
Aztán hazaáruló lett
Arra ébredt százezred ma
gával: hadifogoly Ho-gyan?
Nem tudta Csoszo-gott
a végtelen sáros utón
és várta a pillanatot ame-lyik
nagyobbka darab ke-nyeret
hoz A pillanat egy
nyugat-németorszá- gi bá-nyában
érte el A falusi
sztrájkokkal fogják fojto-gatni
az országot Ez olyan
káoszra vezetne hogy en-nél
Mussolini akár vö-rös
Mussolini is jobb lehet
Mert legalább rendet tud-na
tartani
Aki ezt hinné ki is merné
mondani Viszont akik azt
gondolják hogy ha az olasz
társadalmat csak ilyen
módon lehet egy darabban
tartani akkor talán mégis
jobb lenne egy nem kom-munista
rendcsináló azok-nak
a túlnyomó része való-színűleg
nem mer hango-san
elmélkedni az olasz
nép politikai érettségéről
Éljen az
egyenlőség!
Ami más fontosabb do-log
történt az mind az úgy-nevezett
harmadik világ-ban
játszódott le
Amerikai körútján Gis-car- d
francia elnök New
Orleans-be- n bejelentette
hogy Franciaország haj-landó
több ezredet küldeni
a rend fenntar-tására
Az ajánlatot a ke-resztények
lelkesedéssel
fogadták a mozlem mi
Iraktól és Líbiától támo-gatott
baloldali mozlem
szervezetek elutasították
'
%
A perzsa sah személyes
szócsövének tekintett
Rastakhiz című teheráni
napilap szerint a perzsa
kormány bizonyí-tékok
vannak hogy
kormánya különféle
Jw ' §ty&rc %}rt £%j$&
furó-farag- ó hadifogoly
bányaszerkezetet ácsolt
és naponta jóllakott Cso-dálkozott
amikor egy
amerikai néger katona
megölelte és kézzel-láb- -
bal magyarázta: hazame-hetsz
Gyerekeid vannak?
Négy Akkor siess mert
azóta hat is lehet
Anatolij sietett Mégis
esztendő telt el amíg a
repatriációs bizottság elé
szólították: Hová akarsz
menni? Nem értette újra
mondták: A Szovjetunió-ba
vagy Amerikába? Tel-jesen
belezavarodott:
Amerikába minek? Nem
kell de ha akarsz me-hetsz
Anatolij nem tudta
felfogni hogy van olyan
pillanat amikor az ember
szabadon választhat Bi-zonytalanul
félve próbál-kozott
Hátha dönthetek
hazafelé tartanék Az an-gol
amerikai
tiszt mosolygott a szov-jet
büszkén kiáltotta
szedd a lábad muzsik
Az a felvirágozott vonat
indul felénk
Szólt a harmonika so-sem
fogyott el az illatos
husoskáposzta leves zen-gett
a nóta dobogott a
tánc és néhány üveg vodka
is akadt A határállomá-son
új világ kezdődött A
csomagokat elvették a va-gonajtót
bezárták őrség
kiabált őrkutyák ugattak
és Lembergben katonai
bíróság ítélkezett: Fasisz-ta
hazaáruló huszonöt
év Miért? Az ellenségnek
dolgoztatok Mit tehettünk
mást olyan körülmények
voltak? Kuss fasiszta
Anatolij nagybácsi nyolc
évig hordta a fasiszta ne-vet
a legszerencsétlenebb
volt a szerencsétlenek kö-zött
Ha dolgozott társai
verték mert azokat a kö-rülmények
kényszeritet-té- k
a bűnbe „bisovikák"
voltak Nem tudtak ellen-állni
a kísértésnek rabol-ták
gyilkolták a burzsu-jok- at
Ha nem teljesítette
a munkanormát a nacsal-nyi- k
vette el a kenyerét:
Szabotálsz hazaáruló
dög ? Anatolij nagybá-csi
fogát csikorgatta tűrt
és keze belefájdult úgy
Frey (ENSz Székhelyéről
Libanonba
folytatás az 1 oldalról
országokban Perzsiában
is pénzzel és odacsempé-szett
fegyverekkel tart
fenn baloldali terrorista szer-vezeteket
Portó Rico kormányzó-ja
Hernandez-Coló- n a nyil-vánosság
előtt kijelentette
hogy a porto-ricó- -i terroris-tákat
a kubai kormány támo-gatj- a
angolai kormányt
tudvalévően orosz fegyve-rekkel
harcoló kubai kato-nák
ültették be a hatalom-ba
Portu-gáliával
megszakította a
diplomáciai viszonyt a
miniszterelnök kije-lentette
hogy Angola Ku-bát
fő szövetsége-sének
elnök első kül-földi
látogatására Moszk-vába
Angolában most azon-kívül
hogy az ország nagy-részében
nincs elégenni-val- ó
kétféle — világnéze-ti
és faji — válság dűl
ideológiai vita a kormány
és a katonák közt folyik
A katonák azt mondják
hogy a kormány nem gon-doskodik
az emberi egyen-lőségről
Amikor is igazi
egyenlőségen azt értik
niszterelnök azonban csak hogy a katonák nem köte
úgy mint a Szovjetuniótól lesek engedelmeskedni
kezében
arról
Líbia
francia
Angola
följebbvalóiknak A mi-niszterek
viszont azzal
vádolják a hadsereget
hogy a tisztikar és a le-génység
egy része gonosz-tevőkből
A faji kérdést az a kö-vetelés
váltotta ki hogy a
nem-négerek- et távolítsák
el az országból Ezt egy
rp íg wwwwwpwppm --'i?TírSVí --f
szorította a fejszét: ütni
gyilkolni akart És eljött
az idő amikor ütött gyil-kolt
halála után
Sok millió éhes fogcsikor-gató
muzsik lesújtott a
fejszéjével Először azok-kal
számolt le akiket gyil-kosság
rablás lopás vé-dett
a lágeréletben az
őröknél is rosszabb lá-gerbanditákkal
dologta-lan
tolvajokkal ingyenélő
henyélőkkel Patakokban
folyt a vér és százezrekkel
végzett néhány nap alatt a
muzsikok fejszéje Utánuk
a nehéz vasalt lágerkapuk-nak
rohantak: szabadsá-got
amnesztiát Megkap-ták
Anatolij nagybácsi új-ra
leakasztotta a szegről
a régi szekercét és járta
az arany-folyó- k mellett
lapuló munkástelepeket
Leste kire mosolygott a
bányász-szerencs- e és régi-es
faragott szép szibériai
házat akar a régi dülle-dez- ő
kaliba vagy a négy
egy konyhás közös
barakk helyett Békésen
csendben" dolgozott de a
rendőrség táján nem járt
szívesen: Sose tudhatni
mikor fordulnak a körül-mények
és jön újra a vi-lág
ahol a hazaáruló fa-sisztáknak
börtönben a
helyük Ha néha napján
felöntött a garatra eszé-be
a határállomás
és a sok „értékes" nyuga-ti
holmi amit a hadifog-ságban
gyűjtött Ilyenkor
szólt az asszonynak: jobb
ha eldugod a fejszét
Gavril Gavrilovicshoz
vodkajárta söráztatta vi-dékről
érkezett a szó és
Gregorij nagybácsi a vö-rös
cédrusfenyőböl fara-gott
„bálvány" sorsa volt
a legkülönösebb Évtize-dekig
birkózott harcolt az
új renddél: Néha ledőlt
mint az évszázados tajgai
aztán talpra állt
szembe fordult a széllel és
kitárta mellét idevágj
ide hasíts Egyedül társ-talanul
bolyongott a
gyorsjárásu erdei patakok
mellett és aranyat kere-sett
Ha azt mondták sze-rencsés
csak legyintett
más annak a titka Mi?
Kérdezzétek meg a ma- -
András íqa az K(
egy
ki
elnöke
pedig
tekinti
Az
utazott
Az
áll
Sztálin
család
jutott
fenyő
szerű volna megtenni elég
lenne hozzá néhány gép-fegyver
A bökkenő csak
az hogy az állam — kor-mány
és hadsereg egy-aránt
— az Angolában ál-lomásozó
15 ezer kubai ka-tonára
támaszkodik és
ezek nem négerek Még-jobba- n
bonyolítja a problé-mát
hogy Angola elnöke
csak félig néger És egy
fél elnököt sem lecsukni
sem kitoloncolni nem le-het
Hasonló faji és egyenlő-ségi
bántalmai vannak
egy másik középafrikai
államnak is Malawi-na- k
Onnan az ázsiaiakat kerge-tik
el A legutóbbi statisz-tikai
kimutatás szerint
mely rendelkezésünkre
áll Malawi-ba- n 1966-ba- n
4 millió néger és 12 ezer
ázsiai élt Az ázsiaiak mind
kereskedtek legtöbbjük
kis falusi boltos volt Ösz-szekuporga-tott
pénzecs-kéjükkel
azonban úgylát-szik
gazdag kapitalisták-nak
számítanak a nem
dolgozó még náluknál is
szegényebb négerek sze-mében
Most hogy az ázsiaiak-nak
el kell hagyniok az or-szágot
a szegénységben
való teljes egyenlőséget
csak egy dolog-fog- ja za-varni
Az a törvényszerű-ség
hogy minél szegé-nyebb
egy afrikai vagy
ázsiai ország annál gyor-sabban
gazdagodnak a m-iniszterek
tábornokok
marsallok és nagykövet-ek-
D
WJMfe4ibaMhLtftk4nuMfcjbkj# 4Mfeh4fe44MLIfch&Jf
darákat virágokat hová
dugták az aranyat a patak-mederben
Neked elárul-ják?
El Többet nem szólt
és hetekre bevette magát
a sűrű járatlan rengeteg-be
hallgatta merre kiált
az arany-bibi- c hol lapul
a vállig érő szúrós fü-sá- s
rengetegben halványkék
aranytulipán hol kóstol-gatja
éles fogával a sok
színes kavicsot a vizipat-kán- y
hogy melyik az
arany? Lehet igazat
mondtak „társai" lehet
csak régi szibériai babona
nyomán járt de a legtöbb
finom aranyport lehelet-nyi
aranypikkelyt Georgij
nagybácsi vitte a „Zolo-tatorg"-b- a
és olyan „bon"-- t
kapott érte melyért
Arany-Szibéri- a „torg-szin"-jaiba- n
az aranynál
is értékesebb holmit ke-nyeret
cukrot lisztet
szőrcsizmát pálinkát
mindent amit a kolhozok
és városok „rübelos" népe
még álmában sem látott
mértek Ha néha-néh- a el-gyalogolt
valamelyik kör-nyező
városba azt mesél-ték
a bányásztelepen
hogy maroknyi aranyrö-göt
vitt a „juvelierhez"
aki órával gyűrűvel nyak-lánccal
és egyéb soha nem
látott drágasággal fizet
Igaz nem igaz? Annyi biz-tos
hogy 1937-be- n ószibé-ria- i
stílusú fedett duvaru
nagy házat épített a párt-irodával
szemben A tör-vény
ellen nem vétett de
akkor olyan körülmé-nyek"
voltak hogy nem
volt tanácsos az ilyesmi
Könnyen elindult az állam-biztonsági
gépezet: nem
kémkedésből állt--e össze a
temérdek pénz? Nyolc
évig vallatták a városi
börtönben aztán haza-engedték
Sokan azt be-szélték
az arany segített
Nyolc év alatt megvál-tozott
a világ Zolotagor-ká- n
Megszűnt a szabad-bányász- at és' a „Zolota
Tröszt" telepedett a he-lyébe
Becsuktak a gaz-dag
„torgszinok" a tröszt
sem fizetett arannyal
vagy aranyat érő bonnal
Kavicsért homokért agya-gért
mérte az akkordbért
Az igazgató megörült
Gregorij nagybácsinak
— Azt beszélik te tudod
legjobban merre fekszik
az arany ezekben az átko-zott
folyókban kiapadt ré-gi
medrekben Rádbizom
a kotróhajót vezesd amer-re
akarod csak a tervet
teljesítsed
Gregorij nagybácsi
megcsóválta a fejét
— Ha a vizipatkányt a
halványkék tulipánt és az
aranybibicet is beveszed a
brigádba kezdhetjük
— Tréfálsz öreg vagy
kevés volt a nyolc eszten-dő?
Az öreg nem ijedt meg
— Komolyan beszé-lek
Hónapok évek
telhetnek el amíg szót
értek velük és megmutat-ják
hol az arany Addig
mit csinál az új kotróha-jód?
Berozsdásodik és ve-led
együtt felakasztanak
Az igazgató csendeseb-ben
kérdezte:
— Akkor?
— Beállok kubikus-nak
a régi aranyásó tár-sak
közé Köbméteren-ként
fizetsz a földért és az
arany a tiéd Ha akad
Hat évig túrta Georgij
nagybácsi a földet a töb-biekkel
és az igazgató a
terv tíz százalékát sem tel-jesítette
Elcsapták Jött a
másik de az sem volt sze-rencsésebb
Aztán változ-tak
a „körülmények":
Sztálin halála után kihir-dették
hogy újra szabad
az aranykeresés Néhány
hónap alatt Zolotagorka
túlteljesítette aranybe-váltási
tervét
Elszálltak az évek Geor-gij
nagybácsi cédrusfenyő
arcára hatvanöt év véső-dött
Márcsak egy-k- ét na-pos
kirándulásokat tett a
rengetegbe ideges inge-rült-
volt Csak asszonya
tudta hogy azt a nyolc- -
Kovács Imre:
1976 június 5 (No 23) Kanadai' Magyarság 3 oldal
Ellenszélben a Szovjetunió
Mindig bíztam a Szovjetunióban hogy
hü marad önmagához és kegyes kije-lentései
kenetes képmutatása ellenére
tetteivel elárulja igazi szándékait ami
aztán magához téríti a nyugati világot
s felkészülhet az eshetőségekre
A szél megfordult és a moszkvai kilá-tások
nem olyan biztatóak mint voltak
még egyéve Amerika vietnami veresé-gét
a szovjet vezetők úgy értékelték ki
hogy jóidőre kiesett a nemzetközi poli-tikából
és a kedvező szeleket vitorláik-ba
foghatják Első fontos diplomáciai
győzelmük valóban a helsinki csúcs-konferencia
összehozása volt majd a
Nyilatkozat ünnepélyes kihirdetése
amihez a tapasztalatlan Ford elnök asz-sziszt- ált
A nyugati világból egyetlen fontosabb
államfő sem volt jelen Helsinkiben a
legtöbb ország a miniszterelnökkel
vagy a külügyminiszterrel képvisel-tette
magát a szovjet vezetőknek szük-ségük
volt az amerikai elnökre hogy
presztízst adjon a gyülekezetnek Jó-formán
még meg sem száradt a tinta
a kétesértékü és többféleképpen ma-gyarázható
okmányon szovjet repülő-gépek
megkezdték a kubai csapatok
szállítását Angolába és szovjet hajók
konvojban vitték a hadianyagot a had-színtérré
vált egykori portugál gyar-matra
Angola nyitotta ki a nyugati világ
szemét s a fővárosokban egyre inkább
kételkedtek a détente jelentőségében
és őszinteségében Még a legdétentis-táb- b
Kissinger külügyminiszter is éles
nyilatkozatokban kifogásolta a Szovjet-unió
kétszínűséget amire Moszkva mind
nyíltabb agressziója mellett az ameri-kai
elnökválasztási küzdelem felforroso-dás- a
kényszerítette
Megszületett az új jelszó: a détente
nem lehet szelektív vagy egyetemes
vagy elvetendő A szovjet vezetők Euró-pában
a détente hívei mert egyrészt
le akarják fedezni a hátukat Kína el-len
másrészt be akarják kötni a Nyugat
szemét hogy ne vegye észre angolai
és egyéb beavatkozásukat
A détente-ellene- s kórus leghangosabb
tagjai a szovjet disszidens intellektue-le- k
akik bátran közlik a Nyugattal
hogy 'a Kreml kijátssza őket A nagy-tudású- "
Sakharóv' atomfizikus a szov-jet
hidrogénbomba megszerkesztője
(akit néhány éve eltiltottak a tudomá-nyos
munkától) éppúgy kritizálja a
Nyugat hiszékenységét és naivitását
mint a Szovjetunió szétesését jósolgató
André Amalrik történész egy a Napó-leon- -i
háborúkból visszamaradt francia
katona leszármazottja akit tanulmá-nyaiért
és kijelentéseiért többször el-ítéltek
s most ki akarják űzni hazá-jából
A már száműzött Szolzsenyicin
a kor legnagyobb orosz írója meg
egymaga nagyobb propagandát fejt ki
a détente ellen mint az összes kijóza-nult
nyugati politikusok újságírók és
hírmagyarázók együttvéve
Talán a legokosabban az Ameriká-ba
látogató francia köztársasági elnök
Valéry Giscard d'Estaing magyarázta
meg a détente lényegét és ő csak tudja
hiszen francia eredetű fogalom Szósze-rinti
jelentése a kifeszített íjj elernyesz-tés- e
érthetőbben a kakas a ravasz le-eresztése
míg a töltény a závárzat-ba- n
a csőben van A francia elnök az
amerikai kongresszus együttes ülésén
tartott beszédében (május 18-á- n) ugyan
a détente hívének mondotta magát de
indoka szofisztikusabb mint Kissinge-ré- :
„Nyitva kell tartani szemünket
állandó készültségben kell lennünk
hogy a détente kölcsönösségen (ne egy
oldalúságon) alapuljon Vállalása jobb
mint védekezésünk morális feladása"
Pontosabban: a détente két szemben-álló
fél között a fegyver leeresztése de
nem letétele ami valójában feladást és
megadást jelentene
A Giscard-- i magyarázat azért érde-mel
különösebb figyelmet" mert hatá-rozottabb
francia politika kifejezője
annyi év bizonytalansága és elkényel-mesedése
után A francia elnök ameri-kai
tartózkodása során (ami már önma-gában
gesztus felelevenítése a kétszáz-éve
történteknek amikor megsegítették
a keleti partmenti gyarmatait függet-lenségi
harcukban az angolok ellen)
megismétlődően kérte az ugyancsak el-bizonytalankodott
és még inkáb el-ereszkedett
Amerikát hogy a régi hatá-rozottságával
és céltudatosságával áll
száz grammos aranyrögöt
keresi amelyet 1937-be- n dugott el az erdőben
Hová? Az erdő megvál-tozott:
Ipari utak szelték
keresztül-kasu- l az arany--'
patakocskák új medret
kerestek a buldózerek és
exkaváterek világában
Georgij nagybácsi földre
szegzett tekintettel róta az
jon a szabad világ élére Legyen megint
a szabadság és függetlenség védelme-zője:
Európa mögötte áll!
Mindezt annak a Franciaországnak a
nevében tette mely rádöbbent arra
hogy az olasz parlamenti választások
kimenetele és a német felfegyverke-zés
döntően kihathat a sorsára a jö-vőjére
Franciaországban nincs ekkora
vörös veszély mint Olaszországban
Franciaországban nem a kommunis-ták
erejétől kell félni hanem a szocia-listákétól
tőlük sem a programjuk ha-nem
a kommunistákkal való összeját-szásuk
miatt A rendkívüli tehetséges
nagy ambíciójú francia Mitterrand csak
úgy kerülhet az elnöki székbe ha a
kommunisták támogatják ami viszont
felidézi Léon Blum politikáját a har-mincas
évek végén: Franciaország ka-tasztrófájának
előkészítését
Giscard történelmi perspektívába
állította a népfront-politiká- t és a német
kihívást Amióta Amerika nem mutat
kellő elszántságot Európa megvédésé-re
Nyugatnémetországnak az a felada-ta
hogy felkészüljön egy esetleges szov-jet
támadás (Blietzkrieg) kivédésére
Érdekes módon annak a szociáldemok-rata
pártnak a vezetője Schmidt kan-cellár
ismerte fel a nyugatnémet köte-lezettséget
Európával szemben mely-nek
egy másik prominens tagja és köz-vetlen
elődje Willy Brandt Ostpoli-tik-j- e
keleti politikája vezette be az
egész détente-komplexu- st
Ma Nyugatnémetország Európa leg-erősebb
állama iparilag a legfejlet-tebb
társadalmilag a legnyugodtabb
(munkaadók és munkavállalók harmoni-kusan
kidolgozzák ellentéteiket alig van
sztrájk) néhány hóbortos újbalostól
eltekintve senkinek sem kell a kommu-nizmus
A nyugatnémet hadsereg ki-tűnő
jólképzett jólfelszerelt akció-képes!
Nem csoda hogy Schmidt kancellár
nemzetközi összejöveteleken és magán-tárgyalásokon
leckézteti nyugati part-nereit
hogy nem elég a kommunista-ellenessé- g
reformokkal szilárdabbá
öntudatossabbá kell tenni a népet a tár-sadalmat
hogy kész és képes legyen a
veszély elhárítására
A franciák találva érezték magukat1
megnehezteltek rá nyelvöltögetésük
azonban beismerést is jelentett s Gis-card
elrendelte a francia hadsereg fel-fejlesztését
legalább a nyugatnémet
szintre erőre és szellemre Ugyanakkor
késznek mutatkozik Libanonba francia
katonaságot küldeni a rend helyreállí-tására
ami mindennél ékesebben kife-jezi
hogy Franciaország kész nemzet-közi
hivatása betöltésére amit annak
idején De Gaulle elokvensen megsza-bott
Ebben az új hangulatban mely az éb-redező
nyugati világot elárasztotta
Rockefeller alelnök kijelentéseit nem
kell okvetlenül kortes-beszédne- k tekin-teni
Ford esélyei megjavítására Elő-szór
Philadelphiában a Nemzetközi
Sajtóintézet kongresszusán támadta
szokatlan élességgel a Szovjetuniót
majd észak-olaszorszá- gi szemléje (a
földrengéssujtotta vidéken) után Nyugat-B-erlinben
régóta várt megnyugta-tással
biztosította a vörös tengerrel kö-rülvett
várost Amerika támogatásáról
Határozottságra valló nagyjelentőségű
kijelentéseit megtetézte azzal hogy
Frankfurtban a két Németország egysé-gesítése
mellett foglalt állást
Rockefeller leleplezte a Szovjetunió
terveit olyan kommunista világrend
kialakítására törekszik melyben a nap
sohasem nyugszik le (és az ötágú vörös
csillag örökre ragyog) Régóta beszél-tek
ilyen őszinteséggel amerikai állam-férfiak
a szovjet veszélyről és kész-ségükről
hogy szembeszállnak vele
Ezek után magától értetődő volt hogy
Kissinger a NATO-külügyminiszter- ek
Oszló-- i értekezletén (május 19-2- 0) hason-ló
keménységgel bélyegezte meg a Szov-jetunió
agresszivitását nemzetközi
kalandorságát A NATO felkészületlen-ségét
azonban mint közös nyugat-európai
védelmi testületét sajnálatos
módon demonstrálta Kissinger erőfeszí-tése
hogy két tagállamát Görög- - és
Törökországot rábírja megnemtáma-dási
szerződés kötésére Ismétlem a
NATO két tagállamát
Mindegy a szél megfordult a Szov-jetunió
vitorláit egyelőre nem-feszít- i
új utakat néha felvett egy-eg- y
kavicsot és belehara-pott
Az exkavátorosok
traktorosok mosolyogtak
nem tudták hogy az arany-nak
ize van Aki egyszer
megkóstolta sosem felej-ti
el- -
Reggelre elröppent a ha-rag
és a családi asztal
mellett újra békesség ho
nolt Sok szóval vidáman
állapodtak meg havalakit
nem visz el addig az ördög
két év múlva újra talál-koznak
Össze is jöttek
csak 'Gavril Gavrilovics
széke állott üresen Meg-írta
a család történetét és
hét évet kapott érte A bí-róság
nem talált semmi-lyen
enyhítő körülményt
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, June 05, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-06-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000332 |
Description
| Title | 000268 |
| OCR text | Gábor Áron: Az Arany Külbisz partján Gavril Gavrilovicsra különösen hatott a vodka: Gondolkodott Életében először bogozgatta hogy a körülmények és a tör-vények összefüggése még-sem olyan egyszerű ahogy a paragrafusok mondják Életeket sorsokat borit fel és megzavarja a családi mulatságot amelyre hosz-sz- ú évek óta készülnek a nagybácsik nagynénik a rengeteg ismeretlen ro-kon akik valahogy nem is idegenek Fél nap alatt lát-hatatlan hajszálgyökerek sarjadtak köréjük és fog-vatartott- ák amikor azt akarta kérdezni hogy mi közöm ehhez a félrészeg-félhibbant falusi népség-hez? Maradt A vodkáról át-tért az édes-keser- ü kar-cos-simog-ató házisörre Nézte a csorba tányéro-kat a nagy hasú paraszt kanalakat az asszonyok férfiak bütykös agyondol-gozott kezét cserzett vi-harvert arcát És a szemü-ket: Harag lobbant szo-morúság bánat fürdött remény-reménytelensé- g pislogott bennük Hallgat-ta ahogy egy másik világ tárja ki ablakait és a má-sodik nagybácsi sorsáról mesél A háborúig nagy gon-dok kis örömök között foly-dogált Anatolij nagybá-csi élete Széles borotva élü ácsbaltával járta az Arany-Külbis- z és a Gaz-dag Kitát falvait Furt-farago- tt örökösen dolgo-zott A háború hírére szögre akasztotta baltáját elbú-csúzott asszonyától négy gyerekétől és elsőnek je-lentkezett a frontra Éhezett harcolt kellett-nem kellett kiáltotta a többi milliókkal: Sztáli-nért és a hazáért Elő-re! Aztán hazaáruló lett Arra ébredt százezred ma gával: hadifogoly Ho-gyan? Nem tudta Csoszo-gott a végtelen sáros utón és várta a pillanatot ame-lyik nagyobbka darab ke-nyeret hoz A pillanat egy nyugat-németorszá- gi bá-nyában érte el A falusi sztrájkokkal fogják fojto-gatni az országot Ez olyan káoszra vezetne hogy en-nél Mussolini akár vö-rös Mussolini is jobb lehet Mert legalább rendet tud-na tartani Aki ezt hinné ki is merné mondani Viszont akik azt gondolják hogy ha az olasz társadalmat csak ilyen módon lehet egy darabban tartani akkor talán mégis jobb lenne egy nem kom-munista rendcsináló azok-nak a túlnyomó része való-színűleg nem mer hango-san elmélkedni az olasz nép politikai érettségéről Éljen az egyenlőség! Ami más fontosabb do-log történt az mind az úgy-nevezett harmadik világ-ban játszódott le Amerikai körútján Gis-car- d francia elnök New Orleans-be- n bejelentette hogy Franciaország haj-landó több ezredet küldeni a rend fenntar-tására Az ajánlatot a ke-resztények lelkesedéssel fogadták a mozlem mi Iraktól és Líbiától támo-gatott baloldali mozlem szervezetek elutasították ' % A perzsa sah személyes szócsövének tekintett Rastakhiz című teheráni napilap szerint a perzsa kormány bizonyí-tékok vannak hogy kormánya különféle Jw ' §ty&rc %}rt £%j$& furó-farag- ó hadifogoly bányaszerkezetet ácsolt és naponta jóllakott Cso-dálkozott amikor egy amerikai néger katona megölelte és kézzel-láb- - bal magyarázta: hazame-hetsz Gyerekeid vannak? Négy Akkor siess mert azóta hat is lehet Anatolij sietett Mégis esztendő telt el amíg a repatriációs bizottság elé szólították: Hová akarsz menni? Nem értette újra mondták: A Szovjetunió-ba vagy Amerikába? Tel-jesen belezavarodott: Amerikába minek? Nem kell de ha akarsz me-hetsz Anatolij nem tudta felfogni hogy van olyan pillanat amikor az ember szabadon választhat Bi-zonytalanul félve próbál-kozott Hátha dönthetek hazafelé tartanék Az an-gol amerikai tiszt mosolygott a szov-jet büszkén kiáltotta szedd a lábad muzsik Az a felvirágozott vonat indul felénk Szólt a harmonika so-sem fogyott el az illatos husoskáposzta leves zen-gett a nóta dobogott a tánc és néhány üveg vodka is akadt A határállomá-son új világ kezdődött A csomagokat elvették a va-gonajtót bezárták őrség kiabált őrkutyák ugattak és Lembergben katonai bíróság ítélkezett: Fasisz-ta hazaáruló huszonöt év Miért? Az ellenségnek dolgoztatok Mit tehettünk mást olyan körülmények voltak? Kuss fasiszta Anatolij nagybácsi nyolc évig hordta a fasiszta ne-vet a legszerencsétlenebb volt a szerencsétlenek kö-zött Ha dolgozott társai verték mert azokat a kö-rülmények kényszeritet-té- k a bűnbe „bisovikák" voltak Nem tudtak ellen-állni a kísértésnek rabol-ták gyilkolták a burzsu-jok- at Ha nem teljesítette a munkanormát a nacsal-nyi- k vette el a kenyerét: Szabotálsz hazaáruló dög ? Anatolij nagybá-csi fogát csikorgatta tűrt és keze belefájdult úgy Frey (ENSz Székhelyéről Libanonba folytatás az 1 oldalról országokban Perzsiában is pénzzel és odacsempé-szett fegyverekkel tart fenn baloldali terrorista szer-vezeteket Portó Rico kormányzó-ja Hernandez-Coló- n a nyil-vánosság előtt kijelentette hogy a porto-ricó- -i terroris-tákat a kubai kormány támo-gatj- a angolai kormányt tudvalévően orosz fegyve-rekkel harcoló kubai kato-nák ültették be a hatalom-ba Portu-gáliával megszakította a diplomáciai viszonyt a miniszterelnök kije-lentette hogy Angola Ku-bát fő szövetsége-sének elnök első kül-földi látogatására Moszk-vába Angolában most azon-kívül hogy az ország nagy-részében nincs elégenni-val- ó kétféle — világnéze-ti és faji — válság dűl ideológiai vita a kormány és a katonák közt folyik A katonák azt mondják hogy a kormány nem gon-doskodik az emberi egyen-lőségről Amikor is igazi egyenlőségen azt értik niszterelnök azonban csak hogy a katonák nem köte úgy mint a Szovjetuniótól lesek engedelmeskedni kezében arról Líbia francia Angola följebbvalóiknak A mi-niszterek viszont azzal vádolják a hadsereget hogy a tisztikar és a le-génység egy része gonosz-tevőkből A faji kérdést az a kö-vetelés váltotta ki hogy a nem-négerek- et távolítsák el az országból Ezt egy rp íg wwwwwpwppm --'i?TírSVí --f szorította a fejszét: ütni gyilkolni akart És eljött az idő amikor ütött gyil-kolt halála után Sok millió éhes fogcsikor-gató muzsik lesújtott a fejszéjével Először azok-kal számolt le akiket gyil-kosság rablás lopás vé-dett a lágeréletben az őröknél is rosszabb lá-gerbanditákkal dologta-lan tolvajokkal ingyenélő henyélőkkel Patakokban folyt a vér és százezrekkel végzett néhány nap alatt a muzsikok fejszéje Utánuk a nehéz vasalt lágerkapuk-nak rohantak: szabadsá-got amnesztiát Megkap-ták Anatolij nagybácsi új-ra leakasztotta a szegről a régi szekercét és járta az arany-folyó- k mellett lapuló munkástelepeket Leste kire mosolygott a bányász-szerencs- e és régi-es faragott szép szibériai házat akar a régi dülle-dez- ő kaliba vagy a négy egy konyhás közös barakk helyett Békésen csendben" dolgozott de a rendőrség táján nem járt szívesen: Sose tudhatni mikor fordulnak a körül-mények és jön újra a vi-lág ahol a hazaáruló fa-sisztáknak börtönben a helyük Ha néha napján felöntött a garatra eszé-be a határállomás és a sok „értékes" nyuga-ti holmi amit a hadifog-ságban gyűjtött Ilyenkor szólt az asszonynak: jobb ha eldugod a fejszét Gavril Gavrilovicshoz vodkajárta söráztatta vi-dékről érkezett a szó és Gregorij nagybácsi a vö-rös cédrusfenyőböl fara-gott „bálvány" sorsa volt a legkülönösebb Évtize-dekig birkózott harcolt az új renddél: Néha ledőlt mint az évszázados tajgai aztán talpra állt szembe fordult a széllel és kitárta mellét idevágj ide hasíts Egyedül társ-talanul bolyongott a gyorsjárásu erdei patakok mellett és aranyat kere-sett Ha azt mondták sze-rencsés csak legyintett más annak a titka Mi? Kérdezzétek meg a ma- - András íqa az K( egy ki elnöke pedig tekinti Az utazott Az áll Sztálin család jutott fenyő szerű volna megtenni elég lenne hozzá néhány gép-fegyver A bökkenő csak az hogy az állam — kor-mány és hadsereg egy-aránt — az Angolában ál-lomásozó 15 ezer kubai ka-tonára támaszkodik és ezek nem négerek Még-jobba- n bonyolítja a problé-mát hogy Angola elnöke csak félig néger És egy fél elnököt sem lecsukni sem kitoloncolni nem le-het Hasonló faji és egyenlő-ségi bántalmai vannak egy másik középafrikai államnak is Malawi-na- k Onnan az ázsiaiakat kerge-tik el A legutóbbi statisz-tikai kimutatás szerint mely rendelkezésünkre áll Malawi-ba- n 1966-ba- n 4 millió néger és 12 ezer ázsiai élt Az ázsiaiak mind kereskedtek legtöbbjük kis falusi boltos volt Ösz-szekuporga-tott pénzecs-kéjükkel azonban úgylát-szik gazdag kapitalisták-nak számítanak a nem dolgozó még náluknál is szegényebb négerek sze-mében Most hogy az ázsiaiak-nak el kell hagyniok az or-szágot a szegénységben való teljes egyenlőséget csak egy dolog-fog- ja za-varni Az a törvényszerű-ség hogy minél szegé-nyebb egy afrikai vagy ázsiai ország annál gyor-sabban gazdagodnak a m-iniszterek tábornokok marsallok és nagykövet-ek- D WJMfe4ibaMhLtftk4nuMfcjbkj# 4Mfeh4fe44MLIfch&Jf darákat virágokat hová dugták az aranyat a patak-mederben Neked elárul-ják? El Többet nem szólt és hetekre bevette magát a sűrű járatlan rengeteg-be hallgatta merre kiált az arany-bibi- c hol lapul a vállig érő szúrós fü-sá- s rengetegben halványkék aranytulipán hol kóstol-gatja éles fogával a sok színes kavicsot a vizipat-kán- y hogy melyik az arany? Lehet igazat mondtak „társai" lehet csak régi szibériai babona nyomán járt de a legtöbb finom aranyport lehelet-nyi aranypikkelyt Georgij nagybácsi vitte a „Zolo-tatorg"-b- a és olyan „bon"-- t kapott érte melyért Arany-Szibéri- a „torg-szin"-jaiba- n az aranynál is értékesebb holmit ke-nyeret cukrot lisztet szőrcsizmát pálinkát mindent amit a kolhozok és városok „rübelos" népe még álmában sem látott mértek Ha néha-néh- a el-gyalogolt valamelyik kör-nyező városba azt mesél-ték a bányásztelepen hogy maroknyi aranyrö-göt vitt a „juvelierhez" aki órával gyűrűvel nyak-lánccal és egyéb soha nem látott drágasággal fizet Igaz nem igaz? Annyi biz-tos hogy 1937-be- n ószibé-ria- i stílusú fedett duvaru nagy házat épített a párt-irodával szemben A tör-vény ellen nem vétett de akkor olyan körülmé-nyek" voltak hogy nem volt tanácsos az ilyesmi Könnyen elindult az állam-biztonsági gépezet: nem kémkedésből állt--e össze a temérdek pénz? Nyolc évig vallatták a városi börtönben aztán haza-engedték Sokan azt be-szélték az arany segített Nyolc év alatt megvál-tozott a világ Zolotagor-ká- n Megszűnt a szabad-bányász- at és' a „Zolota Tröszt" telepedett a he-lyébe Becsuktak a gaz-dag „torgszinok" a tröszt sem fizetett arannyal vagy aranyat érő bonnal Kavicsért homokért agya-gért mérte az akkordbért Az igazgató megörült Gregorij nagybácsinak — Azt beszélik te tudod legjobban merre fekszik az arany ezekben az átko-zott folyókban kiapadt ré-gi medrekben Rádbizom a kotróhajót vezesd amer-re akarod csak a tervet teljesítsed Gregorij nagybácsi megcsóválta a fejét — Ha a vizipatkányt a halványkék tulipánt és az aranybibicet is beveszed a brigádba kezdhetjük — Tréfálsz öreg vagy kevés volt a nyolc eszten-dő? Az öreg nem ijedt meg — Komolyan beszé-lek Hónapok évek telhetnek el amíg szót értek velük és megmutat-ják hol az arany Addig mit csinál az új kotróha-jód? Berozsdásodik és ve-led együtt felakasztanak Az igazgató csendeseb-ben kérdezte: — Akkor? — Beállok kubikus-nak a régi aranyásó tár-sak közé Köbméteren-ként fizetsz a földért és az arany a tiéd Ha akad Hat évig túrta Georgij nagybácsi a földet a töb-biekkel és az igazgató a terv tíz százalékát sem tel-jesítette Elcsapták Jött a másik de az sem volt sze-rencsésebb Aztán változ-tak a „körülmények": Sztálin halála után kihir-dették hogy újra szabad az aranykeresés Néhány hónap alatt Zolotagorka túlteljesítette aranybe-váltási tervét Elszálltak az évek Geor-gij nagybácsi cédrusfenyő arcára hatvanöt év véső-dött Márcsak egy-k- ét na-pos kirándulásokat tett a rengetegbe ideges inge-rült- volt Csak asszonya tudta hogy azt a nyolc- - Kovács Imre: 1976 június 5 (No 23) Kanadai' Magyarság 3 oldal Ellenszélben a Szovjetunió Mindig bíztam a Szovjetunióban hogy hü marad önmagához és kegyes kije-lentései kenetes képmutatása ellenére tetteivel elárulja igazi szándékait ami aztán magához téríti a nyugati világot s felkészülhet az eshetőségekre A szél megfordult és a moszkvai kilá-tások nem olyan biztatóak mint voltak még egyéve Amerika vietnami veresé-gét a szovjet vezetők úgy értékelték ki hogy jóidőre kiesett a nemzetközi poli-tikából és a kedvező szeleket vitorláik-ba foghatják Első fontos diplomáciai győzelmük valóban a helsinki csúcs-konferencia összehozása volt majd a Nyilatkozat ünnepélyes kihirdetése amihez a tapasztalatlan Ford elnök asz-sziszt- ált A nyugati világból egyetlen fontosabb államfő sem volt jelen Helsinkiben a legtöbb ország a miniszterelnökkel vagy a külügyminiszterrel képvisel-tette magát a szovjet vezetőknek szük-ségük volt az amerikai elnökre hogy presztízst adjon a gyülekezetnek Jó-formán még meg sem száradt a tinta a kétesértékü és többféleképpen ma-gyarázható okmányon szovjet repülő-gépek megkezdték a kubai csapatok szállítását Angolába és szovjet hajók konvojban vitték a hadianyagot a had-színtérré vált egykori portugál gyar-matra Angola nyitotta ki a nyugati világ szemét s a fővárosokban egyre inkább kételkedtek a détente jelentőségében és őszinteségében Még a legdétentis-táb- b Kissinger külügyminiszter is éles nyilatkozatokban kifogásolta a Szovjet-unió kétszínűséget amire Moszkva mind nyíltabb agressziója mellett az ameri-kai elnökválasztási küzdelem felforroso-dás- a kényszerítette Megszületett az új jelszó: a détente nem lehet szelektív vagy egyetemes vagy elvetendő A szovjet vezetők Euró-pában a détente hívei mert egyrészt le akarják fedezni a hátukat Kína el-len másrészt be akarják kötni a Nyugat szemét hogy ne vegye észre angolai és egyéb beavatkozásukat A détente-ellene- s kórus leghangosabb tagjai a szovjet disszidens intellektue-le- k akik bátran közlik a Nyugattal hogy 'a Kreml kijátssza őket A nagy-tudású- " Sakharóv' atomfizikus a szov-jet hidrogénbomba megszerkesztője (akit néhány éve eltiltottak a tudomá-nyos munkától) éppúgy kritizálja a Nyugat hiszékenységét és naivitását mint a Szovjetunió szétesését jósolgató André Amalrik történész egy a Napó-leon- -i háborúkból visszamaradt francia katona leszármazottja akit tanulmá-nyaiért és kijelentéseiért többször el-ítéltek s most ki akarják űzni hazá-jából A már száműzött Szolzsenyicin a kor legnagyobb orosz írója meg egymaga nagyobb propagandát fejt ki a détente ellen mint az összes kijóza-nult nyugati politikusok újságírók és hírmagyarázók együttvéve Talán a legokosabban az Ameriká-ba látogató francia köztársasági elnök Valéry Giscard d'Estaing magyarázta meg a détente lényegét és ő csak tudja hiszen francia eredetű fogalom Szósze-rinti jelentése a kifeszített íjj elernyesz-tés- e érthetőbben a kakas a ravasz le-eresztése míg a töltény a závárzat-ba- n a csőben van A francia elnök az amerikai kongresszus együttes ülésén tartott beszédében (május 18-á- n) ugyan a détente hívének mondotta magát de indoka szofisztikusabb mint Kissinge-ré- : „Nyitva kell tartani szemünket állandó készültségben kell lennünk hogy a détente kölcsönösségen (ne egy oldalúságon) alapuljon Vállalása jobb mint védekezésünk morális feladása" Pontosabban: a détente két szemben-álló fél között a fegyver leeresztése de nem letétele ami valójában feladást és megadást jelentene A Giscard-- i magyarázat azért érde-mel különösebb figyelmet" mert hatá-rozottabb francia politika kifejezője annyi év bizonytalansága és elkényel-mesedése után A francia elnök ameri-kai tartózkodása során (ami már önma-gában gesztus felelevenítése a kétszáz-éve történteknek amikor megsegítették a keleti partmenti gyarmatait függet-lenségi harcukban az angolok ellen) megismétlődően kérte az ugyancsak el-bizonytalankodott és még inkáb el-ereszkedett Amerikát hogy a régi hatá-rozottságával és céltudatosságával áll száz grammos aranyrögöt keresi amelyet 1937-be- n dugott el az erdőben Hová? Az erdő megvál-tozott: Ipari utak szelték keresztül-kasu- l az arany--' patakocskák új medret kerestek a buldózerek és exkaváterek világában Georgij nagybácsi földre szegzett tekintettel róta az jon a szabad világ élére Legyen megint a szabadság és függetlenség védelme-zője: Európa mögötte áll! Mindezt annak a Franciaországnak a nevében tette mely rádöbbent arra hogy az olasz parlamenti választások kimenetele és a német felfegyverke-zés döntően kihathat a sorsára a jö-vőjére Franciaországban nincs ekkora vörös veszély mint Olaszországban Franciaországban nem a kommunis-ták erejétől kell félni hanem a szocia-listákétól tőlük sem a programjuk ha-nem a kommunistákkal való összeját-szásuk miatt A rendkívüli tehetséges nagy ambíciójú francia Mitterrand csak úgy kerülhet az elnöki székbe ha a kommunisták támogatják ami viszont felidézi Léon Blum politikáját a har-mincas évek végén: Franciaország ka-tasztrófájának előkészítését Giscard történelmi perspektívába állította a népfront-politiká- t és a német kihívást Amióta Amerika nem mutat kellő elszántságot Európa megvédésé-re Nyugatnémetországnak az a felada-ta hogy felkészüljön egy esetleges szov-jet támadás (Blietzkrieg) kivédésére Érdekes módon annak a szociáldemok-rata pártnak a vezetője Schmidt kan-cellár ismerte fel a nyugatnémet köte-lezettséget Európával szemben mely-nek egy másik prominens tagja és köz-vetlen elődje Willy Brandt Ostpoli-tik-j- e keleti politikája vezette be az egész détente-komplexu- st Ma Nyugatnémetország Európa leg-erősebb állama iparilag a legfejlet-tebb társadalmilag a legnyugodtabb (munkaadók és munkavállalók harmoni-kusan kidolgozzák ellentéteiket alig van sztrájk) néhány hóbortos újbalostól eltekintve senkinek sem kell a kommu-nizmus A nyugatnémet hadsereg ki-tűnő jólképzett jólfelszerelt akció-képes! Nem csoda hogy Schmidt kancellár nemzetközi összejöveteleken és magán-tárgyalásokon leckézteti nyugati part-nereit hogy nem elég a kommunista-ellenessé- g reformokkal szilárdabbá öntudatossabbá kell tenni a népet a tár-sadalmat hogy kész és képes legyen a veszély elhárítására A franciák találva érezték magukat1 megnehezteltek rá nyelvöltögetésük azonban beismerést is jelentett s Gis-card elrendelte a francia hadsereg fel-fejlesztését legalább a nyugatnémet szintre erőre és szellemre Ugyanakkor késznek mutatkozik Libanonba francia katonaságot küldeni a rend helyreállí-tására ami mindennél ékesebben kife-jezi hogy Franciaország kész nemzet-közi hivatása betöltésére amit annak idején De Gaulle elokvensen megsza-bott Ebben az új hangulatban mely az éb-redező nyugati világot elárasztotta Rockefeller alelnök kijelentéseit nem kell okvetlenül kortes-beszédne- k tekin-teni Ford esélyei megjavítására Elő-szór Philadelphiában a Nemzetközi Sajtóintézet kongresszusán támadta szokatlan élességgel a Szovjetuniót majd észak-olaszorszá- gi szemléje (a földrengéssujtotta vidéken) után Nyugat-B-erlinben régóta várt megnyugta-tással biztosította a vörös tengerrel kö-rülvett várost Amerika támogatásáról Határozottságra valló nagyjelentőségű kijelentéseit megtetézte azzal hogy Frankfurtban a két Németország egysé-gesítése mellett foglalt állást Rockefeller leleplezte a Szovjetunió terveit olyan kommunista világrend kialakítására törekszik melyben a nap sohasem nyugszik le (és az ötágú vörös csillag örökre ragyog) Régóta beszél-tek ilyen őszinteséggel amerikai állam-férfiak a szovjet veszélyről és kész-ségükről hogy szembeszállnak vele Ezek után magától értetődő volt hogy Kissinger a NATO-külügyminiszter- ek Oszló-- i értekezletén (május 19-2- 0) hason-ló keménységgel bélyegezte meg a Szov-jetunió agresszivitását nemzetközi kalandorságát A NATO felkészületlen-ségét azonban mint közös nyugat-európai védelmi testületét sajnálatos módon demonstrálta Kissinger erőfeszí-tése hogy két tagállamát Görög- - és Törökországot rábírja megnemtáma-dási szerződés kötésére Ismétlem a NATO két tagállamát Mindegy a szél megfordult a Szov-jetunió vitorláit egyelőre nem-feszít- i új utakat néha felvett egy-eg- y kavicsot és belehara-pott Az exkavátorosok traktorosok mosolyogtak nem tudták hogy az arany-nak ize van Aki egyszer megkóstolta sosem felej-ti el- - Reggelre elröppent a ha-rag és a családi asztal mellett újra békesség ho nolt Sok szóval vidáman állapodtak meg havalakit nem visz el addig az ördög két év múlva újra talál-koznak Össze is jöttek csak 'Gavril Gavrilovics széke állott üresen Meg-írta a család történetét és hét évet kapott érte A bí-róság nem talált semmi-lyen enyhítő körülményt |
Tags
Comments
Post a Comment for 000268
