Kanadai Magyarsag, February 07, 1976

              95
A Champs-Elysée- s kez-deti
szakaszának első nagy
keresztezése a III Sándor
nevét viselő út ami az
ugyancsak a nevet viselő
hídba torkollik E szép szé-les
út két oldalán foglal
helyet a Kis és Nagy Pa-lota
francia nevén a Pe-tit
Palais és a Grand Pa-la- is
Ez utóbbiban rendez-ték
meg 75 novemberben
és decemberében a lenin-grádi
Múzeum „Szkíták
Kincsei" kiállítást írt már
erről Gerle Gizella bősé-gesen
szép cikket még
szeptemberben amikor a
mi szittya őseink remek-müvei
amelyek Krisztus
előtt háromezer évig nyúl-nak
vissza" a los angelesi
Courty Múzeum termeiben
nagy sikert arattak Ennek
a híradásnak nyomán mi'
is riasztottuk egymást
gyertek rólunk van szó
az őseinkről ezt nem hagy-hatjuk
ki! Mentünk bizony
sokan és én most mégsem
a Szkíták csodálatos kin-cseiről
fogok itt tudósíta-ni
hanem egy nagy nagy
keserűségről számolok be
o
Valami ördögi akarat
úgy rendezte hogy mi-előtt
a Szkíták termét el-érhettük
át kellett halad-nunk
az ugyanakkor meg-rendezett
cseh és szlovák
művészek kiállítási ter-mén
S ott a kiállítás me- -
n
f19
seszép anyaga alá írva
vagy a kifüggesztett tájé-koztatókon
a következőket
olvashattuk A szlovák
művészet Pribinától Szva-topluko- n
át Carel Markó-ig
Stefan Mednyanszky-i- g'
„Bratiszlava sok év-százados
szlovák királyi
székhely de sajnos e nagy
birodalom összeomlott és a
Habsburgok uralma alá
került amikor II Lajos
szlovák király Mohácson
csatát vesztett és elesett
Igen ilyen „igazságo-kat"
olvashattunk egy hi-vatalos
nagy párizsi ki-állításon!
Mit tehetnek
meg még velünk magya-rokkal?
S miért szaladgál-tunk
feszült arccal köny-nye- s
szemekkel egymás-nak
panaszkodva? Miért
rohantunk az „Arany
Könyvhöz" beleírni a való-ságot?
Mi biztosít hogy
nem tépik ki azokat a lapo-kat
hiszen a kiállításnak
helyt adók maguk tépték
szét hazánkat s talán ma-guk
diktálták hogy Po-zsonyt
az évszázados ma-gyar
királyi székhelyet ír-ják
csak át szlovák királyi
székhelynek Tűnjön el a
magyarnak még az emléke
is — kellemetlenek szá-munkra
émelygést okoz-nak
nekünk!
A new yorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent meg FLÓRI-ÁN
TIBOR erdélyi szármaíású magyar író
Keserű gyökéren
cimu kötete A 176 oldalas vászonkotéses kónyv fedőlapját és 10
illusztrációját ŐSZE ANDRÁS a neves szobrász és festőművész
készítette A kónyv megrendelhető a szerzőnél: Flórián Tibor 3
Mountain View Drive New Milford Conn 06776 US A Ára:
$650 plus 50 cent postaköltség és csomagolás az Egyesült Álla-mokban
75 cent külföldre
oiat Marika Delicatessen
& Meat Markét
1653 Eglinton Ave West
(Dufferin & Oakwood között)
Telefon: 781-007- 8
Szeretne olcsón friss árut vásárolni
keresse fel üzletünket
Nagy választékban vásárolhat magyar
specialitást!
Előzékeny kiszolgálás magyarul angolul
németül és szerbül
Nagyobb vásárlás esetén házhoz szállítunk
Hétfőn zárva
(31-v- )
GYÁSZ ESETÉN
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhoz
mely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
J CARDINAL & SON
Funeral directors
366 Bathurst St — Telefon: 868 - 1444
92 Annette — Telefon: 762—8141
Toronto 130 — Ontario
Budapest Meat Markét
Torontó egyik legforgalmasabb szaküzlete
Tulajdonos: Varga Gyula P
o Áruja a legválasztékosabb legfrissebb legolcsóbb
o Egész Északamerikában híres a Gyulai- - Csabai
kolbász és szalámi készítménye
© A parkolás kényelmes az üzlet mögött
o City parkolóhelyen 200 férőhely
© Figyelmes kiszolgálás
TjSLEFON RENDELÉS — FRIZER ORDER STB
"i VÁLLALUNK
517 Bloor St W Toronto Tel: 531-52- 02
M5S 1Y4 6 nap nyitva
De ne szórjunk átkot
Ne ítéljünk hogy el ne Ítél-tessünk
Hanem csak fi-gyeljünk
mert saját sze-meinkkel
láthatjuk sor-sunk
beteljesedésén Mert
kik írták alá a trianoni
szerződést ami a mi vég-zetünket
hozta? Anglia s
mivé lett ez az óriási bi-rodalom?
Szemünk előtt
tűnik a semmibe Francia-ország
s a szerződésbe
foglalt többi hatalmak
hogy reszketnek hogy la-pulnak
vinnyognak és
alázkodnak? Ne értsenek
félre nem a nagy szov-jetet
kiáltom ki Isten os-torának
Ó csak a bün tiá-gyáj- án
kivirágzott gaz s
ha táplálékát felszippant-ja
maga is megsemmisül
Mindezt" látva emelked-jünk
felül pillanatnyi kese-rűségeinken
s vigasztalód-junk
hogy a mi népünk
útja Krisztus útja Mert
megcsonkítottak megkí-noztak
megcsúfoltak ben-nünket
s mégis mindezek
után bátran vállalni mer-tük
az 56-o- s magyar már-tiromságot
Ki bizhat job
jjiii jjnBtiü'wimffii
TORONTO
Municipality
Peterborough
Municipality
1
február Kanadai Magyarság oldal
a feltámadásban ná-lunknál
magyaroknál?!
Louis Hasan-- t
hanglemezgyár igazgató-ját
Szilveszter délután ter-roristák
elfogadták s tizen-öt
millió frankot követel-tek
Napokig tartott a
tortúra helyet meg-jelöltek
a át-adására
je-lentek
szegény
feleség igazán
tudta Ja-nuár
estére ismét ki-jelöltek
helyet s kö-vetkezik
a manőver!
Poniatowsky belügymi-niszterünk
a megjelölt
fél órával rá-dión
nyilatkozott hogy e
perctől kezdve utasította a
rendőrséget gátolják
a családtagokat minden
váltságdíj kifizetésében
„Egyszer véget
s elkezd-jük!"
bejelentésnek fo-ganatja
a
helyen megjelentek a
gengszterek meg-lepetésükre
a
rendőrök bújtak
Hasán épen egész
ségesen megmenekült
rablók kézrekerültek
emberrab-lása
kudarccal végző-dött
belekeveredtem
földalatti lövöldözés-be
mondhatom
magamat valami
fényesen metrón
majd egyik folyo-són
áthaladva Montpar-nasse- -i
földalatti mozgó-járda
igyekeztem Ha-talmas
tágas alagút
Éppen mikor kiléptem
(többed magammal)
alagútba fústbomba
robbant túlfelén lövések
mindenütt rendőrök
nekünk rohantak
visszanyomtak folyosó-ba
kellett állnunk
„vihar" Ilyen
kedves epizódok tar-kítják
manapság párizsi
életünket már-má- r
tartunk hogy reggelen-ként
amikor búcsúzunk
„viszont látásra drága"
valóban komolyan
mondjuk
'3Ö Ontario
A bérleti felülvizsgálat kulcs-rendelkezés- ei amelyek
eredetileg 1976 január 16-á- n volna érvénybe
lépjenek eltolódtak alábbiakban közöljük új ha-táridőket
1975 július december 31 között érvénybe
lépő bérleti szerződések érdekelt amennyiben
találnák méltányosnak %-o- s lakbéremelést
1976 február 29-i- g bezárólag fellebbezhetnek az
a célra rendszeresített űrlapon
1975 július december 31 érvénybe
lépő bérleti szerződések érdekelt háztulajonosai
amennyiben több mint %-k- al óhajtanák emelni a
legutolsó teljes Hónapi lakbért 1976 február 29-i- g
bezárólag fellebbezhetnek az célra rendszeresí-tett
űrlapon
háztulajdonos bérlő egyeztek meg
meghaladó lakbér emelésben felleb-beztek
kérdéses időszak lakbérének felülvizsgálata
ügyében bérlőnek jogában áll visszatéríttetni az
február 29-i- g befizetett lakbérből a megha-ladó
emelés összegét
július után érvénybe lépő szerződésekben
kiadott lakások bérét az 1975 augusztus teljes havi
lakbérhez viszonyítva a háztulajdonos 1976 január
után legfeljebb %-k- al emelheti a háztulajdonos
megállapítottnál magasabb hajt megszegi
a bérleti felülvizsgálati szabályt 2000 dollárig terjedő
pénzbírsággal súlytandó a háztulajdonos 1976
METR0
City of Toronto
Etobicoke
EastYork
North York
Scarborough
York
CENTRAL-EAS- T
Barrie forthe
County of Sirncoeand
the
of Muskoka
Mississauga forthe
Régiónál Municipality of
Peel
Oshawa forthe
Régiónál Municipality
of
forthe
Countiesof Peterborough
NorthumberlandVictona
and Hatburton
Richmond Hill for the
Régiónál of
York
1976 7 (No 6) 9
ban
egy nagy
érte
több
váltságdíj
de soha nem
meg érte A
már nem
élő-- e vagy holt?
7-- én
egy itt
nagy
idő
előtt egy
meg
ennek már
vetni most
E
lett mert kije-lölt
de nagy
még föld alól
is elő! Lo-uis
és
kellett
Rent
Box 5370
A
Rent
Box 511
Rent
Box 1013 "
0
Rent
Box 234
A
Willowdale
Rent
Box 940
A
Scarborough
Box
A
Rent
Box 985
Box 126
A
Mississauga
Rent
Box 618
Rent
Box 1586
Peterborough
Rent
Box 391
s a
Ez
az év
s
o
is
s
éreztem
A utaz-tam
az
a
e
a
s
s
a
ott
a el ült
kis
s ott
ezt
Az az
Az 30 és
bérlői
nem a 8
erre
Az 30 és között
8
erre a
Ha a és a nem a
8 de nem
a
a
1 8
Az 1 31
1- -i
1
8 Az
aki a bért be
és
Ha
Distnct
Durham
kell
Ontario Review
Postai Station
Toronto M5W1N6
Ontario Review
Postai Station
Etobicoke M9C4V5
Ontario Review
Postai Station
EastYork M4A2N4
Ontario Review
Postai Station
M2N5S8
Ontario Review
Postai Station
M1K5E4
Ontario Rent Review
23
Postai Station
Weston M9N3M6
Ontario Review
Barrie L4M5E1
Ontario Rent Review
Postai Station
L5A2Z7
Ontario Review
Oshawa I1H7R2
Ontario Review
K9J7S2
Ontario Review
Richmond Hill L4C4Y6
volt első
Én
egy
nem
felé
ez
nagy
Pá-ran
míg
nem
%-- ot
976 %-- ot
975
RENT
CENTRALWEST
Hamilton forthe
Régiónál Municipahties
of Hamilton Wentworth
Halton Haldimand Norfolk
and the County of Brant
Kitchener for the
Régiónál Municipality of
Waterloo and the Counties
of Wellington and Dufferin
St Catharines forthe
Régiónál Municipality of
Niagara
SOUTH-WESTER- N
London forthe
Counties of Middlesex
Oxford Elgm lambton
Perth and Húron
OwenSound forthe
Counfes of Grey and
Bruce
Windsor lorthe
Counties of Essexand Kent
EASTERN
Belleville forthe
Counties of Hastings
and Prince Edward
Cornwall lor the
Counties of Stormont
Oundas & Glengarry and
Prescott & Russell
A Rent Review irodák telefonszámait és címeit a közel-jövőben
közzé teszik
További felvilágosításokat tartalmazó brossuráért az
of
az
Rent
Box 2006
Hamilton L8N3R5
Rent
Box 2048
Main Terminal
N2G4J3
Rent
Box 3027
Catharines
L2R7E3
Rent
Box 5101
N6A4L6
Rent
Box 625
OwenSound 5R4
Rent
Box 1605
Windsor N9A6F2 '
Rent
Box 4300 I
Belleville
Rent
Box 607
Cornwall K6H6G2
Igazán nem tudom mi-ről
írhatnék kedves és
szívderítő Az újév első
napjaiban bekövetkezett
hatalmas erejű ciklon is
rémületet halált oko-zott
Amikor elérte Párizst
(pedig a csücskit kap-tuk)
úgy ugrottam ki az
ágyból mint a pinty! Ko-molyan
azt hittem itt a
világvége Üvöltött-vo-nyíto- tt
mint ezer farkas az
a ronda nagy szél s idő-be
került míg rájöttem
— még élek De mily so-kan
meghaltak a partok-nál!
Eddig negyvenről
jött hír S a borzalmak éj-szakáján
hányan marad-tak
hajlék nélkül? Uram
Istenem dé sok van a
világban
o
Szép ruhák nagy esté-lyek- ?
Azok is akadnak hi-szen
farsang van de vala-hogy
ízit-zamat- át veszíti
minden Úgy vagyunk mi
itt Európában ré-gen
a kutyák odahaza vi-har
Azért nem
búsulni mert élnek még a
magyar urak! Éppen a
és
azt
Az
be
and
és
box kell
Ontario Review
Ontario Review
Kitchener
Ontario Review
Ontario Review
London
Ontario Review
Review
K8N5H9
Review
ami
csak
csak
baj
mint
előtt kell
erre
erre
Ontario Review
Ontario
Kingston
Countiesof Trontenac
Lennox & Leeds &
Grenville and portion
Lanark County lying
excludmg
townsof Carleton Place
Ottawa) and Smiths
Falls (see Ottawa)
Ottawa forthe
Ottawa plus
portion Lanark County
lying east
townsof
Carleton Place and
Smiths
forthe
Coun'j Renfrew
North Bay
Oistncts
and
Sault Ste forthe
Districtol Algoma
forthe
Sudbury and Oistncts
Sudbury and
Timmins forthe
Districts
Kenora forthe
Kenora and
Ramy
Tfrunder Bay forthe
Districtof Bay
metróban történt s
egy magyar beteszi a lá-bát
ott biztos történik va-lami!
Ez a magyar úr
(ő mondta hogy de iga-za
van) igen jól kereső be-csületes
kézműves és mily
megbecsült szakma itt!
Csak egy példát engedje-nek
meg közbevetnem
amit egy s ugyanaz
kirakatában láttam
Egy kézzel kötött női ruha
négyszer annyiba
mint egy műanyag bunda!
Egy kis kitérő után tér-jünk
csak e jóké-pű
magyarhoz aki rande-vúra
igyekezett s hogy
kedvére legyen szíve vá-lasztottjának
szépen fel-öltözött
s egy gyönyörű
csokor virágot is a
kezében S akkor a met-róban
a következőket hal-lotta
Géza így men-tek
valamikor a magyar
urak randevúra!
mi emberünk erre szé-les
mosollyal megfordult
s így kiáltott nyert asszo-nyom!
Még ma így men-nek!
SZÓKÉ KLÁRA
Bérleti
felülvizsgálat
FONTOS HATÁRIDŐ VÁLTOZÁSOK
január 1 után 8 %-n- ál többel akarná emelni 1975 jú-lius
30 1976 április 30 között érvénybe lépő szer-ződésekben
kiadott lakások bérét 1976 február
29-i- g kérelmeznie kell az a célra rendszeresített
űrlapon
1976 január 1 után érvénybe lépő szerződések
érdekelt bérlői amennyiben nem találnák méltányos-nak
a bármilyen mértékű lakbéremelést 1976 február
29-i- g bezárólag vagy ha a béremelés a fenti határidő-nél
később következne a lakbér emelés bejelenté-ősétő- l
számított 60 napon belül tehetnek fellebbezést
az a célra rendszeresített űrlapon
BÉRLETI FELÜLVIZSGÁLATI ŰRLAPOK
Mielőtt a Bérleti Felülvizsgálati Irodák (Rent Review
Offices) megkezdik működésüket a bérlők és háztulaj-donosok
az alábbi hivatalokból kérhetnek űrlapot:
Ministry of Housing Ministry of Natural Resources
(csak a northern branch irodáiban) Ministry Re-ven- ue assessment irodái Ministry of Cönsumer
Commercial Relatiöns valamint Sudbury Thunder
Bay Ottawa Cambridge Hamilton és London eseté-ben
az Ontario Housing Corporation branch irodáiban
Az egyes helyi irodák pontos címe telefonszáma a
telefonkönyvben található meg
Akitöltött űrlapokat illetőségi helynek megfelelő
Municipality postai címére küldeni a borí-tékon
feltüntetve a RENT REVIEW szókat
REVIEW REGIONS
St
N4K
Ontario
of
for the
Addington
that
of ívest
of Highway 29
the
(see
Régiónál Municipality of
Carleton that
of
of Highway 29
mcludmg the
Falls
Pembroke
of
N0RTH-EASTER- N
for the
of Nipissing
ParrySound
Marié
Sudbury
Régiónál Municipality of
of
Manitoulin
of Cochraneand
Timiskaming
NORTHWESTERN
Districts of
River
Thunder
ahová
az
ez
áru-ház
kerül
vissza
tartott
látod
A
is
Ontario Rent Review
Box 5500
Kingston K7L5G4
Ontario Rent Review
Box 9800
Ottawa K1G3Y2
Ontario Rent Review
Box 1010
Pembroke K8A7T3
Ontario Rent Review
Box 884
North Bay P1B8K1
Ontario Rent Review
Box 627
Sault Ste Mane
P6A5N2
Ontario Rent Review --
Box 1059
Sudbury P3E4S6
Ontario Rent Review
Box 1130
Timmins P4N7H9
Ontario Rent Review
Box 2440
Kenora P9N3XS
Ontario Rent Review
Box 5000 '
Postai Station F
Thunder Bay P7C5G6
alábbi címre írjon: Rent Review Box 580 Postai Station
„F" Toronto M4Y 2L8
Amennyiben Toronto város díjmentes telefon-övezetébe- n
lakik hívja a 923-- 1 1 99számot
Province Ontario
~n
mmjtmeugmBMS!£SSSjS in 'i i ririríiTíTrim — TFT-rnrnr"TíimnfíiiiiTirniH-rii