Kanadai Magyarsag, August 11, 1956

              fi
'3Si£&á&V£XsV —"Ygg fJfS ? - Ig&SgF- - X7%ATvJTlTmrftcffn" l""'vTj'ryr~vÁ7i9l+f!--- 1 Y- -- ílteáS fáápS-lf- g H t W -- i
tf
M
w KAr
KANADAI MAGYARSÁG VI 30 sz 195G augusztus 11
$MWMW£® S£gii3&iB&iSIBIHI9ÍRfl 3 ELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGI
LAG ENGEDÉLYEZETT MAGYAR!
m SJTAZÁS3 IRODA TORONTO
KANADÁBAN
ÉVE MAGYARSÁG
SZOLGHLHTÁBHS(n
KENNEDY TRAVEL BUREAU
QUEEN WEST TORONTO
Teleion:
szeretetcsomagok hivatalos pénzátutalás az
IKKÁ-ho- z lehetővé a szabad választást
küldése vámmentesítő jegyek uj és
ruhacsoinngokra valamint bevándorlási engedé-- H
és repülőjegyek vízumok útlevelek bizto-W- l
sítások hiteles fordítások
VVVVVVVV'VVVVVVVVVVSVVVVVVVVVA'VVVVWNVWV
UNITED WATCHMAKERS
ST TORONTO
Telefon:
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
s minden svájci amerikai raktáron
jótállással Minden javítást a precíziós Wateh- -
Master gépemmel ellenőrzők
Javítások évi jótállással
hirdetés felmutatója engedményt
VVSAVSAVVVVVVVVSAVSVVAAVVV
29G
RJ! IKKA
"
p Orvosságok
nált
SWBSS
'182
Omega
5 évi
E
'#
5 e
& I' Si ©
©
O
% A kölcsönt
£ Kölcsön
--S
£ $300 4 $51068
""Nagyobb
"S meirfelelő
Július
?
JtNEW
29 &
STREET ONT
EM 4-86- 36 EM 4-S-Slö
mely teszi
hasz--- m
hajó- -
BAY
EM S-2S- 63
Doxa órák
egy
20'o kap!
lyek
$ioo
UjUrSm KM KA KA KA KA KA KA KA KA KA M KA KA KA
V Jl' ! J( l ! 'f "1" " í" " " 00 DB
ÖO-TÖ- L 5000 DOLLÁRIG
házvételnél a lefizetés kiegészítésére
tengerentúli rokonok beutazási költségeire %
hátralékos számlák kifizetésére lj
házának újjáépítésére vagy javítására '$
ün és családja szükségleteinek kielégítésére &
kényelmes havi részletekben fizetheti vissza íf
Törlesztés Kölcsön Törlesztés $
$1000 $1470 fr
$2335 $1500 $6705 £
$2700 $2000 $8940 #
összegeket is folyósítunk Az ön jövedelmének S
mindenféle finanszírozásokat vállalunk T
SÖIPERIOR FINÁNCÉ LTD f
Nyitva minden szerdán este 9-- ig a
és augusztus hónapokban szombaton zárva _ £
TORONTO 3251Yonge SU EM 6-30- 36 "jl
TORONTO 68 3rd St Laké Shore Rd CL 9-- 84 16 g
IIAMILTON
KITCHENER
58 King St E JA 2-68- 15
119 King St W o
LONDON 198 Dundas St
OSHAWA 17 Simcoe St N RA
7-03- 34
5-65- 41
PETERBORO 3771j George St N Rí 2-38-
18
ST CATHARINES 164 St Paul St MU 2-92-
04
WILLOWDALE 4844 Yonge St BA 5-11-
07
jfc q ty cji ty i'f q fy vji w ff ty $ ty cji $ $ éiiff q
ÚJRA LEKET FORINTOT KÜLDENI
MAGYARORSZÁGRA I
Budapestre külön díj nélkül vidékre külön kézbesítési
díj felszámításával küldünk forintot
Minden küldeménvt személyesen kézbesítenek
a címzettnek Minden küldeményért szavatolunk EUKOPH THAVEL BUREAU
Tulajdonos : D M GREEN Notary Public
630 YONGE STREET
TORONTO Ont — Telefon: WA2-729- "
Vannak rokonai barátai Európában ? Szükségük van-- e
támogatásra? Küldjön nekik gyógyszert orvosságot !
Mentse meg beteg barátai életét !
írjon telefonáljon vagy keressen fel személyesen
kötelezettség nélkül WALTMAN'S
DEPENDABLE DRUG STORE
1147 Dundas W (Ossington sarok) Tel: LE 6-21- 39
Ha konyháját fürdőszobáját modern csempével (Tile)
akarja kirakatni hívja Toronto egyetlen magyar
csempe (tile) és linóleum kereskedőjét (szakemberéi):
KISS LAJOST
a KING TILE
csempeáruk kerti bútorok nyugágy plasztik ajtók stb
kereskedés tulajdonosát
330-3- 1 OAKWOOD AVE (Közel a St Clair-he- z) Tel: RE 2078
'++S?++++++A+A+++++++++++++
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magj-arság- " Kiadóhivatalának
Dovercourt Toronto
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
előfizetési dijat
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra $ v v ' -- t -- mellékelek
Név: - : -
Cím
778
996 Rd Ont
Az
uniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii"1"1 niiu niiiiniiiiiiiiinuni iiiiiiiiitiiiuimmmiiiiiiniiiiimii
— ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —
ÖT ÉVVEL EZELŐTT
HALT MEG
MARÓCZY GÉZA
Néhány hétfel ezelőtt múlt öt éve hogy
Maróczy Géza nemzetközi nagymester- - a -- magyar
sakkozás eddigi legnagyobb alakja el-hunyt
Maróczy Géza 1870 március 3-- án Szegeden
született A versenysakkozással a múlt szá-zad
kilencvenes éveiben kezdett foglalkozni
A nemzetközi mesteri elismerést 1895-be- n
szerezte meg a hastingsi mesterk4pzö főtor-ná- n
elért első helyezésével Már a következő
esztendőben megelőzte a világ legkiválóbb
nagymestereinek egész sorát s az akkori vi-lágbajnok
Lasker Emánuel dr mögött a má-sodik
helyen végzett a nürnbergi nemzet-közi
sakkversenyen További pályafutása
is sikerekben gazdag volt Első díjat szerzett
Bécsben 1899-be- n és 1908-ba- n Münchenben
1900-ba- n Monté Carlóban 1902-be- n és 1904-be- n
Ostendében 1905-be- n Karlsbadban
1923-ba- n Ezenkívül 14 nagy nemzetközi ver-senyen
szerzett 2 illetve 3 helyezést -- A
sakkcsapalvilágbajnokságol nyert magyar
sakkválogatottat 1927-be- n és 1936-ba- n Ma-róczy
vezette csapatkapitányként diadalra
Amikor 1936-ba- n visszavonult a versenyzés-től
teljes erejével a sakkirodalomnak szen-telte
idej'ít
Maróczy Géza az egész világ sakkozói kö-rében
tiszteletet és megbecsülést vívott ki
nevének és a magyarságnak Halálának 5
évfordulója alkalmával sok külföldi sakkúj-ság
közölt róla megemlékezést pályafutását
részletesen ismertető tanulmányt
KEVESEN TUDJAK
hogy a 900-a- s évek elején az úszóver
senyek egyik kiegészítő száma a fejes távol-ugrás
volt 1905-be- n Römer Károly 20 m 08
cm-e- s eredménnyel lett bajnok 1901-be- n a
St Louis-- i olimpián a fejes távolugrásban
olimpiai bajnokságot is rendeztek s az első-séget
az amerikai W E Dicky szerezte meg
19 méter és 05 cm-- es ugrásával
hogy az ökölvívásban a mérkőzés ve
zető nemcsak akkor szüntetheti be-'- a küzdel
met ha valamelyik versenyző sokat szabály
talankodik vagy súlyosabb sérülést szenved
hanem akkor is amikor valamelyik verseny-ző
képzetlen tudása nem üti meg a kívánt
színvonalat Döntő fölényt pedig akkor is
megállapíthat ha a gyöngébb öklöző egyszer
sem roggyant meg
hogy az első szabályos kézilabdát és az
első szabálykönyvet 1927-be- n Prágából hoz-ták
Magyarországra
hogy a palánkos kosárlabda játék sza
bálykönyvét e rovat vezetője és dr Bakos
Gábor fordította le angolból magyarra 1933-ba- n
hogy hazánkban az első motorkerékpár
versenyt lüOl-be- n a Tattersallban rendezték
meg kevés néző előtt 12 km-e- s távon — két
indulóval A siker csak a gépek üzembizton-ságát
tekintve volt teljes Mind két verseny-ző
gépe ugyanis célbaért
o——
AZ AMERIKAI
USZÓBAJNOKSÁGOK
EREDMÉNYEI
200 m gyors: B Woolsy (Ilawai) 2:066
— 200 ni pillangó : B Yorzik 2:243 Uj
amerikai csúcs — 100 m hát : Yoshi Oya-kaw- a 1:059 — 200 m mell : D Fadgan 2:
4f) Uj amerikai csúcs — 400 m egjvíni :
Yorzik 5:19 Uj amerikai csúcs — 1500 m
gyors : G Breen 18:276 — 100 m mell :
Hughes 1:112 Uj amerikai csúcs —200 m
hát : McKiney 2:245 Uj amerikai csúcs —
100 ni pillangó : Wiggins 1:042 (Yorzik az
előfutamban 1:04 mp-- t úszott ami uj ame-rikai
csúcsot jelent) — 400 m gyors : G
Breen 4 :376 — 100 m gyors : D Hanley
563 2 Petterson 566 3 Woolsy 572 4
Woley 579 5 Coles 579 6 Moore 579 - -- 400 m vegyesvállo : 1 New Haven 4:265 2
Nort Carolina 4 :272
vy&ttteymiyjEM
KERESTETÉS
evíe
Gor Józsefet akinek felesé-ge
Erdélyi Ilona' született
Temesváron keresi nővére
Cím : Maria -- Karpenko
248 Spring-S- t Paterson NJ
USA
Kandiko Kálmán i™! BEJÁRT AZ
tBfvrkf v™A-r- „ o—jtn-- i Kérjük ne várja
szül 1922 ám wítsío- - v=! szólítsuk hanem
ö ' nrpm'mport'í lOSJ fLiiuti T?v- ii HSaK — magjaiM
ledből vándorolt Tv'nnáhn "K küldje be
'
Cím a kiadóban fizetési
RWf!7tí4ímk egv évre SnOO fél ívre %V-Külföl- di államokban egy $600 fél évre S325
VEGYES SPORT-HIRE- K
Magyarország 12 sportágban — atlétika
birkózás kajak-ken- u labdarúgás sportlövé-szet
ökölvívás öttusa torna úszás műug-rás
vízilabda vívás — indít versenyzőt Mel-bourneb-an
A magyar sportküldöttség létszáma 1Ö0—
160 lo lez : körülbelül 12ö versenyző és 30—
35 ve7etö köztük edzőle orvosok szakácsok
slb
A Hrazilia —Uruguay mérkőzésen (2:0)
öt Uruguay-- i játékost állított ki a játékve-zető
A 62-i- k percig nem volt kiállítás s ek-kor
a játék 0:0-r- a állt
Az amerikai Clifford Ulair 6595-r- e javí-totta
Krivonozov 6585 cm-e- s kalapácsvelő
világcsúcsát
Az USA tcniszegyiittese 1:1 arányban le-győzte
Kanada DC csapatát Az Egyesült Ál-lamok
'egközelebbi ellenfele : Mexikó
Tel-Aivb- an a Szovjetunió labdarúgó vá-logatottja
2:1 arányban verte Izrael csapatát
az olimpiai selejtező mérkőzések során A
szovjet ezzel a gyözelmóvel bejutott a 1 G--
os
döntőbe
Az oslói nemzetközi versenyen Nielsen 1:
464-- el nyerte a 800 m-- es síkfutást
'f :
Willy Meisl írja a Kicker c német labda-rúgó
szak'apban : — Még az uj év előtt meg-jósoltam
hogy Magyarország labdarúgó vá-logatottja
az idén visszaesik és a Szovjetunió
lép a helyébe a világ labdarúgásának az élére
A) sportújságíró szerint egy-k- ét év mulya —
táján még hamarább is — Magyarország is-nv- H
elfoglalja az első helyet a labdarúgásban
ti- - '
Vörü4cina a következő sportugnkbnn m- -
díj versenyzőt Melbourneban : atlétika lab-darúgás
kosárlabda úszás torna súlyeme-lés
sportlövészet
lüUo de Janeiro : Brazília —Olaszország '2:1
(1:0) 205000 néző Nemzetközi labdarúgó
mérkőzés
Reál Madrid— Reims 4:3 (2:2) Labdarúgó
klubcsapatok Európa-Kup- a döntője
Kievben Maria Itkina 236-r-a javította a
220 yardos női síkfutás világrekordját
#
Anglia 22-- r versenyzőt küld a november
23-á- n kezdődő olimpiai játékokra
LEGMAGASABB
AZ ORVOSOK JÖVEDELME
UTÁNA A MÉRNÖKÖKÉ
Az összes kanadai foglalkozási ág közül iu
orvosi hivatás gyakorlóinak a legmagasabb
m átlagos jövedelme utána következnek
mérnökök és építészek ügyvédek számvizs-gálók
és fogorvosok
A federális (nemzeti) kormány által fel-tehetőleg1
a jövedelmi adóbevallások alapján
összegyűjtött adatok szerint az orvosok át-lagos
évi jövedelme 11300 dollár az éj)íté-yzek'- ís
mérnököké 10300 az ügyvédeké
10000 és a számvizsgálóké 8100 A fogó-itok
évi átlagos bevétele 7500 dollár
Utána az ú n üzleti válalkozások tulajdo-nosai
eladók erdészeti vállalkozók "más
hivatásszerű foglalkozást űzők" a szórakoz
tató iparral foglalkozók farmerok halászok
és alkalmazottak Ápolónők sajnos a kereseti
csoportok utolsó helyén állnak ami magya
rázatát adja annak miért oly nehéz fiat a 1
nőket kapni erre a szép hivatásra
Meglepő hogy az alkalmazók közül a hely-hatósági
kormányok fizetnek legjobban ma-gánvállalatok
jönnek a második helyen eze-ket
követik a közoktatásügyi intézetek tart-ományi
kormányok és a federális kormány
AAVS MAGYAR
NÉPIES MOTÍVUMOKKAL
festeti
CSERÉPEDÉNYEK
KORSÓK TÁLAK
VIRÁGVÁZÁK
kaphatók kiadóhivatalunkban
ELŐFIZETÉSE? 996 Dovercourt Rd Toronto
hogry fel- -
ba a szivén HA HÁZAT üzletet vagy far
kfllll cniwi mot akar vásárolni vagy
KIADÓ LAKÁS
Szépen bútorozott szoba
esetleg koszttal
magányos férfinek kiadó
Tel: LE 4-86- 44
MAMWWWWWVtAnMMVWWMAAl
"- - ™mi
önként az élő- -
díjat
évre
elad-ni
keresse fel
német s á n dórt
D e I h i - b e n
Tel: Delhi 8
PÉNZ-- ÉS GYÓGYS2ERKÜLÖÉS
Bármilyen gyógyszer azonnal elküdhető
ÓHAZÁI VÁLÓPEREK FORDÍTÁSOK
EKPRESS TRAVEL AGENCY
'271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) WA 1-7-
562
VA
B8ZTOSiTÁSOK A BIZTOSÍTÁSSÁ
SZAKMA MINDEN ÁGÁBAN
TELEKES INSURANCE AGENCY
i271 College St Toronto Ont Tel: WA 1-75-
624
WA 1-7-
743'
ím] ra M ssi m m m imumi rai re f~"ssi DR GLAUG JÓZSEF
[volt nagybecskereki ügyvéd Kanadai közjegyző i£3
m Közjegyzői fordításokat hitelesítéseket
tobnácbi szolgálatot vállal kereskedelmi- - jogi- - és
Ka pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad
m 455 SPADINA AVE (Room 209) jf
W A 2-51- 22 ]
M Hivatalos órák cl e 9 l-- ig cl u 5 S-i- g 23 tel mimmmitt m-- m @biu es
Ila igazán jól akarja érezni kellemesen akar
szórakozni jöjjön
HUNGÁRIA CLUB
MODEKN TÁNCTERMÉBE
BRUNSWICK AVE (COLLEGE SAROK)
Asztalrenclelés WA 1-1- 868 telefonszámon
ZONGOR LASZLú ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL
Tánc Buffet Halok
rFgigyelmges kisgzolgálábs rgl
GYÓGYSZERT KÜLD AZ ÓHAZÁBA
1-77-
431
munkát
magát
Küldje receptet vagy rendelést hozzánk
INTERNATIONAL PHARMACY
537 COLLEGE ST TORONTO ONT WA 3-18- 82
Gyógyszer csomagokat két héten belül teljes garancia
mellett leszállítjuk
Magyarul levelezünk és beszélünk'
IIIÉIII llBIIIWIIillilliWIIIHÍllll'lilÉili
i'Wíwíly lfll
ENGEDÉLYEKRE 1
ÉS IGAZOLVÁNYOKRA 1
VONATKOZÓ TUDNIVALÓK I
Kpítési engedélyre szüksége Sok községi H
tórvénvhatóságbaii csak építési engedéllyel JH
het épületet építeni vagy régit átalakítani fli
iíAé% ill'M orllil
tervezett épület megfelel illető tör-- Uk
p vényhatóság vagy tartománj' vagy jm In mindkettő által előírt szabályoknak JH
sgk kívánalmaknak iB
H& FELVILÁGOSÍTÁSÉRT MMM
Hk FORDULJUNK: iMM
gjgjJMk törvényhatósigi irodához- - BHH
MBBjEMHMyBBBBHjii
r-"-- --
"
1
! — J
: — —
a
7
:
! — ! — !
!
?
a a
'
!
A1A AJMJ M J + AtaJA mj I EH
{ van
'í le-- ö ni
411 A ri tf noil 1-
-i
Yt n t% HÉH
j az
és
A
€JAHaIBíGg áuá$£Met--
HEwny 1 1 mi T 1$
BLACK LABEL (Kiejtése : "BIek Léből")
OLVÁSDD A "KANADAI MAGYARSÁGOT"
I íi-- V- wliUL mtoLJ!UÍ
ssüftsa
H
ff
&
f
i i
íi ifi