Homin Ukrainy, November 06, 1954

              ТЛ Ол _і7 ?"ГЧ 'У Про самостійність
"' Г Про сам остійність України '''що 'повинна відродитись на
Г "'руїнах СССР та про націо- -'
нально-політич- не визволен-- х
ня українського народу з
московської неволі говори-
ли не вільно В СССР? Ні в
( демократичній установі що
ніби на глум називається
„Радіо Визволення" й удер- -
жується „приватними фон- -
дами" громадян демократич-
них США Так заявив під час
♦ свого звітування в УКК від-
повідаючи на запит член ВО
УНР-ад- и „міністер" Воско-
бійник
Сам факт такої настанови
„Радіо Визволення" дуже ви-
мовний Що ж це за визво-
лення обіцяє в імені захід-ньог- о
світу поневоленим Мос
квою народам те „Радіо Ви-
зволення" коли вже тепер
забороняє говорити про на-
ціонально - політичне визво
лення тих народів та ставити
ідеалом їхньої боротьби про
ти большевицької тиранії
дійсну свободу тобто таку
про яку говорить у своїх по-
літичних прамовах теперіш-
ній президент США Айзенга
уер? „Визволення" з боль-шевицько- го
ярма на те щоб
на „визволену" шию неросій-
ських народів зараз же наді-
ти біломосковське ярмо? Та
ке „визволення" пережили
вже ті народи під час німець-
ко - московської війни 1941-4- 4
рр коли то нацистівські
„радія визволення" точнісінь
' ко в такій самій формі про-
повідували а Гестапо в слід
за тим здійснювало „визво-
лення від большевизму" То-
ді теЖ'ііе вільно було говори
ти про національно - держав
ну незалежність- - України бо
— мовляв — це питання те-
пер не передрішується воно
буде вирішене аж тоді коли
в цілому СССР буде знище-
ний большевизм а покищо
всі антибольшевицькі сили
повинні об'єднатись у спіль
ній боротьбі проти больше-
визму Так що ж це за демо-
кратичне „радіо визволен-
ня" що співає ту саму пі-
сеньку „визволення" не мі-
няючи ні одного слова яку
15 літ тому співало Гестапо
— нацистівське „радіо ви-
зволення"? 1 що ж це за аме
риканські „приватні круги"
що своїми фондами піддер-
жують пропаганду політич-
ної програми яка є явним
запереченням ідеалів полі-
тичної філософії американ-
ського народу?
Але познайомившись з
закулісами афери „Радіо Ви-
зволення" та його спонзорів
їхня політика стане для нас
не надто дивною Адже керів
ництво тією справою лежить
у руках російської емігрант-
ської групи в якій ядром є
голосний НТС що об'єднує
колишніх власівщв остою
гітлерівської „остполітік"
та нових втікачів з СССР ти-
пу провокаторів Хорунжого-Мюллер- а
й Хохлова Навчив-
шись на гітлерівській служ-
бі однієї пісеньки „визволен-
ня" біломосковські нацисти
співають її й сьогодні а за
ними з затопленням підтя-
гають і всі інші московські
шовіністи
А що серед американсько
1 го громадянства знайшлися
люди які може і в добрій ві-
рі — політично й фінансово
піддержують пропаганду бі-ломосковс-
ького
імперіяліз-м- у
це теж не надто дивне
Недавно ж діяв свобідно
(
гурт американських патріо-
тів типу Гісса та лроф Лєт- -
тімора що — теж можливо
в добрій вірі — всілій сила- -
' ми піддержували червоно- -
московських імперіялістів В
% Америці ж свобода і кожен
-- - може вести таку дію яка йо- -
'ь1му подобається — так довго л поки державні чинники не
' прийдуть до„ висновку
ЖОВТЕНЬ
- и - ч~
що це є проти інтересів
США А цього в випадку під
держки біломосковських ім-
періялістів досі ще на жаль
не сталося
Дивним дуже дивним і не
виправданим залишається на
томість — співпраця з таки-
ми чинниками і на таких
услівях українських емігрант
ських середовищ УНР-ад- и
Правда якщо розглянути
персональний склад україн-
ського „деску" і головно
тих що його організували
то прнходиться ствердити
що й тут як і з російського
боку — більшість це колиш-
ні співробітники гітлерівсько
го „радіо визволення" їм
значить і така власне пісень
ка „визволення з непередрі-шенськи- м
застереженням та
виразну заборону говорити
про національно - державну
незалежність України та й
кумпанія в яку попали зов-
сім не нові
Тільки ж — цим разом їх-
нє коляборантство з запек-
лими ворогами самостійно-
сті! України іі дійсного ви-
зволення українського наро-
ду фірмує УНР-ад- а та її Ви-
копний Орган що зважують
ся представляти себе репре
зентантом не самого емігрант
ського гуртка своїх однодум
ців але — всего українсько
го народу!
А може починаючи своє
коляборантство УНР-рад- а
та її ВО мали якісь протилеж
ні запевнення або хоч обі
Незалежна
Попередні дві статті в'чч
42-4- 3 присвячені були з'ясу-
ванню авкб-івськ- ої політики
щодо українського питання
і спробі аналізи американ-
ської тактики в розв'язці
проблеми Сходу
Сьогоднішня стаття має
завдання переглянути шля-
хи української політики за-
кордоном Ідеться в основно
му про те чи українська по-
літика має мати характер са-
мостійних рішень чи бу-
де пристосованою до потяг-нен- ь
інших Звичайно може
зразу насуватися питання чи
еміграція що перебуває в ді-ясп- орі
і залежна в різних мі
рах від місця перебування
може взагалі вести політи -
ку а до того незалежну?
Розмежування світу на два
протилежні виразні фронти
дає виразність лінії україн-
ської політики і полегшує її
дію Нез'ясованість зате по-
літики великих потуг щодо
української проблемат н к и
ставить українську політику
в позицію бійця що повинен
наступати Сукупність бага-
тьох народів які перебува-
ють в орбіті большевицької
окупантської системи виро-
щує спільні справи і набли-
жує питання розв'язки набо
лілих справ Очевидно за тим ]
повинні стосуватись відповід
ні прийоми стратегії і так
тики з метою наближення
часу ліквідації справ що сто
ять на перешкоді до пере- -
14 - В" " ' і
Основною непоруш НОН)
догмою української справи
закордоном є справа неза-
лежносте українського наро-
ду в самостійній державі Це
непорушний канон Хто по-
рушить його мусить бути від
суджений від імені назива-
тися добрим сином народу
-- Бітовий майбутній конфлікт
може принести розв'язку не-
залежності! українському на
родові але може позбавити
нас дуже важливого елемен-
ту — обмеження нашої те-
риторії в користь забаганок
інших менших чи більших
народів Може знову заісну- -
1 вати така ситуація що нас
ЛИСТОПАД І
Ь
ГОЯ
України говорити не
цянки або бодай не знали
дійсного наставлення своїх
партнерів і щойно тепер по
бачили де вони вскочили г
Ні! Умови на яких україн-
ці можуть провадити свій
деск" в „Радіо Визволення"
були відомі діячам УНР-ад- и
весь час Так наприклад у
своєму листі до голови ВО
УНР-ад-и інж С Созонтова
з датою 31 травня 1954 р пи-
ше про це голова УНР-ад- и
інж О Бойдуник:
„Вп Пане Голово 3 приводу тієї кризи
(мова про вихід з ВО пред-
ставників УНДС — П М)
президент д--р С Витвицький
скликав на день 28 травня
ц р нараду представників
фракцій УНР-ад- и
„На тій нараді я принагід-
но бо в часі дискусій дові-
дався про невідомі мені до
того часу речі з відтинку зов
нішньої політики чи зв'яз-
ків з зовнішніми чинниками
а між іншим і про те що аме
риканські чинники відаючи
справами радіовисильні „О-свобожде- нія"
в Мюнхені ви-
дали інструкцію В ЯКІ'Й між
інш сказано й про те що в
українських авдиціях забо-
роняється говорити „прямо
или косвенно" про „незавнси
симость Украйни" та що з
одної статті приготованої
для української радіопереда-
чі викреслено згадку про
IV Універсал"
3 наведеної частини листа
голови УНР-ад-и інж О Бой- -
чи пристосувальна
приневолюватимуть приняти
неповну незалежність за ра-
хунок союзу з іншими наро-
дами Згідно з невиразною лі
цією американської політи-
ки а зовсілг виразними вихи-
лясами аквб-івськ- о - „приват
них кругів1' по лінії „неперед
рішенства" — українська по-
літика повинна зайняти ви-
разне становище Мова тут
про те щоб не йти в хвості
подій а заставляти інших
прислухуватись і евентуаль-
но допасовуватись до наших
потягнень Наприклад: „не-лередрішенськ- им"
позиціям
американського коміт є т у
слід було протиставити твер
ду украінсько-білоруськ- у у- -
І0ВУ ПР° спільність інтере
сів обох народів на сході Ев--
ропи на базі пошанування
етнографічних принципів
про упорядкування кордон-
них стосунків до часу вста-
новлення самостійних дер-
жав і незалежних урядів пі-
сля повалення большевизму
про вилучення сили в розв'я-
зуванні спірних питань і про
блем Спільна деклярація у
формі „малої східньо-евро-пейськ- ої
хартії" заставила б
політичні круги рахуватися з
нашим власним пляном роз-
в'язки східньо-европеиськ- их
проблем Самопідметні рі-
шення які логічно виплива-
ли б з основних програмових
постанов і були б вислідом
розрахунку на власні сили
в заключенні становили б ре
альне ПІлтйрплжрння трчіі
про важність і значення орі-
єнтації на власні сили
Прислуховування критика
чи навіть протести проти не
ясної політики Заходу а зов-
сім виразної тактики різних
комітетів що йдуть з гасла-
ми „визволення" від больше-
визму як напр АКВБ крім
мобілізації власної опінії не
дадуть таких наслідків які
можна б осягнути конкретнії
ми політичними діями Укра-
їнська політика мусить бути
активною чуткою щоб змо-
га було негайно реагувати
на тактично - політичні ма-
неври інших політичних кру- гів а ніяк не повинна глухо
і німо приймати їхні рішен
ГРУДЕНЬ -
'АІНИ -- 6 листопада
дуника до голови ВО УНР- -
гди інж С Созонтева вихо-
дить ясно що якщо постава
керівних чинників „Радіо Ви
зволення" до української
справи 'давніше йому особи-
сто була невідомою то на
засіданні фракцій УНР-ад- и
28 травня 1954 р він про це
довідався Довідався і — зго
лосив представника своєї пар
тії до ВО УНР-ад- и на пост
„міністра закордонних
справ" для реалізації такої
ось „політики визволення"
та представника своєї партії
до праці в „Радіо Освобожде
иія" на відомих йому вже
умовах — „прямо или кос-
венно" про „независимость
Украйни" ніже словом не зга
дувати На те щоб представ
ник УНР-ад- и п М Воскобій-
ник стверджуючи в своєму
звіті перед Радою Директо-
рів УКК в Нью Йорку що
про самостіність в „Радіо Ви
зволення" говорити не віль-
но подавав не вже в імені
всіх членів УНР-ад- и отже й
націоналістів групи полк А
Мельника як — відому умо-
ву яка не переш коджує тим
українським партіям працю-
вати в „Радіо Визволення"
лояльно шануючи ту умову
Цинічно відкрите підтвер
дження М ЬОСКООІИіНИКОМ
політичної умови на якій
УНР-ад- а стала до співпра-
ці в „Радіо Визволення"
— „прямо или косвенно про
„независимость Украйни" ні
словечком не згадувати —
ня і потягнення Наведений
нами приклад про можли-
вість українсько - білорусь-
кої політичної співпраці і ко
операції закордоном та по-
ширення її напр на просто-
ри Прибалтики мабуть за-
ставив би західню диплома-
тію прнзадуматися над ви-
твореною ситуацією і прине-
волив би її змінити напрям
своєї політики щодо проб-
лем Сходу Вийшовши з вла
спою ініціятивою проектом
і пляном упорядкувати сто-
сунки на Сході українці мог-
ли б далеко більше добитися
З спіхів як зайнявши пости
урядників у чужому підпри-
ємстві (УНР-ад- а в радіо „Лі- -
оереишен та „інституті а
ЗП УГВР в неназваному бю- -
рі з якого одержує допомо-
гу) Дійсність із службовика-м- и
є така що коли праців-
ник не добре виконує робо-
ту його прямо усувають
або роблять попередження
що такого робити не вільно
От і все Мінімалістична по-
літика наших „офіційних"
представництв а радше по-
літика спостерігання і допа-суван- ня себе до чужої так-
тики є запереченням твер-
дження про розрахунок на
власні сили Очевидно за
браком власної концепції роз
в'язки проблеми Сходу і пля
ну як її впровадити в жит-
тя — політики УНР-ад- и
хоч-не-х- оч дали нав'язати
собі іншу „непередрішен- -
ську розв'язку і тим чином
звели українську проблему
до внутрішньо-російськог- о
комплексу
Основною силою яка за-
ставляла б міняти політику
таких чи інших держав бу-
ла б тверда постава цілого
народу та його провідників
Нарід в умовах поневолення
не може свобідно репрезен-
тувати своєї сили
Існування виразного роз-
поділу світу на дві ворожі
собі сили і становище Укра-
їни по боці антибольшевиць
ких сил накладає на політнч
не представництво закордо-
ном обов'язок проводити і
ставити політику в оперті на
власні сили народу з метою
ч"т і у
1954
викликало очевидно висло-
ви обурення багатьох членів
Ради Директорів УКК тобто
інституції яка своїми фінан-
совими субсидіями вдержу-
вала УНР-ад- у при житті Для
„міністра УНР" Воскобійни-
ка ті вислови обурення зов-
сім не зрозумілі Бо --— ч()-г- о
ж обурюватися? Хіба ж
таке важне чи про самостій-
ність України в „Радіо Визво
лення" будеться говорити
чи ні? Важніше що українці
туди таки дістались і кілька-
надцять українських журна-
лістів і вчених як от Феден-к- о
батько і Феденко син
одержали добре платний а
легкий „джаб"! Це ж небу-
валий успіх а не невдача!
Погляд Воскобійника під-
держали беззастережно крім
його партійних колег соція-ліст- и
як от проф Паливода
який вважає що раз він „зай
мався політикою вже тоді
коли такі як П Мірчук ще
попід стіл бігали" то пови-
нен він і такі як він і далі ке-
рувати політикою байдуже
що та його і його партійних
колег „політика" була полі-
тикою гробокопателів україн
ської державності!- - за яку
прийшлось опісля україн-
ському народові платити
мільйонами невинних жертв
Дещо критичніше на „ус-
піх" УНР-ад- и дивляться ро-
зумніші її прихильники Д--р
Витвицький наприклад при-
йняв запрошення прийти зі
звітом на засідання Ради Ди- -
наолиження дня визволення
України В періоді глибоко
го сондажу української про-
блеми зі сторони відпові
дальної за долю світу Аме
рики і намагань звести наше
майбутнє до невиразних
форм ігріхом супроти нації
було б оправдувати свою
бездіяльність „приматом" і
„волею краю" та одержани-
ми „повновластямн" вклю-
чаючися нерозважно у віз
шо 'його тягнуть інші Брак
контролі і беззвітність перед
громадськістю зі своєї робо-
ти в ділянці зовнішньо-політични- х
потягнень мусить
тривогою наповняти думки
громадян що перебувають
закордоном
Українська політика закор
доном вимагає засадничої
зміни Зі стану статики і
пристосування — мусить пе-
реставитися на рейки по я-к- их їде льокомотив зі справ
жнім самостійним машині-
стом а Не під кермою кон-
дуктора що звик збирати
квитки Зі стану критики
АКВБ і боротьби „неперед-рішенськи- х" позицій амери-
канського комітету до вста-
новлення твердої лінії упор-
ядкування самим разом з
другими народами всіх про- блем і питань Сходу Роз-
в'язка і поладнання внутріш-
ніх східньо-европейськ- их сто
сунків дасть можливість ви-
провадити українську полі
тику з сліпого кута на широ
кі рейки зроонть нашу полі
тику самопідметною а не
предметом торгів
Проект і пляни упорядку-
вання європейського Сходу
Еиб'є з рук москалям моно-
поль на єдино-спасен- ну роз-ь'язк- у підбольшевнцького
простору Переконає а най-
гірше заставить „приватні
круги" ревідувати свою так-
тику та хоч-не-х- оч рахува-
тися з порядкуючими сила-
ми на Сході Тупцювання ук- раїнської політики що три- ває від 1945 року мусить ос-
таточно закінчитися Пора
починати властиву власно-підметов- у
політичну дію
П Т
кі:
ректорів УКК але будучи
свідомим про' якиГгскандальс
нйй „успіх- - УНР-ади- '" треба
буде говорити вЛ останній
хвилині — важко захворів
Правда другого' дня вранці
він був вже здорові та:яіГпб
двох тижнях заповіджено
продовження засідання він
знов — в останній хвилині
захворів
Ще іншу тактику вжив д-- р
Матвій Стахів Він намагався
різними штучками формаліз-
му відсунути на кілька міся-
ців дискусію про скандальні
потягнення УНР-ад- и а в при
ватній дискусії погрожував
що як УКК засудить УНР-ад- у або відмовить їй дота-
цію то „соціялістичний
блок" вийде з УКК (Харак-
теристичне для наших соція-лісті- в розуміння демократії:
або робіть і думайте так як
З ЛВУ
мЧіД
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВІДДІЛУ
ЛВУ В КАЛҐАРАХ АЛТА
В неділю 19 вересня 1954 р від-
булися Треті РЬші Загальні Збори
Відділів ЛВУ в Калгарах Алта
Збори відбулігсь у залі грекю-кат- о
лпцьїкої церкви св Степана в при-
сутності 27 осіб Зборами прова-
дила президія в складі: інш Г
Турко — голова і П Гладншев-ськн- Л
— секретар Зі звітів усту-
паючої Управи варто навести най-
важливіші цифри: Відділ нарахо-
вує 50 членів Впродовж ділового
року відбуто 5 ширших членських
сходин та 2 засідання Управи При-
чиною малого числа сходин — бу-
ла м ін 9-міся-
чна 'відсутність го-
лови відділу який мусів впихати
в пошукуванні праці до іншої міс-
цевості! Відділ співпрацював а
іншими українськими організація-
ми в улаштовуванні загально-укра-і'нськи- ч
імпрез з яких наіізамітпі-шо- ю
було лротестаційне віче в
річницю Переяслава Загальний ка-
совий оборот відділу $50000 Ду-
же совісно вив'язувався зі сво'їх
і'слспкііч обов'язків ольпортер від
ділу іп 1 Коломійч'у-- к якній за 5
місяців своєї тіра-ц- і розпродав 260
пріїм книжок і брошур на суму
$12700 Відділ за власні кошти роз-
повсюджував між представниками
рітломовного населення пропаґан-лпвн- і
видання АБН
По схваленні абсолюторіГ усту-
паючим керівним органам відділу
обрано нові керівні органи у скла-
ді:
Управа: Голова — Д Коваль
заступник — Л Гладншевськнй
секретар — В Куізьміш скарбник
— Д Па'сіка куиьтурно-оевттні- й
референт — М Манорнк кольпор-те- р
— І Коломійчук члени упра-
ви — М Мисюга і Т Мельник
Контрольна Комісія: оМ- - Марчн-шп- н
В Свинар В Федьків
Товариський суд: П Дзядик М
Андрішлін О Бедрнло
Нова Управа поставила своїм го-
ловним завданням — скріплення
праці всіх референтур та дальше
поширення членських рядів
ЛВУ І СУМ В ОШАВІ БУДУ-
ЮТЬ ВЛАСНУ ХАТУ
Недостача власного приміщення
є великою перешкодою для розгор
псини праці СУЛ1-- у і ЛВУ Щоб
запобігти розпорошенню членства
в наслідок відсутності! домівки
проводи названих товаріктв при-
ступили до будові? дому Поклика-
но до життя Буаівельния Комітет
у складі пп Галуїщака Дуля
Вудвуда Крсіля та інш і прнступ-лен- о
до зібирання грошей Грома-
дяни Ошавн відгукнулися на за-
клик своїх товариств і поспішили
з пожертвами У формі позики
склали 4--
ос членів дол 4500 а саме
пп Дуляк Кадігкало Галущак та
Ю Рускн Задекларували по дол
200 — пп Голуб Галушак Дуляк
Кадика™ Музігчка Іваськів Ку-зечч- ак
Кулик Хрунців Яшшіин і
Чабані По дол 100 — Абрамик
Бойко Бакай БсМковський Білик
Войшк Вайтович Вудвуд Воро-бсц- ь
Горбусь 150) Гудзуляк Да-зі- ит
Джалапин Добромільськнй
Курило Кня'зюк Козлінський С
Кісіль Я Кїсіль Кіт С Калита
І Калита Куниця Коваль Лнп-віиі-чу- к
Лукасевич Лаптута Литви
Михайлович Мїщух Ліельшпс Ма
тусяк Макітра Олсксюк (120) По
гик ГІеля Русин Свинар Станько
Філіпович Шатннський Якимчук
Менше дол 100 лп — Внук Ве-лігч- -ко
Горбань Дубина Дрозд
ІДревняк Дзіксвич Демків Кос--
'І'і'ГЧЙч амЙ'
п:
°{?:5дн!узй£Я
лисі™'--" - ОД' У і
у-ГвадйЯЗ- !5'
резолюиії вїіі0??! нРІзі'наЗ иністрївййЙ
у'пла
УНРада'сгіЕ?Ч
""ледачах " мость УкГайнн"?
""инггАаї
'"""іТічйиі!)і
'і
і ' г'~іЛ'
тюк КарбаникКабраї
кий КудрІІКі к
"олаш Крохмал? Ко
'
'іучка ЛабаЛ-Ми- п
кут Новосад Періід
імко струк Сірм Сі Фанішин Сопіаи" Ф-Фу-
к Франків Хааи кй Шлатк-Ящ- у
ськнй Васік
ІЛОЧ1ТЄТ є тієї ДПИЇГ
по нове ГНДВО ЇІГттів
чгош хаті до сьогодні
роботи проведена
Проводи товаристві Ф(
закликають своїх чіем Лім
ті: ініціативу поб)доааЖіс
лому і допомогти ф
реалізувати
З ДІЯЛЬНОСТІ! 1
ЛВУ У ВІНДЗОй
17 жовтня відвідав іду
у Віндзорі представши Iі
н О Матла та перепрої
тролю діловодтвщц)
самого 'дня заходами і
гг'іизоваїїо доповіді на :
народне полоаєнш 1 р
справа
Ситуація у Вінтзорідаї
ся про затрудиештп
видна 70 до 80% з чаш
булих знаходяться без щ
праці і фінансових ззей
ває на послабленні
праці спричинює вій
і тим чином П0Р}Ш)1Є}:
стабільний стан Раніша
иія гроша силам ЛВУ і
звела до частинної рс
ну придбання власного]:
і к ПЛЄНО ПЛОЩУ В ОШШ
ня українського насеизві
нується МОЖЛИВО В И'
іле році пристріті і)
ПЛ2СН0Г0 ПріІМІЩеННІ!
Нав'язано контакт і
співпрацю в оргаквацлш
'О 13 11 54 відвіджВ
ломнй поет Є Лиш і
віддю про творчу дми
Донцова Разом з попон
патнме д-- р Ю Рісоз з Я
лу 14 11 будеЄМмда
тройті і виступить пера
ньою українською п)К'
Гготі 1ІП ПМЙІЯИ
_— По ГігіЯН'яГОІ
видав і#-- ~ —
_„ „ іьмгуі КОДІ
Складання кожвоп)
гяя чакІЯЧУвІЬС У
пнем І 'оголошв
ч(сшртидпоії"шияю—ЧЯ—О гЧ-
тяв надісланих иЧ
"£ії£Я
щем чи МШаммнІ
пвлттп рііл—лО-- В—ОМ- П"РПГил І "п а міст ОГО"5": 1
_- _- 'іямЛиі
УМОВИ ПЕРЕДПЛАТИ 7
"Р'--Й1
ського додач'-- - ці
Сапа & МАві
гаіе5 -- 7ХіЩ9
5ІХ ІПОПІП5 щр
РОГеІКЧ ПХ '24£00
Зміна №їггІЇіА
-я---!Йййї
В інших
ФЯ&ЛІЇ' і'Щі
ісці штм ТомошГШШ
ІШІШІ?' ШтШ Організувте включайтеся
вільнії!
політика?
фронт працівників
життя
пресової
розбудови свого Видави