Kanadai Magyarsag, May 08, 1976

              mmm p
rs¥!--u--"
10 oldal Kanadai Magyarság (No 19) 1976 május 8
Só Bernát:
Halló még beszélnek
Közvetlen azután hogy
a telefont feltalálták és
amikor még teljesen új
volt minden valószínűség
szerint valaki valahol így
kiáltott fel:
— Zseniális! Ezentúl ha
az embereknek majd vala-mi
fontos közölni valójuk
van egymással egyszerű-en
csak felemelik a tele-fonkagylót
és
— Higgadtan nézzünk
szembe a tényekkel: rab-szolgái
lettünk a telefon-nak
1923 május 29-é- n dél-ben
fél egykor valahol
megcsörrent a telefon és
egy izgatott hang kérdez-te:
— Halló! Te vagy az
Kálmán? Képzeld fiú!
— így születtem meg én
Rózsabokorban jöttem a
világra " Megmoso-lyogni
való népdalocska
Telefonfülkében? Hm?
Mit mondjak? Ami
azt illeti nem tartom tel-jesen
kizártnak Sőt mint-ha
már olvastam volna va-lahol
Na de nézzük
csak meg közelebbről mit
jelent az hogy „egysze-rűen"
felemelem a telefon-kagylót
Nézzük például a nyilvá-nos
telefonfülkéket A pon-tos
és egyszerű utasítás
minden ilyen fülke falán
megtalálható az ARCHIE
LOVES JUDY felírat alatt
mellett vagy fölött
Azt mondja hogy: Emel-jük
le a kagylót a horog-ról
és várjuk meg az egyen-letes
búgó hangot (Hogy
mi a teendő ha az egyen-letes
búgó hang másfél óra
múlva sem érkezik meg
arra nézve egyetlen nyil-vános
fülke tájékoztatója
sem intézkedik
Tárcsázzuk az OKET-TÖ- T
illetve NULLAKET-TÓ- T
A jelentkező kisasz- -
szonynak mondjuk be a kí-vánt
számot távolsági be-szélgetés
esetén a készü-lék
tetején lévő vájatba
helyezzük bele a Kisasz-'szon- y
által kívánt össze-get
DE NE NYOMJUNK
MEG KÉREM SEMMIT
várjunk a bip bip
jelzésre az ellenállo-más
jelentkezett akkor
nyomjuk meg az A gombot
és azért az A gombot mert
van egy B pótgomb is sőt
egy C kallantyu is
Esős napokon ugyanez
fordítva
Lám milyen egyszerű az
egész Van azonban a mi
utcánk végében egy tele-fonfülke
amit én automa-tának
neveztem el Ez min-den
pénzbedobás gomb-nyomás
nélkül azonnal be-szélni
kezd
— Dont be süly honey
— mondja egy hang Én
helyedben meghívnám
MacDonaldékat Jack fogja
be a pofáját neki semmi
köze hozzá
Bamba képpel tartom a
kagylót és azon gondolko-dom
vajon mi lehet az ami-hez
szegény Jacnek semmi
köze nincs
Máskor bevezetés nél-kül
kérdéssel esnek ne-kem
— Halló! Father
O'Leary? — Mielőtt tisz-tázhatnám
a Father és köz-tem
különbséget ör-vendezni
kezdenek nekem
— Beszéljen egy kicsit
hangosabban Father nem
értek egy szót Két-ségtelen
a telefon sok
újat hozott életünkbe Töb-bek
között létrehozta a te-lefonos
kisasszonyt Látni
soha nem láttam őket de
hangjukat jól ismerem
Bár a társalgás közöttünk
meglehetősen „egy kap-tafára
megy"
Én: Kérem szépen sze- -
Meghívó
Asszonyom meghívjuk Önt
hogy látogassa meg az új Silhoueffe
Hair Design Salont
21 Vaughan Rd „St Clair Place"
épületében (St Clair — Bathurst sarok) ahol
ultramodern berendezéssel állunk kedves vendégeink
rendelkezésére Ha modern frizurát hajvágást
művészi hajfestést tartós hullámot akar nincs
más választása hívja:
654-016- 6 számot
Elizabeth Artandi kiváló szaktudással
és szeretettel várja (15-v- )
Figyelem !
és átalakításra váró lakóépületek üzletházak
nyaralók és üzemépületek tervezését és kivitelezési
munkáit Toronto és környékén regisztrált építész
garanciával vállal Ingyenes építési szaktanács-adás
árajánlat
VÖRÖS JÁNOS
oki építész
L Tel: 429
Ha
és
lévő
sem
Új
és
- 3778 (V)
"
Megjelent
Márai Sándor
ERŐSÍTŐ
című új regénye Terjedelme 176 oldal Ára $600
ízléses kartonkötésben Megrendelhető
kiadóhivatalunkban: Weller Publishing Co
412 Bloor Str West Toronto Ont
Printed in Canada
I ESI GS B9 BS3 29 3 E3
Calgary Bow Valley Square 720 — 6
261-567- 0
gyors
retném felhívni London-ban
a kilenc-öt-kett- öt
Ö: (félbeszakit színtelen
kissé gúnyos vállverege-t- ö
hangon amivel érezte-ti
velem: régen feladta
már a küzdelmet hogy az
egész világot megtanítsa
telefonálni) Mi az Ön szá-ma
kérem?
Én: (Érzem a szégyen
pirja égeti a drótot aláza-tosan
Huszon-négy
nyolcvan-negyvenkett- ő
Ö: (Kicsit megenyhülve
olyan na-ugye-fog-ez-m- en-ni
hangsúllyal) És most
melyik számot hívja?
Két hét múlva ismét te-lefonálok
de mostmár oko-sabb
vagyok
Én: (Mint aki mindenre
Kérem az én
számom huszonnégyn-yolcvan-Ö:
(Félbeszakit olyan
hangon amivel tudomá-somra
kívánja hozni: je-gyezd
meg magadnak ha
is ott a drót
másik végén akkor sem
leszek ideges bár ma már
a ilyen
ökörrel beszélek) Melyik
számot hívja kérem? ? ? ! !
Ezt a két lehetőséget
szoktam cserél-getni
minden hívásnál
mint rulettjátékos a piro-sat
és feketét Sajnos na-gyon
ritkán sikerül elta-lálnom
Persze ez nem csak hi-vatásosokkal
van így C-ivileknek
sem könnyű tele-fonálni
Miért van az hogy
akit hívnak az legtöbbször
ideges és Ki
ne ismerné az alábbi be-szélgetést
— Halló itt Dr Kul
— I HU E
Kicsoda ?
— Itt Dr Kul
— KI ???
— Itt Dr KUL
— KIVEL BESZÉLEK
KÉREM ?
Most nézzük meg az
egyik te- -
r
REÁL ESTATE lmiteo
Member Toronto Reál Eslate Board
2374 Bloor St W
Toronto Ont
20 irodával áll rendelke-zésükre
Dél
Házat — üzletet —
telket óhajt venni
vagy eladni hívja
magyar
megbízottjainkat
Tel: 763-111- 1
Olaj Susan
Sárkány Victor
Szepesi Éva
Lighthouse
Publications (Can)
Ltd
210 VICTORIA Avenue
WESTMOUNT
Montreal PQ
H3Z 2M4
Bélyeg és
kellékek nagy
választékban
Kérje ingyenes
árjegyzékünket
Az USA-- i címünk:
317 West -- Mth Street
New York 10036
(13-v- )
E3 C9 153 E5IE3
Ltd
SW lst
CHARTER FLIGHT
Calgary-Budape- st - Calgary
1976 július 22-é- n
Érkezés Calgaryba szeptember 2-- án Teljes ár $ 57900 adóval együtt
útlevelét és elintézzük
Aberdeen Travel
Ave
Telefon:
Elvünk:
Megbízható egyéni szolgálat!
válaszolok)
emlékszik)
megpukkadsz
nyolcvanhetedik
öt-letszerűen
türelmetlen
legjellegzetesebb
Ontarióban
érmegyűjtőknek
Indulás:
Kívánságra vízumát
(20)
lefon beszélgetést
— Pista?
— Igen
— Csak azért hívtalak
fel szóval akkor jöttök
A telefon ugyanis többek
között arra való hogyha
valamit szóban már há-romszor
megbeszéltünk
azt telefonon mégegyszer
meg lehessen erősíteni
— Hogyne kérlek hang-zik
a válasz Ahogy meg-beszéltük
DE ADDIG
MÉG KÜLÖNBEN IS
FELHÍVLAK
Ez a másik fontos sza-bály
Telefonban végleges
döntés soha nincs Azért
van a visszahívás Honnan
tudja azt a SCHULZNÉ
hogy pénteken végez-- e
hatra a fodrásznál vagy
sem? Azért kell a Schulz-né- t
visszahívni drágám
A telefon aztán új sza-vakat
is termelt A tortu-rát
például már sokféle
képpen fejezték ki az em-berek
a történelem folya-mán
Kerékbe törtek —
mondták — vasba vertek
gúzsba kötöttek megbék-lyóztak
Ma azt mondjuk: szét-kapcsoltak
Amikor a legizgalma-sabb
a beszélgetés Ami-kor
arról értesítettek hogy
a három hónapja keresett
állás ügyében kedden reg-gel
kilenckor akkor
megcsörren a telefon Nem
kívül a kagylón belül A
dobhártyám majd besza-kad
Brrrr brrrr
krakkk krakkk
Aztán néma csönd lesz
Figyelek Nem igaz
vizcsorgást hallok Mintha
valahol nyitva hagytak
volna egy vízcsapot Bi-zonytalanul
egyszer két-szer
HALLÓT mondok de
ez érzem csak annyit ér
mint halottnak a dicséret
Aztán a kagyló időnként
olyan hangot ad mint a
Slot Machine Las Vegas-ba- n
Csak pénz nem jött
belőle Később' a csönd ér-dekessé
válik Távolról
nagyon nagyon messziről
hangokat hallok Mintha
nem is erről a csillagzat-ró- l
jönne
Egyszerre beszédfosz-lányokat
lehet kivenni
halló na hát
most képzeld a Dorothy és
ráadásul azzal a kopasz
Johnnal na ne mond-ja
halló Lavormü-ve- k
? a Piflákovics
benn van ? mennyi?
négy az egyhez ? nem
ilyet az ÉN férjem soha
nem mond nem sajnos
ma semmi szín alatt nem
tudok tegye át holnap hat-ra
már egy órája vá-rok
arra ab kocsira
nem érti ? M mint
Miok J mint June
És ilyenkor — amikor
már kezdek egészen jól
szórakozni ezzel a messzi-ről
jött hangzavarral —
váratlanul és meglepe-tésszerűen
hangosan meg-szólal
a telefon Ijedtem-bem
majdnem elejtem a
kagylót
Rendszerint egy kérdést
adnak fel amire eddig még
soha nem tudtam válaszol-ni
A vallásom tiltja
— HALLÓ! MÉG BE-SZÉLNEK
?
(Melbourne)
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszállitó kocsival
— GARANCIÁVAL
szemételtakarítást dump-trakk- al
legolcsóbban vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 293-049- 8
Elizabeth
Hungárián
Gourmet
Magyar Étterem
Kitűnő magyar házi
ételek
Tulajdonos:
Maknyik Erzsébet
15 HAYDEN Street
Telefon: 922-710- 7
l Hloortol Délre a Yonge-o- n a
második utca jobbra I
(13-v- )
Tűzmadár
A Torontói Művész Színház
nagysikerű előadása
A 30-a- s évek elején mu-tatták
be Budapesten Zila-h- y
Lajos „Tűzmadár" cí-mű
színmüvét amelynek
mondanivalója témája
azóta félelmetes jóslattá
vált A miniszter 17 éves
lánya az akkori flap-per"-típ- us
aki a vele egy
házban lakó idegen férfit
megszólítja kikezd vele a
szeretője lesz és akit ké-sőbb
megöl — megrémí-tette
az akkori társadal-mat
Ma: ez szomorúan
mindennapi eset ide so-dorta
az idő az esemé-nyek
a mai fiatalságot
A darab mégse poroso-dott
meg izgalma ott izzik
a levegőben az emberi lel-ket
és a színpadot meste-rien
ismerő író szavaiban
jeleneteiben
Ma már közhely ha azt
írjuk le hogy a Torontói
Művész Színház túlnőtt az
„emigráns színház" kere-tein
és mély nyomot ha-gyó
komoly művészi pro-dukcióval
ajándékozza
meg hallgatóságát A be-mutatott
darabok szerep-osztása
sem véletlen adott-ságokon
múlik a szerep-osztás
még olyan igényes
színmüvekben mint Hel-ta- i
„Néma leventéje"
vagy most Zilahy „Tüz-madár"-- ja
sem aszerint
történik hogy ki van kéz-nél"
hanem gondos mér-legeléssel
egy már szinte
összeforrott együttes tag-jaiból
kerül ki
Kertész Sándor igaz-gató
a darab rendezője a
legegyszerűbb eszközök-kel
néhány jellegzetes
bútorral a szereplők m-inimális
gesztusaival—
atmoszférát teremtett Az
író szavait engedte érvé-nyesülni
a színpadon jele-netről-jelene- tre
fokozva s
végig fenntartva a bűnügyi
történet titokzatosságát
s izgalmát Ébbén nagy
segítségére volt a szerep-osztás
A magasállásu
tekintélyes nyugalmazott
miniszter-ap- a és férj
Palotay István feleségé-ben
való vélt csalódásá-ban
megrendítően mély
volt szánalmasságában is
méltóságteljesen egysze-rű
és elhitető A lányáért
önmagát feláldozó anya
bonyolult szerepében Ser-főző
Ilona ismét bebizo-nyította
hogy egyik legte-hetségesebb
és leghaszno-sabb
tagja az együttesnek
Tarján András játszotta a
felületes nőcsábász-szí-nész- t
kedves szemtelen-séggel
meggyőző jellem-zéssel
tette hitelessé ezt a
típust A jónevelést s a
szülök aggódó szeretetét
megtagadó lányuk Mariét
alakitója Erdélyi Rózsa
volt Nagyon csinos na-gyon
„szexi" de ezt a
kulcsszerepet a saját lé-nyéből
fakadó finomság-gal
mérséklettel alakítot-ta
Itt nincs helye tompí-tásnak
ez romlott lélek
aki büszke a romlottsá-gára
amikor — mintha
ostorral sújtaná őket —
arcába vágja szüleinek és
az őt kihallgató rendőr-tisztnek
— ledérségét
Ha a félrecsúszott ifjú-ságot
megdöbbentő jós-lattal
negyven-egynéhán- y
évvel ezelőtt így ír-ta
meg Zilahy akkor ezt
a szerepet ma — még
nyersebb színekkel még
kihívóbban kell alálesteni
hogy valóban megdöbbent-se
a közönséget
Örömmel említjük meg
történelmi müve
r
ismételten Kertész Sán-dort
mint a rendörtaná-cso- s
alakítóját Hivatalos
kötelességét híven teljesí-tő
mégis ragyonemberi fi-gurával
mély humánumá-val
nyerte meg továbbra
is a közönség szeretetét
Kosáry Vilmos a házmes-ter
remek alakításával a
régi pesti házmesterek
szakszervezetének
lehetne mint ahogyan a
szobalányban Horváth
Magdi nyújtott hiteles figu-rát
Ma a gépesített ház-tartás
korszakában ko-moly
vágyat éreztünk egy
ilyen tisztelettudó becsü-letes
emberi segítség
után A fiatal Radványi
Zsuzsi kedves kislány-alakításával
lendülettel
indította meg a darabot
A Torontói Művész Szín-ház
megérdemli a nevét
rendező és szereplök jog-gal
megérdemelték az elő-adás
végén a közönség sze-meiben
meg-megcsilla- nó
könnyeket és a vastap-sot
-- r -- r
Szendrovits László
Magyar Gyógyszertára
csatlakozott a Shopper's Drug Marthoz
360 Bloor St W Toronto
Telefon ugvanaz:
961-212- 1
Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy új receptek
elkészítésében kozmetikai és szépségápoló szerekben A Shop-per's
Drug Mart hatalmas vásárló ereje következtében igen
előnyös áron
Gyógyszer küldését a világ bármely részében intézze az
INTERNATIONAL PHARMA-va- l
fenti címen és telefonon Vezető: Szendrovits László
Megjelent! Megjelent! Megjelent!
Elsóízben a világban
Fekete István
HARANGSZÓ
című könyve
A nemrég elhunyt nagy író olyan írásait olvashatjuk ebben
a műben amelyeket az otthoni irodalom-politik- a nem tartott
közlésre méltónak
A könyvet a Vorosváry Publishing Co Ltd adta ki művészi
gondozásban egészvászonkotésben négyszínnyomásos
borítólappal
Ára: S 900
Kapható 9 dollár előzetes beküldésével (csekken vagy
money orderen) az alábbi címen:
Vorosváry Publishing Co Ltd
412 Bloor Street West Toronto Ont
M5S 1X!i Canada
Megrendelem Fekete István Harangszó c művét
Nevem:
Címem:
A könyv árát 9 dollárt csekken money order-e- n mellé-kelem
Kérjük a nevet és címet nyomtatott betűvel írni!
A legszebb ajándék!
Mindszenty József bíboros
1LEKIRATAE
című
elnöke
szabad
ll
A magyar kiadás a legterjedelmesebb mert az elhunyt Herceg-prímás
a magyar sors tragédiáját saját életén keresztül meglepő
eddig ismeretlen részletekkel örökítette meg
A MINDSZENTY: EMLÉKIRATAIM kiállításában a magyar könyv-kiadás
büszkesége keménykötésben gyönyörű művészi címlappal-7- 2 eredeti fényképpé 532 oldalon
A könyv ára 15 dollár — amiben a postai ajánlott küldés díja is benn-foglaltat- ik
(Puhakötésben is kapható ára $1000)
Weller Publishing Company Limited '
412 Bloor Street West Toronto M5S 1X5 Ontario Canada
Kérem küldjenek alábbi címemre drb MINDSZENTY EMLÉKIRATAIM
c könyvet (Luxus kötésben $1500 puhakötésben $1000)
A $ dollár vételárat csekken — money orderen mellékelem
Az alábbiakat kérjük NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL kitölteni:
Név:
Cím: '
m&S£r&&ii#!'mpi'ii JIBJÍHI ll B1M rnAArtmAMMiMMrt rí dili 1 ii tni fll iiiima i mi n
—
IliüIIMMJJUWIMMULlWUIJUMi-UiLitLllllUULiJXlIJIlMMIIM- lI