Kanadai Magyarsag, April 21, 1956

              c-fsüaies-jsasp
íHáH tt-?-'"- írí
05l!3!ifMra#M'm '- -? 3v'w "' " ' "% IliLíft-pfi- f mm KPS
sm5&vjK??% HKgZ?
ÜTK:á 3 '!=" j ' í í5i-SUJ- '-Í ' ' "I " " -H- -1' - ' r "') " ~ ' v-r- Vf"
' -- ""T'Jí- y ' '"' "-- "rtt--mW$?mit fí7 i i n" " "" t i -- " „ - - - rr- - - - - - - j - -- T-S
- - v --V 1
VL 16 SZ1956 április 21
PHÜÍlCflRIftnl
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodaimi Ismeretterjesz-tő
és tudományos szakköny-vek
szótárak nyelvtanok
CONTIHEHTAL
SOOK SHOP
Tulajdonos: E Schuíz
463 Spadina Ave:
Toronto Ont Canada
Telefon: WA 2-68-
28 Kérje nagyválasztékú könyv-jegyzékünket
ingyen küldjük
Sokszorosítást gyorsan és
olcsón vállalunk
j Igazi óhazái hentesárút j
j'minden időben friss húst J
J( fűszer és csemege árút J
J magyar üzletben vásároljon {
í 628 'COLLEGE ST
J Tel: LE 1-62- 12 J
4tt
Tulajdonos
I KRASZNAI KÁROLY j
--V W"V V "W "'T ▼ V "V "V
j Magyar borbély üzlet az r
BARBER SHOP
336 SPADINA AVE
Előzékeny kiszolgálás ! y
Magyar vendégeinknek ►
sd í j m c n t e s Jiajápolás)
4 szeszbedörzsöléssel ►'
- aaXa is A
KHa költözködni akar vag íJ braúktotárrjoátznile haíkvajarjaa
:RUSH CARTAGE
jl magyar szállítmányozási
5 vállalatot
í WA 1-0- 217
AWWWWWWWWWWWVV1
yygHygrauvvwHggH'H'a
Ha szereti az igazi magyar
hentesárút
jöjjön a" népszerű
CENTRAL
MEAT MARKÉT
magyar üzletébe
2:9 Gollege St Toronto
Minden időben friss húsok
fűszer és csemege árjuk
AruvvwvnvvrüMvvguv SZKOIABDÁÓK:
Szépen bútorozott szoba
(külön két ágy)
közös konyha jégszekrény és
telefonhasználattal KIADÓ
Telefon : UO 9-36- 7"
Szoba-konyhá- s lakás
v
bútorozva vagy üresen
esetleg garázs használattal
május S-- ra kiadó
Bővebb: EM S-19- 07
(este 5 óm után)
Szép bútorozott szoba esetleg
TELJES ELLÁTÁSSAL
kiadó
KO 7-3- 520
Szépen bútorozott utcai szoba
házaspárnak
vagy magányosnak kiadó
(Esetleg koszttal)
Tel: LE 4-S6- 44
Bútorozott szoba-konyhá- s
lakás garázzsal kiadó
498 Brunswick Ave
MUNKA
ALKALOM
Fiatalabb nő könnyű házi-munka
ellenében jó fizetést
privát lakást kaphat
Bővebb : OR 3015
Magányos " HENTES ÉS MÉSZÁROS
SEGÉDET
--" gyakorlattal felveszünk
" Bővebb : WA 3-19-
95
%z&&jmiémj&&&~rs4!&
{ Magyar fodrász üzlet a
! LAURENZA
ÍBEAUTY SÁLON
673 Spadma Ave J
J (Sussex sarok) WA 3-68-
26 '
Tökéletes hajápolás Ji
mérsékelt árak s
Tulajdonos :
DÓMJÁN MÁRIA
tmkfeb
8 Első MAGYAR virágüzlet O
0 TORONTDTíAN S
Hendricks Florist i
5 ROGERS RD jj
ÖAríiiflpii nllíülnini"! —izlnsns
b kivitelben készített
hS virágok rendelhetők
A-- Aj-jí
AKÓ VICTOR tulajdonosa
Telefon: RE 6966 b
§ Lakás: WA 3-69- 71 8
V&&&&JMrfi'iZZ-&&íMi''--r- ít ANWiVWiWWAViW
RUIIAT1SZTITAST
FEHÉRNEMŰ MOSÁST
gyorsan és pontosan végzi n
CLEAERS
--163A ST JOHNS RD
Tel: RO 9-86- 03
Tulajdonosok :
SINYI OTTÓ
és HAVVSI MIHÁLY
A ruháért erlc megyuni
és hazaszállítjuk
'WVWkVMMMMWWy!
Ha szereti a jó magjai1
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
KÉK DUNA
É T T lí R E M II E
Tulajdonos:
M R S K I S Z E L I
262 Spadina Avé" Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
Mindennemű hciucs mi szaros
és fűszerárul
T 6 III A S T 6 L
d82 Queen St W Toronto
Telefon: EM-8-12- ")
iíWWVWW%"WVJJ"
HA PLASZTKROZo
vagy kisebb átalakítási
(kőműves) munkára van
szüksége hívja :
C7ARÁ I AC7I ri
plaszterozó mestert -- i{
19 RELCOURT RD í
VWWWwwvvJWvvvv PERGEL TESTVÉRÜK
ablak és fém keretek
TISZTÍTÁSI
VÁLLALATA
PADLÓ MOSÁS
és BEERESZTÉS
Lelkiismeretes munka
olcsó árak !
Hívja : LE 3-0i- )3:
KUs5srs?! v rp-- p~r~ pW3$ilí13
AZ UJ 1
Efifci @UfifQ{KrHH va i I
NEM MÉRGEZ !
BIZTONSÁGOS !
Az -- uj "Lysol" — Kanada
vezető fertőtlenítő szeie
nem mérgező — biztonsá-gos
s emellett áltozatlanul
megtartotta világhíres bak-térium
pusztító erejét A
"Lysol" hatása hosszabb
ideig tart mint a klórom
szereké tisztítja és fer-tőtleníti
a lefolyó meden-cét
fürdőkádat fabútoro
kat csempe padlókat toi- -
f5?jú5jíiíj
lette csészéket
stb
LYSOL
TISZTIT
EERTÖTLENIT
SZAGTALANÍT
Kapható
minden gyógyszertárban !
ÖRÖMMEL
KÖZLÜNK
KGY DERÉK MAGYAR FIU
'i Az utóbbi időben sokszor szerepeltek ma--
J'''vaiok a kamulai i-pndő-rségi
De
i i 1 t ii i a magyar nev naia menneK nieg louuszor
kerül a híiek közé az'ht mert a kanadai ma--
gyarok példaadó magatartást tanúsítanak uj
hazájukban Legutóbb egyik legnagyobb to-rontói
lap kéthasábos cikket közölt az Ami
íika védelmét a magas északon ellátó DEW--
! védelmi (onal bátor legénységéről akik kozúl
flj példaképp
b honfitál
AMIT
krónikában
kiemelte Baranyai Béla 'fiatal
unkát A derík magyar fiú a Mel- -
ville-félsziget- en lévő radar-állom- ás felügye-lője
az újságíró szerint eg "vezetésre szü-letett
férfi" A dühöngő hóviharral dacolva
bámulatos sebességgel vezette sítalpakkal
ellátott kocsiján a riportereket akiknek be-nnitatta
a védelmi vonal különböző berende-zéseit
a szállásokat és rövid de nagyszerű
tájékoztatót adott ennek az egész emberiséi?
-- zániára oly fontos védelmi berendezésnek a
lényegéi ól Raranyai Uéla testileg lelkileg
egyaránt kimagasló példát nyújt a kanadai
ifjúság számára
EGYHÁZI HÍREK
- A "KALU ROSSZA" TORONTÓBAN
A Szt Erzí--íbo- t Egyházközség műkedvelő
gárdája áiuilis 22-é- n vasárnap este bemu- -
lllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllMllllllllllllllllllllllllllllMllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll'
VERSFARAGÓ
KANADAI MAGVAROK
Az alábbiakban pár verset közlünk régi-lranad- ás
testvéreink tollából Mindegyik- - vers
a niayar fold szeretelét a szülő- - az elha-gyott
otthon utáni vágyat sírja Ezek a ver-sek
mindennél jobban bizonyítjákjiogy régi-kanad- ás
véreinkből negyed évszázad ten-gernyi
szenvedése sem tudta kiölni a szülő-föld
iránti szeretetet
ELSŐ VERSEM
KANADÁBAN
Irta : Berta Lajos Torontó
Sárgult-lev- él hull a fákról
rlt_u_vasz_annor napsug—áí rralt eiimummi a njar v
Vándor madár útnak indul
Lehullott a virág szirma hervadt a határ
Sír zokog a szívem lelkem
Hej' de nagyon messze estem tőled szép
(hazám
Édes párom Kis családom
Isten tudja látom-- e még édes jó anyám ?!
SZÁMŰZÖTTNEK
ÉRZEM
Irta : Jagie?a Balázs Torontó
Száműzöttnek érzem magam
Hazavágyom éjjelnappal
Kanadai arany ezüst bányát
Hogy ha mind mind nékem adnák
Nem tudnék én itt maradni
Nekem innen el kell menni
Vissasir a szívem lelkem
Oda hol én megszülettem
Nagy Alföldön kicsi fészkem
Kicsi falum az én mindenségem
Száműzöttnek érzem magam
Odavágyom éjjel nappal
HUMOR HELYETT
A "JANKA"
A riporter már egy félórája gyúrta a
"Janka" c folytatásos regény kiadóját Ki a
' szerzője ennek a ? Nem fejezte be a mon
datot a riporter aki alapjában véve jóérzésű
ember olt csak szakmájánál fogva nagyon
kíváncsi Ki írta az eddig 712 részletben meg-jelent
zagyváladékot ezt moít meg kell tud-nia
Azt hogy a könyvön a szerző neve miért
nem szelepei nem nehéz kitalálni bizonyára
az író testi épsége érdekében Ygre a kiadó
beadta derekát s a 'riportert labirintusokon
keresztül egy sötét pinceszerű helységbe ve-zette
Ekkor a kiadó egy kémlelünyiláson át
megmutatta a szerzőt Szörnyű látvány tá-rult
az újságíró elé Egy kőpadhoz láncolt
férfit pillantott meg akinek testét sűrű szőr-zet
borította Bár tudta a riporter hogy mű-vészek
írók szhesen viselnek hosszú hajat
de ezt túlzottnak találta A másik érdekes
dolog az volt hogy az író éppen lábat mosott
Hobby gondolta a figyelő hiszen Htezett köl-tő
már aki csak úgy tudott alkotni ha rot-hadt
almát szagolt Istenem ha ez lábat mos
ezért még nem lehet elitélni Most a riporter
a kiadóhoz fordult iV'
— Miért ordít ez az ember ? — kérdezte
— Diktálja a legújabb folytatást — hang-zott
a válasz JL
— Ez valóban nagyvonalú hogy nem egye- -
A
-- 2
i- -f
1
tatja Tóth Ede örökszép színmüvét a "Falu
Rowát" A jónak igérkerö előadásra fel-hívjuk
olvasóink figyelmét
í
LELKÉSZ ESKÜVŐ TORONTÓBAN
A Független Magyar Református Egyház
ve etósége örömmel és szeretettel hozza tu-domására
ez újság olvasótáborának bará-tainknak
és ismerőseinknek hogy lelkészünk
Xt Ambrus Béla 1956 április 21-é- n szomba-ton
délután 3 órakor tartja esküvőjét Knopp
Mártával
Az esketési szertartást Nt Nagy Lajos a
Független Amerikai Magyar Református
Egyház esperese tartja ki ez alkalomra át-jön
Amerikából
Személyre szóló meghívást senkinek em
küldünk így ezúton hívunk meleg szeretett-el
mindenkit e bensőséges alkalomra
Az esketési szertartás egyházközségünk
templomában 27--1 Húron St alatt lesz
Egyháztanács
"
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCAUL ST TORONTO
Kávé Est
Folyó hó 22-é- n este 7 órakor műsoros kávé
etet rendezünk -
Közreműködnek : Horváth Erika Siskó
Sándor Szotko Sándorné Teremi Erzsike és
Török Bertalan
A kávé est költségeit Molnár Gyula és csa-ládja
ajándékozták egyházunknak Minden
érdeklődőt szívesen látunk
"AZ ESKÜVŐDÖN
ÉN IS OTT LESZEK'?
A jó Isten tudja mi volt a háttere annak
hogy az elmúlt szombaton egy North York-- i
anglikán esküvön a lelkész azon formális kér-désérc
hogy "van-- e valaki aki e házasság
ellen kifogást emel" — egy már nem fiatal
hölgy jelentkezett azzal hogy a házasságnak
nem volna szabad létrejönnie A kifogást
nem vették tudomásul a hölgyet hangos és
erőszakos jelenet közben eltávolították a
templomból s az ifjú pár megkötötte a há-zasságot
Az eredménytelen panaszttévő
lady testi sértés miatt feljelentést tett a se-gédlelkész
ellen s így a szentimentális bo-nyodalom
a bíróságon fog folytatódni
-- o
UJKÁNADÁSOK
FOGADÁSA
"A Nagy-Toront- ó területén működő 35 kü-lönféle
angol és nemzetiségi szervezet mely
az újonnan bevándoroltakat szolgálja közös
szervet alakított Mrs Jenningsnek az uj-kanadá- sok
közszeretetben álló pártfogójá-nak
elnöklete alatt Az uj szerv április 24-t- ől
kezdve minden kedd este ünnepséget fog
rendezni a Torontói Városházán azoknak az
Ujkanadásoknak a tiszteletérc akik az el-múlt
héten kapták meg a kanadai állampo-lgárságot
Az ünnepséget hetenkint váltakoz-va
más- - is más ujkanadás egyesület fogja
rendezni Az első ünnepségen Phillips toron-tói
polgármester látja vendégül az uj kana
dni allampolgaiokat
A Kanadai Magyarság a világ egyetlen füg-getlen
pártokon felülálló magyar hetilapja
Ezért támogatása közérdek
cl ü 1 írja
— Nem tud írni — jelentette ki a kiadó
— Persze persze — nevetett az újságíró
— ön úgy gondolja hogy a szó jobb értelmé-ben
nem tud írni
— ön téved ez sem írni sem olvasni nem
tud analfabéta
— Hát ez kolosszális — kiáltotta az újság-író
— egy író aki analfabéta ez piramidá-li- s
— összeráncolta homlokát a laptudósí-tó
és megkérdezte : — Milyen tájszólást be-szél
ez az ember egy szavát sem m-te- m
— Hiába is próbálná megérteni — kapt-- i
a választ — mert ez az ember beszélni sem
tud csak makogni
— Nem ezt nem lehet tovább kibírni —
motyogta a riporter és távozni készült Kár
lenne fiatalon szívszélhüdésben meghalni et-től
a nem várt izgalomtól De már kezdte
megérteni az öszefüggésekeL Irodalomtörté-nészek
többször megírták hogy remekmü-vekhez
nem elegendők a kitűnő írók hanem
olyan olvasók is kellenek akik ezeket meg- értik Innen még egy lépést kell tenni és min-den
világos lesz Ha a szerző analfabéta ak-kor
ugy-- e az oh ásók is
Ebb'eii a percben a riporter felébredt li-dércnyc-másos
álmából és betelefonált a szer-kesztőségbe
hogy képtelen bemenni
"Keresztrejtvény"
(Rébusz)
WWYWJVWVWAVAW'A
Dr Szatmári Sándor ?
Rendel : v
1{
ideg és kedélybetegeknek
naponta 2-7-- ig vagy
megbeszélés szerint-- í 260 St Clair Ave W í Tni-nnf- o Ont !
Tel: WA 10356 í
nwvLJaAkásJ:wM-AV524-3 í J
Dr Simon László
bőr- - és nemibetegségek
szakorvosa
rendelőjét április 1-v- el
28P St Clair Ave W
helyezi ál
WA 1-66- 11 WA 2-80- 15 Rendel: délelőtt 10 -- 12-ig
délután fél 3-t- ól 7-i- g vagy
telefonmegbeszélés szerint
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
46ő Bloor St W Toronto
Rendel d e 10— 12-i- g
délután 3—7-- ig
és megbeszélés szerint
Tel: rendelő WA-3-882- 1
RöntgentAdoratórium
Dr Martén Pál
— fogorvos —
160 Bloor St W Toronto
Rendel: d e 10-1230- -ig
d u 430-730-- ig
Telefon : WA 3-97- 88
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda lOOj Adclaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Ete : HUdson 813622
AUTÓTVEZETNI
tanuljon az
ALPÁR
SOFFőR ISKOLÁBAN
161 a King Street W
Toronto Ont
Telefon:
EM 4-26- 63 RO 9-19- 31
rVVWV
Magyar borbély dolgozik az
AVENUE
BARBER SHOP
üzletében
103 Spadina Ave Toronto
Egyszer próbálja ki
meg lesz elégedve +w++++wy+w+
TRADEMARK REG'D
SÓSBORSZESZ
Használja naponta 1
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej-fájást
fertőtleníti a# torkot és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szervezetre stb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhatású háziszer
Kapható
illetve megrendelhető :
A L P A COMPAN Y ' S90A Queensuay
Toronto Ontario
Telefon : CL 9-79- 41
vagy minden drugstore-ba- n
Ara : SL2Ő
VWWWWWVNrtl VtVWWi'
Mielőtt használt vagy uj
AUTÓT
AKAR VASAROLNI
feltétlenül hívja vagy
keresse fel
NYILAS ISTVÁNT A
ROYAL fVZOTORS
tulajdonosát aki minden-ben
segítségére lesz
1191 Queen St E Toronto
Tel: HÁ 6681
WWWWOWAAAVMWV
KANADAI MAGYARSÁG
Dr Balkányi ftlihály
szülész és "nőgyógyász
specialista
202 St Clair' Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
WA 1-9- G32 - HU-S-78- 41
Rendel előzetes telefon
megbeszélésre
DR BÉKAZ PAL
belgyógyász
röntgenvizsgálatok
DR
RÉKAI JÁNOS
sebész és szülész
219 St Clair Ave- - West
Toronto
Telefon: WA-3-239- 5
Dr V Nikolajevich
orvos és sebész
876 Dundas St W Toronto}
Tel: EM 6-12- 44
Rendelés 2—l-- ig és 6— 8-i- g
valamint előzetes
bejelentésre
Dr Kovács D Ida
orvos
398 BLOOR ST W
t íoronio
Rendel naponta du 4— 8-i- g ]
vagy megbeszélés szerint
Tel: WA 2-09- 01
(Lakás : EM 4-80-
03)
Dr Farkas Imre
orvos
366 Laké Shore Rd W
(Broadview Ave sarok)
Tel: CR 8-l- wl
Port Credit Ont
Rendel : 2— S-i- g
vagy megbeszélés szerint
Hívási Nyugat-Torontóba- n
is vállal
AyAuuMuMjjiMruA%irini}wiijv--l
GODÖ M JÁMOS
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
64b COLBORNE ST E
Tel:' VIctoria 4-6S- 21
OAKVILLE ONT
tjgvoaajrvajvuvuvuvvfvvfv
L L U N S K Y
OPTIKA
Minden szemhez ma szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal 1
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39- 24
Németül beszélünk 1
Tanulj Kanada vezető szak-iskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodrászali iskolájában
tanulsz melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerüllek
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép
megbecsült jólfizetett
foglalkozásod lesz Ingyen
katalógus Nappali és esti
tanfolyamok
Érdeklődés írásban vagy
személyesen :
MARVEL
HAIIíÜRESSING SCHOOL
338 Bloor St W Toronto
Ontario területén fiókok
Hamviltmonlanmés Omttawmában
Ha villany-- vagy rádió-szerelőre
van szüksége
hívja a
DOMINION ELECTRIC
ENTERPRISES CO-- T
2799 Bathurst St
rel: RE 74Ő6 WA 4-S5- S7
és RE 6954
Tulajdonos :
JANCSIK
MIHÁLY
Az üzletember legjohb barátja
egy hirdetés a Magyarságban