Vapaus, October 5, 1927

              ly
Mi
S h n i Kesldviikkoiia, lokakmin 5 p;nä—We€L, Oct 5 No. 116 ~~ 1927
nmotoksiaeripaikollta
^TBt: Tilspäisilmottajilta 8 MBtb2
k S n tai kahdesti •aoas.^ttfflan-
Uisens. 2 senttiä «an* |a niilli. joi­den
ilmotus on jatkuvasti aamanJJU-Mna
jokaisessa lehtemme flmesty-fiBsä
numerossa, 1% seatöi «ana.
Vihin ilmotnsmaksn kerta l»o">tto-
Msa 60e ia seisovista 25e k«TOl».
KESKIONTARION UUTISIA
Sadbory
SUDBUKY, ONT.
yAPAUDEN KONTTORI PpE-t^
gyi arkipäivinä avomna kello
kahdeksasta aamulla keUo viiteen
Ulalla. Sunnuntaisin Ja Juhlapäi­vinä
on konttori sulettuna koko
päivän. . "
a KAUHASEN RÄÄTÄLILIIKE.
Suositellaan. Lisgar Street, Box
624, Sudbury.
H*rjot0k«ia. "Erehdyksiä" tä­nään,
keskiviikkona kello 8 illalla-
Seuraava harjoitus perjantaina sa­maan
aikaan.
H u o m i o o n o l e t f v a . : Koska näy-^best materiar from the factoiy and
telmäseuran harjoitusillat on r a j o i - « ; f " ne^spapers to the "Young
tettu niin vähäisiksi, niin olisi toi- orKer.
munist League and Pioneer groups
•»herever possible should edit their
•Wall and factory or ^chool new-5-
papers.
2. And aiso each group shpuld
choose its youth correspondent who
•«•ould often -vvrite and send in the
PORT ARHUR, ONT.
KUIVIA KOIVUHALKOJA $10.00
koorti, soittakaa 2772 N, Port
Arthur. (K
ENSILUOKAN PAETURILIIKE
Käykää tutustumassa. J. Lake
(omistaja, 276 Bay St. (K)
NÄRVÄSEN SAUNA AUKI JOKA
arkipäivä kello 2—12 ySUä. 218
Secord St, Port Arthur, Ont
OTAMME VASTAAN TEKOHAM-paiden
korjausta ja vanhojen uu­distamista,
kotona ja postin kaut.
ta. J. J . Mackie Dcntal Labora-tory
& Derttist, 407 Marks St,
Port Arthur, Ont.
KUORMA-AUTOLUKE. —- TEKEE
kaikkia alaansa kuuluvaa tydtä.
Yrjö Seppälä, Puhelin 368 N . —
290 Bay St, Port Arthur, Ont
(K)
PABTURILIIKKEBNI SIJAITSEE
264 Bay S t Edvin SaksL
AXrniOH LIHAKAUPPA 819 BAY
St fiaatKvana lihaa ja munta
nokatavairaa päivän halvimmilla
Unncnia. Pohdin 1724 N. J.
Aarnio.
AELLOSEPPA. KAIKKEA KELLO-ia
kultasepän fltean knalavaa ty5-
ta otan tehdäkseni. MySddn aa­sia
kelloja myytäTftnä. L S. Salo,
102 SoaOi Alffoma St, Port Ar­thur.
Ont - - "
TIMMINS, ONT.
rARTl/RILIIKE SIJAITSEE 43—
4th Avc. Mydskin 'huoneita saa-tavana
samassa paikassa. Jalmar
Körri, Timmins, Ont (K)
FORT WILLIAM. ONT.
(p. A. STENBÄCK, VALITTAA OS-taJiUe
ensilnokan lihan. Falvalas
kaapangtssa sekä UnJoUIe nopea:
tPohelin 742. 607 Simpson St,
gort William, Ont
TILATKAA PUKUNNE HATTI
ItfaineelU 681 Simpson St Pa-heUn
1186 S.
JUIiTKAILU^
SUstojä huoneita sisataTana,
E M I L JOHNSON
^62 Edmond Lane '
BUDBUBt, a ONTARIO
LfihdIä c: N^ R. asemaa
Telafboni 682;
: MYYN
HYVIÄ KOLIA
kotiin ajettnna.
MUUTTO, YNNÄ MUUTA AJOA
TOIMITAN
L. Alanko, coal,
273 Richmond St., W., Toronto.
— Puhelin Ma. 2459 ^ (K)
S. Ä. CALDBIGK
Lakitoimisto
Commer^e pankin rakennuksessa.
TIMMINS, O N T . (K)
The majority of böth old and
young Ukrainian ivorkers are not
informed as to the communist
youth movement whereas they are
lteootiltliäee mmmn'p ioeei s saaoi,n l1e emel1iln-1i s-e itn.a vt*au,.h1«o^mtftfkao,oaoa. . —o«es?aA.s«-I. : PvrVeosrsk aetrhl, ii. s raceoannjcd hd eitd«ti. uhon e bhyo1t ah.s1et rh.b eee1 nl a "nYpgaouruatng,l yeg
Näytelmäseuran vapaalipnt. Ai-;
ka^semmin jaetut näytelmäseuran
voitavaa, että näyttelijät kävisivät
säännöllisesti harjoituksissa, saa­daksemme
näytelmät kunnollisesti
harjoiteltua. Ottakaa huoniioonne,
vapaaliput tulevat tästä päivästä
lähtien olemaan käyttökelvottomia.
Uusista lipuista päätetään tuonnem­pana.
Toivottavasti jokainen kenel­lä
näitä lippuja on, ottaa tämän
huomioonsa.
Torstaina, 6 p:nä t.k. tanssitaan
Liberty-haalilla Arvo Tuurin 3-hen-kisen
orkesterin ^oitolia. Ovirahaa
peritään 25 senttiä.
Selostus Canadan puutavaratyö-läisten
teollisuusliiton Sudburyn
aluekomitean kokouksesta. Toisena
p.Tiä t k . pitämässään kokouksessa
oli aluekomitealla keskusteltavana
Sudburyn alueen metsätyöläisten
lakkokoniitean rahastamiskysymys.
Lakkokomitea on muodostettu L. W.
I. Union ja I. W. W.-liiton jäsenistä
Ja lakkokomitealla on ollut tarkoi­tus
saada tarvittavat rahavaransa
tasapuolisesti kummaltakin järjes­töltä.
Aluekomitea päätti huolehtia
siitä, ' että lakkokomitean menoista
tullaan toinen puoli korvaamaan
uniomme puolesta. Kun uniomme
tekee järjestämistyötä Port Arthu­rin
sekä Pohjois-Ontarion alueella,
kuin myöskin laajentaa järjestämis-työtään
Keski-Ontarion alueelle,
päätti aluekomitea pyytää kaikkia
S.J. osastoja Keski-Ontariossa pitä­mään
iltamat L . W. I. Union Keski-
Ontarion metsätyöläisten järjestä-mistyön
hjrväksi. Toivottavasti jär­jestön
osastot ottavat tämän huo­mioon
j a ymmärtävät metsätyöläis­ten
järjestämistyön tarpeellisuuden,
lyhtymällä taloudellisesti tukemaan
metsätyöläisten järjestämistyötä.
Union osaston paikakunnalle pe­rustamisesta
m.m. keskusteltiin
myöskin alustavasti ja tultiin siihen
tulokseen, että paikkakunnalle olisi
perustettava unip-osasto. Luultavas-.
t i tullaan unio-osaston perustava
kokous kutsumaan koolle aivan lähi­aikoina.
Se on melkein välttämä­töntä
uniomme järjestämistyöUe.
Sen avulla saadaan kiinnitettyä uni­omme
jäsenistöä enempi mukaan
toimintaan ja uniossa aktiivisiksi
työntekijöiksi. . '
overcorae by the establishment of
"youth sections." We should endea-vor
to reach the Ukrainian youth
through the medium of sections in
the "Young Worker" and. once a
Week in the "Ukrainain Labor News"
and further that articles be submit-ted
periodically by the Y . C. L. to
the "Farmers World" and th6"Work-ing
'VVoman."
The "youth sections" in other
language press must De contlnued
and improved.
Comrades should contribute artic­les
and show our League stand on
different questions to different far­mers
Progressive papers where it
is possible.
H y v ä puku
on ehdottomasti hyvä ja sen saatte
meiltä- Pitkäaikainen kokemus. So­pivaisuus
j a halvat hinnat antaa meil- ,
le tilaisuuden tJTdyttää- kannattaja- j
joukkoamme.
W. SaU & L Knanas
F I R S T C L A S S T A I L OR
281 Bay St.
Port Arthur, Ontario, J
NUOmURKKA
Resolution on Youth
Press
(Adopted by the Fourth National
Convention o^ the Young Commu­nist
League of Canada.)
VaL^oistakaa itse paperossinne,
ne tulevat halvemmaksi ja
paljon parempia.
100 paperossi tuubia 15c
Lähettäkää meille $2.00 ja
me lähetämme teille 12 laa­tikkoa'
paperossi tnnbeja ja
koneen postivapaasti.
T H E C O L U M B I A S T O RE
602 Queen St*W.,
Toronto, Ont.
Recognizing the fact that the
aress is one of the strongest wea-pona
in the hands of the ruling
class in poispning the minds of the
young workers, the "Young Wor-cer"
must be strengthened in order
to be able to counteract this propo-ganda
of the capitalist class,
1. For that purpose it will be
the first task of the Y . C. L. to
establish the "Young VVorker" on
a bi-weekly hasis and a special cam-paign
should be started soon in
order to raise funds for the editing
of the bi-weekly "Young Worker."
2. League members Thust endea-vor
to get more subs for the "Young
Worker." A national sub drive ih
January should be initiated f6r
special concentration in that direc-tion.
Also €very unit should order,
for spreading our press araong the
wider niasses of • working youth,
a bundle of the "Young Worker"
exceeding the unifs membership.
3. The ranks of our League, as
Weil as the masses of youth whom
the "Young Worker" reaches, should
be educated and iraised to a higher
ideological level by the printing in
the "Young Worker" of articles
dealing with historical, social, poli-tical
and economic issues.
The workers' youth press has
need for more youth correspbndence
from ali parts of the country in
order to make i t a truly mass paper.
In this respect the factory and
the wkll newspapers have proven
a ' great factor, by educating the
youth correspondents, supplying the
material, and also by spreading edu-cation
and propoganda locally.
Neuvostoliitosta
S O K E R I J U U R I K A S S A T O HYVÄ
Neuvostoliitossa on tänä vuonna
saatu hyvä sokerijuurikassato. Neu­vostoliiton
kauppa-asfain kansanko-misariaatti
on vahvistanut sokerijuu-rikaiden
hankintasuunnitelman, jon­ka
mukaan tämän vuoden valkojuu-rikassadosta
tullaan hankkimaan
105 miljoonaa tsentneriä. Ylein«n
valkopurikassato on tänä vuonna 80
pros. suurempi kuin viime vuonna.
Kun sokerijurikassato' tänä vuon­na
tuli huomattavasti suurempi
kuin mitä oli ennakolta laskettu,
niin on kauppa-asiain kansankomisa-riaatti
kehoittanut Ukrainan j a Neu­vostoliiton
valkojuurikkaiden vilje­lystä
jä hankintaa harjoittavia koo-peratiivejä
ryhtymään kaikkiin mah­dollisiin
toimenpiteisiin, että sato
saataisiin aikanaan markkinoille.
U U S I A K I V I H I I L I A L U E I TA
Geologisen , laitoksen tutkijaret-kikunta
on löytänyt uusia rikkaita
kivihiilikerrostumia Tsheljabinskin
piiirin keskusosissa. Myöskin Uralil­ta
on löydetty nusia antrasiittiker-rostumia.
Kuten tunnettua, on an-trasiitti
paraslaatuista kivihiiltä.
T A I S T E L U T Y Ö T T Ö M Y Y T T Ä V A S -
T A A N U K R A I N A S SA
Tulevana talousvuonna tullaan
Ukrainassa kiinnittämään erikoista
huomiota taisteluun työttömyyttä
vastaan. Tullaan järjestämään työt­tömiä
varten yhteiskunnallisia töi­tä,
perustamaan työkollektiiveja
j.n.e. Kaikkea tätä varten on myön­netty
7 miljoonaa ruplaa eli 700,-
000 enemmän kuin viime vuonna.
KALLEUSKÄTKö LÖYDETTY
Harkovista ilmoitetaan, että kun
äskettäin ryhdyttiin Kamenskissa r a ­kentamaan
uutta taloa, niin löydet­tiin
talon perustusta tehdessä kal-leuskätkö,
jossa oli 20 naulaa kultaa
ja joukko kallisarvoisia esineitä.
L E N I N G R A D I N TYÖLÄISIÄ L O ­K
A K U U N - J U H L I L L E MOS­K
O V A A N
Leningradin työläiset järjestävät
suuren TCtkeilyn Lokakuun vallan­kumousjuhliksi
Moskovaan. Kaikki­aan
ottaa retkeilyyn osaa 500 työ­läistä.
Leningradilaiset tulevat e-siintymään
omana ryhmänään val­lankumousjuhlilla
Punaisella Torilla.
JAUONELIIKKEESSÄ
37 Lorne Street
Vapauden konttorin vieressä tehdään kaikkia alaan kuuluvaa työtä
huolellisesti, hj'\'istä aineista j a kohtuhinnoilla. (KP
1
J. V Ä Y R Y N EN
SUDBURY ONTARIO
Columbia levyjä 75c.
Uusia suomalaisia levyjä
Leo Kauppi, Baritoni *
87 F C Salkolan Syntymäkemut
Kallaves -
Martti Similä, Baritoni
89 F C Sepän Sälli
Jos kaikki Suomen järvet
K. Suonio, Näyttelijätär
90 F C Pekalan Veliet ja
Kova pää
Maitojuna ja romaani
L . Herranen, Harnaonydca
86 F C Katkennut Kielet Valssi
Laurin Sotiisi
88 F C Keski yön valssi
Salon ruusu masurkka
Suomi Orkesteri
85 F C Sikermä, suom., 1 osa
Sikermä, suom., 2 osa
Columbia Orkesterin levyjä
9 3 F C Daisy Valssi
Viheriän Metsän Polkka
Uusia Venäjin Orkesterin levyjä
82 F C Barrikaadeilla Marssi
8 3 F C Volga Valssi
91 F C Älä Itke Tyttöni Pieni
Valssi
Harmonika levyjä
92 FCManchurian Kukkuloilla
Valssi
T U P A K A N T U O T A N TO
Kubanissa hankittiin tupakkaa
tupakkatrustien käytettäväksi vuo­den
1926 sadosta 413,000 puutaa.
Kuluvana vuonna on tupakkavilje-lysten
ala suurentunut, tehden 8,-
400 desjatiinaa.
Uudemmat ja parhaat levyt
Leo Kauppi, Koomikko
il FC Heitä huolet pois
Laulu on iloni j a työni
56 F C Rivakka polkka
Maailman Matti
65 F C Helmi j a Kalle -
Kuuliaiset Kottilassa
Hiski Salomaa, Koomikko
71 F C Askon kolmerivinen
Tiskarin polkka
6 RC Naurulevyjä ^
. Panevat jokaisen nauramaan.
Columbia Orkesterin levyjä
12 tuumm. levyjä $1.25.
500 F C Tonavan Aaallot Valssi
501FC Y l i Aaltojen Valssi
502 F C Donavan Tarina Valssi
503 F C Sinisen Tonavan Valssi
504 F C Lesken Valssi
NUlle, jotka haluavat hiehoa mu­siikkia
tarjoamme kahta uutta le­vyä,
jotka ovat soittaneet London
Symphony orkesteri, George Sch-neevoigfin
johddnalaisena. Suomen
kuuluisa musiikkijohtaja.
12 tuum. levyjä $1.50.
505 F C Nor\vegian Dance No. 1
^ Norwegian Dance No. 2
506 F C Nonvegian Dan^e No. 3
Nonvegian Dance No. 4
Me lähetiimme
Canadan.
tilauksia ympäri
(117
-— 50,000 ruplan voitto vuoden
1927 valtionlainan arvonnassa on
langennut erään Vinnitsassa sijait­sevan
puna-armeijalaisjoukko-osas-ton
sotilaiden yhteisesti ostamalle
arvalle.
Lontoo. — Sir Kingsley Wood,
ter\-eysministeriön parlamenttisih-t
^ r i , ilmoittaa, että sitten aselevon
(marrask- 1918) on Britanniassa
rakennettu miljoona taloa.
Hän sanoo Britannian olevan etu­maisena
maailman maista asunto­la
Therefore the Young Com- pulan huojentamisessa.
GolUmbia Music Co.,
602 Queen St. W., Toronto, Ont.
K E L L O S E P P Ä Ä.HeiskaDen
Sudbury, Osfi.
—Box 1873—
u DurYiam St.
The Readers of the
Vapaus
Patronize only those concems
that advertise in the Vapaus and
encourage their neighbors to do
iikewise. In this vray vre support
our o-vv-n concem and also enable
it to serve the advertisers for their
money^s worth-
TTe have boilt onr organization
through Go-operation by vrhich means
only •we can further develop i t
For that reason, let ns not forget
the Vapaus advertisers. .
Barkers Music Store
Sddbury, Ont.
^ Aino Saari
3044 Mustalais Ruhtinatar No. 3
Ingapieni
Hiski Sklomaa
3045 Askon Kolmerivinen
Tiskarin Polkka
< Suomi Orkesteri
3046 Mä Oksalla Ylimmällä Valssi
Saksan Polkka
Instrumental Quintett
3047 Aallotar Valssi
Skargardin Tyttö Sotiasi
Martti Similä
3048 I Merimiehen Hyvästijättö
2 Meripojan Koti
No. 1 Aamutunnelma
No. 2 Talon Tyttö j a Torpan
Tyttö
Leo Kauppi
3049 Laulu On Honi j a Työni
Heitä Huolet Pois
Orkesteri
3050 Sikermä Suom Lauluja No. 1
Sikermä Suom Lauluja No. 2
Accordion
3051 Laurin Sotissi
Katkenneet Kielet Valssi
L e o Kauppi
3052 Kallaves
Salkolan Syntymäkemut
Accordion Solos
3053 Keski Yön Valssi
Salon Ruusu Masurkka
Martti Similä
3054 Siepän Sälli
Jos Kaikki Suomen Järvet
K i r s t i Suonio
3055 Pekkalan Veljet ja Kova Pää
Maitojuna ja Romaani
" Comic
Barkers Music Store
Sudbury, Ont.
FARMIN OSTAJAT
HUOM.!
Haluan myydä kaksi farmia, jotka
sijaitsevat Louise Townshipissä, Ver-milion
joen rannalla. Lotti 6, jossa
on 50 eekkeriä j a lotti 10, jossa on
87 eekkeriä, josta 30 eekkeriä vil­jelyksen
alaisena. Rakennuksia kum­mallakin
lotilla. Lähempiä tietoja
voitte saada joko käymällä tai k i r ­joittamalla
allekirjoittaneelle.
^uom. I Farmit myydään halvalla.
Autotien varrella. (116
F R E D HILL,
Victoria, Mine, Ont.
Ruokaa ja Kahvia
C A N A D I A N C A FE
210 Minto St., Sudbury, Ont.
Lähellä C. P. R. asemaa
Tilaa yövieraille. — Phone 2269
Box 1862 JOHN LEHTELÄ
W I L L A M E T T E B L V D . Sanitarinm
Luontainen teryeydenhoitola. —
Monipuolinen hoito ja nykyaikaiset
välineet sekä X-säde tarkastus.
Dr. Peter Kokko D. C.
Dr. Anna Kokko D- C. P h . , C .
467 Willamette Blvd, Pordland, Ore
Puh. Walnut 6747
Creig-hton Minen suo­malaiselle
poikatalolle.
Suomalaisen Poikatalon
Johtok.,
Box 91,
Creighton Mine, Ont.
KIITOS
Pyydän lausua sydämelliset kii­tokset
Nipigon tovereille siitä avus­tuksesta,
jonka he toimeenoanivat
loukkaantumisen? ja pitkä aikaisen
sairauteni johdosta syyskuun 21 p.
1927. Lausun erittäin kiitokset Ni^
pigon naisjaostolle, joka oli hom­man
toimeenpania. Avustussumma
oli $75.65, joka oli hyvä apu per­heen
ylläpitoon. Itse olen kvkene-mätön
perhettäni elättämään.'
Toveruudella
Jack Lellava,
Nipigon, Ont. ,
On todettu että usummat suomalaiset matkustavat
RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA
Tähän heillä on monta pätevää sj^rtä!
Näin tekemällä he menettelevät viisaasti!
MINKÄTÄHDEN-Suomalaiset
tietävät että
Rn MfilKAN LINJA
O N SUORA J A M U K A V A T IE
SUOMEEN tai SUOMESTA
A I N O A S T A A N 10 V U O R O K A U T T A K U M P A A K I N TIETÄ
E i minkäänlaisia viivytyksiä
Atlannin ja Pohjanmeren poikki samassa komeassa valtamerilaiva-!.».
Jos aiotte matkustaa Suomeen taikka tuottaa omaisianne tai 4«
vianne Suomesta Canadaan, menettelette viisaasti los k-=iT^^3t7'
hyväksenne RUOTSIN A M E R I K A N L I N J A N tarjoamaa en^'
omaista palvelusta ja nopeata kuljetusta.
K A I K K I NYKYAIKAISEN VALTAMERDIATKUSTUKSEV
M U K A V U U D E T ' ^^a^-N
R U O T S I N A M E R I K A N L I N J A N laivoilla vallitsee mitä suurin
puhtaus ja ruoka järjestys on soviteltu tyydyttämään suoma­laisten
makua.
Käyttäkää aina RUOTSIN A M E R I K A N LINJAA ja olkaa valcuu
tetut luotettavasta palveluksesta j a tunnetusta mukavuudesta.
Säännöllinen liikenne vuoden ympäri JialifaxiJn
Itäänpäin New Yorkista sekä talvisin myöskin HalifaxisU
K O L M A N N E N LUOKAN ALIMMAT HINNAT-SUOMEEN
§110.50 — SUOMESTA $122.00
EDESTAKAINEN PILETTI $186.00
(Canadan vero $5.00 lisää)
Laivojen kulkuvuorot New Yorkista
S|S Stockholm . . . . . . . . . . Lokak. 1 p:nä
Gripshplm Lokak, 8 p.
Drottninsrholm ........ Lokak. 22 p.
JOS AIJOTTE VIETTÄÄ JOULUNNE SUOMESSA
, teette viisaasti matkustamalla
jommallakummalla RUOTSIN A M E R I K A N LINJAN
JOULUHUVIMATKA-LAIVOISTA
H A L I F A X I S T A — S U O M E E N
SS "Drottningholm" marraskuun 28 p:nä
S S "Stockholm" joulukuun 5 p:nä
(Göoteporin kautta)
Ainoastaan 10 vuorokautta Suomeen saakka
Matkustakaa näillä laivoilla, silloin vältätte väsyttävän poikki-kulun
Englannin kautta j a myös hankalan matkan Itämeren yli.
Voitte myös tehdä mieUjrttavimmän
J O U L U H U V I R E T K E I L Y N matkustamalla kuuluisalla
Moottorilaivallamme •
"Gripsholm" New Yorkista, jou»uk. 9 p:nä
Ainoastaan 10 tuntia Montrealista New Yorkiin
Ainoastaan 10 vuorokautta New Yorkista Suomeen
(Göoteporin kantta) . .
Saapukaa MONTREALIIN noin pari, kolme päivää ennen laivan
lähtöpäivää ja ilmoittakaa kirjeellisesti MONTREALIN KONT­TORIIN
osoitteella: SWEDISH AMERICAN LINE, 1410
S T A N L E Y ST.,'i MONTREAL, QUE., milloin j a millä junalla
saavutte, niin Linjan suomalaiset edustajat ovat vastassa ase­malla
j a auttavat Teitä avuliaasti, nopeasti j a maksutta kai­kissa
matkaa koskevissa asioissa, passin -kuntoon saami­sessa
j . n. e.
Halutessanne yksitjriskohtaisia tietoja kaikista matkaa koskevista
kysjnny^istä kääntykää lähimmän asiamiehemme puoleen tahi
kirjoittakaa suorahan: •
SWEDISH AMERICAN LINE
1410 S T A N L E Y S T R E E T , MONTREAL, QUE.
J . V . K A N N A S T O , B O X 69, S U D B U R Y , O N T .
SAXON
Mainiota kahvia kohtuullisella hinnalla.
Uusi kahvilaji erikoisesti suomalaisia varten. '
Kahvin paput jotka eivät tule mustiksi paahduttamisen jälkeen.
Täysin maukasta kahvia, kasvatettu ilmanalassa josta maukkaam­mat
kahvit tuodaan.
Kahvit myydään sillä ehdottomalla takauksella, että jos ne
eivät tyydjrtä ostajaa, voitte palauttaa ne takaisin kauppaan mistä
ostitte ja saatte täyden hinnan takaisin. .
Jokaisessa kolmen paunan laatikossa on arvokas kuponlji,
jolla voittaa arvokkaan esineen, esim. liinasia pyyheliinoja, tuu-keja,
pöytäliinoja, laundry pussia, Turkish hantuukeja, saksia,
veitsiä, y.m., y.m. Näitä kahvia myyvät seuraavat liikkeet:
THE INTERNATIONAL CO-OPERATIVE CO. L T D . , Port Arthur.
THE IDEAL GROCERY, Port Arthur.
THE CITY GROCERY, Port Arthur.
D. E. DAVIDSON, Port Arthur.
S. J . H I L L & CO., Port Arthur.
THE INTERNATIONAL CO-OP. TRADING CO., Fort William.
THE FARMERS MERCANTILE ASSOCIATION, Nolalu.
L E I T E R M A N BROS., Kakabeka Falls.
ARVID MÄKI, Kakabeka Falls. '
KIVIPELTO & RANTA, Mokomon.
HUGO JOHNSON, Sunshine.
T H E K A M TRADING CO., Kaministiquia.
' DAVID KIVISTÖ, Kaministiquia. ,
A. W. TUOMINEN, Kaministiquia.
FARMERS SUPPLY FIRM, Intola, Ont.
Olisimme suuresti kiitollisia koe-tilauksista, mistä tahansa
näistä kaupoista.
H. L. MacKINNON CO. LTD.
C O C A C O L A B L D G.
Kahvin -ulkomailta tuottajat, paahtajat ja jalostajat.
W I N N I P E G , M A N I T O B A
(K
Leipuriliike Pohjöis-Ontariossa hyvällä
liikepaikalla. Lähempiä tietoja saa osoitta­malla
kirjeet tämän lehden konttoriin, nimi­merkillä:
LEIPURILIIKE
B O X 69, S U D B U R Y , O N T .
ävoiMa
Kauppakoalukurssin suorittanut
henkilö saa paikan lähettämällä ha­kemuksensa
palkkavaatimuksineen
ja todistuksineen. Toimeen voidaan
ottaa joko mies taikka nais henkiTö.
Valinta tehdään^ heti kun sopivia
haldjoita ilmaantuu. (116
The Bbrder Cities Baldng Co.,
(John: Koskela),
302 Dreuillard Rd-, Ford City, Ont.
J. Ä. Eri
S U O M A L A I N E N ASIOITSIA
tekee laillisia asiapaper«ta ^
maassa j a Suome^ kayfettav^,
ja suorittaa yleensä kaikkia ^
sia-alaUe kuuluvia tehtäviä,
kina .oikeuksissa y.m.
Bank of Commerce -BuMmg.
— Phone 2131 —
Box 718 — SLTDBUBY, 0>i-