000042 |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
STRANA 4 For Our English Readers WVWWWWWVAAMAMMM AUSTRALIANS ĐEMAND REGOGNITION OF THE YUG0SLAV LIBERATION MOVEMENT The so-call- ed Yugoslav puzzle — the controversy as to hether the Partisans or Mihailovich were at the helm of the patriotic forces fighting Hitler and his satellites - -- has at long latt been definitelv and unequivocally solved The testimony of impartial and highly competent observers has definitelv established that the only anti- - Axis fighting fore in Yugola-i- a is the People's Army of Libera-tion populariv known as the Par-tisan- e Thi teetimonv-- is based mainly on the repo rt8 of Allied military missions to Vugoslavia and on the information obtained by such trutworthy and experi-ence- d nevvepapermen a the NY Times correspondent C Sulzberg-e- r As a result the American and British military authoritieB have begun to coordinate their opera-tion- a with those of the forces of Narodna vlada prikuplja spisak zločinaca (Prenos sa str 1) prisiljen dovlačiti nova pojačanja Zračna uzletišta nedaleko Za-greba razorena su po partizan-skim odredima i onesposobljena za službu Povećane burbe vode se na sek-toru Cabar-Gerov- o gdje hrvatski i slovenski partizani provode za jedničke borbe protiv okupator-skih sila PoMije okup'acije Senja neprija-telj je pokušao prodiranjem duž obalu prema Rijeci ali je u klan-cima izmedju Senja i Novog zau-stavljen Narodna vlada u Jugoslaviji pri-kuplja podatke o zločinima koje su prouzročili izdajnici i okupatori Jedan zločinac je već obješen u Bugojno Bosna On je bio optu-žen da je pod njegovim rukovod-stvom poubijano 1500 Srba u tim predjelima Lista imena zločinaca se dnevno povećaje Oni neće iz-bjeći Moje kazne rekao je maršal Tito Posebni odbor je pronašao da je samo na oslobodjenom teri-toriju pronadjeno da su okupator-ske i izdajničke vlasti poubijale preko 200000 Srba i više od 50000 Židova U logorima kod Jasenov-ca blizu Sate koji se smatraju jedni od najstrašnijih logora u Eu-ropi poubijano je na desetke hi-ljada cigana Po stotinu osoba dnevno je ubijano u ovim Paveli-ćevi- m logorima Odbor ima dalje dokaze kako su Nijemci i Nedi-ć- e ti sluznici u zatvorenim troko-tim- a umorili preko 2000 istaknu-tih beogradskih grad Jana uključiv i nekoje članove vrhovne koman-de oslobodilačke vojske Farma za prodaju Farma se nalazi na najljepšem položaju Kanade tj izmedju St Catharines i Nlagara Falls blizu Niagara jezera Jednu milju uda-ljena od highway Farma ima 7 akera Sve zasadjeno voćem tri godine staro i sve u ogradi Zem-lja izvanredna za voće voća ima četiri vrste kruške šljive trešnje i breskve Mislim da je svima poznat taj predio Kanade i da od tuda dobivamo najizvrsnije voće Cijena farmi je umjerena Za daljne informacije obratite se na adresu: Tomo Bartakovich 313 Bessie St Apt 3 Sudburr Ont MWWWVV raarshal Tito while the major Allied governments have granted a de facto recognition to the Li-beration movement in Vugoslavia However from latest reports transmitted by the Vugoslav radio station "Fre Vugoslavia'' it ap-pea- rs that the aid sent so far i quite insufficient and that if e vrish to keep the Vugoslav patriota a an effective fighting force we shall have to quadruple our efforts to provide them vvith militarv medical and other suppliee But besides the military angle there is also a poiitical angle to the Yugoelav quetion Ever since the formation of the Provisional Government in Jajce late in No-vemb- er the Allies have been faced by a legal and diplomatic problem They are still recognizing the government-in-exil- e of king Peter a government vvhich is totallj' dis-credit- ed in Vugoslavia and has done its very best to discredit it-se- lf abroad On the othef hand anybody familiar with the situa-tio- n in Vugoslavia knovvs that the People's Liberation Movement representtf the iiub'eot and mooi progrefsive aspirations of the Vugoslav people—Serbs Croats Slovenes and Macedonians De-mocra- tic Vugoslavia on a federa-tiv- e basis —that is the slogan of the new government of Dr I Ri-bar and marshal Tito and that slogan svmbolizes the age-lon- g vearnings of the Southern Slavs It is therefore but natural for the Provisional Governmeiit to de- - mand official recognition Democraticallv - minded South-Slav- s in America and elseuhere who have been folloving with priđe and admiration the exploits of their fighting brothers in Vugo-slavia are becoming increasinglj articulate in their demand that the Provisional Government be lecognlzed as the only legitimate representative of the Vugoslav people The first step along that road has been taken by the Vugoslavs from Australia tvho have appealed to both President Roosevelt and Prime Minister Churchill for im-medi- ate recognition of the Nation al Committee of Liberation This demand has been endorsed by some of the most prominent civic and Iabor leaders of Australia The message as cabled from Sydney Australia to the United Committee of South-Slavi- c Ameri-can- s reads as follovvs: "Welcome contacts and col-laborat- ion established betttetn Allied command and Vugoslav People's Army of Liberation and urf that latter be rendered urgently needed arms and am-muniti- on Ve also urge that Na-tional Committee of Liberation be given offieial recognition as the legitimate provisional authority of Vugoslavia and its representative be accepted in the Allied councils Hamilton Ont Klub "Petar Žapkar" Radničke Progresivne Partije održavati će svoju redovnu sjednicu dne 30 ja-nuara u 2 sata poslije podne u prostorijama na 243 Beach Rd Hamilton Ont Pozivaju se svi članovi da ne- - faljeno dodju na sjednicu jer ima mo važnih stvari za raspravljati i riješavati Takodjer pozivamo ostale prijatelje koji još nisu iz bilo kojih razloga članovi ove rad-ničke političke organizacije da dodju i da postanu članovi Tajnik DR J MINDESS LIJEČNIK KIRURG I AKUSER Liječim: medednske i kirurške slučajeve kožne bolesti zaduhu i otečen} žila Rabim modeme električne sprave ublaživanje bolova 597 College St — Toronto Ont — TeL ME 5090 Govorim sve slavenske jezike LHllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllltlillllllllllllllllllll"IWtl!lllltlllllinil'_- - j VVASHIN6T0N TAXI l = Hastings St and Dunlevy Ave — Vancouver BC = = Phone: Hastings — 4100 — Hastings f = Vaš stari prijatelj JTMMY =' Tiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii Otvaranje Doma u Hamil-ton- u i imena prilagača Hamilton- - Ont — Decembar 19 1943-ć- e ostati će dugo zapamćen u naioj koloniji jer toga dana imali smo svečano otvaranje do-ma zašto je vladalo veliko inte-resovan- je našeg članstva kao i simpatičara Otvorenje je bilo sa banketom koji je bio vrio lijepo priredjen s obzirom na današnje prilike na čemu &e imamo najvi-še zahvaliti našim vrijednim čla-nicama kao i nekojim simpatićar-kam- a koje su neumorno radile oko pripreme kao i na samom banketu Imali smo priredjeno ne-što oko 80 kokosi a j©S k tome darovao je 10- - komada drug J Martinac na čemu mu se organi-zacija najljepše zahvaljuje Dvo-rana je bila puna naroda da se vise nije moglo okrenuti što nam najbolje svjedoci suma snbratog novca koju niže iznosimo Predsjednik banketa bio je S Tomljenović koji je pozdravio pri sutne goste i zatim pozvao N Borćića koji je sa svojim zborom odpočeo program banketa sa "O Kanada" zatim je zbor odsvirao još nekoliko komada a uz pratnju zbora odpjevala je mala kćerka Joe i Ikice Majerović jednu pjes-mu "Sjećam se jošte ja" Zatim su nastupili govornici prvi je govorio hamiltonski grado-načelnik Sam Lavvrence koji se je vrlo pohvalno izrazio o akciji koju smo poduzeli Podsjetio na 'e rn borbu naše braće u domovini na današnji rat i pozvao naš narod na zajednički rad sa čime može-mo najbolje pomoći stvar savezni-ka u ovome ratu Drugi je govorio gradski vijećnik Htry Hunter koji je čestitao članstvu na ovoj akciji i pozvao prisutne da stupa-ju u radničke unije kroz koje će se uspješnije moći boriti protiv stra nog i domaćeg fašizma i najbolj moći pomoći svome narodu u bor-bi Zatim je govorila Helen An-ders- on organizatorica RPP Za njom su slijedili G Travica u ime ogranka SKS F Stivić (šu-co- ) u ime ogranka Saveza Kanad-ski Hrvata iz Toronta i darovao $2500 Andrija Josipović iz Vel-lan- da u ime tamošnje organizacija darovao $2500 drug Ivan Linar-di- ć govorio je u ime lokalne or-ganizacije SKH koji je rastuma-čio razlog zašto smo morali po duzeti ovu akciju Zadnji je govo-rio drug Edo Jardas nacionalni tajnik Saveza Kanadskih Hrvata On je u svom govoru obuhvatio mnoga pitanja a najviše zadržao se je na našem lokalnom pitanju Opomenuo je članstvo da se čuva kojekakovih zadjevica koje bi ko-čile razvitak organizacije poziva članstvo za još veći rad medju našim narodom jer da ako je ika da bila prilika za aktivan rad to je sada U ime Saveza Kanadskih Hrvata darovao je $10000 Oduševljenje prisutnih je bilo neopisivo veliko Kad su prisutni počeli donašati svoj dar domu od vrata pa do stola bio je red jedan za drugim čekajući sa novcem u ruci Mi vam se braćo i sestre srdač-no zahvaljujemo na vašoj pomoći "NOVOSTI" Četvrtak 27 jcn 1943 koju ste ovim putom pružili domu vi ste time ujedno pomogli i sami sebi Jer mi opet izjavljujemo da ovaj dom neće služiti ni pojedinci-ma ni samo jednoj organizaciji već ovo je dom svakog poštenog muškarca i žene svakog poštenog rodoljuba i anti-fašis- te bio on Hr-vat Srbin ili Slovenac za nag ne-ma razlike Doprinos za dom na banketu ulaznina na vratima i prilozi od one braće koja nisu mogla biti prisutna banketu iznašaju cjelo-kupnu svotu od $806100 (tri hi-ljade šeedeset i jedan dolar) Po-tros- ci oko banketa bili su $29896 Cista svota ostaje $277204 Niže iznosimo imena darovate-lja pa ako nam se podkrak koje ime ili učinjena pogreška u broj-kama molimo svakog da javi od-boru doma Po $10000: Savez Kanadskih Hrvata Po $6500: Obitelj Majerović Po $5100: Obitelj Kožnjak Po $5000: Obitelj Tomljenović Obitelj Somenaur Obitelj Stipčić Bowling Hali and Co Tillsonburg I Umljenović M Depope A Po-li- ć M Sopčić J Krucki R Tom-ljenović 2iga Bučanac N Borčić M Biljan F Brkić I Linardić vić Po $4000: N Rukavina Po $3000: L Mladjenović T Jurinić M Ružić N Spoljar G Votonpal Obitelj Paško V Jarne-- Po $2500: Savez Kanadskih Hr vata iz Toronta Savez Kanadskih Hrvata iz Wellanda N šoštar Obitelj Rudnički J Magovac G Krmpotić T Grenko J Novosel G ćutulović Po $2000: A Kurpes T Dom-ladov- ac G Kalafatić S Muždeka S Tomljenović (Podgorac) T Su- - šić P Brozanić G Kovač T Ml-hel- ić F Delost M Majerović M 2agar J Ožanić T Krupić B Miličević Lucija Prpić J Plani-na- c G Pavelić G Pavić B Jeli-ni- ć F Kop Edo Jardas P Ben-cekov- ić J Polić J Gašparac G Vicić I Ribić T Goranin Obi-telj šikić Obitelj Kralj Obitelj Novosad Obitelj Selihar Obitelj Vihnanek Obitelj Gruber Obitelj Blaguskv Obitelj Bolf Obitelj Ja-kovč- ić Ooitelj Klobučar Obitelj Jurićić Obitelj Lisac Obitelj Ore-škov- ić Obitelj Benac Obitelj Oža-nić Obitelj Brelić Traži se kuharica Koja bi bila sposobna da kuha za Boarding House Prednost imadu Hrvatice Slovenke ili Srp-kinje Plaća po dogo toru Isto se traži djevojka koja bi vodila račune primitak I izdatak u Grocerv Storu Zauzimala bi mjesto klerka Plača po dogovoru Steve Husnik 107 Beach Road Hamilton Ont "MY NATIVELAND" Knjiga povijesti i borbe Hrvatskog Srpskog i Slovenskog naroda za slobodu te intrige Jugoslavenske zagranične vlade Knjigu je napisao glasoviti pisac LOUIS ADAMIČ Knjiga je pisana u engleskom eziku Cijena S375 NARUD2BE ŠALJITE NA: Novosti 206 Adelaide St W — Toronto 1 Ont Po $1500: M Pavlaković Obi-telj Soukup J Jazvac organizaci-ja SKH iz St Catharines-- P Sta-rešin- ić F Pahanić Po $1000: J Fehir J Novosad N Radetić S Marinović Adolf Posavac M Muždeka N Stipano-vi- ć S Fehir P Pavelić L Jak-ši- ć J Mrakuiić M Kasumović I Matešić F štimac M Muzek M Reketaš J Lovretin F Basar M Opić M šoJić J Brlek M Si-m- ac V Crljenko G Pravica K Orešković F šimac M Oreško-- v J VeljaSć Obitelj Matejčić Obitelj Martinac Obitelj Noiinić Obitelj Starčević Obitelj Paver Obitelj Mileiić Obitelj Strhović Obitelj Pastuović Po $700: F Stanić Po $600: A Borčić A Josipo-vić N Atvolić sestre Posavac A Petkov J Strbenc J Uareiić G Rukavina G Lasić G Beg M Kosanović M KuJan JI Petrišić F Zebić P Juratović J Stodiljak G Pleše Obitelj Bartošek S Hus-nji- k J Majnerić Malek-Husnji- k B Zebić P Prean J Fehir S Skafar (i na vratima $1000) Po $300: M Bresk i J Labuda 2 dolara Primko na ulaznini $ 9400 Razno __ 3900 Ukupno sabrano 306100 Izdatak za banket 28896 Ćiso ostalo - $277304 Ovime se još jednom želimo za-hvaliti svima darovateljima svi-ma onima koji su radili oko pop-ravka doma kao i našim vrijednim ženama koje su priredile onako krasni banket Odbor Doma Važno za Delroit i okolicu Detroit Mich — Hrvatsko Američko Vijeće u Detroitu pri-prema javnu narodnu skupštinu u nedjelju 30 siječnja (jan) 1944 u 3 sata poslije podne u Hrvat-skom Domu 1331 E Kirby Ave Govoriti će poznati hrvatski književnik javni radnjk i novinar Gosp Bogdan Radića bivši šef Jugoslavenskog presbiroa u Va-shingto- nu i Nevv Vorku Drugi govornik biti će gosp George Pi-rins- ky Državni Tajnik Slavenskog Kongresa u Michiganu i član Uje dinjenog Odbora Južnih Slavena Tema govora biti će o Narodnoj oslobodilačkoj borbi u Jugoslaviji Na skupštini će se takodjer pro davati Ratni Bondovi! Pozivlje se sav naš narod Hrva-ti Srbi i Slovenci da dodju čuti gospodina Radiću koji je priznat kao poznavaoc i poborni't narodne oslobodilačke borbe u Jugoslaviji Ulaz slobodan! Odbor Toronto Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hr vata priredjuje javno predavanje koje će se održaVati dne 30 janua ra 2 sata poslije podne u prosto-rijama na 386 Ontario St Tema predavanja će biti o juna čkoj borbi naega naroda u starom kraju i kako je mi možemo pomo-ći Predavač će biti brat Marijan Kružić urednik Novosti Stoga se umoljavaju svi naši doseljenici Hrvati Srbi i Slovenci grada To-ronta i okolice da posjete ovo pre-davanje u što većem broju gdje ćemo imati priliku ne samo čuti o borbi koju provodi naš narod nego ćemo moći povesti i raspra-vu kako i na koji način bi im naj-bolje mogli pomoći Zato svi po- - djimo na predavanje Odbor nit BKJTmr vi J Prizor iz filma The Battle of RoMa" koji se prilaiuie u Tivoli Theatre ugao Rlch-aon- d i Vktoria Toronto Prikazivati će se sve do 2 februara OBJAVE Thorold Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata i Slovenaca održati će kućnu zabavu u subotu dne £) januara u 8 sati na večer Zabava će biti u kući Pita Lulica na 39 Fine St N Thorold Zabava je namijenje-na za našeg španjolskog borca invalida koji zaslužuje našu po-moć Stoga pozivamo sve Hrvate Srbe i Slovence Thorolda i okolice da nas te većeri posjete u što ve-ćem broju a mi vam jamčimo da će te biti zadovoljni Zabavni odbor Monireal Que GODIŠNJA SJEDNICA SAVEZA K HRVATA MtHA I RUMU-NJA U nedjelju dne 30 januari: u 130 poslije pedne održavati će se sjednica cjelokupnog članstva go re Saveza će narodima donijeti slobodu se raspravljati o svim propiemima tičući se rada naših organizacija kako i na koji način koordinirati i raspodjelitl rad izmedju naših triju Saveza tako da nebi jedni drugima nanosili štetu u radu Stoga razloga apelira se na sve članove gore rečenih organizacija da nefaljeno dodju na ovu sjed-nicu da bi zajednički mogli da ra-spravimo i rasporedimo plan za naš budući rad pa kada se bude naš rad objavio kroz naše radni-čft- e novine da se imamo čime po-nositi Tajnik odbora Doma Welland Ont Naš ogranak Saveza Kanadskih Hrvata u Vellandu poziva cjelo kupno članstvo na redovnu sjedni-cu ogranka koja će se održati 30 sječnja u 2 sata poslije podne Na prošloj redovnoj sjednici do-nesen je zaključak da se od sada u buduće naše redovite sjednice održavaju nedjeljom poslije pod-ne Stoga razloga je i uslijedila ova promjena Sjednice će se i nadalje održavati u odsječnom do mu na 5-t- oj ulici u donjim prosto-rijama Gore rečenog dana poslije re dovne sjednice održavati će se go-dišnja sjednica Umoljava se sve odbore u ogranku da se prirede izvještaji do toga dana Takodjer molimo i naše članice da ovoga puta se i jedna dodju na sjedni-cu jer ovoga puta neće moći biti isprike da se je moralo pospre-mati kućni posao Još jedno da se ne zaboravi Po-što se je u ogranak Saveza Ka nadskih Hrvata upisalo stanoviti broj novih članova to se umolja vaju da i oni na sjednicu nefalje-no dodju stime bi se potvrdio nji-hov pristup u organizaciju Bilo bi takodjer poželjno da i ostali Hrvati i Hrvatice koji nisu još u našoj organizaciji dodju na sjed nicu upoznaju se sa našim radom i upišu u organizaciju Naši čla-novi bi trebali nastojati da dove du na sjednicu barem svaki po jednog novog člana Dakle nezaboravite nedjelju 30 sječnja 2 sata poslije podne Tajnik Hamilton Ont Odsjek HBZ na svojoj go-dišnjoj sjednici 9 januara zaklju čio je da će održati svoju prvu I zabavu ove godine na dan 26 fe-bruara u prostorijama H N Do-ma na 171 Beach Rd Hamilton Stoga se ftmoljavaju sva naša i ostala slavenska društva da reče-nog dana ne priredjuju nikakovih zabava pošto bi time štetili nama i sebi Istovremeno pozivamo sav nai Hrvatski i ostale slavenske narode Ja posjete ovu našu zaba vu a članstvo odsjeka C44 će zna-ti to dobro cijeniti i svakom poje-dinom društvu uzajamnu ljubav povratiti Naš odjk ne priredju-je tako čest svoje zabave da bi drugim društvima smetali Metu nanosili pa smo uvjereni da će druga društva aseti to u obzir Početak zabave točno u 8 sati na večer Vjerujemo d će zabava Mti ugodna sa sta i mlado pošto se odbor vi od sada brine sa sabavm što bolje uspije FHip Zeoić tajnik odsjeka 44 POTRAGA Trašim mog brata MatiJ Paver (Vneaikir) da mi se on sara Javi ili neko tko zna njegovu adresu Moja adresa Je: Marija Klobučar 107 Kensington Are N Hamilton Ont Port Colborne Oni Savez Kanadskih Hrvata spre-ma se da priredi jrdnu ugodnu za-bavu vecerinku na 29 januara na večer Zabava će bKi kod brata S Boaić ugao Bell St i Town Une Pošto će ova naša priredba si-gurno premašiti sve dosadašnje u svakom pogledu a napose u ukus-nom jelu i piću to nikako nemoj-te propustiti da nas nebi posjetili Na prindbu doći će nam i brat Ivan štimac upravitelj Novosti iz Toronta koji će nam koliko ga mi znademo sa svojim govorom i šalom samo povećati apetit Braćo i sestre svi Juini Slaveni ovoga mjta i okolice sve va najuljudnije pozivamo da svojim prisustvom uveličate ovu našu pri-redbu Vremena su takova da nam je potrebno da pokažemo jedinstt a i slogu jer u slogi je snaga i moć inoc Koja ee mrsKau rasizam a rečenih Na sjednici ' 644 i Noranda Que Zabavni odbor Savezi Kanadskih Hrvata Srba i Slovenaca priredjuju zajednički vecerinku na 6 februara u 8 sati na večer u Moose Hall-- i na 9th St Tozivaju se svi Hrvati Srbi i Slovenci te sva ostala braća Sla-veni mjesta i okolice da nas po sjete u što većem broju Postarati ćemo se koliko ćemo više moći za sve udobnosti posjetiocima Zajednički odbor Farma za prodaju Sedam milja udaljeno od Wind- - sora upravo pokraj St Clair je-zera 18 acre farma kuća ima 8 soba sa udobnim namještajem oko kuće voćnjak zemlja vrlo dobra Cijena $TG000 i to četiri hiljade u gotovom novcu ostalo na odplatu po dogovoru Obratite se na: G &aban 1089 Albert Rd Windor Ont Ili na: John Velecky 663 Riverside Drive Tecumneh Ont So Porcupine Ont Ovime dajemo do znanja da na3 ogranak SKH priredjuje kućnu zabavu na 13 februara 1944 Za-ba- va će biti kod našeg dobro poz-natog člana i prijatelja Toni Kok-sa na 155 Commercial Ave Po-četak u 8 sati na večer Pozivamo sve članove i simpati-čar- e Hrvate Srbe i Slovence iz ove naše naseobine Isto tako ape-liramo na braću iz Schumachera i Timminsa da nas i oni posjete pa da se zajednički razveselimo a mi ćemo nastojati da im posjet uz vratimo Za dobru podvorbu postarati će se naš priredjivački odbor Tajnik Schumacher Ont Pozivaju se članovi gnijezda 392 Hrvatske Bratske Zajednice da dodju na sjednicu koja će se održati 30 januara u 3 sata posli je podne u VVorkers Co-o- p prosto-rijama u Schumachera Molimo roditelje da imaju zaka-zano vrijeme u vidu te pošalju djecu da nas bude što više na oku pu Upravitelj Pomlađka G Fak Windsor i Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata održati će svoju sjednicu u nedjelju dne 30 Januara u 180 po-slije podne na 1223 Drouilkrd Rd Počivamo sve članove i članice da nofaljeao prisustvuju rečenoj sjednki posto imamo vrio važnih stvari sa r eiavatL Pored ostalih tosaka a dnevnom rod istovre- - no ee se birati novi saor za 1M4 godina toga radi Ja potrebno da bodn svi elaoovi prisutni Isto tako posivamo sve prijate lje koji Još nisu naši Banovi da dodja i da se upišu u nas organi zaciju Braćo i sestre vremena u kojima se nalazimo tu vrio ozbilj-na potrebno je više Mg ikada da se organiziramo u naše organi-zacije kako bi mogli lakše ispuni-ti zadaće sa kojima ćerao se sus-resti u ovoj novoj 1944 godini Tajnica
Object Description
Rating | |
Title | Novosti, January 27, 1944 |
Language | hr |
Subject | Croatia -- Newspapers; Newspapers -- Croatia; Croatian Canadians Newspapers |
Date | 1944-01-27 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | NovotD4000011 |
Description
Title | 000042 |
OCR text | STRANA 4 For Our English Readers WVWWWWWVAAMAMMM AUSTRALIANS ĐEMAND REGOGNITION OF THE YUG0SLAV LIBERATION MOVEMENT The so-call- ed Yugoslav puzzle — the controversy as to hether the Partisans or Mihailovich were at the helm of the patriotic forces fighting Hitler and his satellites - -- has at long latt been definitelv and unequivocally solved The testimony of impartial and highly competent observers has definitelv established that the only anti- - Axis fighting fore in Yugola-i- a is the People's Army of Libera-tion populariv known as the Par-tisan- e Thi teetimonv-- is based mainly on the repo rt8 of Allied military missions to Vugoslavia and on the information obtained by such trutworthy and experi-ence- d nevvepapermen a the NY Times correspondent C Sulzberg-e- r As a result the American and British military authoritieB have begun to coordinate their opera-tion- a with those of the forces of Narodna vlada prikuplja spisak zločinaca (Prenos sa str 1) prisiljen dovlačiti nova pojačanja Zračna uzletišta nedaleko Za-greba razorena su po partizan-skim odredima i onesposobljena za službu Povećane burbe vode se na sek-toru Cabar-Gerov- o gdje hrvatski i slovenski partizani provode za jedničke borbe protiv okupator-skih sila PoMije okup'acije Senja neprija-telj je pokušao prodiranjem duž obalu prema Rijeci ali je u klan-cima izmedju Senja i Novog zau-stavljen Narodna vlada u Jugoslaviji pri-kuplja podatke o zločinima koje su prouzročili izdajnici i okupatori Jedan zločinac je već obješen u Bugojno Bosna On je bio optu-žen da je pod njegovim rukovod-stvom poubijano 1500 Srba u tim predjelima Lista imena zločinaca se dnevno povećaje Oni neće iz-bjeći Moje kazne rekao je maršal Tito Posebni odbor je pronašao da je samo na oslobodjenom teri-toriju pronadjeno da su okupator-ske i izdajničke vlasti poubijale preko 200000 Srba i više od 50000 Židova U logorima kod Jasenov-ca blizu Sate koji se smatraju jedni od najstrašnijih logora u Eu-ropi poubijano je na desetke hi-ljada cigana Po stotinu osoba dnevno je ubijano u ovim Paveli-ćevi- m logorima Odbor ima dalje dokaze kako su Nijemci i Nedi-ć- e ti sluznici u zatvorenim troko-tim- a umorili preko 2000 istaknu-tih beogradskih grad Jana uključiv i nekoje članove vrhovne koman-de oslobodilačke vojske Farma za prodaju Farma se nalazi na najljepšem položaju Kanade tj izmedju St Catharines i Nlagara Falls blizu Niagara jezera Jednu milju uda-ljena od highway Farma ima 7 akera Sve zasadjeno voćem tri godine staro i sve u ogradi Zem-lja izvanredna za voće voća ima četiri vrste kruške šljive trešnje i breskve Mislim da je svima poznat taj predio Kanade i da od tuda dobivamo najizvrsnije voće Cijena farmi je umjerena Za daljne informacije obratite se na adresu: Tomo Bartakovich 313 Bessie St Apt 3 Sudburr Ont MWWWVV raarshal Tito while the major Allied governments have granted a de facto recognition to the Li-beration movement in Vugoslavia However from latest reports transmitted by the Vugoslav radio station "Fre Vugoslavia'' it ap-pea- rs that the aid sent so far i quite insufficient and that if e vrish to keep the Vugoslav patriota a an effective fighting force we shall have to quadruple our efforts to provide them vvith militarv medical and other suppliee But besides the military angle there is also a poiitical angle to the Yugoelav quetion Ever since the formation of the Provisional Government in Jajce late in No-vemb- er the Allies have been faced by a legal and diplomatic problem They are still recognizing the government-in-exil- e of king Peter a government vvhich is totallj' dis-credit- ed in Vugoslavia and has done its very best to discredit it-se- lf abroad On the othef hand anybody familiar with the situa-tio- n in Vugoslavia knovvs that the People's Liberation Movement representtf the iiub'eot and mooi progrefsive aspirations of the Vugoslav people—Serbs Croats Slovenes and Macedonians De-mocra- tic Vugoslavia on a federa-tiv- e basis —that is the slogan of the new government of Dr I Ri-bar and marshal Tito and that slogan svmbolizes the age-lon- g vearnings of the Southern Slavs It is therefore but natural for the Provisional Governmeiit to de- - mand official recognition Democraticallv - minded South-Slav- s in America and elseuhere who have been folloving with priđe and admiration the exploits of their fighting brothers in Vugo-slavia are becoming increasinglj articulate in their demand that the Provisional Government be lecognlzed as the only legitimate representative of the Vugoslav people The first step along that road has been taken by the Vugoslavs from Australia tvho have appealed to both President Roosevelt and Prime Minister Churchill for im-medi- ate recognition of the Nation al Committee of Liberation This demand has been endorsed by some of the most prominent civic and Iabor leaders of Australia The message as cabled from Sydney Australia to the United Committee of South-Slavi- c Ameri-can- s reads as follovvs: "Welcome contacts and col-laborat- ion established betttetn Allied command and Vugoslav People's Army of Liberation and urf that latter be rendered urgently needed arms and am-muniti- on Ve also urge that Na-tional Committee of Liberation be given offieial recognition as the legitimate provisional authority of Vugoslavia and its representative be accepted in the Allied councils Hamilton Ont Klub "Petar Žapkar" Radničke Progresivne Partije održavati će svoju redovnu sjednicu dne 30 ja-nuara u 2 sata poslije podne u prostorijama na 243 Beach Rd Hamilton Ont Pozivaju se svi članovi da ne- - faljeno dodju na sjednicu jer ima mo važnih stvari za raspravljati i riješavati Takodjer pozivamo ostale prijatelje koji još nisu iz bilo kojih razloga članovi ove rad-ničke političke organizacije da dodju i da postanu članovi Tajnik DR J MINDESS LIJEČNIK KIRURG I AKUSER Liječim: medednske i kirurške slučajeve kožne bolesti zaduhu i otečen} žila Rabim modeme električne sprave ublaživanje bolova 597 College St — Toronto Ont — TeL ME 5090 Govorim sve slavenske jezike LHllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllltlillllllllllllllllllll"IWtl!lllltlllllinil'_- - j VVASHIN6T0N TAXI l = Hastings St and Dunlevy Ave — Vancouver BC = = Phone: Hastings — 4100 — Hastings f = Vaš stari prijatelj JTMMY =' Tiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii Otvaranje Doma u Hamil-ton- u i imena prilagača Hamilton- - Ont — Decembar 19 1943-ć- e ostati će dugo zapamćen u naioj koloniji jer toga dana imali smo svečano otvaranje do-ma zašto je vladalo veliko inte-resovan- je našeg članstva kao i simpatičara Otvorenje je bilo sa banketom koji je bio vrio lijepo priredjen s obzirom na današnje prilike na čemu &e imamo najvi-še zahvaliti našim vrijednim čla-nicama kao i nekojim simpatićar-kam- a koje su neumorno radile oko pripreme kao i na samom banketu Imali smo priredjeno ne-što oko 80 kokosi a j©S k tome darovao je 10- - komada drug J Martinac na čemu mu se organi-zacija najljepše zahvaljuje Dvo-rana je bila puna naroda da se vise nije moglo okrenuti što nam najbolje svjedoci suma snbratog novca koju niže iznosimo Predsjednik banketa bio je S Tomljenović koji je pozdravio pri sutne goste i zatim pozvao N Borćića koji je sa svojim zborom odpočeo program banketa sa "O Kanada" zatim je zbor odsvirao još nekoliko komada a uz pratnju zbora odpjevala je mala kćerka Joe i Ikice Majerović jednu pjes-mu "Sjećam se jošte ja" Zatim su nastupili govornici prvi je govorio hamiltonski grado-načelnik Sam Lavvrence koji se je vrlo pohvalno izrazio o akciji koju smo poduzeli Podsjetio na 'e rn borbu naše braće u domovini na današnji rat i pozvao naš narod na zajednički rad sa čime može-mo najbolje pomoći stvar savezni-ka u ovome ratu Drugi je govorio gradski vijećnik Htry Hunter koji je čestitao članstvu na ovoj akciji i pozvao prisutne da stupa-ju u radničke unije kroz koje će se uspješnije moći boriti protiv stra nog i domaćeg fašizma i najbolj moći pomoći svome narodu u bor-bi Zatim je govorila Helen An-ders- on organizatorica RPP Za njom su slijedili G Travica u ime ogranka SKS F Stivić (šu-co- ) u ime ogranka Saveza Kanad-ski Hrvata iz Toronta i darovao $2500 Andrija Josipović iz Vel-lan- da u ime tamošnje organizacija darovao $2500 drug Ivan Linar-di- ć govorio je u ime lokalne or-ganizacije SKH koji je rastuma-čio razlog zašto smo morali po duzeti ovu akciju Zadnji je govo-rio drug Edo Jardas nacionalni tajnik Saveza Kanadskih Hrvata On je u svom govoru obuhvatio mnoga pitanja a najviše zadržao se je na našem lokalnom pitanju Opomenuo je članstvo da se čuva kojekakovih zadjevica koje bi ko-čile razvitak organizacije poziva članstvo za još veći rad medju našim narodom jer da ako je ika da bila prilika za aktivan rad to je sada U ime Saveza Kanadskih Hrvata darovao je $10000 Oduševljenje prisutnih je bilo neopisivo veliko Kad su prisutni počeli donašati svoj dar domu od vrata pa do stola bio je red jedan za drugim čekajući sa novcem u ruci Mi vam se braćo i sestre srdač-no zahvaljujemo na vašoj pomoći "NOVOSTI" Četvrtak 27 jcn 1943 koju ste ovim putom pružili domu vi ste time ujedno pomogli i sami sebi Jer mi opet izjavljujemo da ovaj dom neće služiti ni pojedinci-ma ni samo jednoj organizaciji već ovo je dom svakog poštenog muškarca i žene svakog poštenog rodoljuba i anti-fašis- te bio on Hr-vat Srbin ili Slovenac za nag ne-ma razlike Doprinos za dom na banketu ulaznina na vratima i prilozi od one braće koja nisu mogla biti prisutna banketu iznašaju cjelo-kupnu svotu od $806100 (tri hi-ljade šeedeset i jedan dolar) Po-tros- ci oko banketa bili su $29896 Cista svota ostaje $277204 Niže iznosimo imena darovate-lja pa ako nam se podkrak koje ime ili učinjena pogreška u broj-kama molimo svakog da javi od-boru doma Po $10000: Savez Kanadskih Hrvata Po $6500: Obitelj Majerović Po $5100: Obitelj Kožnjak Po $5000: Obitelj Tomljenović Obitelj Somenaur Obitelj Stipčić Bowling Hali and Co Tillsonburg I Umljenović M Depope A Po-li- ć M Sopčić J Krucki R Tom-ljenović 2iga Bučanac N Borčić M Biljan F Brkić I Linardić vić Po $4000: N Rukavina Po $3000: L Mladjenović T Jurinić M Ružić N Spoljar G Votonpal Obitelj Paško V Jarne-- Po $2500: Savez Kanadskih Hr vata iz Toronta Savez Kanadskih Hrvata iz Wellanda N šoštar Obitelj Rudnički J Magovac G Krmpotić T Grenko J Novosel G ćutulović Po $2000: A Kurpes T Dom-ladov- ac G Kalafatić S Muždeka S Tomljenović (Podgorac) T Su- - šić P Brozanić G Kovač T Ml-hel- ić F Delost M Majerović M 2agar J Ožanić T Krupić B Miličević Lucija Prpić J Plani-na- c G Pavelić G Pavić B Jeli-ni- ć F Kop Edo Jardas P Ben-cekov- ić J Polić J Gašparac G Vicić I Ribić T Goranin Obi-telj šikić Obitelj Kralj Obitelj Novosad Obitelj Selihar Obitelj Vihnanek Obitelj Gruber Obitelj Blaguskv Obitelj Bolf Obitelj Ja-kovč- ić Ooitelj Klobučar Obitelj Jurićić Obitelj Lisac Obitelj Ore-škov- ić Obitelj Benac Obitelj Oža-nić Obitelj Brelić Traži se kuharica Koja bi bila sposobna da kuha za Boarding House Prednost imadu Hrvatice Slovenke ili Srp-kinje Plaća po dogo toru Isto se traži djevojka koja bi vodila račune primitak I izdatak u Grocerv Storu Zauzimala bi mjesto klerka Plača po dogovoru Steve Husnik 107 Beach Road Hamilton Ont "MY NATIVELAND" Knjiga povijesti i borbe Hrvatskog Srpskog i Slovenskog naroda za slobodu te intrige Jugoslavenske zagranične vlade Knjigu je napisao glasoviti pisac LOUIS ADAMIČ Knjiga je pisana u engleskom eziku Cijena S375 NARUD2BE ŠALJITE NA: Novosti 206 Adelaide St W — Toronto 1 Ont Po $1500: M Pavlaković Obi-telj Soukup J Jazvac organizaci-ja SKH iz St Catharines-- P Sta-rešin- ić F Pahanić Po $1000: J Fehir J Novosad N Radetić S Marinović Adolf Posavac M Muždeka N Stipano-vi- ć S Fehir P Pavelić L Jak-ši- ć J Mrakuiić M Kasumović I Matešić F štimac M Muzek M Reketaš J Lovretin F Basar M Opić M šoJić J Brlek M Si-m- ac V Crljenko G Pravica K Orešković F šimac M Oreško-- v J VeljaSć Obitelj Matejčić Obitelj Martinac Obitelj Noiinić Obitelj Starčević Obitelj Paver Obitelj Mileiić Obitelj Strhović Obitelj Pastuović Po $700: F Stanić Po $600: A Borčić A Josipo-vić N Atvolić sestre Posavac A Petkov J Strbenc J Uareiić G Rukavina G Lasić G Beg M Kosanović M KuJan JI Petrišić F Zebić P Juratović J Stodiljak G Pleše Obitelj Bartošek S Hus-nji- k J Majnerić Malek-Husnji- k B Zebić P Prean J Fehir S Skafar (i na vratima $1000) Po $300: M Bresk i J Labuda 2 dolara Primko na ulaznini $ 9400 Razno __ 3900 Ukupno sabrano 306100 Izdatak za banket 28896 Ćiso ostalo - $277304 Ovime se još jednom želimo za-hvaliti svima darovateljima svi-ma onima koji su radili oko pop-ravka doma kao i našim vrijednim ženama koje su priredile onako krasni banket Odbor Doma Važno za Delroit i okolicu Detroit Mich — Hrvatsko Američko Vijeće u Detroitu pri-prema javnu narodnu skupštinu u nedjelju 30 siječnja (jan) 1944 u 3 sata poslije podne u Hrvat-skom Domu 1331 E Kirby Ave Govoriti će poznati hrvatski književnik javni radnjk i novinar Gosp Bogdan Radića bivši šef Jugoslavenskog presbiroa u Va-shingto- nu i Nevv Vorku Drugi govornik biti će gosp George Pi-rins- ky Državni Tajnik Slavenskog Kongresa u Michiganu i član Uje dinjenog Odbora Južnih Slavena Tema govora biti će o Narodnoj oslobodilačkoj borbi u Jugoslaviji Na skupštini će se takodjer pro davati Ratni Bondovi! Pozivlje se sav naš narod Hrva-ti Srbi i Slovenci da dodju čuti gospodina Radiću koji je priznat kao poznavaoc i poborni't narodne oslobodilačke borbe u Jugoslaviji Ulaz slobodan! Odbor Toronto Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hr vata priredjuje javno predavanje koje će se održaVati dne 30 janua ra 2 sata poslije podne u prosto-rijama na 386 Ontario St Tema predavanja će biti o juna čkoj borbi naega naroda u starom kraju i kako je mi možemo pomo-ći Predavač će biti brat Marijan Kružić urednik Novosti Stoga se umoljavaju svi naši doseljenici Hrvati Srbi i Slovenci grada To-ronta i okolice da posjete ovo pre-davanje u što većem broju gdje ćemo imati priliku ne samo čuti o borbi koju provodi naš narod nego ćemo moći povesti i raspra-vu kako i na koji način bi im naj-bolje mogli pomoći Zato svi po- - djimo na predavanje Odbor nit BKJTmr vi J Prizor iz filma The Battle of RoMa" koji se prilaiuie u Tivoli Theatre ugao Rlch-aon- d i Vktoria Toronto Prikazivati će se sve do 2 februara OBJAVE Thorold Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata i Slovenaca održati će kućnu zabavu u subotu dne £) januara u 8 sati na večer Zabava će biti u kući Pita Lulica na 39 Fine St N Thorold Zabava je namijenje-na za našeg španjolskog borca invalida koji zaslužuje našu po-moć Stoga pozivamo sve Hrvate Srbe i Slovence Thorolda i okolice da nas te većeri posjete u što ve-ćem broju a mi vam jamčimo da će te biti zadovoljni Zabavni odbor Monireal Que GODIŠNJA SJEDNICA SAVEZA K HRVATA MtHA I RUMU-NJA U nedjelju dne 30 januari: u 130 poslije pedne održavati će se sjednica cjelokupnog članstva go re Saveza će narodima donijeti slobodu se raspravljati o svim propiemima tičući se rada naših organizacija kako i na koji način koordinirati i raspodjelitl rad izmedju naših triju Saveza tako da nebi jedni drugima nanosili štetu u radu Stoga razloga apelira se na sve članove gore rečenih organizacija da nefaljeno dodju na ovu sjed-nicu da bi zajednički mogli da ra-spravimo i rasporedimo plan za naš budući rad pa kada se bude naš rad objavio kroz naše radni-čft- e novine da se imamo čime po-nositi Tajnik odbora Doma Welland Ont Naš ogranak Saveza Kanadskih Hrvata u Vellandu poziva cjelo kupno članstvo na redovnu sjedni-cu ogranka koja će se održati 30 sječnja u 2 sata poslije podne Na prošloj redovnoj sjednici do-nesen je zaključak da se od sada u buduće naše redovite sjednice održavaju nedjeljom poslije pod-ne Stoga razloga je i uslijedila ova promjena Sjednice će se i nadalje održavati u odsječnom do mu na 5-t- oj ulici u donjim prosto-rijama Gore rečenog dana poslije re dovne sjednice održavati će se go-dišnja sjednica Umoljava se sve odbore u ogranku da se prirede izvještaji do toga dana Takodjer molimo i naše članice da ovoga puta se i jedna dodju na sjedni-cu jer ovoga puta neće moći biti isprike da se je moralo pospre-mati kućni posao Još jedno da se ne zaboravi Po-što se je u ogranak Saveza Ka nadskih Hrvata upisalo stanoviti broj novih članova to se umolja vaju da i oni na sjednicu nefalje-no dodju stime bi se potvrdio nji-hov pristup u organizaciju Bilo bi takodjer poželjno da i ostali Hrvati i Hrvatice koji nisu još u našoj organizaciji dodju na sjed nicu upoznaju se sa našim radom i upišu u organizaciju Naši čla-novi bi trebali nastojati da dove du na sjednicu barem svaki po jednog novog člana Dakle nezaboravite nedjelju 30 sječnja 2 sata poslije podne Tajnik Hamilton Ont Odsjek HBZ na svojoj go-dišnjoj sjednici 9 januara zaklju čio je da će održati svoju prvu I zabavu ove godine na dan 26 fe-bruara u prostorijama H N Do-ma na 171 Beach Rd Hamilton Stoga se ftmoljavaju sva naša i ostala slavenska društva da reče-nog dana ne priredjuju nikakovih zabava pošto bi time štetili nama i sebi Istovremeno pozivamo sav nai Hrvatski i ostale slavenske narode Ja posjete ovu našu zaba vu a članstvo odsjeka C44 će zna-ti to dobro cijeniti i svakom poje-dinom društvu uzajamnu ljubav povratiti Naš odjk ne priredju-je tako čest svoje zabave da bi drugim društvima smetali Metu nanosili pa smo uvjereni da će druga društva aseti to u obzir Početak zabave točno u 8 sati na večer Vjerujemo d će zabava Mti ugodna sa sta i mlado pošto se odbor vi od sada brine sa sabavm što bolje uspije FHip Zeoić tajnik odsjeka 44 POTRAGA Trašim mog brata MatiJ Paver (Vneaikir) da mi se on sara Javi ili neko tko zna njegovu adresu Moja adresa Je: Marija Klobučar 107 Kensington Are N Hamilton Ont Port Colborne Oni Savez Kanadskih Hrvata spre-ma se da priredi jrdnu ugodnu za-bavu vecerinku na 29 januara na večer Zabava će bKi kod brata S Boaić ugao Bell St i Town Une Pošto će ova naša priredba si-gurno premašiti sve dosadašnje u svakom pogledu a napose u ukus-nom jelu i piću to nikako nemoj-te propustiti da nas nebi posjetili Na prindbu doći će nam i brat Ivan štimac upravitelj Novosti iz Toronta koji će nam koliko ga mi znademo sa svojim govorom i šalom samo povećati apetit Braćo i sestre svi Juini Slaveni ovoga mjta i okolice sve va najuljudnije pozivamo da svojim prisustvom uveličate ovu našu pri-redbu Vremena su takova da nam je potrebno da pokažemo jedinstt a i slogu jer u slogi je snaga i moć inoc Koja ee mrsKau rasizam a rečenih Na sjednici ' 644 i Noranda Que Zabavni odbor Savezi Kanadskih Hrvata Srba i Slovenaca priredjuju zajednički vecerinku na 6 februara u 8 sati na večer u Moose Hall-- i na 9th St Tozivaju se svi Hrvati Srbi i Slovenci te sva ostala braća Sla-veni mjesta i okolice da nas po sjete u što većem broju Postarati ćemo se koliko ćemo više moći za sve udobnosti posjetiocima Zajednički odbor Farma za prodaju Sedam milja udaljeno od Wind- - sora upravo pokraj St Clair je-zera 18 acre farma kuća ima 8 soba sa udobnim namještajem oko kuće voćnjak zemlja vrlo dobra Cijena $TG000 i to četiri hiljade u gotovom novcu ostalo na odplatu po dogovoru Obratite se na: G &aban 1089 Albert Rd Windor Ont Ili na: John Velecky 663 Riverside Drive Tecumneh Ont So Porcupine Ont Ovime dajemo do znanja da na3 ogranak SKH priredjuje kućnu zabavu na 13 februara 1944 Za-ba- va će biti kod našeg dobro poz-natog člana i prijatelja Toni Kok-sa na 155 Commercial Ave Po-četak u 8 sati na večer Pozivamo sve članove i simpati-čar- e Hrvate Srbe i Slovence iz ove naše naseobine Isto tako ape-liramo na braću iz Schumachera i Timminsa da nas i oni posjete pa da se zajednički razveselimo a mi ćemo nastojati da im posjet uz vratimo Za dobru podvorbu postarati će se naš priredjivački odbor Tajnik Schumacher Ont Pozivaju se članovi gnijezda 392 Hrvatske Bratske Zajednice da dodju na sjednicu koja će se održati 30 januara u 3 sata posli je podne u VVorkers Co-o- p prosto-rijama u Schumachera Molimo roditelje da imaju zaka-zano vrijeme u vidu te pošalju djecu da nas bude što više na oku pu Upravitelj Pomlađka G Fak Windsor i Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata održati će svoju sjednicu u nedjelju dne 30 Januara u 180 po-slije podne na 1223 Drouilkrd Rd Počivamo sve članove i članice da nofaljeao prisustvuju rečenoj sjednki posto imamo vrio važnih stvari sa r eiavatL Pored ostalih tosaka a dnevnom rod istovre- - no ee se birati novi saor za 1M4 godina toga radi Ja potrebno da bodn svi elaoovi prisutni Isto tako posivamo sve prijate lje koji Još nisu naši Banovi da dodja i da se upišu u nas organi zaciju Braćo i sestre vremena u kojima se nalazimo tu vrio ozbilj-na potrebno je više Mg ikada da se organiziramo u naše organi-zacije kako bi mogli lakše ispuni-ti zadaće sa kojima ćerao se sus-resti u ovoj novoj 1944 godini Tajnica |
Tags
Comments
Post a Comment for 000042