Vapaus, November 17, 1926

              • ^mirnrm^mmm.w ••••••• i i i M F ^ . — y • y — ^ ^ w -..^ » .
fimotDlffiiaeBpidkoiita
«aTtitoiaata. foiden ilmotos on
'läbeniu 2 «eiieti& Ja nidta» joi-
^iMHUSiotas^ otf jaikaviiBti aanuuUai-
•MA iokaisessa leKtenune ilmesty*
-^ttBä- nvmemsa» m «ent^i
iViUn ilmotiumaksit kerta ^limottar
*^^BOc ja. 8eiab*i«ta 26c kerralta.
} SUDBtFRY, ONT.
''taan arkipSivinä^ avoimia keUo
s kandekpaata aamidla kello viitef"
> illalla. Snmmirta&te, ja JoMapt
KvinS: en konttori snletCtma koko
' fOivSa.
jaiEiftOJA MBS. IDA YLÖNEN O N
tevattavissa lakajpäivä 130 E lm
i St.» tdb?»* tälo xxieksonista. -
FliMin'198, Aox 1111.
POPPER CLIFF, ONT.
HUOMATKAA! EHDOTTOMASTI
^ parhaat koijrat i a kovat lenrat
^ «ftafte leipuri Eoivolaa saputa,
' Cppper CU», Ont Wemer Koi­vula,
Phone 276 L., Bo» 118.
^ORT WILLIAM, ONT
^PLEUiSE AVANNEET UUDEN
afnrnnrikafiMja sStanan, 208;iBo-hei^
n St, Jötji Buosittele^e
IdfaTar^Uvfl keUo 1^12 ydlia.
ia^Koaki.
KESKI-ONTARION UUTISIA
Sodbnry
Halataan poika kantamaan V a ­pautta
Sudburyn tilaajille. Ilmot-taatnkaa
Vapauden konttoriin.
Harjotttksia: "Herra Bodmanin
holhokki" tänään, keskiviikkona klo
7^3D illalla j a perjantaina klo 8.
• '^H&n on unissakävijä" torstaina
k l o 7.
"Amerikasta karkotettu" perjanr
taina klo 7.
Keskustein- ja objelnalcokons v i i ­me
snnnuntai-iltana Liberty-baalilla
oli sekä osanoton: että ohjelman,
puolesta varan onnistunut tilaisuus.
Keskustelu näyttämötoiminnan luo­kittelusta
e i kylläkään tahtonut l u i s ­taa
oikein sujuvasti. Mutta kylläpä
varsinaiseen ohjelmaan lukeutuvat
numerot luistivat sitä paremmin.
Vahinko niille, jotka syystä t a i t o if
sesta eivät olleet voineet saapua
^hän tilaisuuteen, kuulemaan niitä
mainioita laulu- ja soittoesityksiä,
j o i t a ohjelmassa oli runsaasti ja
' jotka olivat toinen toistaan parem­HImraeanvalon
tanssit pidetasn pia. Mehevästi toimitettu Nyrkki
torstaina; 18 p:nä t k . Liberty-haa-j ansaitsee myös tulla, mainituksi.
TILATKAA KJKUNNE MATTI
MaineeUa 681 Simpson St. Pu-
' kelin 1185S.
i ; . .A. S T B U B A C K , yÄLlTTÄÄ OS-tajia0'
«)iältt(ikaa Jihaa. Palveloa
seka liiiloiUa nopea.
Qa^742. .007 Simpson St;.
JBUPEBIOB GBOdE^T & BAEEBY.
: EoÄTtarvitsäte ruokata^p6ite^ Ja
\ vleipotaiotbottelta, liUa. kok^lkaa
f noilta.; Baklny 606 ja ^toctasf
, » 8 Simpson St,, Pnhelin 18^68.
PABHAAN JA MAUKKAAN BUU-
" an eaatte. .syddä Edla Heinosen
-\ ruokalassa 409 Simpson St., ^ort
^ WiUlam, Ont. '
jPAtLOBUUMASSA, 318 BAY ST.,
~,' dn tanakkaa Ja virvotosjuomia.
^ AIex,ȊcL
SOO, ONT.
BOfiBpJA K, A . LEINO ANTAA
«jumiitiinnt», vatsa-, y.m. bieron-laa.
886. Albert St., West, Soo,
,Ont, Baivon talo.
iPORT ARTHUR. ONT.
KELLOSEPPÄ. KAIKKEA KELLO-Ja
Iralt^epän alaan kttulavaatyS.
t& otan tehdäkseni. Myöskin uu­sia
kelloja myytävänä. L S. Salo, g12; South Algpma St, Port Ar-ur,
Ont
AABNION LIHAKAUPPA 819 BAY
~: St. - Saatavana lihaa ja muuta
'ruokatavaraa päivän h
hinnoilla. Puhelin 1724 N. J .
Aarnio.
TORONTO^ ONT.
JUTILÖ J A H I E R O J A IDA B A N -
taln^ 422 A . Spadina Ave., T r i -
nity 8723, Toronto, Ont.
B U O K A A J A ASUNTOA S A A PI
' 47 lyidmer St., O. Kauhanen.
3?ARTUBILIIKE S I J A I T S E E 4 3—
4 t h Aye. Myöskin huoneita saa-
* tavanoi samassa Vpaikassa. Jalmar
K o r r i . ^
F. J U N E L L I X JA P O J A N M A -
' k e i s - j a sckatavaral«auppa B 3—
' M t h ; Ave. Monipuolinen tavara-
' varasto. Huöm.! Kohtelua hyvyys
on n i i n j a näin. Puhelin 646 W .
TJMMINSTcm^
HAMMASLÄÄKÄRI A. P. B R E N -
nan tekee kaikkia alaan kuuluvaa
työtä ensiluokkaisesti. Maksut
• kohtuulliset. Hyvä kannatus suo
- malaisilta. Avoinna myös iltasin.
Sijaitsee yläkerrassa postikonttoo
ria vastapäätä. ,
SIMMS H p O K E R & D R E W , V A
', kuutuksia ja kiinteimistöä. Do-
' minion Bank Building, Timmins,
Oat. — "Morketteja, lainoja, bon-deja
j a vakuutuksia.
L U O N T A I N E N SAIRAANHOITA-Ja
ja hieroja ottaa vastaan poti­lailta
102 Balsam St.j: North, k u l -
mäi;.<>:i 5th' A v e ' Taimi Valo. —
KIKKLAND L., ONT.
tUONTArN'EN S A I R A A N H O I T A J A
A l m a Aarnio antaa hierontaa ja
kvlpyti Lindforsin saunassa,
K:rk'ftr.d Lake, Ont., Box 226.
The Readers öf^the
Yapaus
i Patronize ohly tl^ose concefns
taat advertise in the Vapaus and
eneourage their neighbors to do
likewtae. Ih this viäy vire support
our.: own concern and also enable
i t to serve the* advertisers for their
mo»*'*v'«" worth.
V(i^ :hav(f built our örsranization
Ihroacheo-nperation by which means
onlv •'V.'» *an furthoir develop i t.
F o f , thnt reoson; let us not, forget
niAUKSENNE'
' l i l l a . Orkesteri pitää huolen soi­tosta.
Tan3.sin ystävät pitävät tie­tenkin
tilaisuuden mielessään ja
saapuvat pyörähtelemään himmeäs^
sävalossa ja hienon musiikin soi­dessa^
' Kaikki solujen valitsemat Worke-rin
asiamiehet .saapukaa yhteiseen
kokoukseen Liberty-haalille perjan­taina
kello 8 illalla, valmistamaan
suunnitelmaa Workerin levittämi­seksi,
levityskuukauden aikana.
Solujen, 4:nn^n ja 6:hnen edus­tajat
tai solut kokonaisuudessaan
pyydetään saapumaan samaan t i ­laisuuteen.
Näitten solujen velvöl-lisuutena
on järjestää ^iltama Wör.;
k e r i n avustamista varten. Joka mies
k u i n sotamies, olkoon. sotahuutom­me:
— Kirjallisuusorganiseeraaja. '
^ Voimistelu-, laulu- ja tanssLillat
Vt, Ottakaa huomioon, että jotain
uutta j a erikoisempaa on l i b e r t y -
haalilla tarjottavana yleisölle t.k.
20 pmäs kello 8.30 illalla. Silloin
on Sudburyn osaston huvitoimikun-nan
j a - toveri M . A . , Oikaraisen y h ­teisvoimin
toimeenpanema iltama-tilaisuus,
jollaisia' harvoin on: meillä
tilaisuus järjestää. Tilaisuuteen O i ­karainen
tuo ohjelman j a y>sasto va-;
raa huoneen. Tuloista saa O i k a r a i ­nen
puolet j a osasto saman verran.
' 'Ohjelmaan kuuluu, kuten huo­maatte.
tässä ilehdessä olevasta ilmo-tuksesta
j a aeinäilmotuksista, lau­l
u j a , kupletteja, sirkusvoimistelua
j a -tanssia. Lauluista /feilkopn^^^^^^m
nittua Paatuva kansa, Hoopon vals­si
j.n.e-.':' Kupleteista: Kävi kuinka
kävi, minä vihellän vaan, Ylioppit
lastutkintojen jälkeen, Viisu kin­tuista,
Haloäfc;a j a ne toiset muijat,
Kun .k^ksi. naista kadulla tapaavat
toisensa, Kupletti Rouvastani; ynnä
monia muita.'samanlaisia. '
"Herra Rodmanin holhokki": on
kolminäytöksinen : hauska huvinäy­telmä,
j a esitetään se, Liberty-haa-lin
näyttämöltä lauantaina 27 päi­vänä:
tätä kuuta. .Tämä näytelmä
tulee taasen tarjoamaan yleisölle
hauskan j a virkistävän illan. Pitä­kää^
tilaisuus.. mielessänne. '
Naisten hommista. Ilman pitenv
mitta esipuheittjji ilmotan, että asun-tosolu
2 :sen j a 3 :nen naiset toimi­vat
oikein roimailtaniat ?nsi sunnun­taina
täällä' Liberty-haalilla.
Niinkuin aina ennenkin naisten
iltamissa, on nytkin ohjelma aivan
ensiluokkaista j a sitä on runsaasti.
Mainittakoon nyt vain tärkeimmät
ohjelmanumerot: Yksinäyt agitat-sionikappale
"Amerikasta karkotet­t
u " ; puhe, jonka pitää Hannes Su­la;
runoja j a lauluja useampia; pi-.
lakööri; soittoa kolmikolta, johon
kuuluu viulu, mandolin j a piano-harmonikka.
•
Tämän lisäksi tulevat taidetans-sia
esittämään neidit Miller jn Per­nu,
esittäen kolme erilaatuista tans­sia
yhdessä ja yksin.
Kun vielä tämän lisäksi*-sanon,
että tanssiakin saa klo 12 jälkeen,^
niin eiköhän se yhden illan osaksi
r i i t a k i n . N i i n — ja-'olin aivan unoh­taa
— että ravintolassa tulee ole­maan
aivan erikoiset herkut sinä
iltana, niin kukapa malttaisi silloin
pysyä poissa haaliltamme.
Kun.me nyt olemme tätä iltamaa
puuhanneet aivan erikoisella huo­lella,
.niin 'emme malta jättää tois­tenkaan
solujen naisia aivan laake­reillaan'
lepäänpään, vaan haastam­me
,solu 4 :nneni '5 :nnen ja 6 :nnen
naiset toimimaan yhdet iltamat en­nen
joulua osasto l 6 hyväksi. A n ­takaa
kapulan kiertää.
Kittilän akat.
"Hienoa hoyhenlii" niminen| y h ­teiskunnallinen
näytelmä esitettiin
Sudburyn osaston ^'näyttämöltä.' v i i ­me
lauantäi-iltana. -Kappaleeni esi­tys
tuhtui allekirjottaneen mielestä
ole^^n., keskinkertaista tasoa ylem­pänä.
" Samaten kappaleen sisältö.
Mutta nmnitys "Hienoja höyhe-niä"
on kerrassaan harhaanjohtava.
Minä — j a samaa kuulin monen
mun*n katsojan sanovan ennen
kappaleen esitystä — olin siinä v a ­kavassa
käsityksessä^ että Hienojb
höyheniä on varmaan joku keveä
huvinäytelinä. Sitä se ei kuitenkaan
ole, vaan päinvastoin-> parhaita y h ­teiskunnallisia
kappaleita.
Kappaleen sisältöä tulkitsisi pal­j
o a paremmin nimitys ^'Hienouden
h i n t a " tai J o ku muu samansuuntai­nen
nimitys. — V .
Lohdutukseksi poissaolleille tah­don
kuitenkin mainita, että taasen
tämän kuun 28 p:nä pidetään kes­kustelu-
j a ohjelmakokous yhtä hy­vällä
ohjelmalla. Keskustelukysy­myksenä
tulee silloin olemaan: M i ­tenkä
palkkatyöläisten j a vähäväkis­ten
farmarien tulee suhtautua par­lamentaariseen
toimintaan? Sen
alustha tov. J . V . Kannasto. Tämä
kysymys sattuu keskusteltavaksi
varsin sopivaan aikaan, koska siitä
joudutaan keskustelemaan aivan
Ontarion lainlaatijakunnan vaalien
aattona. ,
Luvattomasta hirvien ampnmises-ta
ja tnridksiea pyydystämisestä
tuomittiin piirin poliisioikeudessa;
viime lauantaiaamulla Edward Pau-:
quette j a Creorge Pottelle yhteensä
110 dollarin sakkoon tai viideksi
kuukaudeksi vankifarmille Burwas*
hiin, jonne miehet rsThan puutteessa
joutuivat.
Köyhien pirujen e i ole soveliasta
astua' lainkirjaimien asettaman r a ­jan
ylitse, $|illä' siitä Joutuu v armot­ta
tyrmään. ;'Rikkaat kyllä, voivat
rahalla voidella esivallan oikeuden,
tunnon j a vapautua vankityrmistä.'
Kauppalan useain katujen valais<
tusu tullaan lähiaikoina huomatta­vasti
parantamaan, asettamalla nii­hin
yhtä voimakkaat: lamput kuin
nykyään on E l m j a Durham ka^
duilla.
Tulvat, valloillaan. Kun viime vii-^
kolia satanut .lumi, jota kertyi maan­han
noin 10,>tuuman paksuudelta,on'
monipäiväisen vesisateen kbra sulanut
on siitä aiheutunut tavaton tulva.
Kauppalan ; läpi virtaava puro on
aivan äyräitään myöten täynnä vet­tä.
K-aikki' puron varrella olevat
huoneet ovat joutuneet tulvan val­taan
ja. kärsineet luonnollisesti huo­mattavia
vaurioita.
Vaurioista ei kuitenkaan vielä
tällä' erää ole''tarkempaa tietoa.
HALUSI VESAA
Muuan leipuri valitti Sokrateelle,
että hänen puutarhassaan kasvoi
onneton puu: perätysten olivat hä­nen
kolme \aviovaimoansa hirttä-'
neet itsensä siihen. '
Sokrates. ajatteli epäilemättä
kuulua Xanthippaansa, koska hän
vastasi:
"Rakas ystävä, pyydän, anna mi­nulle
siitä vesa, jotta minäkin sai­sin
kasvattaa itselleni sellaisen
puun."
SUOPEASTI
Vuokralainen: — Anteeksi, soi­tan
hiukkasen mandoliinia — mah­taako
se häiritä?
Isäntä: — E i lainkaan. Täällä
on ennestään kahdeksan pianistia
'ja kolme pasunanpuhaitajaa.
Nuhanne pois; tai maksamimme^ ^
rahanne takaisin'
K a i k k i a l l a miehet; naiset ja
lapset ovat saaneet viipymät­tömän
avun nuhalle j a yskäl­le
käji;tämällä- "Buckley's
M i x t i i r e " Kaikkialla apteek­karit
myyvät " B u c k l e y V eri­koisella
takauksella. -Ensi
/ k e r r a n ottaissa sitä huomaa
kuinka erilaista se on j a y h -
deitä pullosta riittää ottaa
40 kertaa. Älkää Icoskaan o l ­ko
ilman tätä koeteltua ys­kän
voittajaa. ' . ,
W. K. Buckley, Limited
142 Mutual St., Toronto 2.
Te voitte olla terve
Jos tottelette luonnonlakia
Taudit eivät menesty.
Ihmisen ruumis ei ole tehty kärsimään
sairautta siksi että
Luonto antaa
Yrttejä, jnuriksia, kasveja, puunkuoria, marjoja, lehtiä j a kukr
kia ihmisJcunnan parantamista varten Ja j o s käytätte, niitä niiden
alkuperäisessä. asussa, lääkkeiden-ja pillereiden asemasta, olette
pian tiellä '
Terveyteen, onnellisuuteen ja menestykseen
Mr. Mnrfin, CaAadan Rerb Gardenin omis­taja,
expertti, tulee olemaan
KING EDWARD HOTEiSLLKSA Sudburyssa
vain yhden päivän ja illan
NEUVOTTELE, VAPAA
Sappi kivet poistetaan Uman leikkausta. Struuma poistetaan ilman ^
leikkausta, hengenahdistus, perätauti, sydän viat, vatsahäinöt, ,
ihotaudit, vuoteenkastelu,' madot, hermohäuiöt, huono ruuansula- |
tu8> j a umpisuolen tulehdus, munuaisviat, halvaukset, sokeritautii, ]
keuhko- j a :kurkkutuIehdukBet,vh:t8arakko yerenvähyys, a
katarit, vesitauti, heikkous, liiallinen lihavuus, naisten taudit, reu­matismi,
hermotauti, j a k a i k k i muut taudit,:
Yrtti Wm Urja vapaasti
kaikille niille jotka ottavat Y r t t i parannusta meiltä. Tämä kurja I
sisältää y l i 250 vanhian-ajan y r i t t i kaavaketta, kauan salassa säi- j
lytetyt esi-isiemme salaisuudet j a suurten yrttitiedemiestensalai- (
sUudet kuten Nicholas Culpererin: j a Pastor Kneippin, jotka elivät <
monta vuotta sitten j a käyttivät y r t t i parannusta menestyksel- ,
lisesti. ,
On olemasi yHti jokaiselle taudille.
Muistakaa päivä
TORSTAINA, MARRASKUUN 25 P.
GAMDIP HERB gARDENS
[ 133 Gai-field Avenue, London, Ont -
Me myymme he yrtit^^ joista mehu tulee.
Suurta ja erikoista!
- . (
Monipuoliset, hauskat j a nauru­hermoja
kutkuttavat
Laulu-, Kupletti-,
Sirkus-voimistelu- ja
TANSSI-ILTAMAT
Tukiai«en soitolla
tulee toimeenpanemaan juuri Suo­mesta
palannut toveri M . A . Oika­rainen
j a Sudhuryn osaston huvitoi-mikunta
yhteisvoimin .
LIBERTY-HAALILLA
lauantaina, marraskuun
20 p. kello 8.30
Garson Minella
suomalaisella haalilla, Oikarainen
yksityisesti, torstaina, marraskuun
18 p:nä kello 8.30: ,
Katsokaa lähemmin seinäilmotuk-sista.
• ^
Tri H. KOLJONEN
Phone: Konttori 1688. Koti 17G6
Osote: Box 1192, 'Sudhury, Ont.
Pitkämatkaisille aina tilaa sai­rashuoneessa
leikkauksia varten.
M I X T U R B
Vaikutta kuin salama.
Y k s i ainoa koetus toteaa sen.
V a l t e Lekmider ole hyvä j a kir­jota
heti. Asian kyllä muistat.
Juh^ TtUoLnen. Cobalt, Ont.^ Box
463. (134)
Haluaisin tietää missä on veljeni
Miatti HeUinen eli K a r j a l a . Viimeis­ten
tietojeni mnkaaii ollut British
.Columbiassa,' Canadassa.^ Olisi hy­vä
jos antaisit minulle ösoitteesL
Tnmi Karjala, Box 1€3, Canmore,
A l t a . (135)
Missä onnensa päiviä viettää, mie­heni
Nikolai Porro, kotipaikka Här-
Fort Williamin Workmens Co-operative
poikatalo julistaa emän-nöitsijän
paikan avoimeksi hakukel-peisten
haettavaksi; Hakuaika, päät­tyy
tämän kuun 27(päivään men­nessä.
Ruokailijoita ön nykyään
noin. 7 5 ^ 1 0 0 , apulaisemäntä avus­taa
töissä. Asuntoa ei ole talon
yhteydessä. Lähettäkää hakemuk­set
palkkavaatfmuksineeh ja: mah­dollisine
suosituksineen allaolevalla
osotteella:
W O R K M E N S C b - O P E R A T I V E '
J O H T O K U N T A
624 Simpson St,, F o r t W i l l i a m , Ont.
•(135)
KELLOSEPPÄ
ID
Sujburir* Omt*
mä, W. 1.,' Finland. Ole hyvä ja
tule tapaamian ' t a i ^ heitä / kurjeellä,
sillä asia on ^kiireellinen Vaimosi
L . Porr«, Kirkland Lake. Ont., C a ­nada,
Box 2D5. (136)
Talo vuokrattavana
vastapäätä' C. N . R. asemaa. Kaik­ki
mukavuudet, hiljakkoin uudel­leen
laitettu Vuokra -kohtuullinen.
Kysykää puhelimella 427 tai 634.
Sudbury, Ont.
Suuri huvimatka 'suo­raan
Suomeen
Ruotsin Amerikan Linja ilmoit­taa,
että linja tulee järjestämään
paitsi kolmea suomalaista huvimat­kaa
toukokuussa suuren huvimatr
kan suoraan Suomeen hyvin tunne­t
u l l a "Drottningholm" laivalla New
Y o r k i s t a kesäkuun 24 .p:nä j a Bos­tonista
kesäkuun 25 p:nä suoraan
Suomeen, poiketen ainoastaan Gö­teborgissa
päästääkseen matkbstajia
maihin j a sitten jatkaen matkaansa
suoraan Helsinkiin asti. Huolelli­sesti
valmistellaan vastaanottamaan
suomalaisia matkustajia Helsinjgissä
mainiolla tavalla, j a kaikki mikä
voi lisätä matkusta jäin mukavuu­teen
ja huvitukseen laivassa on
vaarinotettu. •
Tehdäkseen matkan vielä haus-;
kemmaksi tulee kuuluisa Humina;
Soittokunta matkustamaan "Drott-'
ningholm" Jaivalla antamaan kon­sertteja
Suomessa, palaten^ takaisin
tähän maahan myöheimmin jollakin
Ruotsin Amerikan Li^njan laivalla..
Matkustajat tulevat saamaan tilai­suuden
nauttia tämän soittokunnan
erinomaisia esityksiä matkallaan A t -
lannin. Pohjanmeren ja Itämeren
yli "Drottningholm'* laivalla. Laf-
Van ollessa Göteborgissa soittokun­ta
tulee antamaan konsertin kau­pungissa
j a . j a t k a a sitten matkaan­sa
laivalla Helsinkiin.
^ Ruotsin Amerikan L i n j a n Suoma­laiset
huvimatkat ovat tulleet mitä
paremmin pidetyiksi, j a varmaia on,
että osanotto näihin huvimatkpihin
tulee olemaan hyvin suurL Olisi
hyvä että henkilöt, j o i l l a on aiko.|
mus ottaa:; osaa näihin huvimatkoi­hin,
.varaavat itselleen paikat niin
aikaisin kuin mahdollista. Ruotsin
Amerikan Linjan huvimatkat Suo­meen
toukokuun ajalla ^oyat: "Stock­holm"
New Y o r k i s t a toukokuun' 5
pmä, Bostonista toukokuun 6 p:nä;
"(aripsholm" New Yorkista touko­kuun
14 pmä j a "Drottningholm"!
New Yorkista tonkokuun 28 p mä.
Saadaksenne lähempiä tietoja viit­taamme
linjaan ilmoituksiin tämän
päivän sanomalehdissä' sekä lähim-hälle
paikallisasiamiiehelle. (133)
Rnotsin^B-Moia V i r a l l i n e n käuppamerkki
'^DIAMOND SXEEL BRAND"
Valraiatanntmaailnum'kuula firma
A/B S T R I O S B E R G & BIÖRCK
TROLHATTENISSA,
.Huotsin vanhfai jaysnurra sahatehdas
Heidän tuotteensa ovat y l i maailmlan tunnetulta sentähden
että ne ovat. voittamattomiav teräksen arvossa, joustavia,' hyvin
karaistuja^ ollen.samalla teräviä j a erikoisesi ohuita selk^uolejta.
Tekotapa on erittäin ^ i r o .
YHDEN MIEHEN ,SAHA
Me voimnxe. tarjota teille -mitä l a j i a .tahansa, haluatte..
W E B SASOJA — CROSS-CUT S A H O J A — Y H D E N MIEHEN
S A H O J A y . m. Älkää hyväksykö muita tuotteita,; vaatikaa oikeita
- «TROLLHÄTTEN SAHOJA»'
KUULUISIA
RUOTSIN
VIILOJA
Kun . ostatte viiloja, n i i n tarkastakaa tehtaan kauppamerkkiä,
j o k a on • j o k a viilassa.
F : )C. 0 .
SAHAN
FREIMEJA
**THJ; ORSABOW':'
Nykyaikaisin sahan freimi markkinoilla. RUOTSIN SOIKEAT
P U T K I F E E I M I T , kestäviä, .sirosti valmistettuja.' Voidaan sovit­taa
26 t . aina 48 t- pitkille sahoille. , Kirveitä
HULTS BRUK'IN Aabyua RuotiÄua valmistamia.
Tämä tehdas, joka on lähes 300 vuotta vanha,
valmistaa kirveitä, jotka ovat erikoisen ärvok-kaita.
•; •
Katsokaa tätä M E T A K A A M M E nämä kirveet parhaiksi. mitä
kauppamerkkiä on saatavissa Canadan markkinoilla nykyään.
Myöskin Ruotsin Taltat j a Pihdit, kuuluisaa "Shark" Brand
tekoa. "Mora" Veitset, sisäänkäMinettävätrPuukot, Viikafteet,
Kuokat, Perunan Iniorima veitset y.m.^ '
Ainoastaan arvokkaimpia Ruotsin erikoistavaroita '
TAATAAN TÄYDELLISESTI
Tehtyjä Ruotsin teräksestä ruotsalaisella .taidolla.
Taataan ruotsalaisella ylpeydellä:
K i r j o t t a k a a meille jos kauppiaanne ei voi^myydä tutteitamme teille
Westeni bporlii^ Compy, k
, CORISTINE BUILDII^G, MONjTREAL, QUE.
Paikallinen myyntiasiamies M. E . T U O M I, P. O. Box 8S0,
Sudbury, Ont.
SUURENMOINEN HUVIMATKA,
SUORAAN SUOMEEN
(GÖTEBORGIN K A U T T A )
samassa laivassa, ilman vaihdoksia suoraan
Suomeen
Ruotsin Amerikan Linjan paljonpJdetyllä höyrylaivalla
S. s. "DROTTNINGHOLM"
Ne^ Yorkista pierjantaina, kesäkuun 24 p.
, Bostonista, lauantaina, kesäk. \25 jpiinä
SUORAM HEl^INK^^
Pysähdytään ainoastaan Göteborgissa, jonne jätetään sinne me­nevät
matkustajat. — Tunnetut kokeneet matkaoppaat seuraavax
huvimatkalla Ne\v Yorkistft suoraan Suomeen. SuoKialamen
ruoka, suomalainen musiikki, sjiohialainen matkaseura tekevät tä­män
Suomi-retken todelliseksi huvimatkaksi.
ERIKOINEN VIEHÄTYS
H U M I N A SOITTOKUNTA; kuuluisa suomalais-amcrikalainen
sotUassoittokunta matkustaa "Drottningholmilla" konserttimatKaue
Suomeen, j a on matkustajilla tilaisuus kuulla tämän pidetyn or­kesterin
harjaantuneita esityksiä Atlannilla, Pohjanmerellä ja
Itämerellä..
ERIKOISIA HALVENNUKSIA KOLMANNESSA LUOJASSA:
Menor j a paluupilettj New Y o r k i s t a (Bostonista tai ^ l öO
Philadelphiasta) Suomeen j a takaisin Araerikaart ........ ,•
SÄ&STÖ $46.50. Alhaiset hinnit myöskin Cahin-Iuoka^
Suomen kansalaiset saavat jpassiÄ lähimmässä konsulaatissa ja
virallisen takaisinpaluuluväh Yhdysvaltain hallitukselta. ^
AIKAISEMPIA HUVIMATKOJA SUOMEEN (Göteborgia k*»"»^'
"STOCKHOLM" New Yorkista töukok. S p.; Bostonista toukok. 6 p.
"GRIPSHOLM"NeW Yorkista tiukok. 14 p.
•fDROTTNINGHOLM" New YorkUta toukok. 28 I?- . . . -
Lähempiä tiedonantoja varten kääntykää lähimmän asiamieceu
puoleen taikka suoraan /
SWEDISH AMERICAN LINE,
MONTREAL, QUE., CaÄada. ^ HALIFAX, N. ,S..
518 S t Catherine St, West 71 Upper Water fet
WINNIPEG. Man, CaAada * , DETROIT, MICH-,
470 Main Street. — . ^(6th Ploör) 73 Monröc
J. V. KANNASTO,
Suonien
PääkonsuHvirasto
koko , Canadan varten Bnorittan
Icaikkia nm«K, virisHiseUe ';e^
leile kuulnym tehtä jmtu /^u^
seja matkustusta varten kotiiman-han
tai muualle, vahvistaa asialdr-
Joja, kaännöksig y;m., selvittU pe-
' rintö- ja muita Suomen iraitfalit^fifTT
kohdistuvia asioita. Xirjottnkaa v o-
•otteeUa: Conculat* Gaaeral of FIOK
land. 518 St. Catherine Stft^Jjl
VarakönsuiiVirastojen osotteet
Viee-Consulate of Finland,
Arthur, Ont; Vice-Consri*te .
Pihlana; C. P. B. SteafflBh *^
A«önt^i Office, St
Vtee-Consahite of Finland, 6» _J
we Street, Vancouver, B.»^. _
Consnlate of Piohmd, .31» W
Toronto, Ont. ^
CoMviato CUnaral of IJJJ^
618 St Cahterin» St, P »^