Zwilazkowiec Alliancer, May 30, 1937

              i
HMHff i !''ąiSfft£~~ww i3gaegSB'Bi~"J: iTt---'VS=-T-RtiSi
'' mu--E:mmmrr"im m MMtufcki&:J "SSRr- f-
F£i Eit--3 wmm47 :i iUBUJGIE T" finfe iOglfezei
SJIHTtsITJ' : ItetalM K6p©fte§# — TORONTO —
ilili
m
nj&t
KX
' 'MU l vi V%
hi-J- H
' SPROSTOWANIE
Z powodu okazania się w "Związ-kowcu"
ogłoszenia asekuracyjnego
p J Knellera ktry umieścił że F
Porębski prezes Grupy 9-t- ej Z P
w K udziela pewnych informacji
chcę podać do publicznej wiadomoś
ci że żadnych informacji nie udzie
lam jakrównież nikogonie upowaz
niałem aby moją osobą się przedsta
wiał Kównież p Knelier wysyia uo
--wielu osób ogłoszeniowe listy wsta
wiając moją" osobę przeto proszę
bardzo ktoby dostał taki listipo
przeczytaniu niniejszego sprostowa
nia aby raczył mnie" powiadomić
na poniższy adres
Toronto Ont 24 maja 1937 r
F Porębski 700
"
Queen St W
- Od trzvdziestu-Z'górąla- t opiekę
nad zwierzętami wymieście roztacza
3o specjalne towarzystwo p nazwą
"Humane Society" mieszczące się
kiedyś przy Mc Caul St -
Towarzystwo to spełniało wszyst-kie
funkcje od łapania psów kotów
w mieście do szerzenia agitacji hu
manistycznej w obronie tych czwo
ronogów co mówić nie umią a cier
pią i czują jednakowo z ludźmi
Z biegiem lat miłośnicy zwierząt
wzrośli w siłę i w liczebność Wysta
wiono wspaniały gmach przy Alba
ny St założono szpital zwierzęcy i
przytułek dla bezdomnych zwie-rząt
Interes zaczął się opłacać do
tego stopnia że niektórych działów
nie może dziś prowadzić Z tej przy
czyny "Humane Society" wypowie
działa miastu posłuszeństwo że w
dalszcm ciągu nie mogą psów i ko
tów łapać w mieście za Kiurj iu
czynność miasto płaciło temu towa
rzystwu $1300 rocznie i pozwolenie
raz w roku na urządzenie ulicznego
"lag day" na ulicach miasta
Miastso zostało bez hycla mamy
nowo zmartwienie
Mimowoli czynność ta spadła na
barki policyjnego departamentu: Od
tygodnia dwóch biegłych policjan-tów
w kunszcie hyclowskim uwija
się z rana pomieścić iwyłapują psy
Tych dwóch odważnych bohate-rów
w naszym mieście zrobili w
tak krótkiem czasie "wielkie" odkry-cie
w dziedzinicJapania-psówPrz- y
szli po rozum do głowy że 'nie po-trzebna
'jest pętla ani siatka aby psa"
złapać Opierając się na- - długolet- -
nich studiach" "dyktatorskich "rządów
w świecie używają ich systemu i
Jadąc] karetką wolno po' ulicy pu
szczają 'luzeminarullćętkilka przy
wiązanych ii wytrenowanycn "pro- -
woka torów" w postaci psów i su--
czek które zalotnością swoją zwa
biają miłośników plćirpięknej Pć
KHKurazowem oDwącnuniu sici iy
fuiźeńiuioconamif ofiafaHraćiszmy- -
ifi-4--
w-
4'-'sly!krewiudCTzałmudogldwy-
%ciai £ --
" i tQQVOgf$ciyz% ńadmlamV -- wzruszeń'
cielesnych
Policjant)' zbliża się -- wtedy do) swo
jej prowoKaiorKi poKiepuje jq i
jego zakłada mil pasek ha szyję i
prowadzi takiego "trockistę" gdzie
potrzeba pomimo jego' protestu
Czy to nic fircy wspaniały przy
kład?
'
Dość na tcm źe1 galęź jegojjnterc
su opłaca się Za ostatni miesiąc maj
zgłoszonych raportów "Humane So
jrioty"vyhlkTi że7"Humane" straci
lo na smięrć'6'konl804'psówi' 1
096 i kotów w miesiącu maju
Autobus tpogojowia wezwany 'był
2232 frazy w~przecingu"' jednego mie"
i siącaa wt przeciągu 1 5 miesięcy t r
9210 razy Zaopiekowano się 1086
psami i 2034 kotami z7-mi- u kont
wyleczono dwa Zwrócono właścł- -
ciclom 110 psów 108 adoptowano:
Wytoczono 365 spraw różnym oso-bom
za nie ludzkie" traktowanie
zwierząt
"V ubiegły wtorek rano stolarze
wyrabiający urządzenia sklepowe
w siedmiu miastowych fabrykach
wyszło na strajk żądając G5c jia go
dzinę i uznania swojej unji
Strajk ten rria wielkie szanse wy
grania gdyż właściwych takich fa
chowców jest mało w mieście
Jeżeli ktoś ze zdolnych kucharzy
Polaków chciałby dobre miejsce or
trzymać na wyjazd niech się zgłosi
po dalsze informacje dó ob Śokoło
wsklego 181 Crawford St Toronto
Jestomawiany projekt w Radzie
czyćhazony dziecięce Znaczy to
£cbędą przeznaczone pewne Ulice
na których będzie dozwolone dzl4
ciónT bavić śie a automobilom bg
dzie przejazd wzbroniony w pew-nych
godzinach PoUobne zony
wprowadziło JuT miasto Chicago i
inne okatały1 ślę bardzo dobrymi
Ulice takie będą poznaczone" czer
wonemi 'tabliczkami na narożnikach
z wymienieniem godziny T
iNiektóre Wardy nie zgodzą ją się
na" pbv3-iszyproje- kt Powiadają ze
nie będzie to należeć do przyjemno
ści dla tych mieszkańców ulic któ
re bcdąvj'znaćzone na" zony dziecię
ce Gdyż z 10 ulic zejdą się dzieci
na tą jedną narobią krzyku pohisz'
cza "trawniki powybijają bkna nił- -
kami itd
Słuszna racja dzieci powinny się
bawić v parkach i na własnych or gródkach pod okiem rodzicielskim
a nie na ulicy Dzieci powinny za- stosować się do starszych a nie star
si do dzieci Zdziecinienie I
Policja miastowa odkryła w mie
śrie nową gałęź "racketnictwa" o-szuka- ństwa
polegającą na pońiż-sze- m
sposobie
Jacyś niewyśledzeni sprawcy- - do-wiadują
się nazwisko "zamężnej "ko
biety pracującej w pewnej firmie
telefonują do takiej firmy przedsta
wia się telefonicznie za męża danej
kobiety Zarazem zawiadamia że'
chce żonie urządzić "supriće' party"
i brak mu 2J3do54dolary prosi
pod sekretem o zaliczkę a konto za
robku żonyj Umawia się ze przyszłe
po odbiór takowych pieniędzy chło
pca- -
W kilku miejscacri dało siew ten
sposób pobrać zaliczki a konto żo
ny zarobku
Trzymać się na baczności
"
Czytelnik nasz ob Józef Rząd-kows- ki
zakupił dom przy [ulicy 213
'Crawford
Członek Grupy 1-s- zej Józef Bu-czek
uległ wypadkowi oka grozi
mu utrata takowego Znajduje się
na kuracji w St Michael Hospital
— Trzeba go odwiedzić
Zaledwie "przed kilku tygodniami
czytelnik nasz Paweł Czuba pojął
za małżonkę córkę znanego tutejs-szeg- o
obywatelstwa ładną pannę A
damczyk
— Młodej parze życzymy szczęśli
wego pożycia A państwu Adamczy
kom pociechy w powiększonej ro-dziny
W domostwie u członków Grupy
1-s- zej ob Sobieckich radość w do
mu z powodu przyjścia na świat tę
giego syna
Państwo' Sobieccy mieszkają na
wschodniej1 stronie "miasta i prowa
dzą przedsiębiorstwo własne
jp
Bardzo w- - krótkiej przyszłości za
tydzień lub dwa ostrzyżenie wło-sów
w mieście będzie kosztować 40
centów na "siur" A fryzjerzy) któ'
rzy będą łamać-topraw- o będąiod- -
powiadać sądownie
Tak powiedział B Elliot sekre
tarz "InternatibnaljBarbers JUnion"
Tą rażą prawo to uzyska pelnomoc
nictwo legislatury prowincjonalnej
Ostatnia niedziela i L poniedziałek
"Yictona" Day"' zapisały się" dniami
obfitująceml {W wypadki 15 straciło
życie a 32 rannych w całej prow
Ontario!
Połowa tego to wypadki automo
Uillłlłn łunnin #% nlx ~ ri --3 t I #! j m K n n
i ognia
--_— ii Listv do odebrania w redakcji dla'
wicza l'P Dumofata ''
_
y-jtrAjątąw- Kw
zona znanego członka Grupyl- -
dżaT'ńa kilkomiesięczne wakacje dó
Pólskiidó rodziny 'Pani Wójcik" iriłe
ence i się rozsiać ze "wiązKowcem
na te kilka miesięcy dlatego zaprę
numerowała go i "do '
i Polski na rók'
czasu
Wesołej i szczęśliwej podróży
_ ' " ' rOD ROZWAGĘ
iNiniejszempodajc do publicznej
wiadomości moich i rodaków 'w mie-ście
Toronto 'że djjćilku miesięcy
jestem agentem '"London" Life jlniu
rance "Co" a"zafazem "jedynym Po
lakiem' 'reprezentująćyTn"~tc" konipa'
ńję w mieście którą' wam za
najlepszą dla5 nas Asekuracja ta
jest „dla starszych i dla dzieci od
picrvszycli początków życia- - W ostatnich czasach doszło domo
jejT wiadomości jakoby znajdują
się jacyś agenci dowodząc i yma-wiając
w ludzi jakoby byli przed-stawicielami
jakichś asekuracji ma'
jących przedstawicielstwo w Pójsce
itd Uważam że nam Polakom ży
jącym w Kanadzie najlepiej bdpo
wiada "London Life Insurance Co"
dlatego proszę nie zważać na żad-ne
chwalby zachęcania kontesty i
snzieumtrnzeeboagłzoasczhewniaalać DCozburewjaj rIzeczy Toronto 24 maja 1937 roku
L Mech
Polski Agent "London Life' Ins Co
DATKI
Na "ZWIĄZKOWCA
GRUPA Z-- gz „„ $27260
Caipa 5-- ta 4 ?226fl0
GRUPA 10-t- a i $207J!8
Grupa 1-s- za $18922
prupa 7--ma 117251
Grupa 6--ta I1S7J8
Grupa 9--ta 4ł $12755
COOKSyiLLE ONT :„i„ S8745'
Grupą 11-t- a $7732
Gnipa 4-- ta ♦ $7381
Grupa 13:ta $44:40
Grupa 12:ta $ 3300
Grupa S-it- Ev $30S0
Grupa 14 ta : $200
GRUPA 15-t- a S5J26
1
'
--
"' A
tOdpowiedzi Redakcji:
l _'_ v ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
A Rafacz Córnwalj Oiit-- r Pro
si nis o podanie adresu "Kola Pod
halan w Toronto" Adresu tikiego
nie znamy Osoby zainteresowane
tą sprawą pcwinny skomunikować
się"' z 'ob Rafaczem na adriesT'35 Car
leton St CornwallT Ont:
~ " _
W! B Sudbury Ont —_Pieniądze
otrzymaliśmy gazety są już-wysy--
łane do Polski Dziękujemy za tak
wielkie uznanie dla kierunkuii war
tości pisma Redaktorowi 'dwa lata
"życia przybędzie z "tego powodu " — " "
Korespondent Toronto —Czło-wiek
szkalujący swoich rodziców
nic nie wart Taki członek ćó szka
luje własną organizację i boi się pod
własnemi myślami własnem hazwis
kiem podpisać to samo wartj
Z NASZEG®
PODWÓRKA
k"XSSVXCVS
Poczta w tym tygodniu przynio- -
sla nam następujących przyjaciół:'
St Jarosz Jordan Station Ont
P W Kubiszewski Whitney Ont
Michał Błoński Polska Marcin Ba
tor Polska St Hora Toronto Ont
M Kotlarz Hamilton OnC A Sko
wrońska Guelph Ont Julja Rojt
ZPoolfsjakaWaMlcazraika POoclestkkiaewi'cz" "'Po'lska7
Bal na'Związkowca" w Cookswil
le Ont udał się nie źleDzięki nie
zmordowanej pracy ob AiiMaźura
który wraz z całą rodziną' Jwytężył
swoje siły Nie" małą zasługę (położy
ly i panny Łozickie oraz pani Siczy ń
ski Wszystkim „naszym oddanym
przyjaciołom składamy podżiękówa
nie za"pamięć l otrzymaną" kwotę
$2860
Jeszcze raz dziękujemy
Tak jak' żeśmy pisali ubiegłego
tygodnia nasze zuchy w [PorTCol-born- e
Ont zakasująguźjrękawyT
Nadesłano ubiegłym tygodniu'
sumę $526 z przedstawienia iia
"Związkowca" w' liście rzażnacza ją
że ' jest" to dopiero zadate to ćo !'ma"
jąidokazaćHegoilatŁ
' —iDziękujemy" "''
W Doniedżiałek: odwiedził nas
znany 'dzialacz'r£JWellan"dQliŁ óti}
♦ _ rigi i:t:wi Vj_l ilIj-Tl- i {Ti
sta"Wlci61em "Związkowca?1 na7tęb
kólicęi ~"
Ob {Żak informuje nas7że ' "Zwiąż
kowieć!' jestftam5 lubianyU popular
nić vczytany"i przez "polski ogół
Przyjemnie fnam' to" słyszeć
( ROWOR
Pani R zauważyła że mąż jej do
bicra sięgwaltownie do butelki
— Ależ Kajciu'— czy zapomnia-łeś
już co ci Jekarzj przepisał? 'Pp
wiedzial przecież zj?Ayolrio ci wypić
kieliszek' wódki n tylko po jedzeniu
— Zawracanie główyl Przecież
człowiek nie może ciągle jeść
'{
— Ile lat ma pani?
— Kobiety"nie ppyinno sięfpytać
o wiek: "
i- -
— Oczywiście 'ale nie wygląda
pani na tyle -- : '
"
--
-"
Prosiłbym żeby mi pan doktór
wyrwał ząb
—Owszem owszem ale ja pana
skądsiś znam Jak się pan nazywa?
— Znać mnie pan doktór nie zna
ale nazywać to się razywamlw„sam
raz dla pana
— Na przykład?
— Ano ] Mateusz Boligęba
OSTATNI BAL WIOSENNY urzą-dza
Grupa Pierwsza Z P wK w
sobotę dnia' 29 maja 1937 r w Do-mu
Polskim- - 62 Claremont St
Komitet 'zaprasza na ten ostatni
bal w tern sezonie jak członków
tak sympatyków i przyjaciół Grupy
Pierwszej Z P w K
W niedzielę dnia 30 maja o godzi
nie 8-m- ej 'wieczór na' zakończenie
sezonu Kółko Teatralne Grupy 1-s- zej
odegra piękną sztuczkę w 3-- ch
aktach p t "Walka o Kresy"- -
♦
— AYINDSOR ONT —
UWAGA PÓLONJA W WINDSOR!
Poraź pierwszy w historji Polonji
staraniem' dziatwy- - szkolnej języka
polskiego odbędzie się egzamin po
łączony z koncertem w niedzielę
dnia 30 maj ab r"
'Program-wykonan- y zostanie' przez
67 dzieci owoc z całorocznej pracy
wydadzą publiczności do zadowole-nia
scena przedstawiać będzie ude-kurowa- na
lokacja szkolna na któ
rej odbędzie się egzamin według
programu szkolnego" przez mikro-fon
i głośniki piękne śpiewy ludo-we
wiersze deklamacje monologi
skiecze z tańcami tańce polsko na
rodowe jakie datychczas nie były
wystawiane i różne inne sola w pię
knych strojach narodowych zachwy
cą publiczność Jednym słowem że
Polonja w Windsor nie miała spo-sobności
dotychczas obserwować
Koncert i egzamin opracowany
przez nauczycieli Jana Junga i pan
nę Anielę Dąbrowską która rów-nież
bierze udział w tańcach
Do tańców i śpiewów przygrywać
będą na pianinie M Ostrowski na
skrzypcach Aug Kozioł T Palonka
i Zenon Kaniewski' Na egzaminie o
becnym będzie poraź pierwszy
przedstawiciel Rzeczypospolitej Pol
ski Konsul Generalny Jan Pawlica
z" Ottawa Ont również cały zarząd
miasta Windsor który na prośbę
dziatwy nie mógł się wycofać oraz
wielu zaproszonych gości z Detroit
A więc poraź pierwszy dziatwa
szkolna ma zaszczyt zaprosić rodzi
ców krewnych przyjaciół zarządy
wraz z całą organizacją Polonję i
Okolicę na tą wesołą rewję
Po wyczerpaniu się programu do
późnej nocy odbędzie się zabawa
Początek o godzi 8:mej wieczorem
punktualnie
J Do wiadomości podaje
Jan Jung nauczyciel
— Wy 'młodzi lubicie wygodę Ja
za moimmłodychlatodrobilem pie
szo' trzydzieści kilometrów tylko po
to- - aby i dać komuś po : buzi
i — A czy wracałeś też pieszo??
— 'Nie i odwieziono) mnie w karet ( v ' -
ćej pogotowia '
rflłaT&f-- # ei i ii i „jj A'l O' IŁU U i l'Oł'I ISK A
Czy rozkosz} czy bieda
Żyd jidźie 'dó Żyda
'Aj Szwab" do Szwaba
Lgnie jak doi chłopababa
IGrek do „Greka
Dąży1 z - daleka V
A" i Włoch — f Włocha
Jakmąż- Francuz '—- zoFnęrankcouczhoawi„
Jako druh druhowi TJ75 '
A Moskal Moskala
Popiera choć z dala "'
Hiszpan do Hiszpana
W 'wieczór w dzieńłl"żrana:
Także Szwed do Szweda
Obcym centa nie da
A i Czech do Czecha
Sem bratnia pociecha
A Polak — Polaka
Omija z daleka
t
Synek przychodzi ze szkoły i mó-wi:
— Tatusiu pan profesor powie-dział
nam że człowiek może póchp
dziod małpy
Tatuś po namyśle:
— To może ty ale nie ja r'' JEDYNY POLSKI AGENT LUDWIK MECH
Pracujący w London Life Inturance 1 tco wToronto który załatwia tpra i
lI J~~twj ii—hr-nr Uvtobnliwwtu u4mł oiaitiuvUii i 1
L dzieci w wieku najmłodszym Infor- -
) macje udziela w każdej chwili Adres '
Ln k0tru u-- i—an„iuf„iu~łcołi Teł AD 8162 '
j!r-- — ---j-
_
-
I
n
BACZNOŚĆ! RODACY! COŚ NOWEGO! Konserwy w Puszkach
Różnego Rodzajuną WaszęWycieczki lub" Piknikf
Marki ''CO MĘT44 '
Po:ro się martwić z fotowanicml pieczeniem co'zabrać ze sobą na
wycieczkę" kiedy 'moźćcj_e7dostąe w Wasze j " Grosernl Jpuszkę specjalnie
na sposób ejiropejsklpbrządzońewyborn
i- - BÓNLESS CHTcKEN " ~ ~ '(RlsH STEW
i ChlCKEN PASTĘ LAMB TONGUES
CHICKEN S6UP"WITH RICE UIVER PASTĘ
MUNGARIAN-GULAS- M
" KOENlNGSBERG KLOPS
HAM ANp'VEAL PASTĘ RAGOUT FIN
SPNACH WITH DUMPUNGŚ
Niezrównane w smaku CzystćA sporządzone Sklepy spożywcze któ'
re jeszcze naszego produktu nie posiadają w swoim skleńie oroszeni'
są o przysłanie zamówienia Iub" po warunki sprzedaży dof
C0MET PR0PUCT Cor Ltd
2605 Dundas St W — Teł JU 9442 — Toronto
GDY JEST TANI
CENA LETNIA
Stoye Nut i Egg $1150
Pea Coal $1025
Cooks:StoveiNut$1075
Rangę Gooks $10-2- 5
Walsh Cables $1400
Welsh Blower $1050
Zamawiajcie zaraz u:
Konopka Coal Co
KE 5649
406 Gilbert Aye jTorohtoOnt:
t '- - l + WH1fcŁ
ZAKŁAD POGRZEBOVT
H RRanks & Co
455 Queen St W
Obsługa rzetelna Ceny niskie
Tel AD2024
JEDYNY POLSKI LEKARZ
Dr JJ Andrejczuk
Lekarz Chirurg i Akuszer
Oficjalny lekarz Gr Związko-wych:
1 5 7 8 i 9-t- ej
ooDziNr biukuwm:
Katdtgo dnia od 1—1 po południu
I od 3 — 8 wieczorem
960 Dundas St W Toronto
Telefon ME: 6929
AVWWWVWrVWrV WSScwel!
ADWOKAT I NOTARJUSZ PUBL
Załatwiamy I przyjmujemy Intere- santów Jedynie w środo wieczór
od 7-m- e) do B-t- eJ Biuro mieści atg w Poliej Księgarni Ludowej A' J SUniewikleso
696QUEEN ST TORONTO
Telefoni ELgln J68J MArM'eWWWiVWJ
M' 'J
CHIRURG I
tLemkaIrz Grupy Z P vfK 4 t -- """""i i— -- - -- 1 i m A j popon i t—a wieczór i
nniM Avo icni
iu
W
U
i
CENA OGŁ-OSZE-ńT
nireCewnaynozsai oigjrł2ocszzeaniaKazwae nslłnowieaJal'iki --t Należytovć wraz z oalosztn™! nadsyłać na: '"
''ZWIĄZKOWIEC- - C"O"C ""li"- - O" M'l — Tcrenti- - c
7-M- IO POKOJOWY DOM
dwwanSyJnyz pakroamżpleCtneenma tylkuorzaaMi J $500 gotćwki Dobra okazja ivTWt
cje 29 Draper St Torem
oww — wrotna pocztą rv-ł- pay ortretz fwoaton%?it
~szevgovwNaczelnego Wodza dnrieemsemll'stoRwneSmKOWJedRnOegŃoSKdIolairiT" Ił1J
Tłumackle 1 Poland Przy iańZ?- - proszę podawać dokładny iwójjj
i rioMi i-- tn iił-- ł łrf cddifi urnnijuni - a ornej ziemi I -- 3 l pil mieszani mile od Welland Por L r i zabudowanie w dobrem j:fc
cle-set- ek dolary wpłaty re„'J"'--
OOdnych warunkach H t
MA" co --Związkowiec1' ' ''r!
West Toronto Ont ' "6 Qu!!
Logniduond-ri-HOinctnie nnr„HkOlSko n""''ti
czycieia' kt6ryb7mTg7 prow] ? ke Jeżyka Polskiego Równic ? mćgl uczyd grać na fc
c rT'° fP C na Z
a3 n„ at _
"FLAT" DO WYNAJĘCIA 777
hvU ouicsccmimiu Adelaide Slrtfi e
— -- „
POTRZEBNY NATYCHMIAST
cniopiec na dostawę "Box
ii!STa0Ćron'Co ' X
II?
um™
Toronto Kjrsi7jna
Polski Z a k 1 a
Materacowo - Tapicenli'
NA WEST TORONTO - A CZARNOTY J
Wyrabiamy wszelkiego rodzaju r4 israte oiuaio cougehes Cheitf
rield I Kpidry Sprzedajemy ii
wszelkiego rodzaju najnowszej'™
I zamieniamy za stare z mała tJ
'? Przerabiamy stare materace f I
"''""'"z "-nc- sienieia i naprawim
Ceny przystępne Robota gwaranten
na taoieramy robotę z waizejo t:
mu I dostarczamy Pny wtzyitklr "iwnicnwtn aa je my na małe iplr
2411 Dundas W LA 09H
dwn bloki na zachid od Bloor
'iiiiiHiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiT
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦łii t ma 'cppyrrwy 17 kkJm XCu Ł4MjCjJLa
Niemiecki Zakład Masarski Sklepem i komplet' I
nem urządzeniem Znany interes od 35 lat I
708 Queęn St W róg Manninj Avi
©5®li
♦♦♦♦♦©♦♦♦♦i
1L a si d i s
ti Pt7Vir Anmilmnn „__" Mt ~ uraiiAiuii i AftUBiJSH
W'
luunarz ZjvinzKii hci v Vmitd r_ t - r _
'
_„bpecialisła odnCUhnarAuh cVutiiwrivnavznejU ( mej i o ot
B J?g'J?jny: oj 1 do 3 po po}' od 6 do'9 wieczór i nń zamówieni!
SWSfJiWJSSJ
prSNSukmanowsky
AKUSZER
5-t- eJ
- C
-- 22R TaI-T- t
tyk~y1
Toronto Sausag
żgWPWtfwwwwywiw
InstruZnft
?"?"
ELirin 0515
Cr E Wachna
PEN1YSTA
386 Bathiurst St Toronto
(Naprłecłw Weetern Hipiuiu)
MAAAerViiVMVWWVWWVWWWMW
LUNSKY OKULISTA
College St West
Telefon RA 3924
JOczy egzaminujemy okulary przypasowujemydówszyatkich
aeieiaow wzroku oraz reperujemy zlamaneokulary
uozmawiamy po polsku
wv
JEDYNY POTOKI KRAWIEC I KUŚNIERZ
(FURRIER) NA WEST TORONTO
Wyitonuje nowe ubrania męskie i damskie na zamowitau
CZYŚCI 1 PRASUJE
2783 DUNDAS ST W (obok Indian Grove) Tcl: LY 6491
JAN KRUŻEL właściciel
' tt l ' ' jfi --
i Vi -- mfęg—xyAJąr-tjf- i nji g f
eCo Ltd
ajAwj
SłWWWW
470
jowe Wyroby Masarskie
104-- 6 TROMEL AAE — TORONTO
Telefon JUnction 519 7
Męski i Damski Krawiec
Ubrania Palta Damskie Futra na zamówienia
lohota Solidni Ceny Umiarkowane na dogodnych spła-tach
Polecasię szerokoznany
530 QUEEN ST W-- TORONTO ONJ
HA&WA 75537it5l?3
A
%
ir--i1
M
ze
"'1"
ST
nirńw
i