Zwilazkowiec Alliancer, November 22, 1936

              2- -
"I"
Gorzki Chleb
Djżo j'? u nas zncnv zaczyna
pisać O KOI11cIlHusi-- i 6nicnsicilJU
"'irracji z roisKi istocie jęci
3Tj~ -- v ostatnich latach mieliśmy
co czynienia z przewagą powrotu
eaiprantów nad wyjazdami
W ckiesie 1931 — 1935 r Ucz-ta
wychodźców z Polski wynos i- -i
ooc)3 tysięcy liczba wracaia-crc- h
do kraju — więcej bo 2325
tysięcy
jst to w pewnej mierze wynik
kryzysu w krajach emigracji
cdzie władze wywierały nacisk
ra oczyszczanie rynku z cudzo-jiemcó- w
Wiadomo powszechnie
jak ta sprawa przedstawiała się
ne Francji gdzie z nastąpieniem
rorszej koniunktury zaczęto trak
tować cudzoziemskich robotni
fców z całą surowością i bezwzple
dnością Jednak nie należy zapo
minąć że emigracii zawsze towar-zyszy
powrót pewnego odsetka
wychodźców Działa tu tęsknota
:a krajem w którym wychodźca
przyszedł na świat A zatem
obok względów gospodarczych
czy politycznych odgrywaią rolę
uzpledy że się tak wyrazimy pa
irjotyczne Są wypadki że nawet
emigrant osadnik a zatem wyjeż
dżajncy zasadniczo na stałe doro
tiwszy się majątku na obczyźnie
zbywa swe dobra i wraca do kraju
Liczniejsze są jednak wypadki
gdy wychodźca doznaje zawodu
na obczyźnie i wraca nędzny i z
rozpaczony Uzyskał conajwy-że- j
nowe rozczarowanie
Tak! Emigracja jest zbyt po
ważnym problemem by — jak to
się u nas dzieje — rozstrzygać go
przy jarmarcznym zgiełku dema-gogii
Jest sprawą selekcji odpo-wiednich
elementów mogących
się przystosować do nowych wa-runków
Sprawą organizacji wy
chodźtwa i organizacji powrotu e
w migrantów który — jak sio rzek
]o — zawsze towarzyszy emigra-cji
Trzeba przyznać że organizac
ja emigracji poczyniła znaczne
postępy Minęły już czasy gdy
chłop polski wpadał w szpony nie
sumiennych agentów emigracyj-nych
obiecujących mu bogactwa
na księżycu Gorzej jest ze spra
wa powrotu emigrantów Drak ja
kieirokolwiek uregulowania Lu-dzie
wracają na ślepo Są wśród
nich tacy co wracają z próżnemi
rękami: bezrobotni i bezdomni Są
inni którzy uzbierali sobie oszczę
dności Mogliby założyć sobie war
sztaeik powiększając choćby w
drobnym stopniu uprzemysłowie-nie
kraju Nie znając jednak sto-sunków
straciwszy kontakt z kra
jem po długim pobycie na obczyź
nie trapą oszczędności bez pożyt
ku dla siebie i kraju I znów —
zwód i rozgoryczenie
Tej niedocenionej sprawy doty-czy
wydana przez Instytut Gospo
ciarstwa Społecznego praca p Ma
ni Nicmyskiej p t "Wychodźcy
po powrocie do kraju" Warszawa
1036 roku '
Opiera się ona na ankiecie
przeprowadzonej w r 1934 w woje
wództwie białostockim Zbadano
2-3-
2 reemigrantów
Przyczyny powrotu ? Przede-""'zystkie- m
brak pracy Jako przy
czynę powrotu wymienia ten fakt
"3rr reemigrantów Wśród nich —
naiwięcej przypada jak to można
bv'o przewidywać na Francję- -
ie brak jednak i takich którzy z
mówią o tem że tęsknota za kra- -
j?ri skłoniła ich do powrotu Jest
50 groszy za 12
Dokończenie ze stronicy 4-t- ej wpływa na zmniejszenie bezrobo
cia Z tego ostatniepo źródła po- wiat ma przeciętnie corocznie mil
Jon złotych
Jeśli chodzi o źródło dochodu
powiatu to nastręczają się niepo
chlebne spostrzeżenia o pewnej i
to najzamoźniejszej a przytem re
Marnującej się swym patrjotyz-ree- m
i przywiązaniem do ziemi
warstwy mieszkańców powiatu a
mianowicie o ziemiaństwie Brak
ludzi do pracy czarnej dodajmy
pracy odczuwa się tu istotnie na
każdym kroku Szczepólnie w la- -
— — — — — - j - - „
Wychodźcy i
takich aż 1S"C! Niech nam wolno
będzie przytoczyć charakterysty-czny
przykład: 15-let- ni młodzie-niec
wyznania mojżeszowego wy-jeżdża
do Ameryki Bawi tam w
środwisku życzliwie 'doń usposo
bionem lecz całkiem zamerykani
rowanem Zapomina stopniowo mó
wić po polsku Ale miasta rodzin-nego
nie zapomina Pragnienia po
wrót u do Białegostoku doprowa-dza
go do obłędu z którego zaczy-na
się podleczać już po przybyciu
d0 Polski
Oczywiście silniejsze natury ła
twiej znoszą wstrząs psychiczny
sprowadzony przez rozstanie się
ze środowiskiem do którego przy-wykło
się
Są jednak jeszcze bodaj tragicz
niejsze wypadki Robotnik traci w
Kanadzie zdrowie w ciężkiej pra-cy
nie ma już tam możności za
robku
Inny lat --19 traci niemal całko
wicie wzrok w hucie szklanej
Kraj obcy który wzbogacili swym
trudem nic im nie da Trzeba
wracać!
Ten powrót — to częstokroć is-totne
piekło! Są wypadki gdy ro-botnik
na powrót do kraju wyda-je
wszystkie swoje oszczędności
Niekiedy brak tych środków
Jakiś robotnik we Francji wędru
je przez cztery tygodnie pieszo od
konsulatu do konsulatu Jakaś
młoda robotnica jest siedemnaś-cie
razy aresztowana za pozosta-wanie
na ziemi francuskiej bez po
Zwolenia Ktoś pozostawia liczną
rodzinę przed progiem konsulatu
Nie z nieczułości! Nie było innego
sposobu jak samemu wrócić z tą
myślą że władze zajmą się rodzi
na
Jeden reemigrant z Francji pół
nocnej przyszedł do Polski pieszo
Inny — odbył połowę tej drogi w
ten sam sposób
Wracający do kraju reemigrant
może być cennym nabytkiem Przy-nosi
często ze sobą zdolność facho
wa Przywozi niekiedv oszczednoś
ci Nie zawsze 32 procent zbada
nych reemigrantów przyjechało
bez grosza Przyczyny były: bezro
bocie niskie płace choroby niepo
wodzenia wydatki na powrót!
Większość atoli przyjechała zi
kapitalikiem zresztą nie wielkim
Przez rok można było uciułać za
Oceanem przeciętnie 1037 zł w
Europie — tylko 304 zł Z Francji
przywożono najczęściej zaledwie
kilkaset złotych Pieniądze te zdo
byte z niesłychanym nakładem sił
często z narażeniem zdrowia i ży
cia idą częstokroć na marne Dzie
je się tak naskutek braku jakiej-kolwiek
organizacji któraby dopo
magała doradziła Najlepiej jesz
cze wyśli ci co zakupili sobie zie
mię Ale i tu przeszkodził kryzys
rolniczy Niektórzy rozpożyczyli
swe oszczędności i nie widzą ani
procentu ani kapitału
A ci co wrócili bez oszczędnoś-ci?
Przeważnie zwiększyli zastępy
bezrobotnych Są utrzymywani
przez rodziny żyją z rozsprzeda- -
wania odzieży A jednak polo- -
wa wychodźców jest zadowolona
z powrotu do kraju
Tak wiec emiirracja przynios
ła więcej rozczarowali niż spełnię
niaprapnien Ale i powrót do u- -
prapnionepo kraju często — też
nie spełni! oczekiwań najczęściej
przyczyny braku orpanizacji
Należy być wdzięcznym Instytu
towi za poruszenie tej sprawy
godzin pracy
tyfundjach zienipńskich a jedno
cześnie w powiecie Mnieie ol-brzymia
procentowo do zaludnie-nia
emipracia "robotników rolnych
do pobliskiej Łotwy
Dzieje sie to dlatepo że wlasci
cicle dóbr ziem=kich i nielicznych
zakładów przemysłowych stosują
w stosunku do robotnika wprost
niesłychany wyzysk płacąc sta-łym
robotnikom przeciętnie 50 zł
rocznie i tak: stołownicy zarabia
ją: woźnica do 120 zł rocznie pa
robek podwórzowy 60 do S0 zł słu
żacy -- 10 do 70 zł najemni w sezo
rach pracy: kobiety od 30 od 60
ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (XOVEMHE1łl - 22-- 1936 Stronica 5--ta t
—— -
Idźmy
Kampanja Wyborcza
Z
wysiłków
miejskich
pię
two
przodują-cego
zbliżających sie
ić
się
Nie
ó-t- ej się
To-ronto
cała
się
nam
wic
energicznej
Ale to
tele organizacjo ó-t- ej naro
dowiedziawszy się o wystawieniu przez swego kan- - y
na AldermanaW lled A Staniewskiego sami sic'r
zgłaszają tak do naszego Kandydata z
zycją ueznueresownej współpracy pomucy
Wiec jak widać naszem nolityeznem na dobre
kański
LUMP
Naze oczekiwania To też jesteśmy SŁYNNY
wiary zwycięstwo Wiemy jesteśmy najmocniej przekona j"j
że cała trzeźwo podziela te naza wiarę więc?- - Nut wyboru)
Nie dajmy się zapa- - Rango (do kuchennego)
łowi Kuimv żelazo póki Debatujmy o nadchodzących PIower
pomiędzy tłumaczmy dalej razem każde
mu z sic ó-t- ej aby dniu
wyborów nie na lub na alo
aby szli razem nami ręka rękę a ten pierwsi
do mety wyborów dniu 7-m- ym b:
Red jako dotychczas dla
na wszystkich pracować pod "jeden dla wszystkich'
wiec my murem przy kandydacie
mu tego zwycięstwa pod "wszyscy za jednego!"
WYBOKCZY
POLSKIEGO POLITYCZNEGO
SPOSOBNOŚĆ DLA
KAŻDEGO ZOBACZYĆ PIER
WSZY POLSKI FILM DZWIE
KOWY: o7_ri'„jnjn-'-jr ms
Wolności
który wyświetlony w
dniach
10 i grudnia
w sali Związkowej 62 Clarmont
Jako nad program
Pogrzeb Marszałka Piłsudskie
go zdjęcie lokalne z pikników
obchodów itd niektóre kolo
rach
Korzystajcie z Ostatniej OkaJi
A =X&
na
BOŻE NARODZENIE
odpływają z New Yorku
PIŁSUDSKI
dn 29-g- o listopada
BATORY
dn grudnia
Następne odjazdy z New Yorku
z
JO listopada 11 g-rudn-ia
Zgłaszajcie się do lokalnych
Agintów lub biur
L N J
GDYNIA-AMERYK- A
8A OUEEN ST E TORONTO
740 Windsor St Montreal Oue C
6$4 Maln St Wlnnlpeg Man I
jrroszy dziennie mężczyźni np
od ón cr do zł za 12
pracy Nie przodka
wia sie robotników ordy
otrzymujących ekwi
walent za pracę w naturze
JeMi do teiro doda że dla zie
miaństwa nie tylko brn
siawszczyźnie a wopole pracy na
roli pracy
socjalnie są nie tylko mai twa
lecz nawet nie znana prawa
że za pracę od "witu do nocy
otrzymuje "wychodne" raz
na kilka w dnie światec-r- e
to
jcieczkę
Przytoczymy tu miljon
potem tubyl-czej
luc'no:'c: bezrolnej m?łr rol
nie
cze z
ran
—
i
rezultatów
w zdobycia
w w v
na cii-od- ze i
będziemy
wygranej Polonja z
ubiegamy o
w Miejskiej
nu ej
i
go i inny z
i
do
i wszystko
i
J
i
i {
w kociołku
sobą
'wiatr
dojdziemy
miejskich
nadal
KOMITET
DO
Halifasu:
nej Łotwie tjra- -
!awszczyznv ie=t pół-środkiem
odżywiającym życie
cndarcze kresów
nych Zważywszy tyle tam jesz
leży odłopiem wy
nawet czś
przyrody dzięki którym
tam zaledwie kiełkować
turystyka je-- i
zior lasów się
zaniedbań wiekowej niewoli
minionej wojny
ten masowy brak rąk pra
wieku wielu cha-tach
wieśniaczych niedostatek
cnleba jest karygodny
Naprzód
Rozwija się Pomyślnie
dotychczasowych naszych
kierunku
miejsca borach
można już jesteśmy
dobrej jeżeli dalej tak
możemy spodziewać kom-pletnej
tylko
Wardy skąd miejsce
Radzie naszego miasta
ale wogóle Polonja tak
jak okoliczna daje dowody zrozumie
nia naszego organizowania polityczne
ten czy sposób śpieszą
pomocą dodając nam jeszcze
kszego "pep'u" pracy
jeszcze nie Obywa
Wardy obcej
dowości Polonję
dydata osobie
Klubu jak samego propol-s- j
zupeinie wyuoiacii
zawrzało
nadzieje przeszły wszelkie KOKS
otuchy Przedni Gatunek
DALEJ ostudzić naszemu
gorące! (miałki)
wszy-tki- m oobni 7ejdziemy Wardzie
rzucali swych głosów niepewno
sposób
podczas grudnia
zwycięzca jak tak
bpdzie haIem:
stańmy naszym polskim pomóż-my
hasłem:
IILOKIT
TERAZ
będzie
11
13-k- o
vi
kosiarze
rodzin lepiej
sytuacja
nan-inyc- h
zresztą
ochiona ustawoda
literą
ro-botnik
typodni
kc'c'i!a zrozumiemy
robotnika
złotych
zdobyty krwawym
włożony
zaledwie
naczych
ziemi nie
zyskane drobnej
darj"
zaczyna
urocza kraina
jecz
już dawno
jakże
wprost
osądzić
otuchy
północ
a t ki
Na "ZWIĄZKOWCA"
Grupa 2-g- a $21760
Grupa 5-t- a $21710
Grupa 10-t- a $1897S
Grupa 1-- sza 17987
Grupa 7-- ma $10176
Grupa 6-- ta $13778
Grupa 9-- ta $12255
Grupa 4-- ta $7381
ooksvilIe Ont $5410
Grupa 11-l- a $1552
Grupa 12-t- a 3300
Grupa 8-- ma $2980
Grupa 13-t- a $2160
WS Sewell
ADWOKAT PUBL
Załatwiamy pnyjmultmy Inter
santów Jedynie srode wieczór
9-t- eJ Biuro mieści
Polskiej Księgarni Ludowej
Staniewskiego
69G QUEEN ST TORONTO
leieion ti-ai- n
joronto Drug StoreJ
Wypełniamy Recepty
Lekarstwa Wyborowego Gatunku
Cenach Zniżonych
72S (Juecn WA: fSH
111M0 ("lirciiKnit yyyywMMywMywyu
WĘGIEL
VETERAN FUELS I
12S Queen St W 761 Queeir St E
EL 0733 GL 1620 %
PO CO PŁACIĆ W1CCEJ GDY MV OFIARUJEMY
MCAUŁL iutwiui i-uunra-cuej
nma Tonv lt Tonv
Najlepszy Amen
!ft Egg - Siove - Nut (do wyboru) $1350
Pea (drobny) $1175
Buckwheat (miałki) $975
PRAWDZIWY "WELSH" lub SCOTH"
Cobbles - Nut - Domestic Stove $1400
Rangę Sigles (do wyboru) $1300
llower Buckwheat (do wyboru) $1050
Scrcening przesiatkowania) $700
WĘGIEL MIĘKKI (Butuminous)
Prawdziwy "Pohcahontatas"
£gg $10
Stove (do opalu) $1000
Nut $S75
WYSOKIM GATUNKU
Yirginia Cobbles $775
Yirginia Stove $750
Yilfirnn Rnnorinr - PnTin'n
NUT Superior - Bituminous
Scrcenings przesiatkowmia)
NAJLEPSZYM GATUNKU
polni j 5 "SUNSHINE"
i w i i ni myśląca Polonja - Stów (do
IDZMY razeNmAPRZÓD :!': pieca
wyborach i
z kimkolwiek w w
z w w
w r
Stanicwski i
i i
do
i
i
w
—-
POLSKI
I I
ON
1
w
i
—
i
na i uo _
po--
że
cze że ~
są w
ci I
że ta
i wyleczyła
i
to do
cy w w
że -
sza
w
w
$
I NOTARJUSZ
I
w
od 7-- me I do
tlę w
A J
W
? 8633 i
:
po
St W
st
B
B
Id
B
C
H
Ię
I
i?
ff
do
do
-
ft
y--
-
-
(z
oO
f W
!
i (z
w
i
! 'EA('II
!: LEPSZEJ OFERTY NIE ZNAJDZIECIE W TORONTO
i Grecna i S !ka Obsługa — i 2000 funtów w Kndej Tonie
i Gatuiuk Wenla i Koksu Cwaranlounny mnlnl- - liUiii'
i
Różne i
St
I
fi
$675 $355 jj
$590 $310 iii
$490 $260 £
$700 $365 £
$650 $340 g
$523 $2S0 fi
$350 $200
ił--5
$$352050 $265 fi
$410 $235
$390 $210 ii
$375 5203
$300 $100 $215
fG90 $345 fi!
i
$1000 $045 $2'l0 !
$990 $195 $2GÓ i"
$700 $300 i"i $000 $250 $150 -- C
OPAL I'
ludowa :
Herbata lub z Ciastem &c i Cebulką te Hut po Be Sendwlce: i siynkl tlonlnkl
WerlatrćbpkonmidzoróCwebuslakridynek Itp po t6ce
z Chlebem & 3eef z Chlebem &c REGULARNE ODIADY
I KOLACJE PO 15c I Mc
(JUEKN WKST
ul Miirkhiun akleuu
rf TBL:
P L HORNIAK bm
Na -
Doskonale rozwinięty interes łanio prędkiej sprzedaży
kompletnie egzy-- Bliższych informacji udzieli Ad-stują- cy od 15 W saniom cen- - ministracja Listów
trum Polskiego Ukraińskiego i Li należy adresować: Rn- - 131
lewskiego ośrodka Przy sztorze co (Jueen St
mieszkanie i garaż Oddamy bar-iWo- sl Ont
DLA PAŃ
Skuteczny i nieszkodliwy
środek
Na DnleKliwnści Cho-roby
Kobiece
Dwuletnie Bezpłatne Porady
IIEKH SPECJALIST
43g Queeu W Toronto Ont
(na pierwszem piętrze)
tli DUEFERIN ST
Zgłoście sly do:
jfj
Hnmburoer
ŚNIADANIA
Toronto
S-):ikoj-iwy
res:'ta na mistiyegclzoiiwc y spnałatOy iens St $2 _ $20000 wiilaty
S-pok-iiji
reglowy na Ailelaidc St ?2noO
Domy na spredaż w Hamilton na zamiany ya rcaliioyci
w Toronto Powiedźcie mnie Wam- - potrzeby a ja Wani znajdę to czego szukacie
RCAL estate broker
1L'I WELLESLEY ST
k
S_s
190
200
PO NAJNIŻSZYCH
"rV RESTAURACJA
Kawa Mleko
Dog
łajka
?upa
Stew
612 ST
Prry obok A&P
Farm Dairy
KMM&m&mi warn
Sprzedaż Storę Skład Żelastwa
dzo dla
wyekwipowany
lat "Związkowca"
nie
"Związkowiec" 6!lfi
PANIENEK
POLECAMY NAJLEPSZY PRODUKT MLECZARSKI Roselawn
w Realnościach!
"(ii)
lub
CARLO LAMBERTI
KOKS
Harware
msm
Wielkie Taniości
MI SIHO TORONTO ONT na a 0 m r n n tu lEiiniiiiiia ! : mu
Jlożecie słyszeć za pomoc} tego doskonałego R C H YICTOR RADIA B
LONDON - PARYŻ - RZYM i INN K KUROPKJSKIE MIASTA "
Piękne Śpiewy Muzykę Mowv i Sportw w
Udoskonalenia na 1937 w RADJACH :
z magicznym mózgiem
- magicznemi oczami
metalowymi lampami Twm&t
Sjł to absolutnie nili(lniejci' Radja 7a
niskie Ceny jakie kiedykolwiek były ofia
rowane Posiadają one nowoczesne udosko-nalenia
Pięknie wykończone szafki
Przyjdźcie zobaczyć i posłuchać tetfo "MA
GICZNKGO CLOSU" a przekonacie sie
Firma R C A VI( TOR znana z wyrobu do
skonałych Iladjów od szeregu lat Kupujcie
łąkowe z pelrcm ::aifaniem u:
Griginal Musie & Furniture
STORĘ Ml) - zy%mr
43® Częsta St W Toronto
Telefon WA 5612
Posiadamy różne meble do Sypialni Jadalni i Kuchni Piece Gazowe Kanapy
Chesterfields Firanki i Portjery Dajemy na łatwe tygodniowe spłaty
Wv?oka Cena za Wasze Stare Radio Przv Zamianie na Nowe
YICTOR NUSYNOWICZ Właściciel :i:iii:i?iii:vriit'i:i'it:i:KKiiii'i:iiiiiii:iiiiiiiiKiii!i
s
Iffi
4TJPS3lsr w
ri''!-!!"- ! frjff uImIm '!¥K
MM wi
fflM:
11 II Ii mM
mii
PilJJLi! Mmm IWISTI
1' 51tt'
W-WH-Ł
SIS rtiirr'1
hm
% ffPS I
P'V!jl
7 I młlI 'HM
"7W I
3 łV
(i
m
MW hm
"Ę
hi t tHiPh1 tt
i: nm
WĄ
®M
fil
kłłKjJJjI!
WM
f
t m'1'mn
L£3S felśti
r7tVKMwiCl Lłp
ftM
}rPmSI
wnwn Tum tth miiniiiii—„ SigSJ?
!SS?Ć