Zwilazkowiec Alliancer, December 21, 1941

              Hnriu Hti' BH"U BtejHg HM ISBSiBiSS?": SS--- 1~ s-- 'rtnMvnv isrŁrjoi-- i llglstte„±„„ %„ T --— ~rr
„ - —
f mm-- - - - - -- _ —
a ł
mmw
I
1
m
a
s
m
-- Im3
11
#IS
f":t
W'MxWW&
ralicpSWiH KI
ni KBHSS
jj:&m£m-w:- i 0VK2wnnii:ir&s'jN"c nhfiwKttjinłjyttwirsiji-jij- i vr-łcryo-Tł1Hfy"j-
T"i r'„i"'"'Łi-'5ł:iw:T'- ui vwirłfcń~'vrA# rci „sniiLTŁrjL"' Łtii-itiljazajiuE- E 'UJiŁ-L- J iź'J£iJtJp!-mil4m- &
_— -- artiir USKMir =-~- ~=-
lwi
SB ha
l
1
m
3'rfc&ł31JCTt
Sf
mk
łtłi-iSri'- '!
Mm®®
ZWIĄŻKOWiEĆ'?
Pubiłsned Śunday'
'rULUSHjHLUHUCŁ PHŁSS-UMllŁ- U
'OH'GflHZWKabLflfeÓW """KflHflDZIŁ
Wyclizinaźdąedzlelcpod kontrolą Dyiekcjt
Redaktor? --Wikiór1 RcśKśkli
PHENUMERATfl:
Boczna 'Kanadilo
Poboczna
ŁWr Stanach' Zjednoczonych Europie'
'Pojedynczy "numer
fldre:
"ZWIĄZKOWIEC"
700 QueeriSt: W Toronto Ónł
Mska i
iW ubie&lvm tygodniu wydarzył się ciekawy wypa- -
'flek-- — iMiariowicie wiadomość napadzie Japonji na
Stany Zjednoczone Ameryki Północnej Polacy me
Polacy 'Ochotnicy Polskich Sił Zbrojnych Owen
Sound :lićzbie kilkudziesięciu podnieceni zbójeckim
wanadem Panońskim wystosowali do Prezydenta Sta
wów Zjednoczonych "Ameryki
aepeszę„nasiępuiącej tresu:
"My Amerykanie obecnie służbie Demokracji
'AVmjiPolskięj Kanadzie popięrającRząd nasze
'go :Kiąju 'stii-procento- wo wJegó zmaganiach prze
ciwl pirackiemu totalizmowi ofiarowujemy na
sze życia'd"la "wol'no'ści Ameryki 'całej Demokra-cji"
A- -
i j fer ' ' by
' '"
"
Lr
'
_
i w it
'_
o
— i
— w
ta
w
w
i —
i
jio
nji
tej
KiJ
na
w"
na
"$200
S100
$250
'CS
Północnej D F Roosevel
'
--
'
Jjednym z
'Depeśzę tą podpisało kilkadziesiąt' Ochotńikóy Ar---
clfódzenia5pplśkiegOi:nie polskiego
"V pdppwiedż[ina :tądępeszęraSjo Stanów Zjednoczo
nychv ogłosiło ?następują'cy-komunika- t :
'"PanrezyUeritjStanówZjednoczónych otrzymał'
w driiu:inapaduVJaponjivna Stany 'Zjednoczone 'der
pszę'o'djpb
-- mjiiiPÓlslaej w-Kanądz- ie'-' wyrażającą'ich'-fsynó- y
skiejiprzywiąząniedbJO jćzyzriy a chęć służenia Te'j !
'P)anpP4ezydent?wyiaziłsięrżejest:głębókbrwzrtó
nytymr objawem sspą
XpięjżeiniernależyiząJdać
ińówiŹjędnoćzpnychrŹo bbwiemj polscy'"w)
'Kanadzie: przygotowują sięfdO' Avalkifizi:wrog:amiJ
SanmyjZ jednoczonych [śpejniajij
swoj i zpłnierslar ob
męrylłanśkiej" „
' ' "'
I
jlCrotkąfwmiana'! dep esz IrąA( jowyćli
'a w ' nich wyj imowy! - " """ """'" "" i
Pdlskar'Ameryka— twalczaa'amiętprzyjiamiemu'o)
lepszeutroswiąca:' :
jecHqdzitutą j ikt
u : w zę y szy scy Ąv aiczymy razem sppa znaKicm iemo-lłracj- ii
" I
Ta-asnaliiprost- a ódnowiedźPrezydenta iStanow Zie- -
idnoezpriyćłi staje się ' jeszcze
hycK jyęzłQY: JttóręUak silńiejtłączą nasz iNaród ź
' :Pólśką- - ielkarBrytanja Kanada Stany Zjędnócźp5 neAmerkl północne jwraz zresztą'rnaszych Sojuśzni-ikAWśramięiprzyiramie- hiu
wyfębuie chwasty itbtaliz- -
mu: jktóre zanieczyściły1 świat: dópiwadzaiać do kom--
plethej'Zgriilizny inarody):rzadzorie Przez dyktatury w
INiemćżećhWłoszechii japph jiT "
' Arłriminorl'7 'PłiOirfłoł-ił-- O 'DV'On'rnł Int-y~Pv " '""iiJ-- j wujucuL_aiiuyDCv Cl ta JCSl- JlnA-CnnrAAn-Ulłn lUtCOllic pkreśleniem dląobywa'£eli 'amerykańskich polskiego fpó 'chodzeniąws!
śkowaposztaridareni biało - czerwonym jest jedhozna
cżną ze służbą pdclsztandaremHiwieździstym
--Tdżiemy razem eto"'boju i {razem zwyciężymy na-szych
śmiertelnych1 wrogów!
!SpIawaPQlskiVjest spratyą Ameryki a'sprawa Ame-[lykijestspra- wą Pólski
feęgląj P
Zestawił Franciszek Głogowski -
ŃAPEWNOWYBORY 'ZBLIŻAJĄ
SIC)
"Toronto ' Star? ' pisząc że ''Board
of Cońtiol?' miastaToronto zwró-(c- ił
siędo'TTlci to jest końipa
tramvajóV torontonśkich o
2nrżeńiev'ópłatyiza przejaid tram-Avaja- mii
w godzinach pracy do'5ć:
zatprzejazd7twierdzi1że1toj-2Śtju- ż
oznaka zbliżających -- się' wyborów
doi'Rady iMiejśkiej
Akcji przewodzi Kontroler
iDuncąn A --"Toronto Star" ipowia-- (
dajie 'oczywiście przyniesie m"u"tp
ipevriąrilośćgłosqwr'ale żatojest
'Iśtary kawał" i niejeden tz 'kandy
'datow' w ubiegłych 'lataćłitak sa-{moprób- ówał
temi'drógami' zdobić
popularność
A0Pmz™ teg0 roązaju przynio- -
Wi-- - „A~ --- _!' £iaDy 'uuuuuu 'mniej
I
'tramwajowej Kompanji
Oczywiście
Every
dochódjr
dasicźe'trąmwaje w związku
PP" r2ez_większónyni ruchem maj ą wię g#glSzę izyśgi 'lęcz'usprąwnily: rudi
Administrator Mazurrlawlcz
Tel WA8151
Ameryka
wielu serdecż-- t
Wiel
rasy Angielskiej
jjrzezj unowocześnienie swych wo-- :
zóv zakładając nowejlinje auto-busów- e'
zakupiły ostatnio 190 no
}vj'cl wozów a' '60 ma być jeszcze
[dostarczone
i Kqńczącswój artykuł '-'To-ronto
Star" trochę z 'sarkazmem powia
da: — Ciekawem:i jest na'' jakie nie
'raz dziwne sprawy wywiera
'wpływ mo'ment zbliżających się
wybórów"
NAJMNIEJ CO MOŻEMY
uczynić
"Toronto Star"1 omawiając ak-cj- ę-jaką
rozpoczął Kanadyjskt
Czervony Krzyżj w celu zebrania
$5b0000nalekarską pomoc dla Ro
sji stwierdza ze "'to jest naszym o
bówiązkiemdbpómódz'wtej"akcjiy
Dziynym'tiźaś jestj' stwierdza
dalej dziennik — 'stańowiśkólpęw
nej" części prasy i pewnych osób
(mowa- - tu o' ikónserwatystach)
kjórzyj z chęcią przyjęli pomoc" Ro
sjihv'tej 'tytanicznej walcealz' dru
i -
silKL ~&L- - {'ttuti "i-jC-W-
(' - - - iMWMHyimmi
Z i"UM££UUiUAVJi££4
jZijUimi-- - yaa- - - --i --%-
?x?s --i-s
HoastStalihańa Cześć1
Eolski
'LONDYN — Z otrzymanych 'o
bechie z-opóźnienie-m
wiadomości
o 'szczegółach" podróży' gem Sikor-skiego'
z Kubyszewa "do Moskwy
wynika 'że "podczas lotu samolot
wiozący 'gen- - Sikorskiego posiadał
pełne wyposażenie obronne "sowie
ckiego bombowca i był eskortowa
ny przez" kilka myśliwskich samo
yJJZfKJ?#al£ii?e
"To wygląda jak na
i
o
sta
dó
iuwi
i
tę
azic
na'
Moskwy
co
żę w
żu lotnictwo' pa
v powietrzu
Co do przyjęcia
Kremlu w t zw
zaraz po
pili podpisana uroczyście
"wspólna polsko -
święta"
"
"
-
Li - -- -'
i __'- -
s
tS -i-- C -- S? : ' '
Mf w
ij vKS"I
Tak wszyscy w całej rodzinie będą mówić "gdy '
usłyszą przez to piękne radjo "SUFFOLK!" muzy i
kęz samego w Będzie to' prezent 'i
idealny-prezen- t' całej rodziny oraz wspa-niała
'niespodzianka która starczy na wiele przy
'świąt ten bogaty i świetnie
wykonany model "CROSLEY" jest najtańszym -
7-m- io tubowym modelem w 'całej
$10995 — Poidtem dostaniecie najlepszą
cenę za' swoje używane radjo Nie omińcie
dynej okazji jaką Wam dajemy
model jest
7-m- io aparatem w Kana-dzie
' 4
%
WARUNKI:-- — Wasze' stare:
Sf 'wpłaty poSUM 'tygodhipyo
tttfi
2 W JU
jf&&iiig$
Tprzy każdej okazji
Oznajmiając' 'raz cierpieniach
ludności Sowietów 'przy' tej samej
okazji zniechęcają 'społeczeństwo
dozbierańia' ofiar
-- A" przecież ''przywódcy demokra
ej 'wyraźnie stwierdzili swoje
[nowiśko w stosunku Rosji- - Czo
aziaiuce wsysiKicn wyznuis
religijnych" ugrupowań" pólitycz- -
Hych orgariiżacyj społecznych ca
łym esreem popierają akcję- -
Dlatego" też trzeba przeciwsta-wić
się tym osobom które w ja- -
kiś dziwna 'sposób' chcą wprowa- -
pewne zamieszanie Kiore iji
kó 'może" pomoc
Kończy" zai 'swój artykuł "To-ront- o'
Star" słowami sławnego pi:
sarza Anglji" IB- - Priśtley'a':
"Rosjahle zniszczyli' chlubę" ich
przemysłu wielką Zaporę wodną
naDnieprze"
'My"w sprawie "Rosjł niepotrze'
bujeniy burzyć Izapór- - Dnieprze
To wszystko-c- o powinniśmy uczy
nić to zburzyć' trochę naszj-ć- h 'u
przędzeń
jaćielaSfoni"
(KANAD A--jPÓŻYCZA- ZNOWU
-- giejsTrony" atakują" Ją wydalka-- j
gJJillMiiiMBiiMJMiwWjtStBSflBMJMP!
7Mjeti'-itrf&+£WafiSJ-
8wMMMmmmwmmMfmMWimmśmMmmwmim
u:-Twij7-
'iKuy
:7WlĄQWIEUG"UPuJ11Ji
ló'tow sowiecki chvLot'dó'ł
jest dowodem nawet pobli
frontu sowieckie
nuje-niepodzieln- ie'
które odbyło się
na salach "Bol-szoy'ó:dworca- "'to
przyję
została
deklaracja rosyj
W-'W--
rad jo" CZęŚCi}'
VW
rana święta
dla
szłych okazały
Kanadzieżisś-"'-Tyilk-o
tejije-- -
"SUEFOLK" najtańszym
lampowym
nieprzyjacielowi
is'??
posia-- "'
da la??P'
pięć
wiania" 'dru
ty w anteniedo dłu-gich
i' krótkich fal -- Za
chwycą j
'PMBiłlBlS
ffimfslP-SIIfl- S
WfJmmmĘsĘS 'ImSaISS
jeszcze Zobaczcie
ciejch!
''yiCTORIÓUS''
"pięć'silnych
guzików(ido:ńasta'
[specjalnie
ącygłośnik
Polska Firma Wybór
TTfk
605 DundasSt 3811
do'naśżegq:aljanta'iprzy
zacfęcieiW-zwikuiZnoTiń- l
odbyrsięjenaklbezprzeszkód
F-i-mSlfFM- Ms
mi wojennymi jakie pociągnie
sobą walka na Pacyfiku fi-nansowanie
wzmożonych zakupów
Kanadzie przez Wielką Bryta-nj- ę
"Toronto Star"-- donosi
minister skarbu wrządzie federal
nym Ilsley'1 oświadczył że'
dżet uchwalony' na rok" bieżący
zachodzi potrzeba
zaciągnięcia powej pożyczki "2-- ej
Yjctory śLoan"-tym- ' razem
miljonów' dolarów Zeszła pożycz
ka czerwcu bieżącego roku dała
miljonów dolarów:
Sukces poprzedniej pożyczki'
wdzięczą się temuźe oprócz wiel
kiego" kapitału bogatych
czy osób pożycz
subskrybovał '""szary óbywa-tel'- -'
Tak: samo pożyczka" rńusi
być oparta na rozśprzedaży" po
śród szerokiego społeczeństwa!- -
'Kraj jest' teraz 'W'vokresie""pro-sperity- l'
Wielu 'ludzi wydaje-sw- e
pieniądze prawie bezmyślnie4
CzęśćtycH pieniędży'powińnaijuz
vdziś być oszczędzana zyskow
nego ulokowania 'jej xw drugiej
IWJUtC 'WJfVJCaiVV4- -
cońd'Victorv iLoanimusi- - bvć n--'
wieńczona suićesenn
IIIMIIIljgWeUixCUPJ_-TrTg-yT"JtM- a
-- Podczas przyjęcia wygłoszono
szereg przemówień mianowicie
przemawiali' komisarz' ludowy'
spraw zagranicznych Mołotow
ambasador Kot generał Anders
generał Sikorski Punktem kulml
nacyjnym 'był toast' wżriiesiony
przez 'Stalina który nawiązał 'do
swych polskich wspomnień rewo-lucyjnego
okresu do poglą
h — — ii jrtnuwfiJrtmnrajłflyiiyjtfl
'''' "v-f'~-ii a ''::
&r:&2'&&&rwry -- ?: :ąe:
iViytr'i
MODEL ''SUFFOLKy
v'-r-- ift
' '
'-'-
--
'
i
i'p JS
"SUFFOLK'' 'jm6deljeśt'vyróżniającymfaparatem' samw sobie- -
naujo zouaowaneDarazosiaraiune
ulepszeń' "aparatach
Hva
Meblowa
o ft F 1 :eaver D&aainsi unnoistertn
~Ś S--—
"""'" ł
—
i
' r
—
'
'
a
tr
i
-
—
za
oraz
w
—
Mr bu
i- -
na
w
7 10
-- t za
i spółek
iw'
kę
'
i taj
'że1
dla
"c"
—
_- -ll± 11 2 "JL-T-
— HI—
j ska
a
dla
oraz
—oi fii (fr
s- -
'-'-Mv "4
f
i
I
500
I "Toronto 'StarV
ZAPEWNIENIE PRZYSZŁOŚCI
POLSKI
"Toronto- - Star" 'poświęca szero-ki
artykuł fredakcyjhywizycie'
nerała Sikorskiego ria Kremlu 'w
Moskwie Podaje ciekawe ustępy
zawartego (porozumienia między
dwoma słowiańskimi 'narodami
podkreślaj ąc śpećj alnie' oświadczę
nie Stalina że ' Rośj a! pragnie ze
swTmi 'słowiańskimi "sąsiadami
ijząpewnić 'swym 'sąsiadom
prawa do i własnego"1' 'ich
:włashych granicach
Omawia organizację-Armj- i' Pol
sKiej y zaopatrzą
nia -- fżycia 'póiśkićh
--r (
"'-'Toro-nto
ilStar" pisze"— t'Poiskl
'żołnierz jest: dzielnym! r riieugię-ty- m
Pq bohatersku
wstrzj-mywa- h napór olbrzymiej'
zmechamżówanęjparmjińieiiec--ikie- j
do" ostatniej-skropl- i
k'hviikiedyśmierć"iktó"rló"ivałana'd
nuniJwP9stacijimasyló"tóicŁwa{nię"
mieckiegó
Teraz 'wafcćóejztoowib
—-- " --- -
dów -- Lenina' nairiiepódległóśćPol'
ski Stalin zakończyć przemówie-nie"
wyrażeniem swej wiary że po
tej wojniePolska będzie silniejsza
niż była kiedykolwiek i wzniósł
toast w ręce gen Sikorskiego na
cześć wolnej niepodległej i potęż
nej Polski" jej bohaterskiej ąrmji
za walkę obu narodów
słowiańskich
?®mmmgQg$gM$$&gM$
V
preuytyjiue aijaiKavwyBićłuci
The'RODNEY" jest
przeznaczony do osiąg
nięcia najwyższej po- -'
pularnbści Podoba
sie każdemu taki wzór
i" zdumiewający "głos-Zawier- a ostatnio 'wy-nalezioną
antenę z
podnoszącym się krąż
77 „ o
' ną mocą pobudzony-d- o tego nie tyl
ko walką o odzyskanie swej zie
mij lecz także by ocalić swój ńa:
ród od wyniszczeniaazizm bo- -
wieim stara się sprowadzić Pola-- 1
ków do roli-sług- : i niewolników —
którzy nie Jbędj :'mieli
praw' obywatelskich lub
nych
'Ale' nigdy 'nie'1 uda im się- - ten
"djabóliczny Tplan — zapewnia- - w
swym' artykule' t sympatj i dla'' Pol
ski "Toron't'o Star" ' "
OPUSZCZONE FARMY W i
KANADZIE
Spis ludności w Kanadzie z ro'r
ku 1941 wykazuje-- ? — podaje "To
ronto Star['- - duży przyrostlud
nościW miastach-- 1 tak w prowiń
cji Ontario 'wszystkiemiastaz wy
jątkiem Stradford wykazują 'wiel
ki przyrost- - -- ludności napływowej
Oczyv%'iscięrodbi j a-sj- ę' to emutnie
na-farmerst-wie
Ostatnio jeden- - z
działaczy rolniczych — pisze "To
ronto Star'' zaprosił reporterów!
dziennikarzy do jednej z-żyzhi- ej
szych ókqhWOntario''do:'Durhanv
"gdzie: dziennikarze ! mogli naocznie
stwierdzić 'że w jednej tej gminie
leży-odłogie- m blisko"6000-Jakfów- "
'Jasnawskażpwka iwieleinnych jedynych' na'
'wyrobu Crośley napewnó że 'zadowoli najwybredniejszych"
TUiSĄi Cróśjey-raparaty- !' ich! Eośłfuchaj- -
Wielki Rozmaitych Mebli
)} m
" 7 ii ' — — -- ——- i
--yj:" — "" ' -- -" ' _ t i i
'
i
—
i
I
i
'
że
"niewystarczy
"
prj-wątny-ch
" '
-
„
!kończyJ
i
-
=
West Toronto (blisko Royce Av)
-
Ge
1
życiaw- -
'Rosjilsposobtjejr
:waruńki :u-ćhodic-ów-
-
iMówiąCb 'pólśkim''zbłnierzu
bojoyńikiem
walcząc1
wspólną
żadnych
kulturalr
r
1
—
nmi % _ „+
ajpnwir-sA-Pfj- ™
uWugio
Có Damy "Związkowcowi"
na Gwiazdkę?
Słyszeliśmy różne rozmowy na
tematy gwiazdkowe Jak z tych
rozmów wynikało"— każdy drugie
mu przyrzekał coś kupić na gwia- -'
zdkę tegoroczną Radzili się ludzis
ka "nawzajem — co też za prezent
sprawić swoim najbliższym na
święta Bożego Narodzenia Coby
tam pod zielone drzewko podłożyć
w tajemnicy — aby rzeczywiście
zrobić przyjemność czy to Ojcu
Matce Bratu Siostrze komuś z
rodziny czy wreszcie Przyjacio-łom
a nawet znajomym
Słyszeliśmy również że dysku
towano także w kołach naszych
ZiWiązKowcow czytelników i Czy
telniczek że należy się też rzetel
na gwiazdka i "Związkowcowi"
który jest starym i wypróbowa-nym
Przyjacielem
Kiedyśmy się o tem dowiedzieli
że i "Związkowiec" ma dostać
gwiazdkę — jako gazeta nie może
my tej wiadomości zataić i' prag-niemy
podszepnąć to coby nam
jako gwiazdkowy prezent najbar-dzie- j
odpowiadało Czynimy to
tak-sam- o jak czynią w rodzinie w
okresie przedgwiazdkowym —
gdzie jedno drugiemu z rodzeń-stwa
mówi ot tak —niby od nie
chcenia: "a ja chciałby rower" a
któślnńy znów: "a'ja radjo" _ a
inny jeszcze: "a ja samochód"
Tak rzeczywiście Prasa by nam
się bardzo przydała jako prezent
gwiazdkowy Bo to widzicie Czy-telnicy
i Związkowcy — mieli by
śmy"wtedy przynajmniej już jako
tako całkowite nasze -- własne gospo
darstwo drukarskie Nie możnaby
już' wtedy) o nas 'opowiadać jak o
tych przysłowiowych szewcach czy
stolarzach" że to niby: "szewc —
bez' butów chodzi"' "stolarz krze-sl- a
nie! ma" a "Związkowiec" pra
sy "własnej — nie' posiada"!
'Wierzymyfjednaki że to nie by
łyj ani plotki ani i też jcżcza gaHani
rnąróftejigwiazdćeydla 'Związków1
ca"i"źeip{smo-"nasz- e bd WasCzytel
nicy'1 Związkówcyr gwiazdkę otrzy
ma — w- - postaci ''zielonych" na
prasęąłv "
Gdyby tak każdy nasz Członek
Członkini Czytelnik i Czytelnic-zka
oraz każdy z naszych przyj a-ci- ół
ofiarował po jednym choćby
"zielonym" w czasie świąt na pra
sę dla' "Związkowca" — to tygod-nik
nasz miałby zaraz po Nowym
Roku fpięknąmaszynę rotacyjną
: czyli prasę — któraby była dla
'nas' prawdziwą i naprawdę rados-ną
gwiazdką tegoroczną
A więc nie skąpcie "zielonych"
Jia prasę dla "Związkpwca" i to co
zbierzecie odsyłajcie zaraz do Ad-ministracji
naszego pisma: PO-LIS- H
ALLIANCE" PRESS LTD-7- 00
Queen St! W Toronto Ont
Pamiętajcie że kto ZARAŹ da
je --- ten DWA RAZY daje
WASZ
v'-j- — uaiuu żiy—wneij iłtQł"vij ł p n—wo-- d- u' w
cała generacja młodych farmerów
opu'szcza: ziemię
Farmerzy nie mogą już d°stac
Tobótńika A to" nie 'tylko zmniej-'szaprodukc- ję
ale i obniżą cenę
sprzedaży farm Rolnictwo nie m
ze rywalizować z 'płacami fabryk
--'"Toronto"' Weekly- - Star pisząc
na temat sytuacji'' jv' Zachodniej
{Kanadzie podaje "że w pięciu za-chodnich
pro wincj aclii 'ji est ! _pKe"
szłoi2{tysięćy"'farm o' obszarze
przesżłoli5Óo!6ob' akrów które 'kie
dyś stanowiły1 dochodowe gospo-darstwa'
"ą 1 dziś'Ileżą- - odłogiem
Wedługfczas' twierdzeń -- i danych
Dóminiąłnego" ilhtytatu Rolnictwa
— rziemie'ryćh'ó'puszczońychfarm
posiadają 'demie Ilepszą ód otacza
:jących je gruntów obecnie' upra- -
wiahych''
Wyludniają sięlzięmie już uprze
dmo!zjgojpo'dar6yanea'co_mowic
o terehach jeszczenie tkniętych
rękąj człóTvieką? —Jkoilczy-oro- n
toJStąr--'
PROSIMYfCZŁOTO W ZWIT-KU
' ORAZf NASZYCHI CZYTELNI
KÓWi O jNADSYIIANIE 'am
DRESÓW SWOICH! ZNAiJpMYCb
INIE LrOKAZÓ WE INUŁIERYNA
SZEGOJPISŁIA: v"wi}wŁB'-'v- n
ii
pj i
fe'-- S
Il
PJg X- -- - -- „„:--- --
„ir-Tn-m-
h-m"
Tnińinnrr inśMH" li