Kanadai Magyarsag, October 01, 1955

              I' ij}
Iá HW
i
lg?
§
s
Mi
v
SJ"
38!sz 1955 október 1 KANADAI MAGYARSÁG
e-- ' a
RÉGI DALOK ECHÓI
SZERDÁN
ESTE
ó RA KOR
B E MONDÓ
JORDÁN EMŐKE
McBRINE LÜGGAGE
ÉS A'
CSÁRDA RESTAURANT
MAGYAR ADÁSÁT SUGÁROZZA
A CHML RÁDIÓ ÁLLOMÁS
900-A- S KILOCYCLUSON
9 r- - %- %- H
HOMES & PROPERTIES
Tel: 399 JACKSON'S POINT ONT Lakás: 184
DON CHRISTIAH
a Laké Simcoe Homes and Propertics bejegyzett cég $
1 ji i _ _4AlMAM tulajdonosa az alábbi ingatlanokat ajanija megvenne
kedves barátainknak az újonnan érkezeit kanadai
magyaroknak
Mi segíteni akarunk azoknak akik most uj életet
i' -- Jj i „ Li: li&V£l'li?n1snVAÁrt rrnrt1tívVplnnvfts fi- -
£ zetési "feltételeket kínálunk csekély lefizetéssel tisztes- -
ti séges kamattal s bármikor visszalizctncto jeizaiog-- a
8 kölcsönnel Ezenkívül hajlandók vagyunk a" lefizetés egy £
része fejében söt esetleges az egész lefizetés helyett jjj
íí uj- - vagy kissé használt fényképezőgépeket vagy mas
C értékes ingóságokat beleértve használt autókat is be- - 0
venni Amint megállapodtunk a szcrzodes felteteleiben g
illetve a vételár felének1 lefizetése ellenében azonnal
adunk bekebelezést Ezen a' héten a következő kitűnő y
ingatlanokat ajánljuk megvételre : öt szob ás téli-nyá- ri családi ház hozzátartozó fél
aerc kitűnő termőképesség veteménycskert területtel $
Villany és telefon be van vezetve Speciális ajánlatunk : &
$ 3500 dollár 1000 dollárral átvehető
3
TVpirwpnhiirnmacre (eriilet ti erdő hatalmas ültetett 3
szilfákkal jávorfákkal és egyéb fafélékkel elsőrendű 8
k veteményeskertnek való talajjal az ingatlanon kis pa- - fii
5 tak folyik át Az ingatlanra vezető községi utat még ö
§ kissé ki kell tisztítani1 Miután a 'mi megítélésünk szerint ffl
k ez az ingatlan túl kicsi ahhoz hogy a szokásos módon $
K - --- i íí: 1 f„l lrU0n K 1- - A veiemenyesKerLeKrepaicenuüuiv iti
mindössze dolláros rendkívül előnyös Ez az 3
jjij olcsó ár utolérhetetlen ! Azért kínáljuk ilyen csekély $
v összegért mi rendcsen 100-t- ól aerc-i- g ő
terjedő ingatlanok parcellázásával foglalkozunk X
X8
I
$
§
uiauuain jiiijui
600 áron
meit csak 1000
A mi ingatlanaink a Lakc Simcoe déli partján negy
ven mérföld hosszúságban terülnek cl Vannak itt ipari
termelésre való ingatlanaink közvetlenül a fő országút
mentén és a transzkontinentális CNR vasútvonal mel-lett
Kiváló az ingatlanok vízellátása s az alkalmazottak
házainak felépítésére bő területek állnak rendelkezésre
Finanszírozásban eladásban szívesen rendelkezésére
állunk Szamos kiváló üzleti lenetoseg KinaiKoznc mini
például bútorgyártás Nekünk érdekünkben áll hogy X
kisebb ipartelepek épüljenek a mi Kornyeicunicon cs
készséggel 'állunk rendelkezésérc hogy önt segítsük üz-letének
berendezésénél és sikeres felvirágoztatásánál #rx:::ra:
RENDKÍVÜLI ÜZLETI AJÁNLAT
Ontario dohányvidékén egy ötven éve fennálló
FŰSZER- - HENTESÁRU- - RUHA- - ÉS
VEGYESKERESKEDÉS
nataimas árukészlettel szép nagy telekkel ket nagy
házzal együtt eladó A nagyforgalmú üzlet évi 23000 $ i
tiszta hasznot hoz Ara a hatalmas árúkészlettel épü
letekkel telekkel együtt mindössze 7Ő000 dollár 25000
dollárral átvehető A tulajdonos abba is beleegyezik I
hogy az esetleges vevő házát vagy egyéb ingatlanát
átveszi az adásvételnél ftomoir vevők érdeklődjenek a
kiadóhivatalban 996 Dovercóurt Rd alatt lehetőleg sze
mélyesen ahol minden felvilágosítást készséggel
megadunk
iI
rí
V
— _
jjj
jjj
i-- t- v
a
a
KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK
Tanulmányi vizűmből Bevándorlói Jogosítvány
Kéidés : Mint külföldi diák jöttem Amerikába és már
több mint egy éve itt tartózkodom Az egyetemen megismer
kedtem egy diáktársammal aki amerikai polgár Azt hallom
m i iAineMAirMft _ -- l-i ~_—_ j _-_- _ _ ?a - _ r '_ i_ Hogy na hozzá kell tanulmányaimat "niCf vnag iuuui országainak megsegítésére es nuz-folytatn- om
mert tanulói ielleíremet az állandó lakos gazdaságának fejlesztésére Eisenhower elnök javaslatára az
változtathatom át Igaz-- e ez ?
Teleiét : Nem egészen igaz Bizonyos hogy az aki ta-nulmányi
' -- zummal van itt egyévi ittartózkodás után mi-nősítését
ál'andó tartózkodásra bebocsátott bevándorló mi-nősítésre
változtathatja át de csak akkor ha kérvényének
Lcnyuj tásakor még mindig törvényesen tartózkodik itt —
tehát nemcsak házasságának napjáig kell fenntartania ha- -
nem kérvényénél benyújtásáig Amerikában való tartózko-dását
különben törvénytelennek tekintik és "status" változ-tatását
nem engedik meg
Ilajóalkalmazottak honosítása
Kérdés : Több mint öt évvel ezelőtt vándoroltam a?
Egyesült Államokba és amerikai polgárrá szeretnék válni
Matróz létemre elfő megérkezésem óta több mint három
évet töltöttem el távol az amerikai szárazföldtől IdökCzber
azonban mindig amerikai hajón szolgáltam Besíámítják--c
hajón töltött éveimet abba az időbe amit amerikai földön
kellett volna eltöltenem ?
Felelet : Igen A Bevándorlási Törvény e'őírja hogy a
honosítási kérvény benyújtása előtt állandóan' öt évig kell a
jelöltnek Amerikában törvényesen laknia' amiből fizikailag
is legalább két és fél évet kellett az Egyesült Államok terü-letén
eltöltenic Az olyan hajón való szolgálat azonban amely
amerikai polgár vagy cég tulajdona vagy az Egyesült Álla-mok
hajójaként van bejegyezve fizikailag is amerikai terü-leten
való tartózkodásnak tekintetik ha a szolgálat a hono-sítási
kérvény benyújtását közvetlenül megelőző 5 éven be-lül
történt
Amerikai szülők külföldön születelt gyermekeinek
polgársága
Kérdés : Feleségemmel együtt mindketten amerikai pol-gárok
vagyunk de hivatásunkból kifolyólag' 'sok év óta kül-földön
kell tartózkodnunk Nemrégen fiunk született ami-kor
Indiában laktunk Amerikai polgár-e'Vfiá- m ?
Felelet : Igen Az akinek mindkét szülője amerikai pol-gár
akik közül legalább az egyiknek a gyermek születése
előtt már az Egyesült Államokban állandó' lakása volt szüle-tésénél
fogva amerikai polgár '
A fenti kérdésekre egyszerű a válaszjr'vannak azonban
sokkal bonyolultabb kérdések is amelyeknél 'az összes szám-lavehe- tő
körülményeket ismerni kell hogy helyes választ
adhassunk ''
Ha bevándorlási vagy honosítási kérdésben felvilágosí
tást óhajt forduljon akar magyar levélben is a Common
Council for American Unity-he- z 20 West' 40 Street New
York 18 N Y ahol készséggel és megbízható taná-csot
kap 4''
oeooecxPBC!oeoaapcooQOQOPo&
ÜGY HALLOTTUK:
hogy Dulles US külügyminiszter éles hangú jegyzék-ben
felszólította a budapesti kommunista rkormányt hogy
azonnali hatállyal szüntesse be propaganda kiadványainak
amerikai területen történő terjesztését Az intézkedés a kü-lönböző
sajtótermékeken kívül a fényképkiállításokra és
filmelőadásokra is vonatkozik
hogy a Kanadai Magyarok Szövetségének Elnöksége ok-tóber
2-á- ra gyűlést hívott össze az itteni ú n "Helyi Cso-port"
elnökségének működése által keletkezett áldatlan hely-zet
késedelem nélküli megoldására mert a több mint egy
éves vita megakadályozza azt hogy a KMSz elnöksége olyan
mértékben foglalkozzék a sorsdöntő magyar kérdésekkel
amilyen mértékben azt az idő megköveteli
WtSBsgSPB&fíMlL 'I
- ""? 'vV
MjBaaBHfciiiirTTRrTrTT ---
--- Dl
tfH
BV-- v i lkRRRRVlflRRRV
í
R
SAJÁTOSSÁGOK
© Mérést elvégző ajtó
O Három hőfokos viz
G Egy gombos beállító
öntisztító Laundrofile medence
ír
NÉZZE MEG A LEGKÖZELEBBI
ELÁRUSÍTÓNÁL V
AMERIKAI VÁLLALKOZÁS
A KÜLFÖLDÖN
A második világháború 'befejezése óta az Egyesült Álla-mok
több mint 50 milliárd dollárt költött adományokra és
ierjhez megyek nem
ielleere
ingyen'
amerikai kongresszus legújabban 3300 millió dollárt szava
zott meg erre a célra
Sokan megfeledkezünk azonban arról a segítségről amit
az amerikai vállalkozás közvetlenül nyújt a külföld közgazda-ságának
Az Egyesült Államoknak közel kétezer magán vál-lalata
24 milliárd dollárt fektetett be más országok ipari és
mezőgazdasági vállalataiba a legújabb megállapítások
szerint
Ezek a befektetések — mint olajfinomító Indonéziában
gyógyszergyár Indiában cipőgyár Izraelben szálloda Egyip-tomban
élelmiszer feldolgozó telep Brazil iában autógyár
ngliában traktorgyár Törökországban — nemcsak pénzt
ittek a külföld népének de eszméket is adtak és uj eljárá-sokra
is tanították
Az amerikai vállalkozás a külföldi országok gazdasági
:s társadalmi haladását is szolgálja a termelés és az élet-színvonal
emelésével és igazgatási szakértelem és előállítási
iíkok megismertetésével Mindez végeredményben jobb ter-nékek- et
és alacsonyabb árakat jelent
Nem minden ilyen segítség igényelt nagyobb tőkebefek-tetést
Gyakran csak engedélyt adtunk a külföldi termelésre
Zsák Japánban működő vállalatok több mint 300 esetben
cértek engedélyt 1945 óta amerikai szabadalmazott eljárá-sok
alkalmazására
Ezek az engedélyek tették lehetővé hogy Japán az uj
'csodaszerek" gyártását bevezethesse mint az auromycin
streptomycin tcrramycin cortisone stb hogy a trachomát
a yérhast a tífuszt legyőzzék A növényeket pusztító rova-tok
elleni vegyszerek a japán rizstermelést emelték fel Az
acélgyártást a plasztik termelést uj amerikai eljárások fo-kozták
fel Japánban
Amerikai engedély tette lehetővé hogy Japán előre el-készített
házakat állíthasson elő gyárilag ami végül is meg-oldhatja
a Távolkelet fantasztikusan óriási lakás Ínségét
Viszont Amerika is hasznot húzott a külföldi módszerek
elfogadásával és külföldi befektetések igénybevételével Az-zal
egyidöben hogy uj acél és gazolin termelő eljárásokat
vezettek be Németországban amerikai cégek német lokomo-tív
rajzokat és francia aluminium-finomít- ó módszereket vet
tek alkalmazáába
Gyakran emelik azt az igaztalan vádat ellenünk hogy
az amerikai tőke nem törődik más nemzetek jólétével Sőt
ami még ennél is rosszabb volna az amerikaiak külföldi be
fektetéseikkel más népek könyörtelen kizsákmányolását cé-- J
lozzák A való tények ismeretében könnyű e vádakat meg-cáfolni
Common Council
BOCCOOgflCWOeWWOOgiefei"gOQCOOQ&KKXX -- i - -- is t ' (i! hogy a MSzM kanadai csoportjában lényeges személyi
változások történtek Országos vezető Saád Ferenc a MHBK
montreali csoportjának lemondott vezetője lett Sebe István
helyét Torontóban Raffai István vette át
hogy Esső Miklós a kanadai MHBK Wellandon lakó ve-zetője
az elmúlt szombaton Torontóban járt ahol barátaival
a "rend helyreállítására" vonatkozó teendőket beszélte át
hogy a Torontói Magyar Helikon Inc a téli idényre újra
érdekes és nívós kultúrprogrammot állított össze
hogy Göndör Ferenc örökét "Az ember" című lapnál
"főszerkesztő kiadó- - és laptulajdonos" minőségben a gyá-szos
emlékű "Film-Szinház-Irodalo-m"
c lap egykori szerkesz-tője
vette át
A WESTINGHOUSE LAUNDROMAT AZ EGYETLEN
ÖNMŰKÖDŐ MOSÓGÉP AMELY
FRISS TISZTA MELEG VIZET
TAKARÍT MEG !
A KIZÁRÓLAGOS WESTINGHOUSE
R9KwÉRRm
HShIeSÍSS'''
kHkBHRHRiflRHRHB'o' jjKLBBS' -- rrrHi]ee9rrrrH
LAUNDROMAT
WESTINGHOUSE
VIZ-MEGTAKARITÓ-
VAL SOHA NEM
HASZNÁLJA MÁSODSZOR A HIDEG PISZKOS
MOSÓ VAGY ÖBLÍTŐ VIZET !
Egyetlen mosógép sem alaposabb és tökéletesebb
mint a Laundromat Ennek ellenére a Laundromat
kevesebb vizet használ Ennek magyarázható a ki-zárólagos
víz-megtaka- rító beállítű-gom- b amely a
mosnivaló mennyiségének megfelelő kellő vizmeny-nyiség- et
adagolj aEgyálialán nincs víz-pazarl- ás
és nem használja másodszor a hideg piszkos mosó
vagy öblítő vizet
Több száz gallon tiszta meleg vizet takarít meg
évente — még pedig úgy hogy az számít — mert a
víz a melegvíz tartályban marad x--
BIZTOS LEHET BENNE
HA i
stindiouse
A MÁRKÁJA
Nézze meg a televízió legjobb egy órás műsorát a
"Studio One"-- t hétfőn este 10 órakor
A LINÓLEUM
GAZDASÁGOS
BURKOLAT
MINDEN
HÁZBAN
A modern kanadai
lakberendezők
Ö
most már a ház
minden szobájá-ban
Dominion Li-nóleum
Csempét
fektetnek le mert
ez a buikolat szép
praktikus és gaz-daságos
A Dominion Li-nóleum
Csempe
tisztítása egysze-rű
Frissnek szép-nek
marad éveken
át Végleges padló-burkolat
Minél előbb keres-se
fel a legköze-lebbi
Dominion Li
nóleum
áiusító
DOMINION
LINÓLEUM
Cím :
Oilcloth
utasítást
üzletet
Dominion
Lino- -
Ieum Ltd 2200
Sl St
East Montreal
Kérek egy
é!
minta-koilokci- ót
Név:
Cím:
MI!lllimillllllllllllll!lllll""llllllH- -
Z'
"''
"AZ
Csempét
&
Calharine
mm SWJ
használati J
egy szi'n- - í
- !
I I
[ [
I Helység:
rt~ i
í—
P"V = ífiPUl
J
ORR leghűsége
=
sebb barátjaj"
Ezt mondja majd ön
is amikor élvezi a Ka-nada
legpuhább papír-zsebkendő- je
által nyúj-tott
külön kényelmet
Keresse Facc-ell- e zászlóval
jelzett dobozt
í1 =
a
VWWAVAVW1W1WWWV
GYORS- - ÉS
GÉPIRŐNÖT
angol nyelvtudással
reggel 10-t- ől 6-i- g elveszünk
Tel: WA 1-77- 43
947-e- s Chevrolet Sedan Deli-veri
truck jó állapotban 4 uj
gumival helyszűke miatt min-den
elfogadható árért eladó
Árúkihordásra kertészeknek
festőknek stb nagyon
alkalmas
WA 2-12- 05 (este 7 után)
MUNKA
ALKALOM
KERTÉSZ EKET"
fölveszünk Jelentkezni lehet
Tel: ST 8-54- 22
CÍlyfM