Kanadai Magyarsag, September 13, 1969

              wrnmMmrm
'tjsmtmffmltit&v JmtMmmu fJMIii
1'É fi '
Á$l
a Mis --ífiíf i"'
5 ifeiU'v
&
3
mHifMfimfl'c'''r
í s-satf- i rí vn
tei u 'tí„ííí
3 Bltffí
SSE
-- 'íííT'
1 jlolft'fv?
1 KiSÍT' '
I S
E
4íím
'
fö
ZT't-- S i " ¥'t v
iűtt?
imt "'
'
il
-- 5t
fü"fngKsiS'r''1- - — jt-
-~ v— " -- "" - "--- "— — —K™tJ 4-"--
-"— 1— %-"-
-?
-- '
fí „ _ WX g86gyn5aaBrt W"g7T"vKm3ÖffgAtr mGYTQÍSXd
Htos Albert
felhívása
a Szépiníves Czéh tagjaihoz és barátaihoz
Az 'Amerikai Magyar Szépmíves Czéh szeptember 12-é- n este 8
órakor a torontói Magyar Házban (245 College Street) közgyűlést
tart amelyre Torontóban és környékén élő tagjait és a Czéh
célkitűzéseivel egyetértő magyarokat ezúton hívja meg Wass
Albert aki személyesen ismerteti az aktuális tudnivalókat
Személyre szóló meghívót senki nem kap Éppen ezért arra kér-jük
olvasóinkat hogy barátaikat és ismerőseiket személyesen vagy
telejonon figyelmeztessék a közgyűlésre és annak időpontjára
hogy azon minél többen résztvehessenek
Pontos mejelenést kérünk Belépő díj nincs
Tollas Tibor cszakamerikai előadókőrútja
Tollas Tibor Nemzetőr alapí-t&főszerkeszt- ője
a Szabadsághar-cos
Világszövetség elnökének he-iyette- se
öthónapos északamerikai
elöadókőrútját Torontóban kezdi
1969 október 3-á- n a HeUkon Tár-saság
rendezésében a Park Plaza
Hotelben tartandó Szent István va-csora
ünnepi szónoka lesz Eddig
[Torontóban és Montreálban ez ösz-sz- el
2-- 2 visszautazása során pe- -
dig l-- l összesen 3-- 3 kultűrelöadást
fog tartani Ottawában Kingston-ba- n
Oshawában Niagara Fallson
Wellandon Hamiltonban Calgary--
'ban Edmontonban Vancouverben
ad elő Október 26-á- n a torontói és
'a hamiltoni október 23-- i ünnepsé--
"gek november 2-á- n a londoni Ma-'gy- ar'
Ház-avatő- v ünnepség föszóno
ka lesz
1071
1430 YONGE
Servico
Delhi Ont
Kítchener Fort Erié Delhi
Courtland Winnipeg Regina Sas-kato- on
Brooks Lethbridge és Vic-tor- ia
magyar településeknek az
előadás rendezésére jelentkezése
várható (A rendezőség címe: P 0
Box Toronto 10 Ont)
TOLLAS TIBOR
Augusztus 31-é- n a németorszá-gi
magyarsága világszer-te
megrendezendő Szent István ün-nepségek
megnyitásán szerepelt
Jelen volt a magyarok nagy fran-ciaországi
barátja Yvonne Daruvár
is Parisból bár napon volt Pa-ris
25 éves felszabadítás! ünnepe
mégis közénk jött A misén és mű-soron
2000' ember' vett részt
EuMimMAíaayEisÁG
fifmpfthtn Hhnflnrrnrtfí
~ 412 Bloor Street W Toronto 179 Ontario
Telefon: 924-835- 3 924-835- 4
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Hivatalos i5rák: reggel 9 Urától délután 530-i- g lon" Megjelenik minden szombaton
„: i -- Hirdetésl áraink:
v $252 hasáb inchenként (local) 18fline _)f
$268 National 22íline
Előfizetési árak: egész évre $10 fél évre $600
egyes szám ára: 20 cent
Külföldön: egész évre $10 fél évre $600 (USA $)
FMkkiadóhivatalunk: Európa Record Store (Tüske Pál)
408 Bloor Street West — Telefon: 922-373- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap is
fiókkladóhlvatálunkban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a kiadó
álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
l V "I
T
a
a
a
e
Befizette&e a Hííségadót?
SZÉCHENYI rUUNDATION
Special Account: S—12 Bank of Montreal
B A Oil Building Branch Calgary Alberta
OLCSÓ UTAZÁSOK
Hajó és rcpUlögépjegyek részletre is
— Rokonok kih'ozataía olcsó 'áron —
[3§ Ütlevél vízum autóbérlet Mindenfajta
biztosítás — Fordítások 0
IKKA TUZEX vámmentes csomagok pénz
gyógyszer virág küldése
Oceam Travel
BATHURST STREET
TORONTO A ONTARIO
TEL:
Kozmetikai Szalon
Speciális arckezelések' bóranalizis szempilla
festés müszempillák nappali és esti kikészí-tés
(make up) — Francia kozmetikai
készítmények árusítása
ST
Autóját ezonnal
javíttassa
EARL MABEE
TVhito Owl
Station
King Sir
Telefon: 331
114
Aachen
534-287- 4
534-13- 47
Tel: WA 3-16-
56
wwMaWW!l
DR MARTÉN PAE
fogorvos
ZS49 Yongc Street
WA 3-07- S8
ttwiaeagauaMgpgT
RancbJand
Is-tentiszteletet
Szent István ünnep
Magyar Otthon Egyesületben
'A Magyar Otthon Egyesület ren-dezésében
megtartott Szent István
ünnepe gyönyörűen sikerült Szom-bat
délutánra borzalmas
érkezett Kitchener-Galt-Guelp- h
környékére de ez sem
tartotta távol az ünnepélyre ké-szülőket
ezer látogatója
volt ezen a Kossuth Ház-nak
egyházi szertartást Dr
György hamiltoni g-k- at plébános
Az ünnepi beszédet
József J S courtlandi róm-ka- t plé-bános
mondotta A környék protes-táns
egyházai nevében Hall-ma- n
megyés püspök mondott
nyelvű beszédet A hallgató
Felavatták
síremlékét
Szombaton augusztus 30-á- n a
cleveland-keletolda- li Highland Park
temetőben bensőséges ünnepség
keretében avatták a nemrég el--
mM ÉLET
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadina Ave
Telefon: 368-769- 2 Szentmisék hétköznap reg-R- el fél 8 8 órakor vasárnap
9 10 11 12 órakor
A plébánia iroda nyári-fogad- ó órái: keddtől péntekig de 9-- 12 'és este 7-- 9 szombaton de 9-- 12 és este 7-- 8 Délután nincs fog-adó-
óra egésznap
zárva az iroda
A Katolikus Férfiak Társula-ta
szept 5-é- n az esti mise
után tartja elsó őszi gyűlését
A Társulat tagjai szept 14-é- n
a vasárnapi tíz órás misén já-rulnak
közös áldozáshoz
Magyar óvodánkba és isko
Iánkba szeptember 13-á- n szombaton de 19-t- öl 12-i- g lesz beiratkozás a plébánia
épületében (282 Spadina Rv)
Szept 25-é- n csütörtökön es-t- e
6-k- or lesz az első őszi cser-készgyd- iés
ANYAKÖNYV' '
A keresztség szentségében
részesültek: Soproni Julianna
Zsóka Jason — Templomunk-ban
kötöttek házasságot Ballá
László és Deák Nóra Futás Pé-ter
és Blais Diana — Templo-munkból
temettük Fehér Gé-zá- né
sz Vass Máriát (élt 55
évet) és Zslboracs Istvánt (élt
50 évet) Nyugodjanak békes-ségbe- n!
MONTREALI EGYHÁZI ELET
A Magyarok Nagasszona
Egvliázkózég
Plébános: Furák Tibor atya
90 Gulzot W Montreal 351
Tel Plébánia: 387-950- 3 Kultúrterem: 387-01-
48 Szentmisék vasárnap és
ünnepnap 91011 és V 11 -- kor
Hétköznap 7 8 és 8-k- or
MONTREALI MAGYAR
PRESBITARIANUS EGYHÁZ
Hivatal: 930 Grou Montreal 379
(Vilié St Laurcnt) T: 74S-6S3- 4 Lelkipásztor: Nt Nagy Gyula
Templom:
Montreal 456 (St Michele)
3875 Metropolitan Blvd St Michele
Időpont vasárnap ünnepnap:
11 óra 15-k- or
ELSŐ MAGYAR BAPTISTA
GYÜLEKEZET
S Róbert St Toronto
924-569- 5
{ College és Spadina közelében)
Lelkipásztor: Kun Gyula
Vasárnaponként délelőtt 11 és
vasárnap este 7 órakor
Istentisztelet
este 7 órakor Imaóra
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
EGYESÜLT MAGYAR
EGYHÁZ
Galt-Guelph-Kltche-ncr
Lelkész: Dékány Elemér
Telj Guelph
Istentisztelet vasárnaD de II
órakor 13a Country Road
Golfpálya mellett
a Kossuth Házban
A lelkész barmikor fenü tele-fonon
érhető eL
BETHEL
MAGYAR BAPTISTA
MISSIO
Oakwood Baptist Church
421 Oakwood Avenuc
Toronto 10
861-167- 8 Minden vasárnap délután
5 órakor tnagyamyelvfl
szerdán este
S írakor irlí!tót tartunk
JÓ?1!' í EL DLUvwS URAT1
Be}arat:Jesinond Ave--I
oldalon
" "fej}'
i:
a
felhősza-kadás
még
Közel
a napon
Az Papp
vezette Máté
Dr
an-gol
fel
Hétfőn
rend]e
4
Szerdán
821-00- 17
tfYOLC ELŐADÁS
Szeptember 7-14-
-ig vasárnaptól vasár-napi- g
minden este 7 órakor az 532
College Street alatti templomban
Előadónk
SHOLMANN KAROLY
newyorki magyar adventista lelkész
ismert rádió előadó biblia ismerője
Meghívtuk hogy nyolc estén át tár-gyalja
meg sarkaiból kifordult vilá-gunk
és lelki sivatagban eltévedt
ember problémáit
Jöjjön el esténként barátaival együtt
és nyerjen világos képet Istenről ter-veiről
és közel jóvö eseményeiről
A rendező bizottság
Toronto 1969
Tel este 6-t- ól: 636-294- 3
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd
Telefon: 781-13- 42
Lelkipásztor: Nt Seress Ödön
Istentiszteleteinket minden
vasárnap de 11 órakor tart-juk
Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk gyülekezetünk
közösségébe
Vasárnapi iskolánkat szep-tember
hó 14-é- n nyitjuk meg
A konfirmáció oktatás októ
ber 4-é- n kezdődik
A lelkészi hivatal fogadó-órái:
csütörtökön du 4--5 é3
este 6-- 8 óráig valamint szom-baton
du 2-- 5 óráig
Kórházban lévő betegeket
azonnal jelentsük a lelkipász
tornak hogy meglátogathas-sa
őket
A Magyar Iskola szeptem-ber
27-é- n kezdődik Beiratko-zás
szept 27-é- n szombaton
délelőtt 11 órakor a gyüleke-zeti
teremben 439 Vaughan
Rd
ANYAKÖNYV:
Keresztelés: Szukics Sylvia
Anna Éles Ronald Brian Ino-t- ai István Grant Böjthy Su-san- na Gabriella
Házasság: Barcza Lőrinc
Graham Doren Stevanovic
Nikola s— Ábrahám Piroska
XVANGELIKUS
REFORMÁTUS" MAGYAR
EGYESÜLT EGYHÁZ
és
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St West
Tel: 363-955- 1
Lelkipásztor: Nt Mező Pál
Tel: 751-62- 58 Istentisztelet vasárnap délelőtt
11 órakor Mindenkit szerettei
várunk
Igehirdetés:
Nézve a hitnek fejedelmére
Lelkészi hivatali órák:
Keddtől péntekig 10-t- ől 3 órá-ig
és szombaton 10-t- öl óráig A lelkipásztor fogadó őrii
jelzetteken kívül csütörtö-kö- n
3-- 7 és szombaton 1-- 3 Szeptember 16-á- n kedden
este fél S órakor egyházunk
asszonyköre Lorántffy Zsu-zsanna
nőegylet rendes havi
gyűlését tartja Minden
szeretettel
várjuk
Szeptember 19-é- n pénteken
este 8 órakor templomunkban
az egyházmegye ünnepélye-sen
beiktatja lelkipásztorunkat
Nt Mező Pált hivatalába utá-na
a megjelenteknek frissítő-e- l
szolgálunk Erre az alka-lomra
minden honfitársunkat
várjuk
Szeptember 21-é- n az isten-tisztelet
alatt Krisztus áldoza-ti
halálára emlékezve az Úr-vacsora
szentségét kiszolgá-ltatjuk
Ez az alkalom őszi
munkaévünk kezdetét is jelzi
és az uj kenyérért való hála- adást
Vasárnapi iskolánk ekkor
21-é- n de 11 órakor az isten-tisztelettel
egyidöben kezdő-dik
Hozzuk magunkkal gyei-mekeink- et hitoktatásra
Az istentisztelet alatt ból
csődé korú gyermekektől 14
éves korú fiatalokig külön fog- lalkozunk
A konfirmáció oktatást li er'
idő alatt tartjuk
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom: 116 Bond Street
Lelkész Nt Brachna Gábor Lévita: Láng Ferenc
Istentiszteietünk minden hő
első és harmadik vasárnapján
délután -- 4:30 órokor kezdődik
-- ~ $nJ- -
"
s
a
a
a
—
&
1
a
a
a
ság áhítattal hallgatta
való megemlékezését és
Szent tartott beszé-dét
Dékány Elemér ev-re- f lelkész
Baján István S J róm kat plébá-nos
és Bodnár István g-k- at court-landi
plébános imájaikkal emelték
az ünnepség szépségét
Az egyházi szertartás végezté-vel
az eső miatt a körmenetet a
teremben jelképesen tartották meg
Meghatóan szép volt a zászlók és
a népviseleti ruhákba öltözöttek
felvonulása Máté József J S atya
vezette az éneket és többszáz meg-jelent
mélyen meghatódva énekel-te
az „Oh hol vagy István Király"
Zilahi Farnos Eszter írónő
MAGYARNYELVŰ
asz-szonytestvérü- nket
történel-münkről
Királyunkról
hunyt Löte Lajosné Zilahi Farnos
Eszter sírkövét amelyen saját ver-séből
vett idézet áll: „Találkozunk
majd fenn az égi kertben "
A sírnál Nt Endrei Ferenc az
Első Magyar Presbiteriánus Egy-ház
lelkésze mondott imát majd
Nt Toókos Károly búcsúztatta az
elhunyt írónőt Erdély szülöttjét
Vitéz Magyarossy Sándor vezér-ezredes
megemlékezésében a ma-gyarság
háláját fejezte ki Zilahi
Farnos Eszter iránt mindazért
amit nemzetéért egész életében
teaett
ív SPADINA AVENUE
legjobb garanciával
áron
nálunk vehet
Ugyanott
TELJES SERVICE
A javítás alatt ingyen csere
és „Boldog 'Asszony cl"
mű énekeket
Szállt az ének a résztvevők
könnyes szemeikkel messze jártak
Otthon szép hazánkban és oly gyö-nyörűen
hangzott
Romlott hazánkról feled-kezzél
el szegény
Az ünnepi előadást Bacsek Ist-ván
az elnöke nyitotta
meg és üdvözölte megjelenteket
Köszönetet mondott az egyházi ve-zetőknek
majd meghatódva kö-szöntötte
az igen nagy számban
megjelent magyarországi
Kérte vigyék el magukkal en-nek
Szent István-- i ünnepségnek
az emlékét és mondják el minden-kinek:
Külföldre szakadva is meg-maradtunk
Hazáját mindennél
jobban szerető Istenfélő becsüle-tes
magyarnak
Ezt követően átadta műsor ve-zetését
Kertész Sándornak a To-ront- ó-i
Művész Színház igazgató-jának
kit melegen üdvözölt és kö-szönte
hogy eljött színház mű-vészeivel
Kertész Sándor
Kovács Anni és Búza Imre
ünnepi énekszámaikkal arattak
nagy sikert az est meglepetése
Kalfman Veronika operaénekes nö-vendék
fellépése volt Hangja és
előadása még sok örömet fog
a művészet Az est
folyamán még fellépett Korodini
Ferenc is akit melegen ünnepelt
megjelent közönség
Köszönet az egyesület Vezető-ségének
ezért gyönyörű délután-ért
Évek óta ök rendezik Kana-dában
a legnagyobb méretű Szent
István ünnepet
Viszont látásra a Kossuth' Ház-ban
1970-be- n (B A)
'Azy% %$ "?''"} '?(% r m
Habzó szökőkutak Dearnbomban Néhány tréfás diák mosóport ön-tött
szökőkutak medencéjébe és ettől a hab A szökőkút
a rendőrség épülete előtt van
Ű j v e z e t é s !
BUDAPEST BAKERY & DELICATESSEN
A SPADINA AVENUEN
v a legfinomabb hazai izü felvágottakkal csemegékkel
áll a magyarság szolgálatára
Torták rendelésre is sütemények fagylalt friss kenyér
Üzletvezető: MR & MRS DEUTSCH
HASZNÁLT AOTŐT
PR0Q
állapotban —
legolcsóbb
Torontóban csak
COLLISION
ES KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
kocsi
Anyánk'
„Magyarország-ról
Ne
magyarokról"
egyesület
látogató-kat
szavala-taival
hoz-ni
kedvelőinek
képződött
"s
AUT0 -- BODY
31 GLADSTOXE AVENUE TORONTO
(Közel Queen és Dufferin sarokhoz)
Tulajdonos: LEDENYIJOZSEF
TELEFON: 533-156- 1
TELEFON: 368-924- 7
j Ua í
Hit
a
a
a
a
a
a
a
- -- -?
a
a
Felhívás
dofizctoinl
Tisztelettel fitf„
ink figyelmét hno
teTüSM
feltűntetett dátum ! _m
jeklziPli::el0f?
leszünk h
imiS1
jártát
kezdve ::: arra is -felhívjuk a figyjCt címváltozás _
címet közöljék hanera mert több azonos efi£
van és ha nem kfw!
ket is nem tudhatjuk £ van sző
A torontói Magyar Iskolatej
mnivasa
A középiskolás „„
tanfolyam megnyitását az 1 bizottság október elejére tí-- A tanítás -k- ezdők és }
iivseia wDuepuLnajaSalslzeamHáigrah ~sch„
A tanfolyamra ioicmi
felvilágosítást igénylök fe
naK Kozveuenui telefonon
v-vélb-en
Berzy Józsefhez (C
si cím: 501A Bloor Street "i
rontó 179 Ontario)
íuo-w- oi es az esti óíj
ow-u4- 8 telefonszámon van
tliy Judithoz 481-534- 1 telefe
mon
11EGHALT GYÖRGY M
György János mérnők
szenvedés után szeptembsr
Torontóban meghalt RészttJ
Magyar Helikon alapításába
két évig titkára a Kanadil
gyarok Szövetségének Szepíd
S-é- n de 11 órakor temetik)
dinal Funeral Horae-bó- l
Gábor Áron
c űj kőnkéi
Ez az új könyv EuJs
Keletre" önálló foIvtatástS
a "folytatás még megrág
ményeklcel mutatja be i
jet-rab- ok reménytelen vg
sét tehetetlen örjöngéséti!
számított adagolt az ntte VnmrcTQrtfoff CTari!''
ban"
A „Szögletes Szabadj
lélektelen brutaUtás a ti
beesett önvédelmi harc k5:
Az Embertől Keletre" inr
bentöen naEvboltozatú tj
rúságát túlkiáltják a „Szif
Szabadság" még szörnyűM
berteíenségei
Ez a könj'i' mindenki k5:
amelvet el kell olvasnunk
megvédhessük emberi keríj
ket a szovjelrendszer eiaij
hatásai ellen
A Szöeletes Szabadság"
rpnrfplhptn a Kanadai Mail
ücj6 IHUoUíiUliUivIaUtaImla í-l-tiá-ll Ti -
szerző címén: Dr Gábor A
8 München 13 Akadeotefc
Ara 6 USA-doll- ár ami
vagy money orderbsat
hető be
TnTa_ —vali1imrlMmacVft W"--loí? f-lEfll l
meg „Az Embertől
2 könwet együtt is ne]
heü igen kedvezmény
1100 USA-dolláré- rt
!W AlMfif mL v0J
&fev ADSZ'
Magyar kultúrközpontBfei
MAGYAR
Szépirodalmi könyveli
♦ Tudományos könyve
Nyelvkönyvek
Szdídrcíe
Haneletnezek
_„ miroHBAs5
posiai szauitasat vaiiaija "
Cím: RUDOLF NOWAK Ges mbH
- Köllnerhofgasse 4 P Bo3C ' jS
Kérte levélben a ieeuiabb könyv
jegyzék díjmentes rM&®
IVtllUClCS CSCLCUCU UUUai" #
30 dolláros összegen felül a sz
Keresse fel a torontói
állítás
KelebEmi
4P
VaáÁ
Aí
mi
OuJ'Uií(
ncvfl
lesz
volt
„Az
ben
"ínil
1
Bl9
&
JVC
r