Kanadai Magyarsag, November 05, 1955

              J--- '-
iW
t !?~ $ - - 4M k
--ts® íair'X'
sí ír 3 )?
rf! yiiKJiiC £-- l
f I
KANADAI MAGYARSÁG V 43 sz 1955 november '5 f rt
PÉNZÁTUTALÁS
MAGYARORSZÁGRA CSEHSZLOVÁKIÁBA
►és minden európai államba a legolcsóbban és a leggyor
sabban teljes garanciával Mielőtt bárhol küld
tájékozódjon a napi árakról központi irodánknál
Minden valuta vétele és eladása
ERGA XKKA
VÁMMENTES CSOMAGOK
►dán és svájci szeretetcsomagok a világ minden részébe
Vámmentesítő jegyek (Coupon)
GYÓGYSZERKÜLDÉS
a világ minden részebe 23000 féle gyógyszer áll
►vevőink rendelkezésére Orvosságok óhazái receptre is
Minden gyógyszer használati utasítással lesz ellátva
Kérjen árjegyzéket
ROYAL GENERAL AGENCY
Kanada legnagyobb pénzálutaló intézete
Hosszú évek óta a magyarság szolgálatában
269 SPADÍNA AVE TORONTO ONT
(A magyar katolikus templommal szemben)
Telefon : EMpirc 6-71- 97
Építkezési és fűtőanyagok
beszerezhetők a
W G
SOMERVILLE & SON
telepén Wellandon
303 Division St Tel 4315
[Westinghouse rádiók jég- -
televíziós készülékek hé--'
nyclmes részletfizetésre
4RVAI ELECTftIC Co Ltd
! c„nv X„V „M„nin ~C Wolfanri i
Ha használt autóját el
akarja adni vagy alkatrészt
kíván vásárolni hívja fel a
Niagara-vidé- k legnagyobb
AUTÓ-WRECKIN- G
üzletét
MR JUHÁSZ
2004 Stanley Ave
Falls
rel: EL 8-36- 53 EL 4-19- 21
CIMFESTÉS
REKLAMFESTÉS
CSONKA TIBOR
Uj telefon: RO 6-1- 51 B
A MAGYAR HÁZ HÍREI
A Torontói Magyar Ház október 30-á- n
vasárnap este tartotta meg idénymegnyitó
vacsoráját Torontó város polgármestere N
Phillips és felesége részvételével Az illuszt-ris
vendégek között láttuk Kingsley Graham
királyi tanácsos finn konzult is
és munkatársai
pán ki- -
cunooo
Phillips polgármester úr felszólalásában a
'cimbalom színes muzsikájával előadott ma-'gy- ar
dalokat dicsérte A Torontói Magyar
Ház működéséről elismerőleg nyilatkozott
mondván hogy az Egyesület évtizedes mű-ködése
ideje alatt jelentékeny módon járult
%hozzá a kanadai különösen a torontói ma-gyar
származású polgároknak a kanadai
gazdasági és társadalmi életbe való bekap-csolódásába
"Torontó városa gyorsan fejlődő pompás
'metropolis korlátlan jövő lehetőségekkel
mindannyiunk számára Torontó kozmopol-itán
várossá fejlődött amelynek lakossága a
tiszta kanadai demokratikus légkörben min-den
vasárnap 25 különféle nyelven imádja
az Istent a templomaikban Gyermekeit min-denki
iskoláztatja tetszése szerint felnevel-heti
azokat demokratikus szellemben Kény-szer
nélkül Ki tudja nem--e itt ül az önök
gyermekei között Torontó egyik jövő polgár-mester
jelöltje ?" — mondta Phillips po-lgármester
A magyar tradíciók megtartását
sürgeti amely csak gazdagítja Kanada köz-életét
annak előnyére A jogokkal amelye-ket
a kanadai demokratikus társadalomban
mindannyian élvezünk kötelezettségek is
járnak
A nagy fogadott beszédet azzal
a kívánsággal fejezte be a népszerű polgár-mester
hogy bárcsak vasfüggöny —
amely szeretteinktől és szülőföldünktől el-választ
— mielőbb leomolna
MBS MUMBY
KÓBOR TEHENE
Niagara
tetszéssel
Egy tehén aranylázat indított el Eldorá-dóba- n
Mrs William Mumby te- -
- hene elkóborolt a Hastings megyei kis falut
"körülvevő hegyes-völgy- es területen Hogy
tehenét megtalálja Mrs Mumby fárasztó
utat tett meg Viszont nemcsak tehenet ta- -
lálta meghanem egy tekintélyes nagyságú
"
arany-rög- öt is
A szomszédságból egyszerre mindenki ro--
hant hogy bejelentse bányászati igényét
v Eldorádó mert így nevezték az arany fölfe--
- dezése nyomában virágzó kis várossá lett
-- És akkor az izgalom lehűlt Volt
- arany a városka körüli sziklákban de a le-rakódás
vékony erekben történt hogy
7 nem volt kifizető a bányászás
--
" Senki sem lett gazdag az Eldorádó-- i arany--
lázban A jégkorszakbeli morénákban talál
MAGYAR
RÁDIÓADÁSOK
A Dohányvidéki Magyarház
rádióórája minden vasárnap
115-t- ől 2 óráig a tillsonburgi
adóállomás 150010-e- s hul--ámhossz- on
Bemondó : Jakab!
1 ivan
v v yvvvyvvv v
ÜZEN
AZ OTTHON
torontói Ali Nations Book
ind Film Service Ltd adása
íinden pénteken este 935—
Ooráig a CKFH rádióállomás
400-a- s hullámhosszán AAAAAAAAAAÁJ
HALLGASSA
AMERIKA LEGNÍVÓSABB
VÍAGYAR RÁDIÓADÁSÁT !
R'zsa László clevelandi ma-gyar
rádióműsora a WJW
50-c- s hullámhosszon minden
asárnap délelőtt 11 órától
Ll30-i- g
Cim: 2872 E 112 Street
Jleveland 14 Ohio USA
vutójál azonnal javilja
Earl " Mabee
While Owl SeiTice Station
— Delhi Ont Telefon 331—
HA HÁZAT üzletet vagy far-mot
akar vásárolni vagy elad-ni
keresse fel
NÉMETH SÁNDORI
Delhi-be- n
az 59-e- s és 3-- as Hlghway
keresztezésénél
Tel: Delhi 8
Postafiók 312
Delhi Ont
Támogassa hirdetőinket !
iiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiii
A polgármester bájos és közvetlen modo-rú
felesége felszólalásában nem győzte di-csérni
a kitűnő vacsorát amelyet Tomay
Jánosné és a lelkes női gárda — mint rende-sen
most is — oly nagy gonddal készített
el és oly tökéletes sikerrel szolgálta fel a
termet megtöltő ünneplő közönségnek
Kenései F László beszédében kiemelte
rbaiságosrcládias-iliangulatná- l i' a csu-v-jioyYa"pj- ánk hasábjain ő -- remekül felszolgált vacsora volt
'1
a
Ontarióban
a
fokozatosan
oly
mindig a -- Magyar Egység megteremtésén
dolgoztak és ma is azon törekszik' hogy a
Szabad Világban élő magyarság egységes tá-borba
való tömörülése által a Haza felszaba-dítása
érdekében való külföldi tevékenység-ben
nagyobb súllyal tudjon közreműködni A
Torontói Magyar Ház mint Kanada egyik
legjelentékenyebb független társadalm'
egyesülete legyen egyik összefogó kapoc?
ebben a nehéz munkában
Bayer Béla a Szabadság kanadai főkepvi
selője gratulált a Kanadai Magyarság szer
kesztőjének annak felismeréséért hogy f
Magyar Egységért való munkáját most má1
olyan területekre tette át — multbani csaló
dásainak tanulságaképpen — mely területér
számíthat majd a kanadai magyarok kivána
tos rétegeinek erkölcsi és anyagi támogatá
sara
Felszólaltak még Kingsley Graham finr
konzul éltetve a Magyar Ház női gárdáját
akik már a múltban is oly sok emlékezeter
kulinári élvezetet nyújtottak a Magyar Há?
vendégeinek őt makrát is beleszámítva
Tomay János a Magyar Ház elnöke üdvö
zölte a vendégeket és szép beszédben kért(
a magyar összefogást
Török Bertalan a felügyelő bizottság el
nöke nagy derültség és taps mellett arrr
hívta fel a polgármester figyelmét hogy va-lahányszor
még Torontó polgármestere a
Torontói Magyar Házban vacsorázott a va-csora
utáni következő választáson újból be-választották
a polgármesteri székbe
Az asztali 'imát Józsa Dénes mondta fflQoeooQCOGOoeoogqoooofloeoMooooz'Soocoocc- -
tak rrany-rögök- et és áradmányi aranyat Te
lep létesült az aranyérc feldolgozására de
mivel nem volt kifizető csakhamar abba
hagyták a vállalkozást
Rövidesen ujabb bányászati lehetőségei-reménye
csillant föl Vasat és rezet találtak
És ismét az volt a helyzet hogy az ércei
mennyisége túl kevés volt ahhoz hogy ha-szon
származzék a bányászatból Kiderült
hegy Eldorádó a Laurentian Shield szélén
van és a közelében lévő szikla rétegek any-nyir- a
összekeveredtek és csavarodtak hogv
nincsen benne hasznot hajtani tudó terjedel-mes
érc erezet
Ma a környék másfajta aranyat termel —
aranyszínű vajat és sajtot! Különösen a
Hasting megyei sajt világhírre tett szert
mint a világ egyik legjobb cheddar sajtja
És tavaly az Eldorádó-- i sajt és vaj szövet-kezet
több mint 400000 font kanadai 'ched-dar
sajtot termelt
SZENT PÉTER ESERNYŐJE
XX
Irta : MIKSZÁTH KÁLMÁN
Valami bocsáratfó'ét mormogott az airó Hé hőkölve
'Mravucsán útját állta : ' Ohó hó ! Nem harapják el az orrát!'
A fiatal leány kinek rokonszenves kedves arca csal
icgy pillanatnyira csillant meg üde szépségében hirtelen egy
ruhadarabot dobott a sebesültre s a másik percben már fel-ugrott
térdelő helyzetéből
Ah de milyen gyönyörűséges sugár alak volt Ugy tűni
fel Gyurinak mintha egy meghajlott liliom egyenesednék ki
(könnyed rengő pompájában
— Ez a fiatal úr megtalálta és elhozta a fülbevalóját
kisasszony
Keresetlen mosoly hasadt ki ajkszélein (mintha tavaszi
napfény sütne be a polgármester zordon dolgozószobájába)
elpirult kissé s aztán egy tiszteletteljes pukkedlit csinált a
becsületes megtaláló előtt egy igazi bakfis-pukkcd- lit ügyet-lent
és mégis bájosát
— Köszönöni hogy olyan jó volt Kétszercsen örülök
most neki mert níár keresztet is vetettem rá
S kezébe vévén a kis függőt elkezdte a Jiét ujja közé
fogva himbálni mintha valami láthatatlan piciny harang-nak
lenne a látható nyelve és a féloldalt hajlított gyönyörű
fejét is annak megfelelően lóbázta Igazi hagy gyerek volt
még — csak olyan hirtelen nőtt mint a topoly
Gyuri érezte hogy most szólni kell valamit de ahhoz a
csicesrgő üdejgyermekhanghoz nem talált a fejében feleletet
Ez a gyermek megzavarta S azonfelül valami sajátságos
édes illat terjengeti a "kancelláriában" (ahogy az egyszerű
szobát nevezték "a szokott bábaszéki nagyzással) amely elbó-dította
Ott állt gyámoltalanul szótlan mintha várna valamit
Talán azt hogy az a láthatatlan kis harang megszólaljon ?
Vagy talán a jutalmat ?
Valóságosan kínos volt ez a csönd Persze a helyzet ?
kényes helyzet okozta
Végte is látta a leány hogy a becsületes megtaláló nem
távozik s megtörte a csendet
— Oh Istenem majd elfelejtettem volna az örömtől
hogy én ezért hogy is mondjam csak
Villámhirtelen észrevette most Gyuri a közelgő monda-tot
(veszély idején ruganyossá válik egy pillanat alatt az
ellankadt elme)'s ösztönszerűleg a nevét lökte közbe mini
védőpajzsot
— Én dr Wibra György vagyok Besztercéről
— Szetn Isten milyen szerencse ! Hisz éppen doktorrs
v'an szükségünk A szegény madame
Ez a kis félreértés éppen kellett Ez mint az itatós-piro- s
fölszíjja a'téntát egyszerre elnyelte a beállott zavart
Gyuri elmqsjJypdott
— Sajnálom kisasszony de én nem olyan doktor vagyok
hanem csak üóf
A bakfis elsjontyorodott erre a baklövésre sot el is pi-v- ult
de annál éjénkebb lett Mravucsán :
— Mit moncj ? Hogy ön a Wibra a híres fiatal Wibra ?
No ez derék ! Ki hitte volna ? Az ördögbe is most már ér-Le- m
(Mravucsán a homlokára ütött) A tekintetes úr nyil- -
án valami bűnügyben kutat Mindjárt eszembe jutahtotr
Volna a Münczpénél Forgós adta ilyen úr nem vesz ócska
'íolmit ok nélkül— Ej no az Isten hajította ide mert éppen
ilyan bonyodalmas dologról tanácskozunk odabent hogy ki-:- si
az eszünk hozzá Oh oh Veronka kisasszony milyen vé-etl- en
hogy éppen a leghíresebb ügvvéd találja meg a fülbe-alój- át
( Veronka odanézett lopva a leghíresebb ügyvédre csak
nőst látta milyen csinos milyen uras szive ijedten kezdett
lobogni a gondolatra hogy majdnem megkínálta már az öt
orinttal amennyit Mravucsán tanácsolt jutalmul adni az
jsetleges megtalálónak
Mravucsánellenbcn sietett széket tolni az ügyvédnek
i bizonyos aggodalommal jártatta végig tekintetét a rendet-e- n
kancellárián' ahol szembántó összevisszaságban hovertek
ratnyalábok zálogba leszedett ködmönök halinak üres po-ara- k
és pa'ackok mivelhogy szenátor uraimék minden --per
'tán áldomásadásra is ítélik a feleket s ebben a szobában
sszák meg — mert úgy kell annak lenni hogy a magukbó
tiadott igazság'után uj igazságot kell ismét magukba szed
úök ami pedig tudvalevőleg a borban van A kancellári?
ánézése igazánlehangolta volna e percben a polgármestert
iá szemébe nem ötlik a falon függő főispán báró líadvánszky
Iz mégis valami méltóságteljes ünnepélyes pompát kölcsön
ött a szobánakSzivéből óhajtotta hogy bár csak megeleve-lüln- e
őméltósága és láthatná itt ezt a szokatlan díszes tár-aságot
De miután őméltósága nem akart megelevenedni ö ma-ja
adott kevély érzelmeinek kifejezést :
— Szegény ember vagyok de nem adnám száz forintért
ogy ilyen társaságot tisztelhetek a kancelláriámban Forgó'
idta ez már valami a leghíresebb ügyvéd a megyéből és :
agszebbik kisasszony
— Ugyan Mravucsán bácsi ! — kiáltott fel Veronka é:
úgyulladt az arca a szégyenkezéstől mint a fáklya
— Nono --£ kérlelte Mravucsán — ami ijraz igaz Ner
:ell szégyenleni kicsikém ha az ember szép Én is szép vo
am de --sohase'szégyeltem ezért magamat S végre Í3 a szé
re nagy segítsége a fehérszemélynek Igaz-- e ügyved úr ?
— Nagy szerencse — felelte Gyuri felrezzenve szint
íépiesen t
Mravucsán a fejét rázta :
— Maradjunk csak ameleltt hogy segítse? mert a sze
encséből könnyen lehet szeiencsétlenség és a szerencsétlen
áégböl szeiencse mint ahogy most is történt hogy a mai
szerencsétlen kimenetelű eset nélkül nem lenne most sze-rencsém
mindnyájukat itt szemtől szembe látni
— Hogyan ? — kérdé Gyuri — valami szerncsétlensé?
történt ? 1(%
Veronka akart felelni de a bőbeszédű Mraucsán meg
előzte: f§ -
— Történt történt de lassan-lassa- n semmi nyoma sf
lesz a fülbevajóirhmár megvan a madame válla is megvan
y~t J(i1jirf- - iKt''
p-- ' rs¥„ - ifi M
csakhogy egy darabig kék lesz de az ördögbe is nem a szin
eszi a vállakat éö végül a kocsi is meglesz mihelyst a kovács
negcsinálja
— Ah hát az eltört kocsi melyet a megvadult lovak e-lragadtak
a piacon
— A mi kocsink volt — monda Veronka — a tég'aégc-őn- él megbokrosodtál a lovak a kocsis kezéből kiesett a
yeplő és mikor utána próbált hajolni maga is kifordult a
'cocsiból Mi aztán leugrottunk nagy rémületünkben nekem
semmi bajom se lett de a szegény madame megütötte ma-gát
Istenem talán baja is lesz Nagyon fáj még madame
Xriszbay ?
Madame Kriszbay felnyitotta eddig behunyva tartott
ipró Siúrós sárga szemeit s mindjárt az első amit a világ-ból
megpillantott a Veronka rendetlenségbe esett frizurá-in
volt
— Igaziba meg a fejét — figyelmeztető franciául az-fá- n
nyögött egyet-kett- őt és újra bezárultak a szempillái
Veronka ijedten kapott a hajához hát csnkugyan le-kapcsolódott
az egyik fonat
— Jaj a hajam ! — sikoltott fel kislányosan s mind a
két kezét odatapasztá majd egész halványfehérré-válv- a da-dogtam
— A hajtűim is kiestek amikór leugrottam nem-csak
a fülbevaló Istenem mit csináljak ?
— Eressze le a másik fonatot is — javasolta Mravu-csán
— Ugy ni! Isten úgy segéljen szebb így Hát nem igaz
ügyvéd úr ?
— Szebb szebb — 'veté oda Gyuri hanyagul amint
most kénytelenül ráveté tekintetét a kék sötétkékbe játszó
bársonyos varkocsra mely a madonnaarc körül kezdődők s
:gész le az ezervirágú fodros szoknyácska aljáig lógott le
Ez hát a glogovai pap húga ! Hihetetlen ! Talán tcsak
ílmodik Nem így képzelte ö a paphúgokat Elhízott kacsa-iárás- ú
pirospozsgás húgok ezek akik idők jártával hasonlí-tani
kezdenek a plébánosaikhoz pomádé-illatu- k van ős to-kájuk
Toka nélkül nincs a parókiákon szépség '
Az ügyvéd igyekezett szóhoz jutni
— Képzelem nagyon megijedt
— Nem nagyon Nem is tudom hogy egyáltalán megi-jedtem-
e De most kezdek már félni A testvérem kétségbe
lesz esve' '
— A pap ? '
— Igen a pap ő nagyon szeret engem oda lesz hogy
nem jöttünk haza pedig nem tudom 'hogyan és mikor me-hetünk
n
— No bizony —szólt közbe biztatókig Mravucsán —(a
lovak megvanank kocsit pedig majd szerzünk kölcsön
Veronka háta megborzongott megrázta a fejét a két
nagy varkocs szemkápráztatóan hánykolódott suhogott a
válla körül
— Én azokon a lovakon V'Soha !
— Ej kedves kisasszonyka' "ricnf kell aloVakarkomo-lya- n venni Nincsen azokban állandó karakter Mert m'ibol
ered a dolog ? A téglaégetőnél' ott van az a hóbortos szélma-lom
mert Istenem egy városban mindennek lennie kell A
világ halad Bizony halad az akárhogy nem akarja is Faj ka
szenátor uram Hát ott van mondom az a szélmalom Én
csináltattam mert mindig csúfoltak bennünket Jiogy vizünk
nincs No jó befogom a szelet az őröljön Persze hogy a lo-vak
ezt nem így veszik jóvérű felföldi lovak és mégsoha-se- m láttak olyan óriás szárnyú állatot forogni a levegőben
No hát megijedtek és megbolondultak Nem lehet azt' tőlük
rossznéven venni De ha most kipárolog fejükből a félsz
szép csendesen hazaviszik a kisasszonykát mint a paran-csolat
— Nem nem én már félek ezektől a lovaktól Oh milyen
rettenetesek voltak ! Ha látta volna I Jaj egy tapodtat &e
megyek velők Hiszen én magam gyalog is úlrakeliiék dp a
szegény madame Kriszbay
— No csak az volna szép — szörnyülködött Mravucsán
— hogy gyalog eresszem el az én legkedvesebb papomnak az
ő hugocskáját azzal az ő piskóta lábacskáival Uj huj 1 Az
lenne csak ! Hogy ballagna a mi kis szentünk a hegyes kö-veken
tip-to- p tip-lo- p az evcrlasting (tartós szövetből ké
szült) topánkában Bizony azt mondaná az őn kedves főlisz-lclendő- m
: "No ugyan komisz ember a Mravucsán barátom
ikit én annyiszor megvendégeltem tejbe-vajb- a fürösztot-e- m
hogy mégis így világnak ereszti a kedves kincsemet"
Mo csak az volna szép inkább a tulajdon hátamon vinénm cl
i kisasszonyt a glogovai parókiáig
Veronka hálásan nézett Mravucnánra Gyurinak periig
íz a gondolata támadt hogy ha csakugyan nem lenne a vilá-gon
semmi jármű és valójában háton kellene hazavinni a kis-'eán- yt
elbírná-- e azt Mravucsán s nem úgy fordulna-- e a sor
hogy neki kellene vinnie ? Hiszen Mravucsán már töiődött
idősebb ember
S kíváncsian kezdte méregetni megbecsülgetni a testi
jrejét nézte a vállait a mellkasát — mintha csakugyan az
'enne most a legégetőbb kérdés hogy ki viszi hátán a Ve-ronk- át
Mravucsánt gyenge hanyatló embernek találta s moso-'yogv- a
vette észre hogy ez szinte kellemesen érinti
El sem gondolná az ember hogy a gondolatok mennyi
éha irányban ágaznak ki s milyen messziről levezethető
satornákon buggyan ki az első csöpp a szerelemből
— Ugy úgy édes lelkem — igyekezett Mravucsán min-lenár- on
megnyugtatni a leányt — csak pihenje ki magát
lőbb majd mindent kigondolunk nem lesz semmi baj Hi-ze- n
persze hogy jobb volnának más lovak De mit csiná-lunk'?
Itt Bábaszéken nem tartanak az emberek lovat csak
ökröt magamnak is csak jikreim vannak A hegy végre Í3
hegy A hegyekbe nem való a ló mert itt a ló is csak azífte-he- ti amit az ökör — lépeget Itt nem lehet parádézni galop-pozni
ficánkolni hányni-vet- ni a fejét ez komoly vidékiitt
húzni kell s erre az ökör aló A ló itt elkedvetlenedik' láívá-- i
a cirtíumstanciákat (körülményeket) a Herkópáterneksen5
meg mintha mondaná : "Nem vagyok én bolond1 maradok
örökös csikónak'' Ami itt ló van is nem sokkal nagyobb"a
macskánál ugy hogy förtelem ránézni ""(Fólytskov)
KUMiaiMtfMaafci yv-'- ~"
fi
8
S- -
íi
i
- í
u
1
'
1l
i