Ukrainski Visti, April 08, 1936

              ' "' ' д І' Л ІШШ
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ - х Ш£КАігаШ:1ВД¥5
лОидциьнкойкйийтиужкнреавїнискькивй Какнаатод-і - РаЬІІвЬей Етегу УГейпемйту ипи - - ЬуШе "'
' Вііходнть у середу в Едмонтоні
ч
' від ч 10012—109 Стріт ЦККДЕЧІАК
"
N£8 РШІЛ8НЖЖ8
' і і і " имгтЕо
'Річн'Таелпеефреоднпла2т5а708$200 (І 10012—109 8РіЬгоееп(е 2Е5О70т8опіоа ШШАВДДК НСШЖ
Уоі IX N0 15 ВДпопІоп АІЬегіа есіпеваау Аргії 8 1936 Едмонтон Алберта середа 8 квітня 1936" Число 15 Рж ЇХ
Пастирське Слово
ЇХ ПРЕОСВЯЩЕНСТВАКИР ВАСИЛІЯ
З НАГОДИ ВОСКРЕСЕННЯ ?ХРИСТА £ ДО ВСЕЧЕСНІШИХ ОТЦІВ І ВІЖИХ - - КАНАДІЙСЬКОЇ ЕПАРХІЇ
"В Нім було життя а життя було світлом
людей І світло у тьмі світить і тьма його
не обняла" (Йо І 4)
Минуло вже девятнацять соток літ як зближав-
ся до многолюдного і багатого міста Єрусалиму
гурток людей Були це Христові учні-апосто- ли зі
"" своїм Учителем Спаситель говорив до них: "Це
входимо в Єрусалим і Син чоловічий буде виданий
первосвященикам і книжникам і засудять його на
смерть і видадуть його поганам і ругатимуть з ньо- -
іи і иішшшю пиіи і уишіь ЙОГО 1 ПІСЛЯ ТрЬОХ ДНІВ воскресне" (Марко 10 33)
Світ не хотів узнати Христа Богом не хотів при-нят- и його небесної науки Тому сини тьми оплю-
вали Його бичували терням вінчали й розпяли
Мертве Божественне Тіло привалили великим каме
нем і поставили сторожу
Внеділю раненько третього дня по смерти Ісус
лристос силою свого ьожества славно повстав з
мертвих Його душа полупилася з тілом а тіло
було так прославлене що Спаситель вийшов з запе-
чатаного гробу і не нарушив каменя Повстало
сильне трясення землі бо з неба зійшов Ангел і від-
валив камінь від гробу та над ним усів А в тім часі
йшла Марія Магдалина і інші побожні невісти до гро
бу щоб помазати Тіло Ісуса По дорозі говорили між собою: хто нам відвалить камінь від гробу? Ко-
ли ж прийшли до гробу побачили що камінь вже
відвалений Увійшли до гробу але Тіла Ісуса не
найшли Побачили Ангела в блискучій одежі Жінки
налякалися Ангел сказав до них: не бійтеся шу-
каєте Ісуса з Назарету розпятого Його тут нема
Він воскрес
Ось історична подія яку ми всі днесь так торже-ственн- о обходимо Свято Воскресення Христового
наповняє нині всіх нас великою радістю бо це свято
нашої сильної віри живої надії та гарячоілюбови
до Спасителя світа Ісуса Христа
Своїм воскресенням найвиразніше доказав Хри- -
стос своє Ьожество 1 Іотвердив що є Паном життя
і смерти є безконечно всемогучим Богом Своїм
славним Воскресенням доказав що є Учителем світ--
ла-прав- ди а його наука цілком правдива його
пророцтво що третього дня воскресне сповнилося
Ствердив що є світлом правдивим що просвічує
кожного чоловіка котрий приходить на світ"
Свято Воскресення то радісний празник бо вос-
кресення Христове є запорукою нашого воскресення
"Бо через чоловіка (Адама) смерть і через чоловіка
(-Б- ога Христа) воскресення мертвих Бо як в Адамї
всі умирають так і в Христі всі оживуть" (І Кор
15 21) Однак ми маємо жити тут на землі новим
життям життям віри і в БожіГьласці щоб колись у
прославленім тілі воскреснути і вічно вже жити з
Христом
Через своє воскресення запевнив Христос світлу
побіду і своїй Церкві І сили пекольні не перемогли
і не переможуть її 15Ш сам угольнии камінь неви
димий Голова вічна Правда через свого Заступника
св Отця веде нас певною дорогою до вічного життя
В день Празника Воскресення Христового заси-
лаю Вам Всечесніші Отці і Дорогі в Христі Браття
і Сестри щирі желання щастя й радости і всіх дібр
від нашого Спасителя
Благодать Господа нашого Ісуса Христа нехай
буде з Вами
Христос Воскрес!
Т ВАСИЛІЙ
Епископ
В СЕЙ ДЕНЬ ЄГО ЖЕ СОТВОРИ ГОСПОДЬ
в
Понесеться піснь ланами
Здовж розлогами степами —
Звуком сягне край небес:
І рознесе вістку нову
Що витає день обнови
Що Христос з мердіих воскрес!
ч?ч?Фчрч?4?4?И?ч? V
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Всім нашим однодум цям-співробітни- кам
перед-
платникам і 'читачам
бажаємо
ВЕСЕЛИХ СВЯТ
з нагоди Воскресення
Христового
Редакція й
Адміністрація
♦ V ЧР Ч? 4? V V V 4? 'V V V
Вісти з І
Дня 5-г- о квітня (в квітну не-
ділю відвідали їх Преосвящен-
ство церкву Пресв Родини в
Форт Рудж Вінніпег з нагоди
закінчення св Місії і виголоси-
ли проповідь
В часі цього Великого Посту
їх Преосвященство відвідали
усі шість українських греко-к- а
толицьких церков у Вінніпегу
I
І Христос Воскрес! І Іх±±±хІ ++
4+444
44
+4
44444
444
+
4
4
4
4
-- 'і ?
" '
іііііііііііііііііііВч4¥ ВИШІІВНш 4'-ШшШШіМІ-
Ш 'шівіівИ
СІ"— 4 "І поглянувши побачили що камінь відкочений І ввійшовши в гріб побачи-
ли молодця що сидів праворуч одягнутого в білу одежу І він сказав їм: Не бій-
теся: Ісуса шукаєте Назорея розпятого встав нема його тут" Х+++++++++++++іК
Часу Одного
Він ішов на гору Голгофту і ніс на
Своїх плечах великий тяжкий хрест У
голову його вївся терновий вінець а
каплі крови спливали по обличчю Дов-
кола Нього ревіла юрба Чи не та сама
котра так недавно ще була свідком Його
торжественного вїзду до Ієрусалиму й гу-
кала: "Осанна Сину Давидову" А те-
пер реве як зграя хижих звірюк
Христос ступає вперед Угинається
під Христом і падає але ступає вперед
Де ж ті котрі недавно витали його?
Де ті" котрим Він зір привернув котрих
з недуги підвів? Де ж ті плачучі котрим
втіху подав нещасні котрим радість дару-
вав грішники котрих оправдав? Де ж ті
ученнки його ті дванацять котрих довгих
три роки навчав Правди Божої?
Немає нікого тільки Мати одна
О Мати!
Зі стіп його і з чола капає кров і гу-
биться в поросі Вона його Мати йде
слідом за ним а їі серце — одна рана
Він угинається під тягарем хреста а
вона під тягарем болю-розпук- и їх серця
вруться одно до одного — боліють тер-
пінням одно другого
Син і Мати!
Ох тяжка тяжка дорога на Голгофту
Сонце піднялося високо й будилося
до життя По обох боках дороги земля
крилася зеленим килимом Дихав легкий
весняний легіт і шептав благовість воскре
сення але люди не чули того шепоту не
гляділи на земну зелень не бачили сонця
Бачили тільки кров Христову і впивались
нею
Крови! Крови!
ГолгофтаІ
Збитий опльований знівечений стояв
Христос і чекав останньої хвилини А
Мати його біля Нього
Ой Мати Мати
"Там розпяли його а з Ним інших
двох по цей і по той бік по середині ж
Ісуса"
Два злочинці а між ними Божествен-Спасител- ь!
Який глум! Злоба людська
страшна як пекло
"Стояла ж коло хреста Ісусового Мати
його та сестра Матері його Марія Кле-опо- ва
та Марія Магдалина"
І плакали жени Юдейські
Чи й Мати плакала? Сльози висохли
а серце розбилось Чи могла плакати?
О Мати Мати!
А юрба реготалась: і
— Коли Ти Христос син Божий то
зійди з Хреста! '
Ісус глянув на матір Гляділа вгору
на Свойого Сина а в очах її невимовний
біль — розпука -- г
А як би справді зійти з хреста? Мати
пригорнула б кров обмилаб біль з ран'
устами випилаб А дика юрба на землю
впала б просила б ласки "Осанна" кри-
чала б
Та не такий був плян Божий
Христос глянув на ученика котрий
стояв близько Марії Він так любив його!
"Жено ось син Твій!"
"Іоане ось Мати твоя!" '
Підступив Іоан до Марії а вона схили-
лась на його рамя й болюче заридала
"Після цього знаючи Ісус що все вже
звершилось промовив: Жажду! Ску-шавш- и
ж оцту Ісус промовив: Зверши- -
лось! І схиливши голову віддав духа"
І заступила сонце хмара і настала тем
рява і задріжало небо і застугоніла зем-
ля і настав переполох серед народу Роз-
біглись мучителі Христові як отара овець
пігнались рабіни щоб поховатися в хра-
мі Але перед Святая Святих роздерлась
занавіса і мур захитався
Зійшлися опісля приятелі Ісуса зняли
Тіло з хреста похоронили в позиченому
гробі тай розійшлися домів
Минула субота і настала неділя' На
далекому сході багрянилась заграва І
нараз осяяв сад де находився гріб Ісуса і
ясність та кинула проміння навколо навіть
на Голгофту і покотилася як ласка Гос-
подня у всі низи
А як прийшли до гробу Ісусового же-
ни Юдейські і другі з ними з пахощами
та миром щоб намазати тіло Христа
стрінув їх Ангел у білих шатах тай спові-
стив їм:
— ХРИСТОС ВОСКРЕС!
І зраділи всі радістю великою впали
на коліна тай благословили в радощах
Господа живого І понесли благу вість
всім людям по цілому світу:
Христос воскрес із мертвих! Смертію
смерть здолав і тим що у гробах життя
дарував!
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Понад гори ліси море аж під неба звід
Співи янголів лунають на весь Божий світ
Співи янголів лунають та вторує дзвін
Покривджених пригноблених глушить плач стогін
Що за пісня така чудна лине до небес?
То празників празник нині то Христос Воскрес!
Чуєш Нене Україно той пречудний звук?
Що пригноблених вбіцяє визволити з мук!
Тож сьогодні утри сльози і кровавий піт
Вже в недовзі ти засяєш в славі давних літ
Верне волю кращу долю Той що двигав хрест
То празників празник нині то Христос Воскрес!
Як в воздусі дим щезає тає віск в огни
Так з Великоднем погинуть Твої вороги
Світло правди їх побіднть розясннться тьма
І ти Ненько Україно станеш знов вільна
Від Ураля по Сян піснь полине до небес
То празників празник нині то Христос Воскрес!
Курітиба (Бразилія) 1936 Снльвестр Калинець
ВІДСТУП РОЗГРОМЛЕНОЇ ЕТЮПСЬКОІ АРМП
Італійці взяли без бою важне етіопське місто Кворам
звідки вже веде автомобілева дорога до столиці Аддіс Абеби
Ціла етіопська армія поспішно відступає до Дессі 100 миль на
полуднє На відступаючих Етіопців італійські летуни скинули
70 тон вибухових матеріялів і вистріляли -- 20000 кружків ско-
рострільної амуніції В політичних кругах Європи уважають
етіопську армію нездібною до поважного опору
ЧУТКИ ПРО НЕДАЛЕКЕ УСТУПЛЕННЯ БАЛДВИНА
Лондонський часопис "Ди Дейлі Мейл" заповідає уступ-ленн- я
бритійського преміера Балдвина в червні ц р Премієр
щораз більше недочуває і це має бути причиною його уступ-ленн- я
На місце Балдвина стане премієром Невил Чемберлейн
теперішній міністр фінансів Міністром скарбу буде сер Гор
попереднй міністр заграничних справ Антоні Іден мін загр
справ стане міністром для Індії а на його місце прийде вай-кав- нт
Гелифакс або сер Горн
4 ч
175 ЖЕРТВ ТОРНАДА _
Тропічна буря навістила 6-г- о квітня американські стейти
Мисісіпі Алабама Теннесі Аркензаз' і Дорджія Згинуло 175
людей поверх 1000 було ранених
ВАЖНІ ВОЄННІ ПРИГОТУВАННЯ ЯПОНІЇ
З Токіо подають: Занепокоєний силою совєтської армії
на Далекім Сході японський уряд призначив міліярд єн (300
міліонів долярів) на чисельне доповнення 'і технічне змодер-нізованн- я
своїх армій в Манчуко і Китаю Небезпека наглого
вибуху війни на азійськім континенті говориться у звідомлен-н- і
зневолила1 комендантів японських армій скріпити квантун-ськ- у
армію ще цього року
У добре поінформованих японських кругах говорять що
зростаюча 'небезпека війни з Совєтамн застановила уряд пе-
ребрати державну контролю над 'усіми1 родами індустрії важ-
ними для державної оборони Цей декрет буде оповіщений
цими днями
Рівночасно міністр заграничних справ у Манчуко заявив
що новий пакт про взаїмну допомогу між Москвою і Зовні-шно- ю
Монголією рівнозначний з прилученням Монголії до
Росії Манчуко — він сказав — резервує для себе те саме
право до Монголи' що й совітська Росія і спільно з Японією
рішення на всі можливості!
ГІТЛЄР ЗАПРОПОНУВАВ ПЕРЕМИРЯ
Німецький амбасадор фон Ріббентроп прилетів до Лон
дону з предложенням Гітлєра щодо замирення Німеччини з
Францією Між іншим Гітлєр пропонує в справі Надренщнші
гчотиромісячне перемиря в приграничніи смузі Німеччини і
Франції На час перемиря комісія з трьох членів Англійця
Італійця і третього ними вибраного мала б наглядати щоб
ніодна із сторін не підвозила війська й амуніції та щоб не бу-
дувала дальших фортифікацій Німецька делегація
(
залиши-
лася в Лондоні для дальших переговорів однак через останні
події в Етіопіі як і недалекі наради комітету Ліги Націй пере-
говори відложено
КУДИ ВІТЕР ВІЄ?
У Варшаві появився православний орган у польській мові
під назвою "Газета Православна пісмо популярне для мяст
і всі" що має виходити двічи на місяць
У редакційній статті так пояснено те що новий часопис
виходять у польській мові:
"Польська мова є така жива душа яка оживляє всі народи
(польської держави — прим ред) і наповняє їх натхненням
до дієво-історнчни- х зусиль Чи це для Українця з його матір-
ною українською мовою чи теж для Білорусина з ного мовою
чи нарешті для Росіянина з його рідною мовою — для всіх
польська мова є тим спільним духом який лучить їх між со-
бою і побуджує до спільної праці для загального добра дер-
жави Кожна'світла й неупереджена людина розуміє що са-
ме багата її прекрасна польська мова може направду стати
тою спільною мовою при помочі якої ми православні ' без
ріжниці національности можемо порозуміватися між' собою
у спірних справах без гніву й незадоволення"
Отже "общепонятним язиком" для всіх у православній
церкві стала тепер польська мова — замість "ісконно-русскав- о
язика"