Ukrainski Visti, February 15, 1944

              є Р
ІЛШАШЬШ ЛЕУ8
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ТЬе опіу ІЛи-аіпІя- п Умк]у
Український КатоіицькнА Тижневик і оі Шппірее
ЗиЬзсгІрІІоп іп Сапайа$200
Виходить кожного віитірка Іп Ьпе ІГ8А 250
в Едмонтоні Алберта АсЮгезз: ІЖКАтиШ №ОТ5
Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 Зігееі
Поза Канадою $250 ш иКВАШШі N£№5 ш ЕЛтопіоп АІЬегіа Сапасіа
N0 7 УОЬ КУПІ Ейтопіоп АІЬегіа Тиезйау ГеЬгиагу 15 1944 Елмонтон Алберта вівторок Число 7 Рік XVII 15 лютого 1944
ВЕЛИКА БИТВА НА
ПОЛУДНЕ ВІД РИМУ
СИТУАЦІЯ ПОПРАВИЛАСЯ АЛІЯНТСЬКІ ВІЙСЬКА ДІСТА-
ЛИ ПІДКРІПЛЕННЯ ЧОРЧИЛ ПЕВНИП перемоги
На полуднє від Риму де
двадцять днів тому висадилися
аліянтські війська розвинула-
ся велика битва яку щодо си-
ли порівнюють з боями під
Сталінґрадом Німці стягнули
на фронт пять дивізій і одну
бригаду на узгірях уставили
силу артилерії і цілий тиждень
атакували аліянтів Німецька
начальна команда дала наказ
за всяку ціну зіпхнути аліянтів
у море
Цілий тиждень положення
аліянтських військ було дуже
тяжке й виглядало що вони
не встояться В Анґлії й Аме-
риці преса почала дошукува-
тись якихсь помилок Прези-
дент Розвелт зарядив загальні
молитви за добрий вислід би-
тви Як опісля виявилося
аліянтській стороні найбільше
пошкодила лиха погода Мо-
рс було неспокійне й не мож-
на було висадити на беріг ні сві
жих військ ні воєнних матеріа-
лів а небозвід був вкритий
дощевими хмарами н аліянт-ськ- і
літаки кілька днів стояли
дома Лиху погоду використа-
ли німці й атакували вдоволе-
ні що над їх головами не літа-
ють аліянтські літаки Серед
того вони відкинули бритійців
на відтинку Апрілія і заняли
це містечко
При кінці тижня ситуація по
правилася Море втихло і з
кораблів висадили воєнні ма-гсрія- ли
і свіжі підкріплення
які зараз кинемо до бою Над
боєвищем зявилися аліянтські
літаки Звідомлення з Альжи-р- у
подало в неділю що аліянт-
ські інвазійні війська відзиска- -
Представник Совєтської
України до Канади?
І Ію Иорк Гералд Трібюн при
ніс вістку з Лондону що пере-
організовані Українська Совєт-ськ- а
Соціялістична Република
і Білоруська Совєтська Соція-
лістична Република попросять
Британію Канаду і Злучені Дер
жави обмінятись з ними ди-пльоматичн- ими
представника-
ми в недалекому часі Подіб-
ний крок мають зробити Лат-
вія Естонія і Литва як совет-ськ- і
соціялістичні републики
скоро тільки червона армія від
воює їх території від НІМЦІВ
У Лондоні сказав у парля-мент- і
заступник премієра Ет-- лі
що ще й тепер є заскоро
означити докладно наслідки
потягнений совєтської Росії з
їі автономними 16 република-м- и
і правом їх заключати
окремо договори Цю заяву
зробив Етлі в відповідь робіт
пнчому послові Райс ДеЙвисо
ві який домагався щоб бри
тійський уряд надав подібні
конституційні права частинам
бритійської імперії включно з
Шотляндією й Валією як від
повідь на совєтську акцію
Сталін відкинув пакт
з Югославією
Божідар Пуріч премієр юго-
славського уряду на вигнанню
подав советському урядові
[Пропозицію формального за-ключен- ня
союзу приязні На
цю пропозицію Сталін відпо-
вів коротко: "Тепер на це не
пора"
Цю пропозицію робив юго-
славський уряд в Каїро дістав
ши від Сталіна новорічні поба-
жання
ПОВІДОМЛЕННЯ
Подаємо до ласкавого відо-
ма всім що Базар МІсійного
Товариства який мав відбути
ся в понеділок 7-г- о лютого в
Вінніпегу відлежений на кі
нець квітня День І місце база
РУ будуть поміщені в Україн
ських Вістях
Заряд МІсійного Том
риства се Иосафата
_ _
Ж) вш
ли інщятиву принаймні ча-
стинно і атакують німців Са-
мі німці признали що скріпле-
ні аліянтські війська перейшли
до офензиви й мали деякі успі-
хи на участку Апрілії
Преміер Чорчил сказав у
Лондоні що аліянтські вожди
в італійській кампанії запевни-
ли його що Рим буде здобу-
тий і нема місця для песимізму
На головнім італійськім
фронті 50 миль на полуднє від
римського фронту два тижні
ведуться незвичайно люті бої
в місті Кассіно і дві милі на
захід від міста Німці зроби-
ли твердиню з кожного будин-
ку кожний треба здобувати
окремо Оскільки відомо нім-
ці мають мати більшу частину
міста
Найстарший монастир у світі
в руїнах
Особлившу увагу звернули
на себе бої у стіп гори Кассіно
дві милі за містом На горі є
славний монастир оо Бенедик-
тинів найстарший у світі бо
оснований у 529 році по Хр
Німці зробили твердиню з мо-
настиря а на його шпилі об-
серваційний пост Аліянтська
команда остерегла через радіо
що дотепер аліянтн щадили
монастир але як німці з нього
не винесуться прийдеться звер
нути гармати на прнастир
Німці залишилися в монастирі
і в понеділок прийшла вістка
що монастир зруйнований ар-
тилерією Ватикан апелював
до обох сторін щоб монастир
пощадити
ТУРЕЧЧИНИ НЕ ПОКОЧУЄ
ПРИСТУПИТИ ДО
З Лондону доносять що Ту-
реччина не є готова ні не похо-чу- є
приступити до війни До-
стовірні інформації з Царгоро-д- у
стверджують що конферен-
ції бритійської військової мі-
сії з турецьким урядом скінчи-
лися на нічім принаймні тепер
Два місяці тому писала аме-
риканська преса що Туреччи-
на стоїть перед важними рі-
шеннями і приготовляється
до війни Однак кажуть у
Лондоні ніколи не було під
стави до таких оптимістичних
сподівань Турки мали сказа
ти що вони не узброєні на
стільки щоо в ідо йти напад
німців на їх границі а друге
вимагають щоб аліянти прочи
етили ситуацію на Близькому
Сході щоб турки могли добу
ти скору й легку побіду Тур
ки нічого не жадають від алі
янтів і нічого не мають до
здобуття в цій війні — пишуть
з Царгороду
Передали адміністрацію
Італії урядові Бадолія
Аліянти передали адміністра
цію полудневої Італії Сицилії
й Сардинії урядові маршала
Бадолія Передали під умо-
вою що всі італійські урядов-
ці будуть симпатично настро-
єні до аліянтів і що аліянти не
будуть мати ніяких зобовя-зан- ь
супроти режіму Бадолія
і короля Ьмануїла після здо-
буття Риму Тоді Бадоліо має
передати владу іншому урядо-
ві який італійці схочуть мати
по звільненню Риму
Мобілізація в Литві
В Литві проголошено мобілі
зацію певних військових річни-
ків У відозві висловлено остр-рог- у
що Литва мусить боро
нитись перед наступаючими
росіянами
(В телеграмі зі Стокгольму
не сказано хто зарядив моої-лізаці- ю:
німці впрост чи через
підлеглий їм литовський уряд
якщо такий є)
Москва Закинула Полякам
Співпрацю з Німцями
Орган комуністичної партії
"Правда" помістив незвичайно
гостру статтю проти польсько-
го уряду в Лондоні в якій за-
кинула йому ворожу діяльність
проти Росії Зміст статті:
Польський уряд на вигнанні
завсіди уважав і уважає Со-вєтськ-
ий Союз за свого воро-
га Тайна польська радіостація
на теремі Польщі і польські
політики проповідують фаль-
шиву приязнь до Росії й чер-
воної армії Польський уряд у
Лондоні активно співпрацює
з націстами в Німеччині На це
є документальні докази про
діяльність польської організа-
ції
Слідуючого дня в суботу
дуже сильно напали на емігра-
ційний польський уряд урядо
ві "ізєстія і орган армм
"Красная Звєзда" Написали
що той уряд не репрезентує ні
польського народу ні поль- -
ВІЙНА МОЖЕ ПРОТЯГНУТИСЯ
РОКИ СКАЗАВ ПРЕМІЄР КІНҐ
Премієр Мекензі Кіш" сказав
у пятницю в Оттаві що адіян- -
ти стоять перед можливими
страшними невдачами" в Іта
лії які можуть продовжити
війну не на дні або місяці
але на роки Премієр гово
рив що такі безконтрольні
чинники в Італії як вітри з
моря і з суші можуть стати
рішаючими чинниками у ви-
садці воєнних матеріялів і ма
ють вплив на успіх війська
яке створило новий фронт ниж
че Риму Цю заяву зложив пре
мієр перед делегацією Канадій
ського Конгресу Праці
50 МИЛЬ ПОТЯГІВ
Пишуть з Лондону що в Ан-
глії збудовано спеціяльні ін-
вазійні потяги Коли буде від-
критий другий фронт потяги
виїдуть зі збірних місць з не
бувалою швидкістю і будуть
представляти немов один по
тяг довжини на 50 миль Так
будуть їхати один за другим
Найновіша мапа німецько-російськог- о
ських бойових -- сил а тільки
горстку своїх агентів
Комітет Польських Патріотів
у Москві під проводом Ванди
Васілевської проголосив в су-
боту створення польського
сойму в Польщі в якому заре-презентова- ні
партії робітнича
селянська та "та інші демокра-
тичні партії"
В політичних колах заграни- -
цею вже ніхто не має сумнівів
що в короткім часі буде прого
лоиіемии червоний польський
уряд
В Лондоні премієр Чорчил і
мішстер заграничних справ
Ідем поробили останні спроби
для замирення Совєтів з поль
ськнм іміграційним урядом
Щоб не дразнити Совєтів бри
тшська влада відмовила папе
ру на видавання польського
часопису в Англії а тепер те
саме станеться з другим часо-
писом Обі газети гостро ата-
кували совєтський уряд
ФАШИСТИ НАРУШИЛИ
СУВЕРЕННІ ПРАВА ВАТИКАНУ
В Римі є кілька церков що
мають екстратериторіяльні (су
веренні ) права подібно як
Ватикан Одною з них є бази
ліка св Павла Італійська фа-
шистська міліція що під
охороною німців бушує в Ри
мі вдерлася на територію ба
зиліки і з мешкального будин
ку забрала високих італійських
офіцерів і політиків які захо
валися перед' пімстою фаши
стів Певне число їх фашисти
розстріляли а між ними був
шого заступника міністра вій
ни Скверо і адмірала Монтіні
Ватикан заложив протест
перед фашистським урядом
Мусолімія за посередництвом
мадярського посла Ватикан не
визнає фашистського уряду
СНІГ ПОЗАСИПАВ
ДОРОГИ В ОНТЕРІО
В Онтеріо впав у пятницю ве
ликий сніг і позасипав дороги
до тої міри що місцями припи
пилася комунікація
фронту
ВОЄННІ ВТРАТИ В людях
Балтнморьский часопис "Ів-нін- г
Сан" подав підрахунок
людських втрат у цій війні ви-
готовлений військовими екс-
пертами і цивільними обсерва
торами
Згідно підрахунку Злучені
Держави мають 33159 убитих
49518 ранених і 29989 поло-
нених Разом 146186 Ця циф
ра по кінець січня 1944
Бритійська Імперія мала до
3 вересня 1942 року вбитих
92089 ранених 226719 пропав
шнх 88294 і полонених Ш7-89- 1
Разом 514993
Франція — 60000 вбитих
300000 ранених 1000000 по
лонених
Бельгія — 7500 вояків і 10
000 цивільних убитих
Росія 4500000 убитих і про
павших
Китай — військових убитих
2300000 цивільних померло
або було вбитих від 10 до 12
міліошв
Польща — 200000 вояків
500000 цивільних убитих у са
мій Варшаві Всіх німці вбили
3200000 до концентраційних
таборів і примусових робіт за-
брали 2000000 2600000 пере-
селили з західньої Польщі до
середущої Часопис пише
що польські цифри є здогадні
Югославські партизани забо
ронили королеві вертатись
Югославські партизани Тіта
одобрили резолюцію на мітін-г- у
в Чорномель яка забороняє
королеві Петрові вернутись на
рідні землі Партизанське ра-
діо подало що сесія (щось у
роді парляменту) вислала те-
леграму до премієра Чорчила
президента Розвелта і преміє-
ра Сталіна в якій домагаються
визнання Югославського Наці-
онального Комітету за одино-
кий уряд у тім краю (Як відо
мо провід у комітеті мають
комуністи)
НІМЦІ ПОКЛИКАЛИ
ВІД 50 ДО 60-ЛІТН-ІХ
В берлінській пресі в суботу
появився мобілізаційний наказ
покликуючий до військово!
служби всіх мужчин від 50 до
60 років життя Німеччині
бракує людського матеріялу
для ведення війни
Совєтська Армія Зайняла
Шепетівку й Никопіль
В полудневій Україні совєт-ськ- і
армії ген Конева і ген
Малиновського зайняли Нико-
піль важний своїми копальнями
манганцю Червоні підходять
до Кривого Рога з півночі схо
ду іі полудня і грозять окру-
женцям німецьких сил Поки-
що німці не виявляють заміру
відступати з того копальняного
осередка Навіть як зачнуть
відворот мусять скоро відхо-
дити до Херсону при впаді
Дніпра до моря або до Мико-
лаєва щоб червоні не пере-
тяли їм шляхів
Над середущим Дніпром на
полуднє від Черкас німці зро-
били страшну помилку що
завчасу не відступили Больше- -
--Івицькі армії обступили 10 ні
мецьких дивізій або коло 100
тисяч війська і вже другий тнж
день їх винищують Ще остав-
ся німцям коритар пять миль
широкий і 15 довгий однак ту
дії ме втече ніодна сотня О-стан-
кн німців боряться в істо-
ричнім Корсуні і пагорбах дов-
кола міста Совєтське звідом-леїш- я
подало що німецькі не-
добитки стоять буквально під
градом совєтських гарматніх
куль Це пайкрівавіша битва на
БРИТІЙСЬКІ ВОЯКИ ПРИЛУЧИ-
ЛИСЬ ДО ЮГОСЛ ПАРТИЗАН
З Лондону доносять що бри
тійські сухопутні війська які
боряться на югославській те-
риторії перший раз прилучи-
лись до партизанських сил Ті-т- а
після "успішної операції"
на острові Гвар 25 миль на
полуднє від Спліт у Дальматії
Має це бути невеликий відділ
брнтійськнх комаидосів який
певно висадили на остров з
торпедовнх лодок
Видатки на війну будуть
менші о 240 міліонів доларів
Міністер фінансів Илзлі за-
повів у парляменті що видат-
ки Канади на війну в скарбо-
вім році 1944-4- 5 винесуть
$3650000000 і будуть менші о
$240000000 в порівнанні з бу-джет- ом
у 1943-4- 4 Міністер
сказав що також річний дар
для Британії й інших аліянтів
буде зменшений У двох попе
редніх роках Канада обдару
вала Британію по $1000000- -
000 річно
не включаючи оуджету на
слідуючий скарбовий рік що
зачнеться 1 квітня видатки
Канади на війну виносять коло
13 біліопів долярів
Мабуть визнають фран
кський уряд Де Голя
В Англії і Злучених Держа
вах заговорили про конечність
визнання Француського Комі
тету Національного Визволен
ня за уряд Франції Провідни-
ком Комітету є ген Де Ґоль
Франція стоїть перед інвазією
і коли аліянтські армії вступ
лять на француську територію
треба мати готовий уряд для
адміністрації звільнених тери
торій
До такого рішення прина-глю- є
аліянтів небезпека фран-
цузьких квізлінгів У Франції
є підпольний рух який тепер
веде боротьбу проти німців а-- ле
по звільненню Франції цей
рух може проголосити свій
уряд по вказівкам одної чужої
держави
500 УБИТИХ У ЛІТНІЙ
ПАПСЬКІЙ РЕЗИДЕНЦІЇ
Німецька пропаганда пусти
ла вістку що підчас бомбарду
вання з літаків папської літ
ньої резиденції Кастель Ґан
дольфо було вбитих 500 лю-
дей Зпід руїн будинку Колегії
Поширення Віри добуто 400
тіл Це німецьке донесення не
І має потвердження
Україні Тільки невелика ча-
стина попала в полон інші ги-
нуть у боях В Корсуні і між
боєвимн лініями залишилося
цивільне населення яке не ма-
ло нагоди втекти і воно гине
разом з вояками
На Волині російська армія
заняла важний залізничнії ву-
зол Шепетівку де перехрещу-
ються залізниці з Бердичева
до Рівного і з Новгороду Во-
линського до Проскурова З
Шепетівки одна совєтська гру-
па посувається на полуднє на
Проскурів друга взяла напрям
на Тернопіль у Галичині 75
миль на схід від Львова Як-
що большевицькі війська зай-
муть Проскурів і перетнуть за-
лізницю Львів — Одеса німець-
ка армія в полудневій Україні
не зможе відступати здовж цеї
головної залізниці а друго-ряд-ним- к
дорогами до Дні-
стра і Басарабії
На північнім фронті червоні
зайняли місто Луга на залізни-
ці Ленінград — Псков прочи-
стили лівий беріг великого
озера Пейпус і віддалені 40
миль від Пскова Здобуття
Пскова отворить шлях черво-
ній армії до Естонії й Латвії
ЗІБРАЛИ ПОВЕРХ $175000 НА
ДІВОЧИЙ ІНСТИТУТ у ВІННІПЕГУ
На концерті що відбувся в
Інституті Просвіти в Вінніпегу
6-г- о лютого зібрано $175551
на Виховавчий Інститут Пречи-
стої Діви Марії в Вінніпегу
збірку започаткував Впр о
канонік П Божик і посипа-
лись жертви від $1 до $100
Збірка продовжується і є
вигляди що будинок який не-
давно куплено на Дівочий Ін-
ститут за $5000 буде виедовзі
вцілости сплачений
Докладніше про концерт в
Інституті напишемо в слідую-
чім числі
Папська літня резиденція
збомбардоваиа втрете
Вати камське радіо подало в
четвер минулого тижня що
Кастель Ґандольфо літня пап-
ська резиденція близько ново-
го фронту під Римом була
втрете бомбардована Також
були бомбардовані інші вати-кансь- кі посілости Радіо не
подало чиї літаки бомбарду-
вали але нема сумніву що бу-
ли це німецькі літаки
Думає ідо німці мають
великанські теньки
Американський кореспондент
Р Маврер пише з Єрусалиму
про три нові роди зброї яку
мають німці і яку приготовля-
ються вжити підчас інвазії в
західній Европі Ними є: ве
личезні 120-тои- ні тенки новий
рід куль для поборювання лі
таків і воздушну торпеду
більш руйнуючу від теперіш-
ніх
Великанські тенки ще не бу-
ли в боях Виробляють їх ча-
стинами в ріжних фабриках в
Німеччині й Чехії а потім зво-
зять і складають в підземних
арсеналах щоб заховати їх у
тайні
Лист Сталіна до Чорчила
Сталін написав особистий
лист до премієра Чорчила і в
ньому заявив що Росія має
упередження до декотрих міні-
стрів у польськім уряді в Лон-
доні тому не може з ними пе-
реговорювати До немилих
Росії людей належить прези-
дент Польщі Рачкевич комен-
дант польських збройних сил
ген Соснковський міністер вій
ни Кукєль і міністер загранич-
них справ Ромер Тому дума-
ють що нема надії на скору
розвязку польської справи