Kanadai Magyarsag, January 08, 1977

              Molnár Zsigmond
—Clevelandi kaleidoszkóp —
Karcolatok a Buckeye Roadról
A Buckeye Road egyik
autóbusz megállójában ott
láttam a jó-múlt- kor Stepat
Eugént aki valamikor a
pesti művész és bohém vi-lágnak
az éjszakai és ze-nei
életnek ismert és ked-velt
alakja volt Még min-dig
fess és elegáns pedig
már megette étele és itala
javát Múltba néző sze-mekkel
jár a magyar ne-gyedben
talán messzi ha-zájában
a csöndes Dont lát-hatja
vagy a kivilágított
régi Budapestet a vén Du-nát
és a csillogó kávéhá-zakat
vagy Ausztriá-ban
az Alpesek hófödte
csúcsait Eugént is a vörös
vihar verte világgá a 20-a- s
években hazájából s
most három állampolgár-ságával
— orosz-magyaramerik- ai
— itt él közöt- -
tünk a Buckeye negyedben
és magyarnak vallja ma-gát
Ha néha látom mesz-szir- öl
egy rég tova-szállt
tavaszéjszakából
ma is száll felém Filótás
Lilinek a Budapest I rá-dióállomás
bemondónö-jéne- k
szép alt hangja
„Halló itt rádió Budapest
I kedves hallgatóink
a Melles vonósnégyes ze-nekari
hangversenye vé-getért
most pedig át-kapcsolunk
az Angol Park
köröndjére ahonnan Ste-pat
Eugén orosz balalajka
zenekarának játékát köz-vetítjük
Szegény jó Eugén ko-mám
Te is jól kifogtad
magadnak a 20 századot
velem együtt Vajon ál-modban
hallod-- e még né-ha
a régen messzement
pesti szép asszonyok ci-pellőinekhalk
kis koppaná-sá- t
és szoknya-suhogás- át
I'SV ' 01 fi ! 01 1- - J
Szeréte'nrezt a-több'mint--
100 éves de sajnos már ha-lódó
magyar negyedet Itt
van hírmondóul a még
megmaradt egyetlen ma-gyar
pékem a rozskenyér-rel
Itt van a megszokott
„bucserosom" aki olyan
jó fokhagymás kolbászo-kat
kanyarint hogyha né-ha
magamba szólítok belő-le
egy fél rőföt a szag mi-att
az összes magyar ku- -
tyák kánkánt táncolva jön-nek
utánam Ezeknek még
nem kell az amerikai dog
Ha igazi valódi
magyarmódra
készített
HKNTKSÁKl'T
akar fogyasztani
h%
Toronto
legnagyobb
magyar étterme
_ 720 H1 VTRLET TORONTO íSxfl 5" WH h
a
_
' '
l nWl nmm 1m+
food Itt van a megszokott
templomom ritkán
járok (s ezt pirulva írom
le) a megszokott
gyakran járok
és itt van a kedvenc temet-kezési
ahol
még 'nem
de ahol ked-vező
feltételek mellett
akár is el-égettethetem
vagy el-hantoltatha-tom
magam
ha nincs kedvem félhol-tan
kóvályogni a magyar
Földalatti
Az autóáradat lassan-kint
annyira Ma-gyarországot
is a
közlekedés mindinkább
problematikusabbá válik
A nagyvárosokban komo-lyan
fölvetődött a nagy
kérdés ki közlekedjék hát
a föld alatt! A városi nép
vagy az autók végtelen so-ra?
Mert az utakon már
nem férnek meg egymás
akadályozása
Rengeteg az elgázolás
Különösen nagy a vérvesz-teség
az idősebb hatvanon
felüli úgynevezett nyug-díjas
korosztályból
Ezeket az utakon átvezető
keresztezéseknél kapják el
a kocsik de nagyon külö-nös
hogy a legtöbbször a
sofőr illetőleg az „úrve-zető"
a hibás Az át-menő
helyeken a gyalo-gosoké
az elsőbbség de ezt
sok autós nem veszi figye-lembe
Viszont az öregek'
meg igen lassúak
közben is a kocsik előtt
és rosszul számítják ki a
távolságot is A tétovázás
szintén sok baj oka — van-nak
akik nekiindulnak
aztán-amegállána- k inagyí
ijedtérii "útközben Ezek"
többnyire rosszul járnak
A másik veszélyezte-tett
korosztály az egészen
fiataloké a 15-2- 2 év közöt-tiek- é
Ezek alatt lesz az
autó száguldó gilotinná
ezek a sebesség örültjeivé
válhatnak Igen sokszor
nincs is vezetési engedé-lyük
az autó nem az övék
de kölcsön kapják valame-lyik
vagy
egyszerűen a szüleik kocs-iját
használják És nagy
baj hogy legtöbbször még
Keresse fel
UIUENL BUTCHER
hentes üzletet TELEFON: EM 2-40-
11 374 AVE TORONTO
Magyaros ízu frissen készült ételek
imchhutottl bármikor nagy választékban
kaphatók!
-- s&ai--
Asztalfoglalás 597-080-1
áthala-dás
számon
Miért sütne otthon?
Igazi finom Sütemények torták
esküvőkre barmievókra partykra
Royal Patisserie
& Bakery
Tel: 651-76- 89
732 St Clair Ave W
Tulajdonosok
Nagy László és Szécsi Kató
)
TIMUTi
ahova
italbol-tom
ahova
intézetem ed-dig
voltam
„kasztümer"
részletfizetésre
elönti
hogy
nélkül
ilyen
barátjuktól
SPADINA
IKKA 455
TUZEX Tel:
pénz-átutalás
Dr
Magyar
és
európai
házassá-gi
enge-délyek
hiteles
negyedben
A mindjobban leromló
magyar negyed már csak
egyetlen vigasztalást ad
hogy itt van a legkitűnőbb
postaszolgálat akik min-dent
elkövetnek hogy a ka-nadai
Kék Újságot a meg-jelenéstől
számított három
hét múlva már meg is kap-jam
Mennek az öreg magya-rok
szép sorjában a ma
autóutakat
vendéget is fölvesznek
valamelyik barátjukat ezt
odaültetik beszélgető part-nernek
maguk mellé bár
tudják hogy ez a legvesze-delmesebb
hely ütközés
esetén
A magyar utakon az au-tósok
réme a „szondá-zás"
Vezetés előtt vagy
közben nem szabad alko-holt
fogyasztani Elég sű-rű
hogy forgalmi rendö-rök
leállítják a kocsit elő-kerül
az ellenőrző szonda:
— tessék belelehelni! Az
mindjárt mutatja mennyi
alkohol van a vezetőben
Ilyenkor aztán igen nagy
pénzbírság lehetséges föl-jelentés
börtön még ha
nem is történt katasztró-fa
Aztán megvonják a ve-zetési
engedélyt Egy po- hár sör fogyasztása már
túl van azon a határon
amelyben az autóvezetés
megengedett
Rendkívül súlyósan-bünteti- k
a sérült elhagyá-sát
sokezer bírság igazo-lványvesztés
börtön jár
érte
Az autózás egyébként
nálunk még veszélyesebb- -
rty
uuiug — mim inasmu —_v
különösen a falvak kö-zött
Este nagyon sok még
a kivilágítatlan lámpát-la- n
hazafelé tartó és meg- rakott lovaskocsi az úton
agyonfáradt elpilledt ko-csisokkal
a bakon Ilyen-kor
oda csavarognak a lo-vak
ahová az eszükbe jut
A sok falusi gyerek is ren-geteg
baj átrohangálnak
a kocsik előtt csupa vitéz-kedésb- ől
Aztán sok vidéken min-denki
a kocsiutakon sétál
Spadina Ave fordítások-vég-ren-
979- 2440 és dele-tek 979-211- 4
örökösö-L
MOLNÁR dési
iroda ügyek
The Atlantic — Hungárián
Company of Canada
Közjegyzői
Repulö és hajójegyek bárhová
Útlevelek vízumok magyarországi
rokonok kihozatala szálloda és
autóbérlés
UTAZÁSI ÜGYINTÉZŐ
ÉVA MOLNÁR
EURÓPAI VÁLÓPEREK FORDÍTÁSOK
magyar es hazai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA AVE (College St-né- l) em 215
Fogadás: 10-- 1 és 4-7koz-ott
Telefon: 979-260- 3
Figyelem!
Értesítjük a vásárló közönséget hogy ma-gyar
kerámia nagy mennyiségben érkezett
raktárunkra Több ezer darabból választhat
különböző színekben és fazonokban
Továbbá mindenfajta európai háztartási
cikket megtalál dúsan felszerelt üzletünkben
„Fortune"
Housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2B Ont
Tel: 364-699- 9
MpfegSSMfe'K!
i mi„jmrmmvtmmt„mmammm„mmm„mm9nmtravlllt9Ulmmat)mr
gyar negyedből Nem
ugyan a vadgalamb-búgá-so- s
és akácvirágos kicsiny
magyar defa-- rideg és
kietlen clevelandi teme-tőbe
De mennek az új-ameriká- sok öregjei is
és úgy temetik egymást
mint ahogy századokkal
ezelőtt a Nagyságos Feje-delem
kurucai ásták meg
egymás sírját Rodostó-ban
A gondozott és mus-kátlis
kicsiny magyar ut-cák
házacskái legnagyobb
részben fekete fecskefész-kekké
váltak Isten óvjon
kedves öreg magyar ne-gyed
Isten óvjon öreg
Buckeye Road aki
még láttad amerikai éle-tem
első bizonytalan ti-pegé- seit
terveznek
és ballag az esti időben is
Néha megvadult kutyák
okoznak zavart és kárt
nem is szólva a kacsák
libák áradatáról De az
ilyen helyeken a sofőr is
lassabban hajtja
Mint új veszélytípus a
motoros is ugyancsak el-szaporodott
és mivel leg-többször
nagyon fiatalok
vezetik még több baj van
vele mint az autókkal
Aránylag több a haláleset
az ütközéseinél megcsú-szásain- ál mint az autók
esetében A forgalmi ren-dőrség
a legszigorúbb
autótörvényeket alkal-mazza
rájuk
Az csak természetes
hogy a magyar' utakon is
éppenúgy divat a „stop"
mint más országokban
De a magyar kocsik a leg-többször
annyira tele van-nak
a családdal ismerő-sökkel
hogy a külső in-gyenutasoknak
ritkán
akad hely
Budapestet legutóbb vé-gigfutotta
egy ilyen „stop"
történet jót mulattak" raj
ta és lehetséges hogy
ciív-íjVs- ííakugyan megtörtéJín- -t &
nugya oaiaiunroi nazuaH-&-
jövet Rédey dr: főorvos
észrevette hogy egy jól-öltözött
fiatalember vára-kozik
az út szélén és mu-tatja
a stop"-jele- t fölké-redzkedik
A főorvos meg-állította
a kocsiját fölvet-te
az idegent és vágtat-tak
Pest felé A főváros-ban
azonban a főorvos va-lami
kis szabálytalansá-got
követett el az autóval
ezért egy forgalmi rendőr
leállította Átvizsgálta az
iratait — minden rendben
volt — mégis a szabály-talanság
miatt a rendőr
bocsánatot kért de elnkei-le- tt
vennie egy betétlapot
Észrevettea „stop" utast
meglepődött
— Tudja a főorvos úr
kit visz most Pestre?
— Nem kérdeztem
Stopra kéredzkedett föl
— Hát ez az ország leg-ügyesebb]
zsebtolvaja
kérem Háronvnapja sza-badult
a börtönből Hát vi-gyázni
tessék!
Egy útsaroknál az ide-gen
lekéredzkedett
Meglátta hogy a főorvos
ugyancsak takarja előle a
zsebeit Nevetett
— Mi nem lopunk olyan-tól
aki jót tett velünk fő- -
orvos űr De tessék vala-mi
aminen tán hasznát
veszi
Ezzel átadta a betétla-pot
amit visszacsent a for-galmi
rendőrtől
ESZE AMBRUS
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos
és
közjegyző
887 Bathurst Street
Telefon: LE 4-91- 54
lik
Kk3iI
igSgJSEEj Ugyft9rt immmiiial
VM?t
mműoo imm'w?r
UUn - EHJBESE otvusiU KKÍS
t
I TTV 1
—
Graffiti a melbournei
Egyetem Falán:
„Ha Christian Barnard
úgy képzeli ő volt az első
mit szól Oroszlánszívű
Richárdhoz?"
A földalatti kocsiparkoló
szürke cementfalán meg
ormótlan piros betűkkel
néhány hónapja a követ-kező
olvasható:
„Meghalt Mao
a mészáros!!
De ne gondolja senki
hogy egyetemünk fölött
jobbról jövő szelek kezde-nek
fújdogálni
Ó dehogy A mosz-kovita- "
frakciótól szárma- -
Hal-szag- u
becsületes
A közelmúltban jelent
meg Amerikában Ruth
Winter könyve ezzel a cím-mel:
A Szagok A Szex és
a Társadalom Mrs Win-ter
„szag-szakértőne- k" ne-vezi
magát (Mert ilyen
specialitás is van Úris-ten
!(
Mrs Winter hivatásos
szag-szakér- tő 3 gyermek
anyja többek között a kö-vetkezőket
írja figyelem-re
méltó könyvében:
— A japánok azonnal
tudják ha például Tokió-ban
egy gyilkosságot egy
amerikai követett el Mi-ért?
Azért mert a japán
nyomozók azonnal kiszi-matolják
a tett színhelyén
a bűnöző illatát — és a ja-pánok
számára minden
amerikainak „vaj-szaga- "
van New York Cityben
ugyancsak tudják ha a
gyilkos történetesen ja-pánívolt--Miért&Egysz-erü--
en
azért mert a -- japánok-'
nak az amerikaiak száma- -
ra hal-szagu- k van
— A közép-európaiakna- k
általában káposzta-szaguk
fehér-rép- a illatuk
és tormaszaguk van (Őrü-let
hogy mik derülnek ki)
Az indiaiak szaga rizsre és
curryre emlékeztet
— Minden nemzetnek
megvan a maga sajátsá-gos
szaga Ez az étkezés
jellegétől és az általános
életkörülményektől függ
— Az illatokra a legér-zékenyebbek
a japánok
Akinek izzadság szaga van
— azt Japánban betegnek
tartják és azonnal elbo-csátják
a katonai szolgá-latból
— sokkal előbb
mintha az illetőnek példá-ul
lúd-talp- a van
— Az emberi lények
szagló-érzék- e hozzávetőle-gesen
százezerszer olyan
éles és olyan finom mint
az izlelő-érzék- e Két chi-cagói
tudós néhány hónap-pal
ezelőtt egy olyan kü-lönleges
készüléket szer-kesztett
amely szinte csal-hatatlanul
meg tudja álla-pítani
a különböző illato-kat
Los Angeles egyes
rendőri körzeteiben már-is
alkalmazzák ezt a ké-szüléket
és amennyiben a
készülék azt szimatolja ki
hogy a gyilkosnak „hal-szaga"
volt a rendőrök
nyomban japán gyilkos
után kutatnak
— Számos helyi rendőr-ség
és számos illatszer-gyár
hivatásos szagolokat
alkalmaz akiknek évi fi-zetése
nem ritkán eléri a
százezer dollárt Ezek a
„hivatásos szagolok"
annyival jobbak és ered-ményesebbek
a szimatoló-gépnél
hogy apró finom-ságokat
is meg tudnak ál-lapítani:
megállapítják
például azt hogy valaki-nek
enyhe káposzta-szagga- l
párosult hal-szag- a van
ami azt jelenti hogy az il-lető
vagy japán esetleg
orosz vagy olyan közép-európai
aki hosszabb időt
töltött Japánban
1977 január" 8 (No2) Kanadai Magyarság 7 oldal
§Sr
zik a gyászjelentés
Tudjuk Amerikában
százdolláros vacsorákat
rendeznek a politikai pár-tok
ürülő kasszájuk fel-töltésére
A szomszédos Új Zea-lan- d
kisebbségben lévő
munkáspártja most újabb
eredeti ötlettel hozako-dott
elő
A Párthoz hü családok
televíziókészülékeinek
tetején spórkassza áll
Valahányszor az ellenpár-ti
miniszterelnök megjele-nik
a készülék képernyő-jén
a család minden tagja
tíz centet dob a „malac-ba"
ember legyen
Amerikában!
— Különlegesen érde-kes
Helen Keller a néhai
világhírű amerikai írónő
példája aki vakon és süke-ten
született egyedül szagló-érz-éke
volt kifogásta-lan
Helen Keller például
képes volt arra hogy láto-gatóit
pontosan felismerje
szagukról sőt ha a fali-szekrénybe
tett kabátokat
megszagolta annak a
megállapítására is képes
volt hogy melyik kabát
melyik látogatóhoz tarto-zik
— Engedd magad meg-szagolni
és megmondom ki
vagy! — fejezi be külön-leges
könyvét Ruth Winter
Érdekes módon azonban a
foghagyma illatot nem
emliti könyvében Pedig
ez is sokszor árulkodik De
kihagyta az alkohol nemes
illatát is amelyről viszont
a „szesztestyérek" isme-- _
rikfel egymást Néhány ki- -
egészítő adattal mi is hoz-zájárulhatnánk
Mrs Win-ter
korszakalkotó köny-véhez
de nem akarjuk ba-rátj- ait
megtépázni
Valami -- áj
iami
NAP
BUDAPEST
41200
időtartamra
$26900
időtartamra Budapestre
$
WmMVMaMNwfvanMpMPMnawwwppHMpa
Otthon is jó lenne ezt a
rendszert bevezetni
Valahányszor Kádár
megjelenne a tévén politi-kai
ellenfelei tíz fillért
nyomnának családi spór-kasszá- ba
és akkor rövide-sen
mi magyarok lennénk
világ tőkései
Vannak keményen dol-gozó
országok melyeknek
polgárai
forgatják a szer-számot
vagy számo-lógépet
Ezek valutája ma
sziklaszilárdan áll a vi-lág
pénzpiacán Vannak
aztán hogy finoman fejez-zük
ki kevésbbé
dolgo-zók
is
Neveket nem említek
nehogy sértődés legyen
Mindez most az alábbi kis
történetről eszembe
Telefon csörög reggel a
munkahelyen Az elömun-ká- s
veszi fel kagylót
Kedves női hang szólal
meg a túloldalon
— Graham ma nem tud
bemenni dolgozni Nem
jól magát (Éz azt jelen-ti
Graham ma „sickiet"
vesz ki azaz minden
egy évben ötször
vagy tízszer kijáró „be-tegnapot")
— Milyen Graham ked-vesem?
— az elő-munk- ás
— Azt nem tudom a má-sik
nevét nem mondta
meg
(Melbourne)
REÁL ESTATE limited
Member Toronto Reál Etttte Botié
1310 Bloor Str W
Két Florida-- i telek Palm
Beach-tó- l kb 50 mér-földre
Északra együtt
eladó $650000-ér- t
Anetté — Runymede
Egyedülálló téglaház
üzlethelyiség (kiadva) és
szoba-konyhá- s lakás
eladóÁra: $59900- -
Úgy a fentiekkel kapcso-- '
latban mint bármely
ingatlan ügyben
készséggel állok rendel-kezésére
Victor Sárkány
_ 2 —a naahpét
December 21-t- ől — április 5-i- g
(minden kedden délelőtt indulással)
Újévi indulások
(Dec28)
hét 2 hét 3 hét
$ 278 $ 399 $ 499
Ezek az árak a Hotel Allisonban a 62-e- s utcánál
rajta a tengeren Az árban benne van: Oda-vissz- a
repülő a CP Air DC8 gépével be-k- i szállítás
Miamiban a hotel és repülőtér között és
csomagkezelés Hotel szoba (kettős elhelyezéssel)
Continental reggeli és egyebek
Egyéb hotelek:
Hotel Monté Carlo (65-ö- s utcánál)
Hotel Saxony (32-e- s utcánál)
Hotel Crown (40-e- s utcánál)
MINDEN
O BÉCS O
S 42600 S
22-4- 5 napos
LONDON
14-4- 5 napos Ragyogó
29900 o 60 napos
MpimpM
hangyaszorgal-ommal
tollat
han-gyaszorgalommal
jut
ér-zi
mun-kásnak
kérdi
537-124- 5
alatt
Beachee
INDULHAT
FRANKFURT PÁRIZS
33900 S32900
10-60-- 88 napra ABC
-- tői
és olcsó csatlakozás
Vienna Bucharest Prága
elővétel szükséges
MINDEN DELI SZIGETRE LEGOLCSÓBB
ÁRAINK VANNAK:
NASSAU FREEPORT BARBADOS ÁRUBA
ACAPULCO MEXICO CITY
CARIBBEAN SZIGETEK és HAWAII stb
I A —
a
a
o
a
4
más
j
1
O
S
°
A
TUZEX
COMTURIST
APOLLÓ TRAVEL
a ut LiaiF-nc- i parkolás
1500 BATHURST STREET TORONTO M5P 3H3 Tél: 651-410- 2 651-433- 3