Kanadai Magyarsag, August 28, 1965

              'w
--'ÍVKíl
it n
w!
] 4 oldal 1965 ang 28 (35) KANADAI MAGYAR--G
M'% en ía
11'
4
£b
te
31
SJS 1
II
Sfflffl $fe
HU
131
A BURG KASTL-- I MAGYAR ISKOLA
A külföldi magyarság egyik
legfontosabb szellemi központ-ja
'a Burg Kastl--i Magyar Reál-gimnázium
Ebben az évben 248
növendék 175 fiú és 73 leány
tanul az iskolában A tanulók
Európából — Németország
Svájc Franciaország Ausztria
Svédország Hollandia Dánia
Olaszország Belgium — a "ten
gerentúlról pedig Észak- - és Dél-Ameriká- ból
söt Afrikából is
jönnek Tehát nem németországi
hanem egyetemes magyar isko-la
Az alsó osztályok a legnépe-sebbek
A tanítás nyelve magyar
'és német Kötelező tantárgy az
angol és a latin is Az érettsé-gi
bizonyítványok azonos érté
kűek a német középiskolák érett-ségi
bizonyítványaival ezért a
végzeit növendékek a különböző
nyugati egyetemeken folytathat-ják
tanulmányaikat
A Burg Kastl-- i magyar iskola
hivatása
A külföldön nevelkedő ma
EASY TEHHS
63a Dorchester
Mrs
fS&&S35E
gyar nemzedék itt ismeri
hazánk történelmét földrajzát
irodalmát művészetét népi ér-tékeit
a népdalokat és népi tán-cokat
népi kultúránkat Gyer-mekeink
itt tanulják hogy
jelenlegi nehéz történelmi hely
zetünkben magyarnak megma
radni hivatásunk és
günk
A Burg Kastl-- i Magyar Reál
gimnázium arra hogy
a felnövő magyar nemzedéket
korszerűen előkészítse az élet-re
Az ifjúságot arra neveli
tág látókörű átfogó európai mű-veltségű
és kiváló' szaktudású
nemzedék legyen amely gazda-ságilag
beilleszkedik abba a tár
sadalomba él de maradjon
magyarnak
Mire van szükségünk?
Uj leányinternátusra! Annyi
a jelentkező hogy a lányok el-helyezése
új leányinterná
tussal oldható Az interná-tusba- n
a leányok az iskolai ta-nulmányok
mellett megtanulnak
NAGY PÉNZT TAKARÍT MEG
HA NÁLUNK VASÁRÓL
Legolcsóbb árak
Legjobb árucikkek
Teljes garancia
AUTÓ ALKATRÉSZEK — KERTI TELSZERELÉSEK
— VADÁSZATI-- ÉS HALÁSZATI CIKKEK — SZER-SZAMOK
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
0% Gash aid Carry BONUS COUPOHS
wmmmiw!i&m
Üzleti órák:
hétfőn —kedden—szerdán és szombaton
reggel 8 30-t- ól este 6 óráig
Csütörtökön és pénteken
reggel 830-tó- l este 9 óráig
Paul Dalscg Prop
309 LAKESHORE ROAD EAST PORT CREDIT
PHONE: 278-61G- 8
AKIKET SZERE"
csak lélekben hanem valóságban
yegye igénybe repülőjáratait
KLM
1 A KLM járataira itt fizetheti a jegyet
amelyet a KLM Magyarországon ad ki hoz-zátartozóinak
2 A KLM Magyarországon érintkezésbe
lép hozzátartozóival s nekik részletes fel-világosítást
ad az utazásra vonatkozólag
3kanAadKaiLMérkezéskor a reapzüleőltiénrdeunlásszkeomréléyse-a
sen lépnek érintkezésbe a magyar
4 A KLM az ön kívánságára intézkedik
éhrokgeyzéhsozuztáátnartozói a Mont reálba való meg- Nyugat-Kanad- a felé vasúton
folytassák ami jelentős megtaka-rítást
jelent az útiköltségben
5 A KLM udvarias légiszemélyzete számos
nyelvet beszél s minden lehetőt megtesz
Montrealbol Szezonon kivul
Bukarestre 661 00
Budapestre 5S100
Travel Inform Dept KLM Royal Duích Airlines
Blvd Montreal
Mr
Miss
Address:
meg
meg
kötelessé
törekszik
hogy
ahol
meg
csak
meg
Lld
útjukat
számítva
főzni varrni különböző házi-munkákat
Nevelőik
nagy gondot fordítanak arra
hogy a leányokat jövő hivatá-sukra
előkészítsék
A Magyar Iskolabizottság 30
évre bérelt a bajor államtól egy
a jelenlegi iskolához tartozó
épületet a leányinternátus cél-jaira
Ennek az épületnek az át-építése
és berendezése 360 000
márkába kerül A bonni és bajor
Ellis Island — Amerikai Nemzeti Emlékmű
Ellis Islandból ahová az
1892 és 1954 kőzött Amerikába
érkezett bevándorlók először
tették lábukat országos emlék
mü lesz Johnson elnök május
11-- i proklamációja értelmében
A rendelet a 27 éker
területnek hivatalos neve: „The
Statue of Liberty National Mo-nume- nt
in New York Harbor"
(A Szabadság Szobrának Orszá-gos
Emlékmüve a Newyorki Ki-kötőben
) Az Elnök szavaival
élve: „A bevándorlók nemzeti és
egyéni sajátosságaik csodálatos
változatosságát oltották a nem
zet vérkeringésébe úgy hogy
Amerikából a Nemzetek Nemze-te
kovácsolódott össze"
Ellis Island a belügyminiszté-rium
országos parkszolgálatának
egy láncszeme lesz Felét kerte-siti- k
és többek kozott szobor-csoportozatok- af
állítanak fel ott
uzsonnáző-helyekk- el és vendég
lővel remek kilátással a 2300
lábnyira fekvő Szabadság Szo- -
A SALZBURGI
ÜNNEPI JÁTÉKOK
Franz Jonas köztársasági el-nök
beszédével nyitották meg
az idei salzburgi ünnepi játéko-kat
Bemutatják Salzburgban a
Cosi fan tutte-- t az Ariadné
Naxosbant az Elektrát a Szök-tetés
a szerájbólt és a Macbeth- -
operát rellép a játékokon a
New York City Balett a világ-hírű
koreográfus Balanchine ve-zetésével
A tizenegy zenekari
hangversenyen a bécsi filharmo-nikusok
zenekara és a drezdai
állami zenekar szerepel A Je-derma- nn
hagyományos előadá-sain
kívül Szophoklész két
Oidipusz-drámáj- át valamint a
faust első és második részét ad
ják elő Az idei salzburgi ünne-pi
játékokat augusztus 31-é- n fe-jezik
be
a is!
a KLM
MIT NYÚJT A HOGY REGI ALMÁT ÖN IS MEGVALÓSÍTHASSA?
tisztviselői
utassal
szerint
hogy zt utazást hozzátartozói számára
Könnyűvé és kényelmessé tegye
G A KLM 6S országban tart fenn irodát
amelyek mindegyike mindenféle utazás
megszervezésére képesítéssel rendelkezik
A KLM-ne- k Magyarországon is van irodá-ja
amely a kormáé-hivatalokk- al kitünö
viszonyban van
Repüljön most — fizesse az útiköltséget
később
Már most intézze el rokonai utazását Nem
szükséges az egész útiköltséget egy ősz-szegb- en kifizetni Elég ha 10%-o- t fizet elő- re _a hátralék könnyű részleteikben fizet- hető
Jegyarak
elvégezni
kanadai dollárban Montrealbol
Főszezonban 21 n3pos utazás eseten
754 00 565 00
673 00 --4S4 00
1965 november S és 1966 február 10-- e aRélsezglkeötezeslebfbeilvkiolKázgLootMtsít3áissrtokdaákntóéarldjaeinvadgouyltlaázrkáüsplidójtediríojedlfáijzeáezttótelnadőszael-y vényt az alábbi címre:
H Y
ÍllECELS¥l)M3
ROYAL DUTCM AIRtlMCS
kormány 210000 márkával já
rul hozzá a költségekhez ak-kor
ha a magyarság fennma-radó
150 000 márkát összegyűj-ti
és előteremti
A német állam helyesen ar-ra
az álláspontra helyezkedik
hogy neki is csak annyiban fon
tos a magyar iskola amennyiben
az fontos a magyar emigráció-nak
Tehát arról van sző hogy az
építkezési költségeknek egyhar-madát
és a berendezést 150 ezer
márka értékben a magyarság
összegyűjtse
borra New Jerseyből 1300 láb
hosszú híd fog átvezetni azok
részére akik gyalog kívánnak
átzarándokolni az emlékműhöz
A régi épületek legnagyobb ré-szét
lebontják csak a négytor-ny- ú
főépületet tartják meg
(ahol a bevándorlóknak jelent-kezniük
kellett) de átépítik mú-zeum
céljaira
1954 óta használaton kívül
volt a sziget A 35 kisebb-n- a
gyobb épület roskadozóban van
a területet dudva lepte el Az
utolsó 11 év folyamán a kor
mány igyekezett a szigetet
értékesíteni vagy megfelelő köz
célra ajándékozni Sok javaslat
merült fel Többek között nem-zetközi
főiskolát hadviseltek
gondozó intézetét gyermekkór-házat
söt lakóház-telepe- t is kí-vántak
ott létesíteni
Az American Council Natio-naliti- es
Service kezdettől fogva
követelte hogy Nemzeti Emlék
művé avassák a szigetet 1963-ba- n
Edward Corsi az intézet
igazgatóságának elnöke (és El
lis Island volt kormánybiztosa)
a következőket mondotta a sze-nátusi
kihallgatáson:
Magyarországi és külföldi
válóperekben 40 éve
specialista
kanadai közjegyző
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb út-mutatást
ad
455 SPADINA AVENTJE
Room 205
Tel: WA 2-S8-
27
Autőbeleseti ügyek Fordí-tások
minden nyelven In-co- mc
tax vallomások kiállí-tása
Hites bírósági tolmács
Kanadai föképviselete
Figyelem nyugdíjasok'
Magyarországba és bárhová
lehet továbbítani a Pension-csekk- et
ha a nyugdíjas már
több mint 25 éve van Kana-dában
MÜ
A német hatóságok és a Ma-gyar
Iskolabizottság joggal re-méli
hogy az egész világon szét-szórt
magyarság amelyik min
den tekintetben derekasan meg-állja
helyét és hala Istennek
anyagilag egyre gyarapodik
megérti hogy ezt az áldozatot
meghozni elemi kötelessége Ez
zel tartozunk ifjúságunknak és
népünknek
Az adományok beküldését a
következő címre kérjük:
Ungarische Schulverein
Bauaktion — München 2
belsbergstr 23
e V
Ga- -
„Ellis Island több mint ingatlan-v-ágyon
mert Amerika tor-téneimének
nevezetes állomá
sa Annak a sokmulió bevándor-lónak
a tiszteletére kell tehát
szentelni akik az első pionírok-kal
együtt izmaikkal és agy
sejtjeikkel felépítették ezt az
országot a demokratikus sza
badságszerető nemzetté amely
éppen a bevándorlás következ-tében
minden más nemzettel
vérbeli kapcsolatban áll Ha ezt
az alkalmat elmulasztanék nagy-fontosságú
nemzeti értéket
hagynánk veszendőbe menni
Udall belügyminiszter is ma-gáévá
tette Corsi javaslatát és
az ötlet megvalósult Amikor az
Elnök 44 különböző tollal aláír-ta
a rendeletet egyet belőlük az
American Council for Nationa-litie- s
Service-ne- k ajándékozott
elismerésének kifejezéséül
HIRDETÉSEI MINDIG
ALEX KELEN —
tudunk
vakációjára hajón
megszerzése:
Kelet-Ném- et
SAJÁT KESZITMÉNYÜ
BEKY-HALÁS- Z IVÁN
DÍJNYERTES
A CNE KIÁLLÍTÁSON
A Canadian Handycrafts Guild
első díját és ezüstmedálját
(Best Woodcarwing in
Béky-Halás- z Iván müve egy fa-dombor-mű
A díjnyertes
mü kiállításra került CNE-- n a
Elizabeth Buildingben
BEFEJEZŐDÖTT
A TANFOLYAM
TORONTÓBAN
Az úikanadások nyán tanfo
lyama augusztus 18-á- n végetért
A Technical Schoolban
augusztus 18-á- n záróünnepséget
rendeztek az újkanadások Az
minisz-terelnöke
Hon
volt
MONTREALI
EGYETEM HALLGATÓK
A VILÁGKIÁLLÍTÁS
SIKEREFRT
250 csere diák tanult
nyelvet a montreali nyári egye-temen
Magyarországról Brazí-liából
Egyesült Államokból
Olaszországból Portugáliából
és Romániából A cse-rediákok
rövidesen visszatérnek
hazájukba
A montreali világkiállítás ve
zetősége elvitte a a
színhelyére és megmutat-ta
nekik a felállítandó pavilo-nok
őket
prospektusokkal hogy el-mondhassák
honfitár-saiknak
az 1967 évi világkiállí-tás
óriási szenzációit
és csodálatos kivitelezési terveit
A cserediákok tervbe
A KANADAI MAGYARSÁG vette' 0£19t67-be- ? '"í
EREDMÉNYESEK
ncív d Aiciuuaöi jucgicnmicui x--
diákok máris ügynökei
a Világkiállításnak
Oakvilleben lakik odaköltözik?
Épületanyagokra van "szüksége?
Akkor vegyen ott ahol az ár a legolcsóbb
a kiszolgálás és a minőség a legjobb
Plywood és anyagok nagy választékban
Ingyenes tanácsadás és árajánlat
és Cottage vállalunk
K TOMKINS LTD
LUMBER BUILDER SUPPLIES
547 ROAD OAKVILLE
A LIMITED ALAPÍTVA 1925-BE- N
UTAZSS
Még helyet biztosítani
európai
vagy repülőn
Vízumok
Magyar Román Szlovák
ktí ti
MÜVE
Show)
nyerte
a
Queen
NYÁRI
Central
ünnepi szónok Ontario
John Robarts
NYÁRI
francia
az
Indiából
diákokat ki-állítás
helyeit Ellátták előze-tes
odahaza
méreteit
jőrésze
önkéntes
vagy
építési
Garage építést
R
&
PHONE: 845-750- 5
SPEERS
UZEX
Csomagok Szlovákiába!
lehet az új Tuzex
Gift-Certifica- te felöl az iro-dánkban
cKííüssa
S8SF
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL TEL: 842-954- 8
IV s
AtH Si
vrjs-v=i- - -- i
SEM MESTERSÉGES FESTEK VAGY ÍZESÍTŐ NINCS BENNE
FRISS GYÜMÖLCSBŐL KÉSZÜLT
GARANTÁLT MINŐSÉG
KÉRJEN INGYEN MINTÁT
MINDEN JOBB MAGYAR ÜZLETBEN KAPHATÓ
Készül a
Harhord és Bnmswick sarok TeL: WA 3-94-
13
ONTARIO
Érdeklődni
7}
Legolcsóbb ár!
Legnagyobb választék!
Legjobb kiszolgálás!
Nagy forgalom és kis haszon ez a mi jelszavunk
ha nem hiszi győződjön meg arainkról személyesen
aw
corvair
TORONTO'S PERSOHAtIZED
= GM DEALER
255-915- Í
2749 IAKE SHORE El W
ROSS WEMP MOTORS ITD
CHEVYIt
Chevelle
CSALÁDI GYÁSZ
MINDENKIT ÉRHET
Mi az Ön szomorúságában a legnagyobb készséggel
állunk rendelkezésére ha bizalmával megtisztel
bennünket
Skinner & Middlebrook Ltd
W JOHN INSLEY Funeral Director
Funeral & Ambulance Services
128 LAKESHORE RD E PORT CREDIT ONTARIO
TELEPHONÉ: 278-554- 6
szüksége
valamilyen fontos okból?
Igényeljen kölcsönt
FIGYELJE MEG AZ ALÁBBI TÁBLÁZATOT:
MONTHLY INSTALMENT REPAYMENT CHART
I 12 j 18 I 24 1 30 I 36~~
1 MOS [ MOS I MOS [ MOS MOS
$500 $4396 $3004 $2309 $1892 $1614
1000 8791 6007 4617 3783 3228
2000 17581 12014 9234 7565 6456
30001 263721 18021 1 138511 113481 9684
(Ali charges included in monthly paymcnts)
Válassza ki az önnek legjobban megfelelő visszafizetési tervet
s azután keresse fel a BANKOT
make llie
h Go
JT-- ™ IMI MUJJ II t
fcxíiriSíÍAftitíílíyhjí 1!
Európaiak!
f
iánktól
TOROÍMTO-DOWIINIO- N
Whcrepeopk difference
fairafe 1T Electronics
acssasrsws
-- -- tT~'r„T J ÍA~i'rlr 1A Z ' miBKi
-~-rUi~X- UhtíVáMr&é~JMíi ™uiw3
Uj magyar
Tíí javítóműhely
kezdte meg működését! — Mindenfaita TV Rádió Hi-- Fi
és Stereo készülékek szakszerű javítását garanciával valbija
az „A Accurate A" Electronics Co
Tulajdonos: Gyimesy István Telefon: 244-88-81
24 órás szolgálati 1
Sehol Oakvilleben olcsóbban és jobban nem v-ásárolhat
legfinomabb és legfrissebb bel-- és kül
földi csemegeárukat mint nálunk
Éttermünkben a legízletesebb európai ételeket
fogyaszthatja el hihetetlen olcsó áron WHITE 0AK iEAT
& DELIC ÁTESSEN
149 COLBORNE STREET EAST OAKVILLE ONT
üüNE: 844-952- 1
BLOOR AUTOBITE GARAGE
296 Brock Ave (Dundasollege között a Duffenn utáW
TELEFON: 531-130- 5 Toronto eb'smert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÖJAVTTÖ MŰHELYE
Mindennemű autójavítást garanciával végez és kedf$
áron vállal — Téli ellenőrzésre okvetlenül hozza be autó-ját
— Automata sebességváltók szakszerű ellenőrzése és
jankisa Karosszéria javítási munkánk a JegíSkcIeicsd- -
rn
m
1
aLI
Dr
Miac
b
501